«Выбор главного тренера женской сборной затянулся надолго. Мы не можем просто позволить им играть на поле в таком режиме. Я подумал, что вы — подходящий человек для этой работы, у вас есть квалификация и опыт, вы знакомы с игроками национальной сборной, и все они вас уважают».
«Мы можем обсудить компенсацию, если вы готовы вернуться».
Голос Се Шианя звучал спокойно и невозмутимо.
«Вы шутите. У меня есть опыт только как у игрока, а не как у тренера».
Ван Цзин сделал еще одну затяжку сигареты, нахмурив брови от беспокойства.
«Не пытайся это от меня скрывать. В составе команды средней школы Сент-Джонс, которая недавно выиграла национальный Гран-при, может и нет твоего имени, но ты думаешь, я не замечу твоего очевидного и ярко выраженного китайского стиля игры? Американские тренеры не могут руководить такой командой».
Американская команда сменила множество тренеров, но так и не добилась ничего значительного. Если посмотреть на весь мир, то только Се Шиань обладает способностью вывести никому не известную команду на международные соревнования за столь короткое время. В конце концов, её понимание игры превосходит все ожидания, а технические и тактические навыки исключительны. Даже после завершения карьеры её рейтинг в таблице Всемирной федерации бадминтона остаётся непревзойденным.
Это одна из причин, почему он хотел пригласить её обратно.
Ван Цзин потушил сигарету в пепельнице: «Станешь ли ты тренером или нет — это уже другой вопрос. Приходи к Чан Нян, она…»
«Что с ней не так?!» В голосе Се Шианя наконец прозвучала нотка тревоги.
Моя бабушка скончалась.
Се Шиань резко вскочил, телефон выскользнул из его ладони и упал на пол.
***
После ухода Ван Цзин Цзянь Чаннянь снова задернул шторы и оставался в темной комнате неизвестное количество времени.
Но тут снова раздался стук в дверь.
Она перевернулась и снова уснула.
Се Шиань посмотрел на дверную панель и тихо сказал: «Это я».
Цзянь Чаннянь внезапно открыла глаза, подумав, что ей мерещится. Она попыталась закрыть глаза и снова заснуть, но не смогла удержаться и встала. Схватившись за дверную ручку, она на мгновение замешкалась.
Эти двое были разделены дверью.
Се Шиань тоже молча ждал.
Словно что-то осознав, Цзянь Чаннянь дрожащей рукой медленно повернула дверную ручку, впуская солнечный свет в коридор.
Се Шиань стояла спиной к свету, в плаще, с вьющимися волосами, плавно ниспадающими на плечи, и в кожаных сапогах. Она была стройнее, зрелее и красивее, чем несколько лет назад.
Цзянь Чаннянь, не веря своим глазам, отступила на несколько шагов назад, ее глаза покраснели, а на губах появилась самоироничная улыбка.
«Нет…это невозможно…она не вернется…я пьян…наверное…наверное, я сплю».
Как раз когда она собиралась закрыть дверь, Се Шиань уперся в нее рукой, обнажив татуировку на слегка закатанном манжете, а ярко сияющий фейерверк скрывал первоначальный шрам.
Взгляд Цзянь Чаннянь переместился с рук на лицо, а затем опустился на чемодан у ее ног.
Се Шиань тихо сказал: «Простите, что опоздал».
Цзянь Чаннянь поджала губы, и внезапно на глаза навернулись слезы: "Шиань..."
Се Шиань слегка улыбнулся.
«Теперь вы можете называть меня тренером Се».
Глава 131 Грандиозный финал (1)
«Тренер Се, тренер Се, что произошло дальше? Победила ли старшая сестра Цзянь? Как именно она победила?»
Позже Се Шиань осталась тренировать национальную команду. Вторая команда состояла из 15- или 16-летних подростков, живых, активных и очень любознательных. Каждый раз, когда она приходила, они засыпали ее всевозможными вопросами.
У Се Шианя слегка разболелась голова. Краем глаза он увидел, как открылась дверь тренировочного зала, и втайне обрадовался. Наконец-то прибыл его спаситель.
«Вот и главная героиня истории. Иди и спроси её».
Цзянь Чаннянь вошёл, неся сумку с мячами, и тут же оказался в окружении группы детей, которые не понимали, что происходит.
«Старшая сестра, старшая сестра, пожалуйста, расскажите нам, как именно вы победили Ким Нам-джи в том матче?»
"Эй, эй, дайте мне начать..."
Как иначе мы сможем победить? Конечно, нам придётся рисковать жизнью.
В тот момент, когда она упала, она почувствовала резкую боль в затылке, перед глазами потемнело, и она глубоко нахмурилась от боли.
Цзянь Чаннянь слышала собственное тяжелое дыхание, словно работала мехами. Ее конечности ослабли, и она не могла поднять их. Какая-то таинственная сила постоянно тянула ее вниз.
Как раз когда он собирался закрыть глаза, голос Се Шианя пронзил темноту, и в комнату ворвалась луч зари.
«Цзянь Чаннянь, не спи! Чаннянь, проснись! Умоляю тебя... проснись!»
Что-то тёплое капнуло ей на руку. Она пошевелила пальцами, с трудом отвернула голову, посмотрела на неё и улыбнулась.
"Не... плачь, со мной... всё в порядке."
«Он проснулся! Он проснулся! Врач команды!» — радостно воскликнул Се Шиань, помог человеку подняться и, обернувшись, закричал от радости.
Командный врач подбежал, и Се Шиань отдернул руку от затылка, только тогда заметив кровь на ладони, от которой его губы мгновенно побелели.
«Она очень сильно упала, получила внешние травмы и, возможно, сотрясение мозга. Тренер Се, она не может продолжать играть в таком состоянии!»
После того как командный врач быстро продезинфицировал рану, он туго обмотал ее бинтом, чтобы прижать рану и остановить кровотечение. В этот момент подошел судья и спросил, хотят ли они сдаться или продолжить игру.
Се Шиань посмотрела на белую повязку на голове, прикусила губу и уже собиралась встать, когда Цзянь Чаннянь схватил ее и, подняв взгляд на судью, сказал: «Судья, я продолжу игру».
«Цзянь Чаннянь!»
Она неосознанно называла её полным именем только тогда, когда злилась или волновалась, и, кроме того, сейчас её состояние было совсем другим, поэтому она никогда раньше не видела, чтобы та так делала.
Лицо Цзянь Чаннянь было бледным, но в ее глазах читалась невероятная решимость: «Я должна исполнить твои и тренера Яна мечты ради тебя».
С помощью Се Шианя она поднялась, взяла ракетку со стула рядом, и камера проследила за ней, пока она медленно, но уверенно шла к корту из толпы.
Ким Нам-джи смотрела на неё так, словно сквозь неё видела кого-то другого. Та же форма китайской сборной, те же решительные глаза, они никогда не сдавались, даже получив серьёзные травмы. За всю свою жизнь она видела подобное выражение лица лишь на двух других людях.
Мои воспоминания на мгновение стали расплывчатыми.
В тот самый момент Цзянь Чаннянь поднял руку, чтобы подать мяч.
Свет льется из купола.
Фигуры переплетаются.
Звуки сердцебиения и бегущих шагов смешивались воедино.
Он подпрыгнул и снова и снова бил по мячу.
Я падал снова и снова, но неизменно поднимался.
Казалось, она никогда не устает.
Комментаторы неоднократно восклицали: «Этот удар тыльной стороной ладони — разве это не фирменный приём Се Шианя?!»
«Она по-своему отдает дань уважения своим бывшим товарищам по команде и тренеру Се. Что может быть трогательнее, чем фраза: „После вашего ухода я стала такой же, как вы“?»
С трибун раздались ликующие возгласы, а глаза зрителей покраснели от слез.
«Так держать, Цзянь Чаннянь! Не допусти повторения ошибок четырехлетней давности!»
«Мечта Се Шианя теперь в ваших руках!»
«Несмотря на то, что служба безопасности распущена, я всё равно хочу видеть вас всех вместе на трибуне!»
Незадолго до падения Цзянь Чанняня счет был 20-20.
Это последние два решающих кадра.
Зрители затаили дыхание, а Чжоу Му нервно ущипнула за бедро мужчину, сидевшего рядом с ней.
Чэн Чжэнь была полностью поглощена просмотром игры, когда внезапно её настигла резкая боль, заставившая её вскрикнуть: «Ой... Почему ты всё тот же, как раньше, постоянно щипаешь людей за бёдра, когда нервничаешь!»
Цзянь Чаннянь заработал очко на корте.
Чжоу Му вскочил со стула, яростно захлопал в ладоши игрушечной ручкой и повернулся, чтобы толкнуть его.
«Апельсиновый сок, смотри! Чан Нян забил гол!!!»
Это было похоже на возвращение на национальные соревнования много лет назад. Девушка лучезарно улыбнулась, и Чэн Чжэнь тоже слегка улыбнулась. Она взяла мегафон, встала и со всей силой закричала: «Цзянь Чаннянь, вперед!!!»
Звук проникал в уши и разносился по небу.
«Счет теперь 21-20. Цзянь Чаннянь вырвался вперед всего на одно очко, но Цзинь Наньчжи снова сравнял счет!»
«Кто первым доберется до матч-пойнта, тот и станет ключом к победе в этой игре!»
Ким Нам-джи тяжело дышал, пот стекал с его лба на пол.
После ухода Се Шиань из спорта у неё давно не было таких близких соперников. Стиль игры, движения и личные качества Цзянь Чаннянь очень похожи на её.
Несколько раз она пребывала в оцепенении и думала, что перед ней стоит не Цзянь Чаннянь, а она сама.
Иначе как могло возникнуть такое сильное чувство угнетения?
В этот короткий момент отвлечения внимания другая сторона снова атаковала. Ким Нам-джи прикусила губу, не желая отставать, и стремительно бросилась им навстречу.
Обе стороны обменялись более чем одним выстрелом.
Они яростно сражались, каждый удар был жестоким. Каждый мяч, попавший в ракетку, искрился – это было воплощением жестокой эстетики.
Время шло секунда за секундой.
Сознание Цзянь Чанняня постепенно опустело.
Се Шиань, стоя в зале, с тревогой нажал на кнопку своей шариковой ручки.
Ещё один белый метеор полетел прямо к нам.
Цзянь Чаннянь была почти без сил. Ее руки были такими тяжелыми, что она не могла их поднять, а шаги казались свинцовыми. Она смотрела, как мяч летит к ней, зрачки ее сузились, но она ничего не могла сделать.
В этот момент ей показалось, что невидимые руки толкнули ее сзади, и она услышала знакомый голос, зовущий ее по имени.
«Это всего лишь национальный конкурс. Однажды вы засияете на мировой арене».
«В заключение, я желаю Цзянь Чанняню светлого будущего и прекрасной жизни впереди».
«Вам следует сосредоточиться на тренировках и работать с Шианем, чтобы завоевать больше золотых медалей для нашей страны».
"Чан Нянь, Цзянь Чан Нянь, так держать!"
Всё больше и больше людей называют её по имени.