"Папа! Папа! Просыпайся!"
Он задыхался, сопли текли по его лицу ручьем. Он сильно кашлял и стиснул зубы, вытаскивая человека в коридор.
Господин Чэн уже пускал пену изо рта, всё ещё крепко сжимая в руке предсмертную записку. Чэн Чжэнь звал на помощь, но безрезультатно. Дрожа, он вытащил телефон из кармана, желая набрать 120, но телефон упал на пол. Он разрыдался. После того, как звонок соединился, он зарыдал сквозь слёзы.
"Промышленный парк Тайкан! Мой отец... он покончил жизнь самоубийством, сжигая древесный уголь... Пожалуйста, приезжайте скорее... спасите его!"
Приехала машина скорой помощи с включенным клаксоном, и Чэн Чжэнь вместе с медицинским персоналом подняли его в машину и отвезли в ближайшую больницу.
Он толкал инвалидную коляску, не останавливаясь ни на минуту. Свет в коридоре был ослепительно ярким. Доставив человека в приемное отделение, он рухнул на пол, что-то невнятно бормоча.
"Всё в порядке... всё в порядке... Папа... Папа... ещё есть время... ещё есть время..."
Казалось, он говорил во сне или, возможно, пытался утешить себя.
В приемном отделении погас свет.
Доктор снял маску и вышел.
«Уже слишком поздно. Пациент уже находится в состоянии смерти мозга. Пусть семья придет и навестит его в последний раз».
Никто не сказал ему, что делать в этой ситуации: кричать ли ему вслух или встать на колени и умолять врача не сдаваться и продолжать спасение.
Короче говоря, Чэн Чжэнь делал всё сам.
Врач увидел, что он молод и жалобно плачет, поэтому, пожалев его, помог ему подняться.
«Мы сделали всё, что могли. Смерть мозга, мы ничего не можем сделать. Дитя моё, иди и повидай своего отца в последний раз».
Чэн Чжэнь поднялся и, словно в оцепенении, шагнул в пространство между жизнью и смертью. Увидев бледное, бескровное лицо отца, он больше не смог сдерживаться. Он бросился к отцу и, со слезами на глазах, потряс его за плечо.
"Папа! Проснись! Разве ты не говорил, что будешь смотреть мой матч?! Ах! Я выиграл чемпионат! Чемпионат! Открой глаза и посмотри на меня! Обещаю, с этого момента я буду усердно тренироваться и больше никогда тебя не разозлю..."
На расположенном рядом электрокардиографе показания колебались непредсказуемо.
Врач подошел, оттащил пострадавшего и начал делать непрямой массаж сердца.
«Внутривенно болюсно вводится адреналин 0,5 мг!»
«Готовьтесь к интубации!»
«Дефибриллятор готов!»
С помощью аппарата г-н Ченг подпрыгивал вверх и вниз, а затем тяжело упал обратно на кровать.
После резкого звукового сигнала на мониторе все кривые затихли, и рука г-на Ченга безвольно повисла на каталке.
Тонкий лист бумаги упал ему к ногам.
Врач подошел и накрыл человека белой простыней.
«В 5:48 утра попытки реанимации пациента не увенчались успехом, и он был объявлен мертвым».
С момента приземления самолета и до настоящего времени Чэн Чжэнь пребывал в оцепенении, словно во сне. Только сейчас, когда слова доктора поразили его, как тяжелый молот, он осознал, что действительно потерял отца.
Мальчик опустился на колени и громко зарыдал.
Это был первый и последний раз, когда он плакал в восемнадцать лет.
Приемное отделение в больнице напоминало бесконечный пир; как только приносили одного, тут же выносили другого. Он равнодушно следовал за врачом на протяжении всех процедур и отправлял больного в морг. Уже было утро.
Он плюхнулся на скамейку возле морга, прежде чем с опозданием осознал, что все еще держит в руке листок бумаги.
На глазах у Чэн Чжэнь глаза покраснели, плечи задрожали, и она стиснула зубы, чтобы не проронить ни слезинки.
Он испытывал целую гамму эмоций: гнев, печаль, грусть и сожаление, — все это давило ему на грудь.
Ему показалось, что голова вот-вот взорвется, когда резко зазвонил телефон.
Затем он одумался и понял, что должен сообщить матери о таком важном деле. Даже не глядя на экран, он ответил на звонок.
Он ещё не открыл рот.
В голосе Чжоу Му слышался оттенок страха.
«Чэн Чжэнь, где ты? Скорее домой. Я рядом с твоим домом. Я только что видел, как несколько здоровенных мужчин с оружием стучали в дверь и врывались внутрь. Они не похожи на хороших людей».
У Чэн Чжэнь загудела голова, она встала и побежала прочь так быстро, как только могла.
"Чжоу Му, беги! Не дай им тебя увидеть! Эти люди... пришли собирать долги ростовщиков!"
Чжоу Му спряталась за кустами перед его домом, тревожно прикусив нижнюю губу: «Рыбаки… как такое могло случиться…»
«Не спрашивайте меня о подробностях, просто убирайтесь оттуда как можно скорее!»
Закончив говорить, Чэн Чжэнь повесила трубку.
Чжоу Му остановился, собираясь уйти, затем обернулся и посмотрел на виллу, которая тихо стояла ранним утром.
Девушка стиснула зубы и всё же набрала номер.
«Здравствуйте, это 110? Мне нужно сообщить о преступлении...»
***
По какой-то причине Се Шиань почувствовала себя неловко, проснувшись сегодня утром. Она взяла телефон и увидела, что уже больше восьми часов. Ответственный сотрудник торговой компании «Хуачэн» прислал ей текстовое сообщение.
«Деньги вам переведены. Я сейчас у входа в больницу. Когда я смогу подняться, чтобы забрать контракт?»
«Поднимитесь через пять минут».
Се Шиань печатал, отсылая Янь Синьюань прочь.
«Тренер Ян, я хочу съесть жареные булочки возле больницы».
Ян Синьюань вошёл из-за двери.
«Хорошо, я пойду куплю это для тебя».
Когда мужчина подошел, он нес для нее какие-то пищевые добавки, на которые Се Шиань мельком взглянул.
«Заберите их обратно, они мне не нужны».
«Ах, я забыл, вам неудобно это принимать».
Мужчина вздрогнул, затем пришел в себя, достал из кармана пиджака толстую стопку конвертов и положил их на прикроватный столик.
«Я заберу вещи обратно, но деньги можете оставить себе. Это наличные; бывают ситуации, когда пользоваться картой в больнице неудобно».
Се Шиань достала контракт из ящика и протянула его ему. Она намеревалась вернуть и деньги, но мужчина взял только контракт, отступил на шаг назад, слегка поклонился ей и быстро ушел.
«Тогда я больше не буду мешать твоему сну».
Вскоре после его ухода в коридоре снова раздались шаги, поэтому Се Шианю ничего не оставалось, как открыть ящик и запихнуть туда же конверт.
Янь Синьюань постучал в дверь и вошёл.
«Что случилось? Почему ты так паникуешь так рано утром?»
«Нет, я ищу пульт дистанционного управления».
Янь Синьюань взяла пульт дистанционного управления, лежавший рядом с подушкой.
«Разве оно не здесь?»
Се Шиань взял его, включил телевизор, и по случайному стечению обстоятельств там шел спортивный канал.
«Посмотри на мою память, я совсем забыл, куда её дел после просмотра вчерашнего фильма».
«Ты болен, поэтому тебе следует отдохнуть пораньше. Вот, выпей горячего соевого молока и жареных булочек. Эй, не переключай канал, можешь посмотреть игру».
***
Цзянь Чаннянь сегодня встала очень рано. Перед сбором она немного поиграла в мяч в тренировочном зале. Затем она и ее товарищи по команде сели в автобус и отправились к месту проведения соревнований.
Опубликована жеребьевка командного турнира. Хорошая новость в том, что они попали в верхнюю половину сетки, избежав встречи с грозной южнокорейской командой. Однако плохая новость в том, что их первый матч состоится против канадской команды, в состав которой входит Антон, занимающий в настоящее время третье место в мировом рейтинге.
Однако Цзянь Чаннянь не стоит об этом беспокоиться. Антона, эту «горячую картошку», естественно, следует оставить на попечение Инь Цзяи. Ей просто нужно хорошо играть в свою игру, одержать важную победу над канадской командой и не тянуть всех вниз.
Когда спортсмены с обеих сторон вошли на стадион, Ким Нам-джи издалека заметила Инь Цзяи, стоявшую перед китайской командой. Она игриво высунула ей язык и скорчила гримасу, как бы говоря, что жаль, что она не встретилась с Инь Цзяи в первом матче.
Инь Цзяи избегала ее взгляда, но на ее губах невольно появилась улыбка, и она на мгновение забыла двинуться вперед.
Товарищи по команде, стоявшие позади него, подбадривали его.
«Капитан, теперь наша очередь входить».
Затем она тихонько кашлянула, очнувшись от оцепенения.
"Хорошо."
Перед матчем Ван Цзин собрал всех вместе, и они обнялись, прижавшись друг к другу плечами и головами.
«Оставьте Антона Цзяи. Все остальные, сосредоточьтесь на своих задачах. Если мы выиграем с разницей в три очка, у нас будет шанс пройти в следующий раунд. Поняли?!»
"прозрачный!"
«Команда Китая…»
"Вперед! Вперед! Вперед!"
Зрители позади него разразились ревом и ликованием.
Члены команды разошлись, чтобы подготовиться к матчу.
Цзянь Чаннянь глубоко вздохнула и взяла ракетку. Обычно она наблюдала за соревнованиями со стороны, но это был ее первый выход на мировую арену. Она была взволнована, но и немного нервничала.
Инь Цзяи подошла и похлопала её по плечу.
«Играйте свободно и получайте удовольствие от игры, я всегда к вашим услугам».
Мальчик энергично закивал, и наконец на его лице появилась улыбка.
"хороший."
Комментатор А: «Первый матч за Китай сыграет молодой новичок Цзянь Чаннянь. Ему всего шестнадцать лет, верно? Он очень молод».
Комментатор Б: «Я видел в информации, что она изначально была из команды провинции Биньхай и попала в национальную сборную в качестве запасной по результатам отборочного конкурса. Ах да, кстати, хочу упомянуть, что Се Шиань, которого с нетерпением ждут зрители, всё ещё находится в больнице и пока не может играть».
Комментатор А: «Хотя она не может приехать, здесь её младшая сестра. Обе они из одной школы, обе тренировались под руководством бывшего главного тренера национальной сборной Янь Синьюаня. Мы все знаем, что тренер Янь — очень, очень авторитетная фигура, первый человек в истории китайской сборной, завоевавший золотую медаль чемпионата мира в мужском одиночном разряде».
Комментатор Б: «Да, строгие учителя воспитывают выдающихся учеников. Конкурс официально начался. Будем с нетерпением ждать выступления Цзянь Чанняня сегодня!»
***
Рано следующим утром.
Мать Цяо проснулась рано. Когда она встала, Цяо Ючу все еще лежала на диване, а на журнальном столике рядом с ней были небрежно разбросаны несколько бутылок вина.