Réincarné à l'époque d'avant la folie, la beauté et la perversité

Chapitre 1

Band Eins: Dieses Herz erleuchtet den Mond

Kapitel 1 Fräulein Wei

Ein abgeschiedener Innenhof für all jene, die ihr Herz schätzen.

Yu Zhi starrte auf die rote Gedenktafel mit goldener Aufschrift über ihrem Kopf, ihr Unbehagen und ihre Angst verstärkten sich dadurch.

Ihre schlanken Finger klammerten sich hilflos an die verblichenen Bündchen ihrer handgewaschenen Ärmel, ihr Hals war trocken vor Angst und Ungewissheit über die Zukunft.

Das neben ihr stehende Dienstmädchen warf ihr einen gleichgültigen Blick zu: „Fräulein, bitte hören Sie auf.“

Da wir nun schon mal hier sind...

So tröstete sich Yuzhi.

Sie holte tief Luft, da sie nicht wollte, dass irgendjemand ihre Angst bemerkte, und schritt durch das zinnoberrote Tor.

Im Frühling, wenn Hunderte von Blumen blühen, werden zu beiden Seiten des geraden Kopfsteinpflasterwegs verschiedene Blumen, Gräser und Bäume gepflanzt, die sich im Wind wiegen und einen erfrischenden Duft verströmen.

Der Innenhof ist tief und abgeschieden, prachtvoll und elegant, und dennoch ruhig und friedlich.

Wunderschöne Landschaften berühren das Herz.

Normalerweise würde Yuzhi es lieben, langsamer zu fahren und die wunderschöne Landschaft zu genießen, die sie sonst nirgends sehen konnte.

Sie hatte jedoch etwas im Sinn, und dies war ihre Art, um einen Gefallen zu bitten.

Mehr als der prächtige und weitläufige Garten des imposanten Herrenhauses vor ihr interessierte sie sich für die Identität des Besitzers der Villa.

Wäre der Besitzer, den sie noch nie getroffen hat, bereit, ihr zu helfen?

Yu Zhi ging ziellos auf dem Kopfsteinpflasterweg unter ihren Füßen.

Sie verstand es nicht.

Es gibt so viele Dinge, die sie nicht versteht.

Ich verstehe nicht, wie ich die Gunst dieser wichtigen Person erlangt habe und an diesen Ort geführt wurde.

Wird sie am Ende dieses Weges auf Freundlichkeit oder auf Bosheit stoßen?

Ist der Schritt erst einmal getan, gibt es kein Zurück mehr.

Yu Zhi legte eine Hand auf ihr schnell schlagendes Herz.

Sobald sie durch diese Tür gegangen war, musste sie unbedingt einen guten Arzt für ihre Mutter finden.

Die Augenerkrankung meiner Mutter kann nicht länger aufgeschoben werden.

Sie stammte aus einem früheren Leben und wusste, dass ihre Mutter in drei Monaten aufgrund der Verschlimmerung ihrer Augenkrankheit sterben würde.

Beim Gedanken an ihre Mutter, die ungeduldig auf ihre Heimkehr wartete, röteten sich Yu Zhis Augen leicht. Sie sorgte sich um die Krankheit ihrer Mutter und konnte ihre Hoffnung nur auf den „Wohltäter“ setzen, den sie nie kennengelernt hatte.

Ihre Gedanken waren in Aufruhr. Ihre langen, strahlenden, weidenblattfarbenen Augen waren an den äußeren Winkeln nach oben gezogen, mit einem dünnen, zarten Schimmer an den Enden, was sie auf unerklärliche Weise anziehend machte.

Als die Dienerin zufällig einen Blick auf ihren verführerischen Gesichtsausdruck erhascht hatte, wurde sie ihr gegenüber noch respektvoller und änderte sofort ihren Tonfall: „Fräulein, bitte kommen Sie mit.“

Yu Zhi folgte ihr wortlos.

Grandiose und wohlhabende Familien haben viele Regeln und Vorschriften, was man an der Gestaltung ihrer Innenhöfe erkennen kann.

Der Innenhof ist groß und verwinkelt. Auf den ersten Blick ist man von seiner Pracht und seinem Reichtum geblendet. Doch nach einem kurzen Umherwandern erkennt man, dass er eher einem Labyrinth als einem Märchenland gleicht.

Ohne einen Führer verliert man selbst dann die Orientierung, wenn man hineinkommt, und gerät in eine Falle.

Die Pfirsichblüten standen in voller Blüte, und der Wind rieselte Yu Zhis Blütenblätter auf den Kopf. Yu Zhi war ganz in Gedanken bei dem „Wohltäter“, den sie gleich treffen würde, und beachtete sie gar nicht.

Caijietang.

In der zentralen Halle hängt ein eindrucksvolles Gemälde einer schönen Frau, die aus einem Bad steigt, begleitet von einigen eleganten und erotischen Worten auf der rechten Seite.

Bei ihrer Ankunft wagte Yu Zhi es nicht, ihre Unzufriedenheit zu zeigen, doch die brennende Vorfreude in ihrem Herzen kühlte sich plötzlich für einen Moment ab – was, wenn der Besitzer dieses Ortes ein dickbäuchiger, verschwenderischer, lüsterner alter Mann wäre?

Die Dienerin, mit gesenktem Blick und scheinbar in Gedanken versunken, führte die Person dorthin und ging, ohne ein Wort zu sagen.

Zwei Tassen heißer Tee wurden auf den Tisch gestellt, und Yu Zhi wagte es nicht, sie ohne die Erlaubnis des Gastgebers zu bewegen.

Sie wagte es nicht einmal, sich zu setzen. Dort stehend, glich sie einer kleinen weißen Blume im Wind, rein an der Oberfläche, doch in ihrem Inneren verborgen von leuchtenden Farben. Ihre schlanke Taille war aufgerichtet, als fürchte sie, ihr natürliches Aussehen könnte die Verachtung anderer hervorrufen.

Die Einrichtung in der Caijie-Halle bestand aus exquisiten Stücken, die Yuzhi noch nie zuvor gesehen hatte. Abgesehen von dem Gemälde einer Badeszene, das neu aussah, wirkten die übrigen Gegenstände recht alt.

Mitten im Geschehen wartete Yu Zhi ungeduldig.

Immer wenn sie dem Drang, wegzulaufen, nicht widerstehen konnte, dachte sie an ihre Mutter, die wegen ihrer Augenkrankheit einen guten Arzt brauchte, und sie biss die Zähne zusammen und ertrug es.

Selbst wenn es sich um eine Drachenhöhle oder ein Tigergehege handelt, müssen wir uns hineinwagen.

Er starb hier...

Dann werde ich hier sterben!

Sie traf eine schwere Entscheidung, ohne zu ahnen, dass jemand ihren qualvollen Kampf und ihre schließlich verzweifelte Tat stillschweigend beobachtet hatte.

Ein leises Lachen ertönte, und Yu Zhi riss, wie ein aufgescheuchtes Rehkitz, die Augen auf und blickte den Neuankömmling misstrauisch an!

Sie war ein absolut umwerfendes Mädchen.

Die junge Frau trug ein elegantes weißes Gewand, eine Jadekrone, einen Jadegürtel und Stiefel mit Wolkenmuster.

Sie scheint als Mann verkleidet zu sein, aber ihre Gesichtszüge und ihr Auftreten sind die einer Frau.

Yu Zhi hatte noch nie eine so umwerfende Frau gesehen. Ihre Wachsamkeit ließ nach, und sie war unbewusst von ihrer Schönheit fasziniert.

Nachdem ich es eine Weile betrachtet hatte, überkam mich ein Gefühl der Vertrautheit, als hätte ich es schon einmal gesehen.

Sie starrte ihn ausdruckslos an, während Wei Pingxi sie gemächlich beobachtete. Nach einer Weile runzelte er leicht missmutig die Stirn: „Warum hast du schon wieder abgenommen, nachdem wir uns ein paar Tage nicht gesehen haben?“

Sie hatte in der geschäftigen Stadt nur einen flüchtigen Blick auf die Schönheit des Mädchens erhascht, und wenn ihr Gesicht noch schmaler würde, würde sie zwar nicht als unattraktiv gelten, aber sie würde die Leute auf unerklärliche Weise verärgern.

Das größte Bedauern auf der Welt ist, wenn ein wunderschöner Jade einen Makel hat.

Bevor Yu Zhi sich erinnern konnte, woher dieses Déjà-vu-Gefühl kam, starrte Wei Pingxi sie eindringlich an, wie die Klinge eines Jägers, die ihre Beute im Visier hat.

Yu Zhi erschrak über die verborgene Leidenschaft in ihren Augen und wandte schnell den Blick ab, ohne es zu wagen, ihr in die Augen zu sehen.

Es war wieder dieses leichte, unbeschwerte Lachen.

Nachdem er gelacht hatte, hob Wei Pingxi seine leicht gebogenen Phönixaugen und sagte: „Schau dir dieses Gemälde an.“

Sie deutete auf das Gemälde einer schönen Frau, die aus einem Bad stieg und das prominent in der zentralen Halle hing.

Anhand des Aussehens und des Verhaltens der anderen Person schloss Yu Zhi auf deren Identität. Sie unterdrückte ihre Schüchternheit und ihren unerklärlichen Ärger und betrachtete das Gemälde mit sanfter und unterwürfiger Haltung.

Eine Schönheit entsteigt ihrem Bad, ihre jadegleichen Beine lang und schlank, ihr Haar schwarz wie Tinte. Wei Pingxis Lächeln verweilt auf der kahlen Pflaumenblütenspitze im Gemälde, deren Spitze ein feuchtes Rot, reines Weiß wie Schnee, eine reiche und unerschöpfliche Quelle der Schönheit ist.

Yu Zhi wurde vor zwei Monaten dreiundzwanzig Jahre alt. Mit dreiundzwanzig Jahren galt sie in Da Yan als alte Jungfer, die lange nicht geheiratet hatte.

Sie wird von anderen als „alte Jungfer“ betrachtet. Sie weiß alles, was sie wissen sollte, aber da sie in einem Viertel wie der Liushui-Gasse aufgewachsen ist, wo sich alle möglichen Leute mischen, wurde sie gezwungen, Dinge zu wissen, die sie nicht hätte wissen sollen.

Eine Röte der Verlegenheit und Hitze stieg ihr ins Gesicht, ihre Wangen so rot wie das Abendrot. Blitzschnell konnte sie sich nicht entscheiden, ob sie die verführerische und realistische „Pflaumenblütenspitze“ oder die übertrieben weißen Finger des Mädchens ansehen sollte.

„Sieht es gut aus?“, fragte Wei Pingxi.

Yu Zhi nahm all ihren Mut zusammen und sagte mit leiser Stimme: „Es ist alles in Ordnung.“

„Nicht schlecht?“, lachte Miss Wei, wodurch die Schönheit des Gemäldes im Vergleich dazu verblasste. „Wenn es nicht schlecht ist, warum schaust du dann nach unten, anstatt es genauer zu betrachten?“

Yu Zhi hatte noch nie ein so schamloses Mädchen gesehen.

Sie ist schlimmer als ein Mann.

Doch da sie sich daran erinnerte, dass sie seine Hilfe brauchte, hob sie tatsächlich den Kopf und starrte ihn eindringlich an.

Wei Pingxis Finger verweilten an der romantischen Stelle des gemalten Bildes, wo sie aus dem Bad stieg, die Beine weit auf einem runden Hocker gespreizt, Romantik und Pfirsichblüten ineinander verschlungen, und so eine noch exquisitere Öffnung enthüllten.

Miss Wei war eine begabte Malerin schöner Frauen, insbesondere von Beinen.

Nur wenige Menschen in der gesamten Präfektur Lingnan hatten sie je gesehen, aber jeder, vom Ältesten bis zum Dreijährigen, hatte von ihrem berüchtigten, seltsamen und bösartigen Wesen gehört.

Es ist wirklich seltsam. Sie ist ganz offensichtlich eine verwöhnte junge Dame, die in einer angesehenen Familie aufgewachsen ist, und doch scheint sie immer wieder Dinge zu tun, für die Moralisten sie in den Himmel verbannen würden.

Es ist sowohl verwerflich als auch böse.

Wenn sie ihr Gesicht tatsächlich sähen, wären diese selbsternannten, aufrechten Moralisten nicht in der Lage, ihre Kritik zu äußern.

Trotz ihres boshaften Charakters ist das Gesicht der vierten Miss so schön, dass es niemand wagt, sie zu entweihen.

Yu Zhi war zunächst verwirrt über ihren Gesichtsausdruck, doch als sie begriff, was vor sich ging, brannten ihr die Ohren förmlich vor Rauch.

Sie erinnerte sich.

Ein so atemberaubend schönes Gesicht – sie erinnerte sich, warum sie ein Gefühl der Vertrautheit damit empfand.

Sie hatte sie schon einmal gesehen.

In ihrem früheren Leben vor ihrem unrechtmäßigen Tod.

Zu sagen, sie habe ihn getroffen, sei vielleicht nicht ganz richtig, dachte Yu Zhi einen Moment nach und korrigierte heimlich ihre Formulierung – es müsse heißen, dass sie und ihre Mutter seine Freundlichkeit erfahren hätten, als sie am Tiefpunkt angelangt waren.

Als Wei Pingxi ihr Schweigen bemerkte, dachte er, er hätte sie erschreckt, und sein Interesse ließ nach. Langsam wandte er seinen Blick ab und fragte mit tiefer Stimme: „Ist meine Zeichnung etwa nicht gut?“

"Hast du das gezeichnet?"

Yu Zhi erschrak.

Schließlich hatte sie noch eine interessante Reaktion. Wei Pings spöttisches Interesse flammte langsam wieder auf. Seine Stimme war klar und sanft, und er warf ihr einen Blick mit einem Anflug von Sarkasmus zu und sagte ziemlich unhöflich: „Wenn ich es nicht gezeichnet habe, wie hättest du es dann zeichnen können?“

"..."

Yu Zhi kniff sich in die Finger und dachte: So ein schamloses Bild könnte ich niemals zeichnen!

Sie warf einen weiteren Blick auf das Gemälde und dachte traurig: Solch leuchtende und kräftige Farben kann ich mir nicht leisten.

Wenn sie sich solch kostbare Dinge leisten konnte, warum sollte sie sich dann Sorgen machen, keinen renommierten Arzt für ihre Mutter engagieren zu können? Warum sollte sie ihr Leben riskieren, um diese labyrinthische Villa zu betreten?

Ihre Stimmung verdüsterte sich plötzlich. Wei Pingxi mochte ihr Gesicht sehr, beugte sich näher zu ihr und flüsterte: „Was ist los? Bist du unglücklich?“

Ein angenehmer Duft strömte herüber, und Yu Zhi warf einen Blick auf das Gemälde an der Wand. Plötzlich erinnerte sie sich an die Gerüchte über Fräulein Wei Si aus ihrem früheren Leben und zog sich schüchtern zurück.

"Warum versteckst du dich?"

Das Gesicht der schönen Frau verzog sich wie das einer Bittermelone. Miss Wei war verärgert: „Ich habe Sie freundlich eingeladen, das Gemälde zu bewundern. Wen stellen Sie damit dar?“

Als Mitglied der Wei-Familie war sie eine Frau, die selbst dem Kaiser nicht die Stirn bot, wenn sie wütend war. Sie fürchtete weder Tod noch Ärger. Mit einem einzigen Satz: „Für wen spielst du hier eigentlich?“, entfuhr es Yu Zhi so heftig, dass ihre Augen rot anliefen und sie in die Knie sank.