Цзянь Чаннянь кивнул и жадно принялся за еду.
«В любом случае, мне больше нечем заняться, так что я просто восприму это как тренировку. Ах да, кстати, я пришел сообщить вам, что результаты проверки получены…»
Губы Се Шианя дрогнули. У молодых людей действительно невероятная выносливость.
Она слушала, одновременно принимая пищу.
«Я думал, что это займет еще несколько месяцев».
«Прошло уже три месяца. Если результаты расследования не будут опубликованы в ближайшее время, мы будем праздновать Новый год. Хорошо, что Пак Мин-хон ушёл в отставку, но почему Чхве Хе-хи отстранили всего на полгода? Это слишком мягкое наказание!»
Цзянь Чаннянь с негодованием рассказывала об этом. После возвращения в Китай она каждый день беспокоилась о своем зрении, задаваясь вопросом, можно ли его восстановить до прежнего уровня. После того как спала отечность глаз, она также прошла длительный курс реабилитации. К счастью, Бог был к ней добр и не позволил разрушить ее карьеру в столь юном возрасте.
Се Шиань холодно фыркнул.
«Полгода — это слишком мягкое наказание для неё, но она всё равно не сможет попасть на чемпионат мира следующей весной. Если она не получит рейтинг на чемпионате мира, её квалификация на Олимпийские игры в Рио, вероятно, окажется под угрозой».
Для молодого спортсмена, находящегося на подъеме, невозможность участвовать в чемпионатах мира и Олимпийских играх уже является своего рода отстранением от соревнований.
Во время еды Се Шиань мельком взглянул на газету. Пак Мин-хон и Чхве Хе-хи уже получили свои наказания, но в этой длинной статье всегда находился человек, чье имя оставалось незамеченным. Он надеялся, что она действительно ничего не сделала, или что ее защитил какой-нибудь влиятельный бизнесмен.
Увидев выражение её лица, Цзянь Чаннянь положил ей на тарелку кусок мяса.
«Если об этом не упоминается в новостях, значит, этого точно не существует».
Се Шиань слегка дернул губами, сохраняя неопределенность.
Вы свободны сегодня днем?
Цзянь Чаннянь покачала головой.
«Нет, я сегодня в отпуске».
Се Шиань задумчиво произнес: «О».
"Значит, вы проделали весь этот путь только для того, чтобы сказать мне это, и при этом заявили, что по телефону это не сработает?"
"Я..." Цзянь Чаннянь поперхнулась несколькими зернышками риса, ее лицо покраснело. Она не знала, когда это началось, но ей будет не хватать ее, когда она не сможет ее видеть. Возможно, это просто давняя привычка и зависимость.
Она не знала, как это объяснить, и, глядя на выразительные глаза Се Шианя, еще больше смутилась.
«Я хотел лично сообщить вам эту хорошую новость, но я уже поел и сейчас ухожу».
Се Шиань оттащил человека назад.
«Нет, ты же в отпуске, верно? Я отвезу тебя на однодневную экскурсию в университет Цинхуа».
***
Они ехали на велосипедах по аллее Гинкго, покачиваясь из стороны в сторону, а солнечные лучи проникали сквозь просветы в кронах деревьев, отбрасывая пятнистые тени.
Ученики со школьными сумками играли и резвились по обеим сторонам дороги.
Мальчики играют в футбол на игровой площадке.
Пара фотографируется под дорожным знаком университета Цинхуа.
Оживлённый и увлекательный класс.
Спокойная библиотека.
Цзянь Чаннянь шаг за шагом следовала за Се Шянем, путешествуя во времени, которого она никогда прежде не переживала.
До наступления сумерек.
Они сели у пруда, и Се Шиань, указывая на пейзаж перед ними, с большим интересом произнес:
«Это сад Цзиньчунь, место, где была написана картина господина Чжу Цзыцина «Лотосовый пруд при лунном свете». Жаль, что сейчас зима, смотреть особо нечего. Приезжайте летом…»
Пока она говорила, лучи заходящего солнца окутывали ее, а улыбка в ее глазах была нежной, как легкий ветерок и плывущие облака.
В сердце Цзянь Чаннянь снова зашевелилась тихая струна. Она упомянула лето, а это означало, что такое прекрасное время обязательно настанет.
«Увидимся в следующий раз» и «Увидимся завтра» — лучшие фразы, которые она когда-либо слышала.
Одна мысль об этом заставила её широко улыбнуться, и, глядя на неё, она не смогла удержаться от громкого смеха.
«Я с тобой разговариваю, над чем ты смеешься?»
Цзянь Чаннянь встала, подошла к ней и, сложив руки в форме трубы, повернулась лицом к пруду под заходящим солнцем.
«Я приняла решение, я тоже хочу поступить в университет Цинхуа!»
Она не знала, когда это началось, но ей больше не хватало простого «в следующий раз». От бадминтона до университета она хотела быть рядом с Се Шианем, стоять рядом с ним, наблюдать за лунным светом над прудом с лотосами летом и за снегом, падающим в пруд зимой.
Се Шиань невольно слегка улыбнулся.
«Эй, ты представляешь, сколько усилий я вложил в подготовку к экзамену?»
Цзянь Чаннянь подошла и схватила её за руку.
«О, я знаю, что ты хорошо разбираешься в математике и английском, научи меня».
«Ну же, ты уже оплатил обучение?»
«Мы же такие хорошие друзья, почему ты до сих пор споришь со мной из-за этого?» — крикнула Цзянь Чаннянь, схватив с земли упавший лист и бросив его в неё. Се Шиань в ответ бросил лист обратно.
Даже близким братьям необходимо вести честный учет.
Она думала, что Цзянь Чаннянь просто спонтанно к ней отнеслась, но никак не ожидала, что после возвращения ей придётся брать школьные учебники и посещать дополнительные занятия в свободное время.
Человек, который сказал, что "даже близкие братья должны вести четкий учет", не удержался и, увидев ее неряшливо выполненную домашнюю работу, схватил ее контрольную и стал ее репетитором.
"Какая морока."
Се Шиань что-то пробормотал себе под нос, записывая на листе бумаги подробные шаги решения проблемы.
С того самого дня Цзянь Чаннянь стала постоянной посетительницей университета Цинхуа. Иногда она ходила с Се Шианем на лекции в качестве вольного слушателя, а иногда — с ней в библиотеку решать практические задания.
Иногда выпускники университета Цинхуа приглашали их двоих поиграть в мяч. Се Шиань играла в парном разряде, а Се Шиань – вместе с ней.
Когда Се Шиань играла в одиночном разряде, она стояла в стороне и приносила с собой воду.
В хорошую погоду Се Шиань сидит на лужайке в саду Цзиньчунь, читает и загорает. Она прислоняется к стволу дерева, надевает наушники и делает упражнения на аудирование на английском языке.
Послеполуденное солнце вызывало у людей лень и сонливость. Цзянь Чаннянь бросила книгу, которую держала в руке, на пол, наклонила голову и прислонила ее к плечу.
Время летит быстро, и Лунный Новый год уже совсем близко. В этом году команда отлично поработала, поэтому праздник продлили с кануна Нового года до Праздника фонарей.
На 29-й день двенадцатого лунного месяца члены команды собрали вещи и приготовились отправиться домой, чтобы навестить свои семьи.
«Сестра Ан, мы сейчас уходим».
Увидимся в следующем году.
Се Шиань стоял в коридоре, прощаясь с людьми.
Один из товарищей по команде выбежал и закричал: «Тренер Ван сказал, что не приедет домой на Новый год. Сегодня вечером у нас вечеринка, так что он всех угостит вкусным ужином!»
Се Шиань был тем, кто так и не вернулся в предыдущие годы.
«Сестра Ан, ты...»
Не успела её напарница закончить говорить, как из комнаты выскочила Цзянь Чаннянь в пижаме, держа в руке зубную щётку и с пеной на подбородке.
«Сестра Ан не поедет; она поедет домой со мной!»
В коридоре раздался взрыв смеха.
Се Шиань поднял ногу и пнул её.
«Я знаю, тебе лучше поторопиться и подготовиться».
Се Шиань снова поехала с ней домой на Новый год. Бабушка Цзянь, как всегда, относилась к ней с добротой, держа ее за руку со слезами на глазах и беспокоясь о ее самочувствии. Она также готовила ей все, что та хотела, что вызвало бесчисленные закатывания глаз со стороны Цзянь Чаннянь: «Значит, она настоящая внучка, а я приемная?»
На следующий день после возвращения домой был канун Нового года по лунному календарю. Рано утром они отправились подметать могилу Янь Синьюаня.
Цзянь Чаннянь достал из сумки две бутылки моутая и свои обычные сигареты и поставил их перед надгробным камнем.
Се Шиань осторожно положила цветы, которые держала в руке, рядом с собой, а Цзянь Чаннянь отступила на шаг назад и низко поклонилась вместе с ней.
Ветер дует сквозь сосны и кипарисы, которые остаются вечнозелеными на протяжении тысяч километров.
В жаровне перед надгробным камнем ярко горели газеты, рассказывающие об их славных чемпионских достижениях.
Пожилой мужчина на фотографии выглядит достойным, но добрым, с легкой улыбкой на губах, молча наблюдая за ними, как всегда.
Глаза Се Шианя слегка покраснели.
Тренер Ян, вы видите это? Вы когда-то говорили, что Чан Нян и я станем будущими звездами мирового бадминтона, и вот эти звезды стоят прямо перед вами.
Подул порыв ветра, отчего свет свечи замерцал и затрещал.
Согласно легенде, это произошло потому, что небесные существа услышали тоску своих любимых.
Глава 115. Возвращение в столицу
После того как Се Шиань отдал дань уважения Янь Синьюаню, он отправился почтить память своего деда. К тому времени, как они вернулись домой, уже наступил вечер.
Бабушка была занята у печи, а Се Шиань тоже был занят подкладыванием дров.
Цзянь Чаннянь помогала своей бабушке замешивать тесто для приготовления жареных фрикаделек.
Я забыла упомянуть, что щенок, которого они нашли в том году и назвали Ванфу, принёс ещё один помёт щенков. В тренировочном центре не хватало мест, поэтому Цзянь Чаннянь забрала одного домой, чтобы составить компанию бабушке и охранять дом. Она назвала его «Шуньцай» (что означает «удача»).
Шуньцай вилял хвостом, кружил вокруг них и кусал Се Шианя за штанину.
Се Шиань протянул руку и погладил его по голове.
"Зачем ты опять дал щенку такое банальное имя?"
Цзянь Чаннянь улыбнулся и небрежно бросил Шуньцаю кусок мяса.
«Шестерки приносят удачу и богатство; какое прекрасное значение, не правда ли? Пусть ваше богатство будет к вам течь беспрепятственно».
Шуньцай получила еду и, словно вторя ей, несколько раз возбужденно залаяла, вызвав у всех присутствующих в комнате взрыв смеха.
Цзянь Чаннянь была занята, когда у нее в кармане снова зазвонил телефон. Ее руки были покрыты мукой, поэтому ответить было непросто, и она продолжала жаловаться.
«Шиан, Шииан, телефон, посмотри, кто звонит».
Се Шиань отложила дрова, которые держала в руке, встала, достала телефон из кармана, увидела, что это видеозвонок от Чжоу Му, и тут же нажала кнопку ответа.
«А, значит, вы снова будете вместе отмечать Новый год?»