Она стиснула зубы и взглянула на Ян Ли, которая тоже стиснула зубы и продолжала идти, а пот и слезы капали на дорожку.
Наступила тишина; никто не произнес ни слова.
Янь Синьюань стоял, сложив руки за спиной.
«Хорошо, никто ничего не скажет, да? Тогда мы добавим еще по сто каждому из вас».
Ян Ли больше не могла терпеть эти пытки. Жесткая дорожка режут ей ладони, причиняя невыносимую боль. Она не хотела, чтобы кто-либо еще подвергался наказанию вместе с ней.
С закрытыми глазами и слезами на глазах она воскликнула: «Тренер, это я…»
Прежде чем он успел закончить свою речь, Чжан Чунь воспользовался случаем и тоже заговорил.
"Тренер, это я начал!"
Ян Ли вздрогнула, подняла глаза и недоверчиво уставилась на неё.
«Нет, тренер, это я. Я начал. Если хочешь уволить кого-то, уволь меня».
К ним присоединились и другие голоса.
«Тренер, я тоже был неправ, я тоже его ударил».
«Тренер, пожалуйста, накажите меня, а не исключайте их».
Цзянь Чаннянь тоже уже собиралась сдаться. С закрытыми глазами она крикнула: «Тренер, я заслуживаю самого сурового наказания за проигрыш. Пожалуйста, накажите меня!»
...
Янь Синьюань смотрел на молодые лица перед собой, которые прикрывали друг друга и не хотели, чтобы их друзья уходили. Он не понимал почему, но его глаза тоже слегка увлажнились.
Он снял пальто и отложил его в сторону.
«Я знаю, что все в плохом настроении после сегодняшнего поражения. Как главный тренер, я несу ответственность за неправильную тактику, а также за то, что не учу вас быть сплоченными и дружелюбными».
«Если учитель не будет строгим, это будет вина учителя, поэтому меня накажут вместе со всеми остальными».
Закончив говорить, он наклонился и вместе с ними сделал отжимания.
Янь Синьюань старел, и после нескольких попыток он уже не мог с трудом поднимать руки. Внезапный прилив воздуха в горло снова вызывал у него кашель.
Все запаниковали и вскочили на ноги, окружив его, чтобы помочь ему подняться: «Тренер Ян, тренер Ян, пожалуйста, не делайте этого. Мы знаем, что были неправы, мы примем наказание…»
Ян Синьюань поднял голову и крикнул, отбросив всех назад.
«Это приказ. Кто вам велел вставать? Мы команда. Если мы совершим ошибку, мы все будем наказаны. Се Шиань…»
Се Шиань встал: "Сюда."
«Назовите нам число. Отдыхать мы сможем, когда наберем двести».
"да!"
С той ночи в тренировочный регламент команды провинции Биньхай было добавлено неписаное правило:
То есть, независимо от победы или поражения в игре, обвинять товарищей по команде запрещено.
Мы вместе разделяем радость победы и вместе несем бремя поражения.
Сделав двести отжиманий, все помогли друг другу подняться, лица у них были красные от ветра, они тяжело дышали, по щекам текли слезы и сопли.
Ян Синьюань последним встал и надел пальто.
Тренер Лян закончил писать обращение и пришел на игровую площадку, чтобы осмотреть ее, а также пригласил их пообедать.
«Сегодня все усердно работали. В столовой приготовили бараний суп, чтобы вас согреть».
Толпа тихонько ликовала, и люди небольшими группами направились к кафетерию.
Тренер Лян и Янь Синьюань отстали.
«Вы закончили писать обращение?»
«Заявка уже отправлена по факсу».
«Хорошо, я тоже позвоню главному судье».
«Давайте сначала поедим».
Ян Синьюань улыбнулся и отряхнул пыль с одежды.
«Давайте вернёмся в офис и поедим, пока будем работать».
***
Во время еды Цзянь Чаннянь украдкой поглядывала на спину Се Шиань. Несколько раз ей хотелось завязать с ней разговор, но она сдерживала себя.
Хотя она и не сказала этого вслух, должно быть, внутри она была очень расстроена. Иначе она бы не так сильно напрягала себя, делая на пятьдесят отжиманий больше, чем остальные. Она просто выплескивала своё разочарование.
Закончив еду, Цзянь Чаннянь вернулась в свою комнату в общежитии. Немного подумав, она достала лотосовую лампу, которая хранилась в запертом шкафу.
Ее соседка по комнате, заметив, что она, похоже, собирается выйти, сказала: «Уже так поздно, ты не собираешься отдохнуть?»
Цзянь Чаннянь улыбнулся и сказал: «Да, возникли непредвиденные обстоятельства. Я сейчас вернусь».
Хотя они жили в разных общежитиях, на одном этаже, поэтому Цзянь Чаннянь хорошо знала ее бытовые привычки.
После каждой тренировки Се Шиань занимался примерно на час дольше. Как только возвращался в общежитие, он принимал душ. Если ничего неожиданного не происходило, он мог подождать её по дороге из бани обратно в общежитие.
Баня находилась рядом с ванной комнатой на первом этаже. Цзянь Чаннянь поняла, спустившись вниз, что на улице начался снегопад. Северный ветер завывал, и снежинки залетали на нее.
Цзянь Чаннянь вышла в коридор, обняла себя за руки и, чтобы согреться, начала расхаживать взад-вперед.
Спустя короткое время сзади послышались шаги. Цзянь Чаннянь обернулся и увидел Се Шиань с распущенными длинными волосами, несущую сумку в руке и обутую в тапочки. Пар от ванны скрывал ее лицо.
Цзянь Чаннянь быстро подошел поздороваться с ним: «Шиань».
Се Ши замер на месте, его лицо выражало безразличие.
«Вам что-нибудь нужно?»
«Нет... Я просто хотел извиниться перед вами. Сегодня я плохо выступил...»
Не успела она договорить, как ее холодно прервали.
«Если вы хотели сказать именно это, то в этом нет необходимости. У меня изначально не было больших надежд. Я просто сосредоточусь на том, чтобы показать свою лучшую игру в следующем матче».
Хотя девушка это и сказала, ее глаза не лгали; было очевидно, что она немного расстроилась, проиграв игру.
Цзянь Чаннянь выглядел мрачным, выдавил из себя улыбку и передал спрятанный за спиной лотосовый фонарь.
«Я понимаю, что сейчас говорить бесполезно, но я хочу, чтобы ты почувствовала себя немного счастливее».
Се Шиань был поражен, увидев, что у нее в руке.
"ты……"
Увидев, что она долго не отвечает и выглядит несколько недоверчивой, Цзянь Чаннянь схватил ее правую руку, которая ничего не держала, и положил ее ей на ладонь.
«Изначально я планировал сделать вам сюрприз, когда мы выиграем чемпионат, но теперь кажется, что...»
Цзянь Чаннянь улыбнулся, понюхал воздух и отпустил ее руку.
"...Желаю вам удачи в ваших индивидуальных проектах."
Закончив говорить, она повернулась и ушла.
Се Шиань безучастно смотрела на лотосовый фонарь в своей руке. Ей не нужно было смотреть на печать на обороте; достаточно было одного взгляда, чтобы понять, что всё, что делал её дед, было подлинным, а не подделкой.
Выражение лица молодого человека слегка изменилось, и его голос немного задрожал.
"Где... где ты это взял?"
Цзянь Чаннянь обернулся и улыбнулся.
«Я обменяла его на нефритовый кулон, который носила».
Раз уж у неё был ценный нефритовый кулон, почему она не достала его и не обменяла на деньги, когда её бабушка лежала в больнице?
Цзянь Чаннянь заметила её замешательство и сказала: «Когда я была совсем маленькой, лет трёх-четырёх, я играла с друзьями у водохранилища недалеко от моего дома и случайно упала в воду. Этот нефритовый кулон оставил дядя, который меня спас. После того, как он меня спас, он ушёл, не оставив своего имени. Моя бабушка сказала, что мы должны беречь этот нефрит, потому что, возможно, однажды он вернётся за ним. Но за все эти годы никто его не приходил».
Вот так всё и есть.
Вещи, оставленные ей спасителем, должно быть, имели для неё огромное значение; она не могла смириться с мыслью обменять нефрит на деньги, но была готова обменять его на свой лотосовый фонарь.
В глазах Се Шианя отразилось искреннее чувство благодарности.
"Спасибо."
Цзянь Чаннянь почесал затылок и, увидев её в таком состоянии, слегка смущённо улыбнулся.
«Пожалуйста. Вы мне тоже очень помогли, и вещи дедушки, должно быть, для вас тоже важны».
Она взглянула на небо за окном; снег падал еще сильнее.
Се Шиань был одет очень легко, и его волосы были полусухими.
«Ты... хочешь пойти со мной в общежитие? На улице очень холодно».
Се Шиань кивнул, быстро последовал за ней и, не подумав, выпалил:
«Как только мы выиграем чемпионат, я дам тебе призовые деньги, и тогда ты сможешь пойти и отомстить Ю...»
Он резко остановился на середине предложения.
Даже если они выиграют индивидуальное соревнование, они не выиграют командное, так как же они могут говорить о призовых деньгах? Этого явно недостаточно, чтобы получить в награду кусок нефрита.
Мальчик опустил глаза, поняв, что сказал некстати.
«Извините... подождите, пока я не накоплю достаточно денег».
Цзянь Чаннянь быстро махнула рукой: «Нет, нет, нет, это я должна тебе вернуть деньги…»
С наступлением ночи они шли и разговаривали, и короткая прогулка от бани до общежития показалась им вечностью.
«Шиан, ты действительно хочешь победить?»
«Да, мой дедушка тоже любит играть в бадминтон. Он был моим первым тренером по бадминтону. Я хочу сыграть за него и показать ему, что все эти годы я занимаюсь любимым делом, в котором преуспеваю и никогда не сдавался».
«Тогда, Шиань, подожди меня. Дай мне еще немного времени. В следующем году я обязательно устрою тебе чемпионство».
«Тц, какое хвастливое заявление».
Увидев, что она ему не поверила, Цзянь Чаннянь начал кричать.
«Серьезно, я говорю совершенно серьезно, мы обязательно выиграем чемпионат в следующем году, не только национальный чемпионат, но и Кубок Убер, чемпионат Азии, а еще в следующем году будут Олимпийские игры!»
«Олимпиада? Это как птица, упавшая на весы, не зная своего веса».