Всем известно, что надежды больше нет.
Шум с трибун постепенно стих.
Ким Нам-джи сделала небольшую паузу во время подачи блюд.
Она почувствовала укол вины.
Се Шиань была вся в ранах, лоб был мокрым от пота, она тяжело дышала и выглядела несколько истеричной.
"Ну же, разве ты не хочешь меня победить?! Разве ты не хочешь избавиться от должности кассира?! Разве ты не хочешь стать номером один в мире?"
«Ким Намджи, ты же не боишься, правда?»
Она едва успела закончить говорить.
Ким Нам-джи стиснул зубы и выполнил быструю и мощную подачу. Се Ши-ань не собирался сдаваться и высоко подпрыгнул в воздух.
Ее волосы мягко развевались на ветру.
Свет прожектора был направлен на неё.
Как обычно, она высоко подпрыгнула, готовая отбить мяч, но, как обычно, чуда сотворить не смогла.
Се Шиань беспомощно наблюдал, как мимо пролетела белая падающая звезда, и надежда в его глазах мгновенно исчезла, когда загорелось табло.
Мертвая тишина.
Мяч приземлился за пределами игровой площадки.
Ким Нам-джи выиграл матч со счетом 2:0.
Комментатор долго молчал, его глаза покраснели.
«В таком случае теоретические очки Се Шиань уже не смогут превзойти показатели ни одной из теннисисток нижней половины турнирной сетки, и она выбудет во втором раунде плей-офф. Завтрашний матч против Цзянь Чаннянь станет для неё последним на этом чемпионате мира».
После того, как судья объявил результат матча.
Ким Нам-джи посмотрел на нее сквозь сетку, шевельнул губами, словно желая сделать шаг вперед, но Се Ши-ань отступила назад, уронила ракетку, глаза ее покраснели, а выражение лица было несколько недовольным.
«Я… проиграл не тебе, а самому себе».
Ким Нам-джи смотрела на удаляющуюся фигуру, словно желая догнать ее, но Пак Мин-хон подбежал и схватил ее.
«Она уже не та Се Шиань, какой была раньше. Все её ненавидят, она как крыса на улице. Зачем ты всё ещё к ней приближаешься? Ты забыл, как её называли кассиршей, как тебя обзывали и всё такое?!»
***
Се Шиань вышел из туннеля для спортсменов.
Стадион уже был переполнен людьми.
«Мама, она мне нравится, и я хочу взять у неё автограф». Маленькая девочка потянула маму за руку, пытаясь подойти поближе.
Родители схватили ребенка и оттащили его.
«Зачем ему расписываться? Он же гей!»
«Се Шиань, ты не так искусен, как другие, тебе следует как можно скорее уйти на пенсию!»
«Проиграть можно кому угодно, зачем же нужно было проиграть Ким Намджи!»
"Ты предатель!"
"Иди к черту!"
Несколько тухлых яиц были брошены издалека.
Се Шиань не увернулся и не вздрогнул, а подсознательно закрыл глаза, и тут же почувствовал ожидаемую боль.
Когда она открыла глаза, перед ней все еще стоял Цзянь Чаннянь, а ее товарищи по национальной команде тоже прибыли.
В тот самый момент она не плакала во время операции, не плакала, когда её мучила боль, и не плакала, когда проиграла игру, но, оглянувшись назад, она вдруг не смогла сдержать слёз.
В тот момент у Се Шианя возникла мысль, очень похожая на то чувство, которое он испытывал, когда в тот год сидел взаперти дома и наблюдал, как за окном падает последний лист.
Я так устала, может быть... мне просто стоит сдаться.
Если она просто перестанет появляться на поле, решится ли вся эта проблема?
Глава 127. Прощание.
Вернувшись из спортзала, Се Шиань заперлась в своей комнате. Ее товарищи по команде, опасаясь, что с ней может что-то случиться, остались за дверью.
Спустя долгое время в комнате послышалось движение. Се Шиань открыл дверь и был поражен, увидев, что они все еще там.
«Почему вы все здесь?»
Лу Сяотин замялся: «Мы… мы просто проходили мимо… хе-хе…»
Се Шиань, как обычно, не выказал никаких эмоций на лице: «Ты играл весь день, возвращайся и отдыхай».
Толпа переглянулась.
«Сестра Ан, уже так поздно, вы куда-нибудь выходите?»
«Я голоден, пойдём в магазин за чем-нибудь поесть».
Лю Сяотин ответил: «Тогда я пойду с тобой».
«Не нужно, это внизу, неподалеку. Со мной все в порядке, все могут идти домой».
После этих слов группа наконец сдалась.
«Хорошо, сестра Ан, если вас что-то не устраивает, просто скажите нам. Не держите это в себе, мы все здесь, чтобы поддержать вас».
Се Шиань улыбнулся и кивнул, а затем задал еще один вопрос: «Где Чан Нянь? Я ее не видел».
«Когда я вернулся, я сразу же отправился в свою комнату, даже не поев».
Се Шиань согласно ответил и больше ничего не сказал.
***
Когда в дверь постучали, Цзянь Чаннянь повернулась и закрыла уши подушкой.
«Перестаньте стучать, у меня нет аппетита. Я сказал, что не буду есть, и я не буду».
Голос Се Шианя раздался за дверью.
"Это я."
Она и представить себе не могла, что Се Шиань снова возьмет инициативу в свои руки, чтобы найти ее. Цзянь Чаннянь на мгновение опешила, а затем очнулась от сна, встала с постели и открыла дверь.
Дверь открылась, и Цзянь Чаннянь посмотрела на неё, слегка шевеля губами.
"ты……"
Ее глаза тоже были красными, как будто она только что плакала.
Не успев договорить, Се Шиань подняла в руке пластиковый пакет: «Я тоже ничего не ела, давай поедим вместе».
Цзянь Чаннянь убрала со стола и наблюдала, как та по очереди достает еду: там были шашлыки, раки и несколько бутылок спиртного.
Завтра состоится ещё один матч.
Се Шиань небрежно дернул губами.
«Я уже много раз делал подобное, и к тому же меня уже исключали. Если ты не пьешь, то…»
Я выпью это.
Не успев договорить, Цзянь Чаннянь выхватил бутылку из ее рук, открутил крышку и залпом выпил половину содержимого, отчего его лицо и шея покраснели от остроты.
Се Шиань усмехнулся, поднял свою бутылку вина и чокнулся ею с ее.
"ваше здоровье."
После нескольких выпитых бокалов Цзянь Чаннянь заговорил.
Что побудило вас связаться со мной сегодня?
«Никто из всей национальной сборной, кроме тебя, не посмел бы сделать со мной что-то подобное перед матчем».
Цзянь Чаннянь усмехнулся.
«Это правда. Помнишь, как мы участвовали в национальных соревнованиях? Мы тренировались в Пекине, и перед соревнованиями тайком выскочили поесть и случайно встретили Ким Нам-джи».
«Помню, что в той лавке была восхитительная лапша вонтон. Я покупал себе порцию каждый раз, когда проходил мимо».
«А потом был финал Кубка Азии в Йокогаме. Сразу после матча мы пошли играть и смотрели фейерверк в порту. Это был самый красивый и незабываемый фейерверк, который я когда-либо видел».
«И знаете что? Я не знаю, кто это был в тот раз в Йокогаме, кто не знал японского и принял сётю за напиток. Они напились после двух глотков, и мне пришлось нести вас обратно».
На столе валялась груда пустых бутылок. Цзянь Чаннянь была так пьяна, что по щекам внезапно потекли слезы.
«Это были старые добрые времена. Тренер Ян еще был рядом, и мы могли говорить обо всем. Шиань, я не хочу взрослеть. Почему... почему время не может застыть в тех днях...»
Глаза Се Шианя тоже покраснели, но он заставил себя сдержаться, взял у нее из рук пустую бутылку и помог ей подняться.
«Ты пьян, иди спать».
Цзянь Чаннянь на мгновение запнулся, затем Се Шиань снова сказал: «Послушай меня, я больше не могу тебя нести».
Цзянь Чаннянь послушно убрал руку с ее плеча и, пошатываясь, направился к кровати.
Цзянь Чаннянь сбросила туфли, и Се Шиань помог ей подняться, осторожно положив голову на подушку.
"Вот, подушка."
Цзянь Чаннянь смутно заметил, что она собирается уходить, и схватил ее за запястье.
«Шиан, Шиан, не... не уходи».
Се Шиань сел у кровати, посмотрел на свои покрасневшие глаза и осторожно вытер слезы с уголков глаз.
«Я не уйду; я останусь здесь с тобой».
Сегодня вечером она казалась слишком нежной. Чем нежнее она была, тем нереальнее всё это казалось Цзянь Чанняню, словно это был всего лишь сон, который исчезнет на рассвете.
Она крепко сжала руку Се Шианя, стремясь получить от нее подтверждение чему-то.
"Ты... останешься со мной с этого момента?"
Се Шиань на мгновение опустила глаза, затем, охваченная тревогой, попыталась снова сесть, но её мягко прижали обратно.