После долгого ожидания без каких-либо действий Се Шиань повернулся в сторону и слегка приподнял голову: "Что..."
Не успел он договорить, как его тут же отшлёпали и повалили на землю.
"Лечь."
Цзянь Чаннянь пришла в себя, прикусила губу, а затем нежно помассировала плечи, шею, поясницу и спину, чтобы расслабить мышцы.
Се Шиань уже собиралась выругаться, когда поняла, что массаж был действительно хорош, с идеальным давлением и в нужном месте. Самое главное, она чувствовала себя очень расслабленной перед массажером и не ощущала никакого давления, когда раздевалась. Она спокойно закрыла глаза и даже почувствовала легкую сонливость.
Она подумала и решила сегодня не издеваться над ней, учитывая, что делала ей массаж.
«Вы сказали, что у вас болит спина, где именно болит?»
Се Шиань, держа руки за спиной, указал ей приблизительное местоположение.
"Вот и все."
Ямочки — это область, расположенная ближе к концу копчика.
"Правда? Почему ты не сказала командному врачу раньше?" Цзянь Чаннянь налила себе на руку немного эфирного масла, собираясь нанести его на руку.
Се Шиань лежал с полузакрытыми глазами.
«Это не серьёзная проблема».
Кондиционер в комнате был включен на низкую мощность, и ее пальцы были немного прохладными. Когда она впервые коснулась чувствительной кожи на своей талии, Се Шиань вздрогнула и невольно вцепилась в простыню под собой, тихонько застонав.
У Цзянь Чаннянь от страха зачесалась голова, словно она была каким-то чудовищным зверем. Она вскочила с кровати и бросилась в ванную.
"Ты можешь нажать сам, а я... я пойду в душ!"
«Эй, эй, хотя бы пластырь на мою рану наложи, прежде чем уйти!»
Се Шиань несколько раз окликнул её по имени сзади, но в ответ услышал только шум льющейся воды из ванной.
Она беспомощно покачала головой, затем села, порылась в прикроватной тумбочке в поисках гипса, который привезла из Китая, подошла к зеркалу в туалетном столике, заложила руки за спину, вывернула их и, вспотев, наконец смогла наложить гипс на нужное место.
"Серьезно, что с тобой вдруг случилось?"
Когда Цзянь Чаннянь вернулась из душа, она уже спала на кровати. По какой-то причине она втайне вздохнула с облегчением, на цыпочках прошла мимо нее, вернулась к своей кровати и выключила прикроватную лампу.
По мере того, как турнир переходил во вторую половину, арена «Уэмбли» каждый день была заполнена людьми. Сегодня состоялся матч 1/16 финала, и Се Шиань легко завершил свою игру. Ким Нам-джи также победил еще одного китайского игрока со счетом 2:0, успешно выйдя в четвертьфинал.
Когда она вернулась на площадку для отдыха, вокруг неё собрались все её товарищи по команде. Девушка, только что проигравшая игру, сидела посередине и безутешно плакала.
"В чем дело?"
Она задала вопрос, и кто-то тут же с негодованием ответил.
«Во всем виновата Ким Нам-джи из корейской команды. Они проиграли игру, ну и что? Сяотин хотела попросить у нее автограф, но получила много саркастических замечаний. Жаль, что она была так добра к ней, когда рядом был капитан Инь!»
Лю Сяотин только в этом году перешла из второй команды. Она примерно того же возраста, что и Цзянь Чаннянь, и это также её первое участие в Олимпийских играх. Сжимая в руках альбом для автографов, она рыдала, глаза её были красными.
«Всё в порядке... Это всё моя вина... Я не так хорош, как другие».
«Она не может так обращаться с людьми! Матч закончился ничьей, мы не забили ни одного очка, и посмотрите на это! Вы любезно попросили у нее автограф, а она нарисовала вот это!»
Если силы команд слишком велики, особенно при счете 2:0, победитель обычно уступает одно или два очка в качестве символического жеста, чтобы не ставить соперника в неловкое положение. Это неписаное правило на поле.
Се Шиань взял блокнот из рук Лю Сяотин, открыл его и увидел, что он не только не подписал его для нее, но и нарисовал огромную черепаху, тонко высмеивая ее за робкое участие в конкурсе.
Хотя он не был особенно близок с игроками национальной сборной, они тренировались вместе довольно долгое время. Поддавшись юношескому импульсу, он бросил книгу для автографов и отправился к Ким Нам-джи.
Увидев, что дела идут плохо, группа людей схватила её и потащила назад. Цзянь Чаннянь крепко держала её за руку: «Шиань! Не уходи. Судьи наблюдают, а СМИ фотографируют».
Камеры все еще были установлены на боковой линии поля, а зрители еще не разошлись.
Южнокорейская команда тоже заметила шум. Несколько игроков что-то прошептали на ухо Ким Нам-джи. Она собирала вещи, но остановилась, начала жевать жвачку и обернулась с лукавой улыбкой, ее губы явно говорили: «Попробуй ударить меня, если осмелишься».
Се Шиань оттолкнул руку Цзянь Чанняня, стиснул зубы и, слово в слово, сказал: «Раз уж так, то когда мы снова встретимся с южнокорейской командой в следующем матче, нам не нужно будет с ними вежливо разговаривать. Давайте не будем сдерживаться, давайте сразимся с ними насмерть».
***
«Поздравляем канадского игрока Антона с тем, что он стал первым, кто вышел в полуфинал».
«Поздравляем Ким Нам-джи с беспроигрышной серией на этих Олимпийских играх и выходом в четвертьфинал, который состоится завтра».
«Следует отметить, что со времен чемпионата мира Се Ши-ань продемонстрировал невероятное превосходство в одиночном разряде по бадминтону».
«Я только что произвел приблизительные подсчеты, и, начиная с чемпионата мира и заканчивая Кубком Азии, а затем и Олимпийскими играми в Лондоне, она не проиграла ни одного матча. Ее процент побед на данный момент составляет 100%».
«В завтрашнем матче она встретится с канадским теннисистом Антоном, а Ким Нам-джи сыграет против индийской теннисистки Кати, которая выиграла последний матч и в настоящее время занимает четвертое место в мировом рейтинге. Посмотрим, что будет!»
Когда комментарий закончился, Ким Нам-джи, которая только что завершила матч, неожиданно проявила инициативу и подошла поговорить с ней.
Как только она открыла рот, в ее голосе звучал сарказм.
«Какая жалость, я думал, что смогу обыграть тебя на групповом этапе».
Се Шиань собрал свою сумку для гольфа, не собираясь обращать на нее никакого внимания.
«Даже если мы встретимся на групповом этапе, это просто будет означать, что вы выбываете на ранней стадии. Если дело дойдет до финала, результат будет ничем не отличаться».
«Ты…» — Ким Нам-джи в ярости шагнула вперед, преградив ей путь: «Не думай, что раз ты прогнала Юн Джиа-и, то ты номер один в мире!»
Услышав, как она упомянула Инь Цзяи, Се Шиань тоже пришла в ярость. Она внезапно подняла голову и презрительно скривила губы.
«Вы прекрасно знаете, почему она ушла на пенсию. К тому же, я дважды её побеждал, а вы?»
Ее слова были двусмысленны, и Ким Нам-джи подумала, что она имеет в виду расставание с Юн Джиа-и ради замужества, что задело ее за живое. Она тут же стиснула зубы, желая разорвать ее на части.
«Рано или поздно я превзойду её по очкам, и я превзойду и тебя, став истинным мировым лидером!»
После дня соревнований Се Шиань немного проголодался и ему стало лень спорить с кем-либо, поэтому он просто оттолкнул их.
«Уступите дорогу, не загораживайте проход. Приберегите это для финала».
***
После матча, чтобы отпраздновать выход южнокорейской команды в полуфинал, Пак Мин-хон устроил скромную вечеринку в своей комнате. Остальные члены тренерского штаба также пришли и, скрестив ноги, разложили на полу, готовя армейское рагу.
Он пил, уткнувшись лицом в бокал, а остальные тренеры хвалили его: «В этот раз, благодаря тренеру Паку, Нам Джи добился таких хороших результатов. Выход Нам Джи в полуфинал означает, что наша корейская команда тоже вышла в полуфинал. Давайте выпьем за полуфинал и за тренера Пака!»
Группа людей чокнулась бокалами. Пак Мин-хон, с покрасневшим лицом, махнул рукой, показывая, что больше не может пить, но затем принял все предложенные напитки.
Во время обеда неизбежно зашла речь о конкурсе, и кто-то начал разговор.
«У Нань Чжи не должно возникнуть проблем с победой над этой индийской спортсменкой. Было бы здорово, если бы Се Шиань проиграла Антону в четвертьфинале. Таким образом, нам не пришлось бы встречаться с ней в финале, и золотая медаль была бы гарантирована».
«Разве Се Шиань не победил Ань Дуна? Думаю, это маловероятно».
«О боже, нам остается только молиться, чтобы наша Нань Чжи показала себя исключительно хорошо».
«Ха-ха, тогда я буду молиться, чтобы Се Шиань допустил большую ошибку, и лучше всего будет, если он не сможет сыграть в финале».
Пак Мин-хон налил себе еще один бокал вина, поднял его, чтобы он соприкоснулся с их бокалами, и многозначительно улыбнулся.
«Я слышал, что главный тренер Се Шиань на этот раз с ней не поехал. Во время чемпионата мира они были неразлучны, но на Олимпийские игры их не будет».
;＊＊＊
Вернувшись в Олимпийскую деревню, они вдвоем отправились в кафетерий пообедать.
Цзянь Чаннянь: "Что только что сказал тебе Ким Намджи?"
Се Шиань взял с тарелки немного еды.
«Все как обычно: они приезжают сюда, чтобы продемонстрировать свою мощь перед игрой, как всегда».
Цзянь Чаннянь на мгновение задумалась: «Я наблюдала за её выступлениями в этот раз, и её физическая сила значительно улучшилась по сравнению с предыдущими соревнованиями. У неё не должно возникнуть проблем в финале, верно?»
Се Шиань, с трудом сдерживая слезы, постучал ее по голове другим концом палочек для еды: «Ты в порядке? Я победил ее, даже когда у меня был аппендицит и высокая температура во время чемпионата мира, не говоря уже о нынешней ситуации».
Цзянь Чаннянь прикрыла лоб рукой и застенчиво улыбнулась: «Я просто волновалась за тебя».
«Не волнуйтесь, если не произойдет ничего серьезного, например, если у меня не случится сердечный приступ или инсульт, и я внезапно не упаду в обморок и не смогу продолжать бой, победить ее будет проще простого».
«Т-т-т, что ты говоришь!» Видя, что она говорит все более и более возмутительные вещи, Цзянь Чаннянь быстро остановил ее.
«Это логично. Ты можешь победить капитана Инь, значит, ты можешь победить и её. Мне нужно позвонить тренеру Яну и сообщить ему радостную новость о том, что ты вышла в полуфинал».
Во время разговора она положила телефон на стол, включила громкую связь, и телефон прозвонил дважды, после чего ответил тренер Лян.
"О, это Чан Нян. Чем могу вам помочь, Лао Янь?"
Цзянь Чаннянь улыбнулся и сказал: «Ничего страшного. Я просто хотел сообщить ему, что Ши Ань вышел в полуфинал. Если ничего неожиданного не произойдёт, у него не должно возникнуть проблем с игрой против Ким Нам-джи послезавтра».
В голосе тренера Ляна наконец-то прозвучала нотка радости.
«Сейчас тренер — старик Ян. Он оставил у меня телефон. Я ему скажу после окончания тренировки».
«Хорошо, конечно», — четко ответил Цзянь Чаннянь.
«Тогда я больше ничего вам не скажу. Вы с тренером Яном должны позаботиться о себе. Мы покажем вам, как выглядит золотая медаль, когда вернёмся».
После окончания разговора Се Шиань спросил: «Почему вы опять говорите от моего имени?»
Цзянь Чаннянь улыбнулась, приподняв брови.
«Потому что я знаю, что ты на самом деле так думаешь».
Се Шиань ел, и в его глазах читалось легкое волнение.
«Я просто подумал, что у тренера Яна была очень трудная жизнь, он посвятил ее всей своей жизни олимпийской золотой медали, и я должен помочь ему осуществить эту мечту».
Цзянь Чаннянь положила куриную ножку из своей миски на тарелку.
«Поешьте быстро, а после еды я снова потренируюсь с вами».
В то время Се Шиань всё ещё была погружена в свою мечту о победе на чемпионате. Она не знала, что луна убывает после полнолуния и что вода переполняется, когда она полная. Судьба преподнесла ей серьёзный сюрприз на Олимпийских играх в Лондоне, и она чуть не сдалась.
Пока они усердно тренировались в зале, Ким Нам-джи тоже не отдыхала. Закончив физическую подготовку, она снова начала отбивать мяч от стены.
Члены команды собрали свои вещи, и все были готовы уезжать.
«Нань Чжи, у тебя завтра матч, иди домой пораньше».
Ким Намджи даже не повернул голову: «Вы, ребята, идите первыми».
«Пошли, пойдем первыми».
Прежде чем его товарищ по команде успел что-либо сказать, его оттащили.
«Вам не кажется, что Нань Чжи стал совсем другим человеком?»
«Она такая с тех пор, как вернулась из Китая. Я даже не смею с ней больше разговаривать».
«Разве она не довела до слез в тот день девушку из второй команды только потому, что та упомянула, что Инь Цзяи — ее кумир?»