Kapitel 7 Geben, bevor du begehren
Die Lippen der Schönen waren so zart und weich wie sie selbst. Wei Pingxi war überrascht und nutzte die Gelegenheit. Ihr Lächeln war nicht ernst, sondern wunderschön, so wunderschön, dass es Yu Zhis Blick fesselte.
Ihr Herz setzte einen Schlag aus, und hastig senkte sie den Blick, ihre Wange gehorsam an den schneeweißen Hals des anderen gepresst.
Als sie merkte, dass ihr Gesicht brannte, war sie so beschämt, dass sie am liebsten ein Loch gegraben und sich darin vergraben hätte.
Es war nur ein leichter, sanfter Kuss, wie der Kuss eines Weidenkätzchens, und doch war sie so schüchtern – das ist wirklich bemerkenswert.
Wei Pingxi unterdrückte ein Lachen und hob mit sanften Fingern Yu Zhis Kinn an, wobei er leichten Druck ausübte. Yu Zhi musste den Kopf heben, ihr zartes Gesicht errötete verführerisch.
Logisch betrachtet, hat das Schicksal der Tochter eines armen Gelehrten, nach so vielen Jahren der Entbehrung, dem Tod ihres Vaters und ihrer Abhängigkeit von ihrer blinden, verwitweten Mutter, ihre natürliche Schönheit nicht geschmälert. Vielleicht war das Schicksal dieser schönen Frau einfach nicht wohlgesonnen.
Yu Zhi konnte nicht ergründen, was in ihr vorging. Sie saß auf dem Schoß der vierten jungen Dame, die sie fast vollständig umarmte.
Der beiläufige Blick der vierten jungen Dame wirkte wie ein Feuer, das ihre Seele verzehrte und sie beunruhigte.
In diesem Moment war sie wie ein langohriges Kaninchen, das von einem Jäger auf der Jagd verfolgt wird; sie hatte Angst, erwischt zu werden, und fürchtete, der listige Jäger könnte sich verstecken und verschwinden und ihr dann plötzlich einen tödlichen Schlag versetzen.
"Küss mich?"
Wei Pingxis Tonfall war melodisch und angenehm, sanft und zärtlich und transportierte die ambivalente Intimität zwischen Liebenden.
Wie lautlos fallende Schneeflocken, die eine weite weiße Fläche bedecken.
Die Schneeflocken fallen nicht nur zu Boden, sondern auch auf Yuzhis brennendes Herz.
Wenn Schnee auf die Spitze meines Herzens fällt, schmilzt er und hinterlässt zarte, kühle Wasserflecken.
Die kühle Empfindung kam gerade noch rechtzeitig und rettete sie schließlich vor ihrer Schwärmerei für die Schöne.
Yu Zhi fühlte sich wie in einem Traum, ihre Beine waren schwach, und wenn sie nicht von jemandem an der Taille festgehalten worden wäre, wäre sie in die Arme der Vierten Miss zusammengebrochen.
Ihre weidenblattfarbenen Augen waren ausgesprochen verführerisch.
Als Wei Pingxi sie so sah, verstärkte sich sein Griff um ihre Taille allmählich. Er verspürte einen Anflug von Mitleid und hatte Angst, ihr wehzutun, deshalb lockerte er unbewusst seinen Griff und streichelte sie zweimal sanft.
Es fühlt sich außergewöhnlich gut an.
Yu Zhi, schüchtern und ängstlich zugleich, leckte sich mit der Zungenspitze über die leicht trockenen Lippen: „Ich… ich bin sauber.“
Das ist ein interessanter Punkt.
Wei Pingxi erwachte aus seiner Benommenheit und beugte sich näher zu ihr, um ihr ins Ohr zu flüstern: „Wenn du sauber bist, darfst du mich küssen?“
"Ich...ich wollte das nicht."
Sie versuchte unbeholfen, ihre Beine zu schließen, doch die vierte junge Dame nutzte die Gelegenheit und stieß sie schelmisch mit dem Knie an, woraufhin die Schöne vor Schreck wie gelähmt stehen blieb.
Die Atmosphäre war von Gefahr erfüllt.
Yu Zhi kam mit einer Bitte hierher und verstand das Prinzip des Gebens vor dem Nehmen, aber sie wurde bereits von der Vierten Miss umarmt.
Meine Mutter sagte immer, dass die Taille einer Frau nicht von Fremden berührt werden sollte, und außerdem...
Mit hochrotem Kopf dachte sie leichtsinnig: Ob Miss Guan will oder nicht, wir haben uns bereits geküsst.
Ein lauter Kuss ist ein Zeichen der Zuneigung, ebenso wie ein leichter, flüchtiger Kuss – beides sind Ausdruck tiefer Aufrichtigkeit.
Sie flehte: „Lasst mich gehen.“
Da keine Einigung erzielt werden konnte, war Wei Pingxi nicht dazu fähig, andere zu zwingen, und ließ bereitwillig los.
Yu Zhi entkam mühelos, zögerte dann aber einen Moment, bevor ihre Beine schwach wurden und sie zu ihrem Platz zurückkehrte, wobei sie ihr Gesicht in die Glättung ihres leicht zerknitterten Blumenkleides vergrub.
Das ist ihr Lieblingskleid.
Miss Wei beobachtete jede ihrer Bewegungen amüsiert, nippte langsam an ihrem Tee und unterdrückte das brennende Gefühl in ihrem Hals, das das Feuer verursachte.
"Ich komme mit."
Yu Zhi zwang sich zu sagen: „Aber ich kann dir doch nicht einfach so folgen.“
„Natürlich.“ Die Vierte Miss war stets großzügig gegenüber Menschen und Dingen, die ihr gefielen. Rui Fengs Augen lächelten. „Was wünschst du dir?“
„Ich wünsche mir, dass es meiner Mutter und mir gut geht, ich wünsche mir, dass meine Mutter ihr Augenlicht wiedererlangt, und ich wünsche mir eine Frist, bis zu der sie ihre Freiheit wiedererlangt.“
Yu Zhi sagte mit ihren langen, strahlenden Augen in einem Atemzug: „Wie man so schön sagt: ‚Heirate eine tugendhafte Frau und nimm dir eine schöne Nebenfrau.‘ In zehn Jahren werde ich alt und gebrechlich sein, und die Vierte Miss mag mich vielleicht nicht mehr. Ich hoffe, Sie erlauben mir, frei zu sein, damit ich zu meiner Mutter und meiner Familie zurückkehren und meinen Lebensunterhalt selbst verdienen kann.“
"Zehn Jahre?"
"Rechts!"
Ersteres lässt sich leicht erklären, aber was Letzteres betrifft...
Wei Pingxi sagte ruhig: „Zehn Jahre sind eine zu starre Frist. Ich hatte bisher nur Menschen, die ich satt hatte und nicht mehr wollte. Sie sind mir nie freiwillig entkommen. Ob ich dich gehen lasse oder nicht, liegt an mir, und wann ich dich gehen lasse, liegt ebenfalls an mir.“
„Ich verspreche, die Augen deiner Mutter zu heilen. Wenn du zustimmst, meine Person zu sein, dann wird niemand außer mir in der Lage sein, dich und deine Mutter zu schikanieren.“
„Du machst mich glücklich, unterhältst mich und leistest mir Gesellschaft. Wenn ich dich satt habe, gebe ich dir Geld und wir trennen uns in Freundschaft.“
„Wenn ich dich nie überdrüssig werde, musst du für den Rest meines Lebens bei mir bleiben. Was sagst du dazu?“
Das Wort „ekelhaft“ traf Yu Zhi tief ins Herz, und eine Welle der Demütigung, eine Konkubine zu sein, überkam sie. Ihr Gesicht erbleichte, während die Augen der vierten Dame offen und ehrlich blieben.
Das ist ein Deal, bei dem jeder bekommt, was er braucht.
Yuzhi war unendlich traurig.
Es war, als wäre der gütige Wohltäter, der sie in ihrem früheren Leben zum Essen an denselben Tisch eingeladen hatte, mit einem Wimpernschlag für immer verschwunden.
Ihr Wohltäter tätschelte ihr den Kopf, als er ging...
Sie knirschte mit den Zähnen, ihr Herz drängte sie hartnäckig dazu, nicht zuzustimmen, aber ihr Mund öffnete sich und sie brachte eine gequälte Antwort hervor.
„Der größte Wunsch meiner Mutter ist es, dass ich einen guten Mann heirate. Könnten Sie... könnten Sie mir helfen, dies vor ihr zu verbergen und sie nicht erfahren zu lassen, dass ich die Konkubine eines anderen bin?“
"Gut……"
Die vierte junge Dame lächelte strahlend: „Warum weinst du schon wieder?“
Sie spielte mit den weichen Fingerspitzen der Schönen, und Yu Zhi zitterte und unterdrückte die Tränen, als sie sagte: „Du musst dein Wort halten, sonst…“
"Und sonst?"
Yu Zhi unterdrückte die Tränen, die auf ihre Kleidung spritzten: „Ansonsten werde ich dich selbst als Geist heimsuchen.“
Wei Pingxi lächelte, ihre Augen verengten sich: „Ich schwöre bei meiner Identität als vierte junge Dame der Familie Wei, dass ich euch niemals anlügen werde. Sollte ich auch nur ein einziges Wort nicht die Wahrheit sagen, möge ich als Schwein, Hund oder überhaupt als Tier wiedergeboren werden.“
Sie sprach mit unerschütterlicher Entschlossenheit. Als sie die Villa verließ und zur Klinik zurückging, brach Yu Zhi in Tränen aus.
Von diesem Tag an ist sie für die vierte junge Dame eine hübsche Vase, ein Spielzeug, ein Gegenstand zum Spielen.
Sie kann die Güte ihres Wohltäters aus ihrem früheren Leben nicht mehr offen erwidern.
Emerald verharrte einen Moment an der Tür, drehte sich dann um und ging zurück zur Villa.
„Fräulein Yu ist gegangen. Sie ging unter Tränen.“
Wei Pingxi lehnte sich in seinem Stuhl zurück und schloss die Augen, um sich auszuruhen. Als er dies hörte, öffnete er die Augen und, da er an die Neigung der Schönen zum Weinen dachte, sagte er: „Achten Sie in Zukunft darauf, genügend Salbe gegen die Schwellung bereitzuhalten.“
Jade und Achates Gedanken schweiften sofort ab, in unbekannte Richtung.
Im einen Moment denke ich, dass die vierte Miss viele Jahre lang enthaltsam gelebt hat und nun endlich bereit ist, ihr Gelübde zu brechen; im nächsten Moment denke ich, wovon sollte ich die Schwellung lindern?
zischen!
Ihre junge Dame muss vorsichtig sein.
Wei Pingxi war ein schlauer Mann; er durchschaute ihre Gedanken mit einem Blick und kicherte: „Warum geht ihr denn noch nicht?“
"Ja!"
"usw."
Jade und Achat drehen ihre Köpfe und blicken zurück.
„Bereiten Sie ein weiteres Verlobungsgeschenk vor; die Einhaltung der korrekten Etikette ist unerlässlich.“
"Ja, Vierte Miss!"
...
Eine Klinik für traditionelle chinesische Medizin.
Yu Zhi ist seit fünf Tagen aus dem anderen Hof zurück. Während dieser fünf Tage hat sie subtil die Haltung ihrer Mutter gegenüber Fräulein Wei ausgelotet, und je mehr sie nachforscht, desto kälter wird ihr Herz.
Wie soll sie ihrer Mutter von ihrer bevorstehenden Hochzeit erzählen?
Als Konkubine musste ich es geheim halten; selbst nachdem ich in den Harem der Vierten Dame eingezogen war, konnte ich es unmöglich geheim halten.
Man kann es eine Zeitlang verbergen, aber nicht für immer.
Die vierte junge Dame versprach, ihr dabei zu helfen, die Tatsache zu verbergen, dass ihre Mutter nicht erfahren würde, dass sie eine Konkubine war.
Für die vierte junge Dame war diese Angelegenheit nicht schwierig.
Yu Zhi hatte einen Plan. Jemand wie Miss Wei würde nie an Frauen mangeln. Selbst wenn er sie zur Konkubine nähme, würde er nur zwei oder drei Jahre mit ihr spielen, bevor er das Interesse daran verlieren würde.
In zwei oder drei Jahren, wenn sie Glück haben, wird ihre Mutter vielleicht wieder sehen können. Dann werden die beiden die Präfektur Lingnan verlassen und weit weggehen.
Auf diese Weise würde ihre Mutter nicht erfahren, dass sie als Konkubine weggegeben worden war.
Yu Zhi seufzte.
Die Frühlingsbrise ist lästig.
"Zhizhi?"
"Mutter?"
Yu Zhi stand auf und ging ihr entgegen, um sie zu begrüßen.
Yus Mutter trat aus der Klinik und hielt einen grünen Bambusstock in der Hand. Ihr Kopf war in Gaze eingewickelt, und ihre Verletzungen waren noch nicht vollständig verheilt.
Die Beratungsgebühr der vierten jungen Dame war so hoch, dass sie mehrere Monate hier bleiben konnte.
Yus Mutter hielt die Hand ihrer Tochter, ihre Stirn in Sorge gerunzelt: „Zhizhi, gibt es etwas, das dich bedrückt und das du deiner Mutter erzählen möchtest? Warum bist du in den letzten Tagen so bedrückt gewesen?“
Yu Zhi schämte sich, ihrer Mutter gegenüberzutreten, senkte den Blick und starrte auf die Spitzen ihrer Stiefel: „Mutter, ich…“
"Was ist los?", fragte die Frau besorgt.
„Ich…“ Yu Zhi brach in Tränen aus und umarmte ihre einzige verbliebene Verwandte auf der Welt: „Tochter, Tochter hat jemanden, den sie liebt.“
Die Worte „meine Geliebte“ trafen die Frau wie ein schwerer Hammerschlag, und im selben Augenblick schoss ihr der Name durch den Kopf, von dem ihre Tochter schon seit Tagen gesprochen hatte.