Der fließende weiße Umhang glitt bis zu ihrer Taille hinunter und gab den Blick auf jeden Zentimeter des schneeweißen Stoffes frei, was ihre Augen blendete.
Yu Zhi warf einen kurzen Blick darauf, und der anfängliche Herzschmerz breitete sich unkontrolliert in ihrem Herzen aus.
Es herrschte Stille im Raum, nur das Heben und Senken des Atems war zu hören.
Sie wagte es nicht, zu lange hinzusehen. Nachdem sie die Medizin aufgetragen und der vierten jungen Dame beim Anziehen geholfen hatte, dachte sie benommen: Welche Tugend oder Fähigkeit besaß sie, um die hohe Wertschätzung der vierten jungen Dame zu verdienen?
Wenn wir von Schönheit sprechen, ist die Vierte Miss wahrlich makellos und weltweit unübertroffen.
"Vielen Dank, Fräulein Vierte, für heute."
Wei Pingxi zwickte sanft ihre zarten weißen Fingerspitzen: „Warum nennst du mich nicht mehr ‚Xi Xi‘?“
"Vierte Fehlentscheidung..."
Nennt mich Xi Xi.
Zuerst wurden Yu Zhis Fingerspitzen gekniffen, dann wurde ihr Kinn sanft angehoben. Ihre Blicke trafen sich, und die Vierte Fräulein sah sie mit einem verträumten Ausdruck an, als hätte sie nie zuvor jemanden gesehen.
Die Frühlingsbrise streichelt mein Herz.
Sie konnte nicht anders, als auszurufen: „Xi Xi.“
Wei Pingxi war zufrieden und fuhr mit den Fingerspitzen über die weichen Konturen der Schönen: „Dann werde ich dich von nun an Zhizhi nennen.“
Sie kitzelte Yu Zhi im Gesicht, und nachdem sie versucht hatte auszuweichen, was ihr aber nicht gelang, nickte sie leicht mit dem Kinn und sagte: „Okay.“
Sein bedingungsloser Gehorsam traf bei der vierten jungen Dame mitten ins Herz.
Wei Pingxi lächelte sanft und streckte die Hand aus, um ihren Kopf zu berühren.
Als die Sonne im Westen unterging und Yu Zhi die Vierte Miss verabschiedet hatte, stand er lange Zeit wie benommen draußen.
Das Abendrot tauchte den halben Himmel in goldenes, strahlendes Licht, voller Helligkeit und Hoffnung.
Sie raffte sich auf, vergaß für einen Moment das seltsame Gefühl, das die vierte junge Dame an ihrem Kopf auslöste, und klopfte nervös an die Tür ihrer Mutter, wobei sie den Saum ihres Rocks anhob.
Da keine Fremden in der Nähe waren, hielt Yus Mutter sehnsüchtig die Hand ihrer Tochter: „Zhizhi, muss es denn unbedingt sie sein?“
Wie kann eine Frau ihrer Tochter Frieden und Glück bringen?
Yu Zhi verstummte, dann hellten sich ihre Augenbrauen langsam zu einem entspannten und glücklichen Ausdruck auf, ihre Stimme war sanft und zärtlich: „Mutter, ich habe jemanden, den ich liebe. Ist das nicht schön? Ich liebe jemanden wie sie. Wenn es nicht sie wäre, würde ich lieber den Rest meines Lebens allein verbringen und bei dir bleiben, bis wir alt sind.“
Ihre Worte ließen durchblicken, dass sie niemals heiraten würde, und Yus Mutter konnte es nicht zulassen, dass sie leichtsinnig handelte.
"Unsinn! Wenn du nicht heiratest, wer soll sich dann in Zukunft um dich kümmern?"
Yu Zhi klammerte sich an ihren Arm und flehte: „Aber ich will nur sie. Mutter, sie wird mich beschützen.“
„Aber sie ist eine Frau.“
„Sie war eine Frau von unvergleichlicher Schönheit und passte perfekt zu mir.“
Yu Zhi fühlte sich nach diesen Worten etwas schuldig.
Sie war stets der Überzeugung, dass die vierte junge Dame die schönste Person sei, die sie je in ihrem Leben gesehen habe.
Unabhängig vom Geschlecht gilt es als große Ehre, neben der Vierten Miss stehen zu dürfen, geschweige denn mit ihr das Bett zu teilen.
Zu sagen, er passe gut zur vierten jungen Dame, ist reine Schmeichelei.
Sie wirkte schüchtern, ihre Augen funkelten in kleinen Glitzerpartikeln.
Um andere zu täuschen, muss man zuerst sich selbst täuschen.
Yu Zhi dachte viel daran, wie gut die Vierte Tochter in ihrem früheren und jetzigen Leben zu ihr und ihrer Mutter gewesen war. Einen Moment lang hatte sie die Illusion, die Vierte Tochter sehr zu lieben.
„Mutter, ich habe es satt, gemobbt zu werden und mich nicht wehren zu können.“
Sie kuschelte sich in die Arme ihrer Mutter: „Es kommt selten vor, dass deine Tochter jemanden findet, den sie mag. Mutter, bitte erfülle mir meinen Wunsch, ja?“
„Zhizhi, das ist ein einmaliges Ereignis.“
„Es ist eine lebenslange Verpflichtung.“
Yu Zhi sagte ernst: „Es wäre wunderbar, mein ganzes Leben mit Miss Si verbringen zu können.“
Sie war völlig hingerissen von der vierten jungen Dame, und ihre Mutter konnte sie nicht davon abbringen und war extrem hin- und hergerissen: „Was hat sie gesagt?“
„Xi Xi wird mich natürlich heiraten.“
Sie lächelte, doch ein Hauch von Traurigkeit huschte über ihr gesenktes Auge.
„Ich möchte dich heiraten?“, fragte die Frau schockiert.
"Ja. Mutter, ich möchte sie heiraten."
Wenn es regnen will, dann regnet es; wenn eine Mutter wieder heiraten will, ist sie nicht aufzuhalten.
Yus Mutter hatte sich immer gewünscht, dass ihre Tochter ein gutes Zuhause findet, und nach all den Umwegen kam dieses Zuhause schließlich bei Wei Pingxi an. Sie hatte keine andere Wahl, als es anzunehmen, ob sie wollte oder nicht.
Am dritten Tag, nachdem Mutter und Tochter in die Liushui-Gasse zurückgezogen waren, füllten die Verlobungsgeschenke den kleinen Innenhof.
Egal wie glamourös eine Frau ist, sie wird es nicht sehen.
Aber sie wird zuhören.
Höre dir das neidische Lob der Menschen um sie herum an und höre, wie sie darüber tuscheln, in welche reiche Familie Zhizhi eingeheiratet hat.
Um zu verbergen, dass Yu Zhi jemandes Konkubine war, unternahm Miss Wei große Anstrengungen, um vor Yus Mutter eine Show aufzuführen, ganz nach den Wünschen der Schönen.
Am Tag von Yuzhis „Hochzeit“ umarmte Yuzhis Mutter ihre Tochter voller Trauer und hatte so viel zu sagen.
Yu Zhi hörte den unermüdlichen Anweisungen ihrer Mutter zu und unterdrückte ihre Tränen.
Nachdem sie ihrer Tochter Anweisungen gegeben hatte, wandte sich die Frau um, um die zukünftige Unterstützung ihrer Tochter zu betrachten, und streckte ihre Hand aus.
Wei Pingxi, in einem strahlend schönen Brautkleid, ergriff die Initiative und ging auf sie zu.
Nun, da es so weit gekommen ist und sie ihre entschlossene Tochter nicht mehr umstimmen kann, bleibt Yus Mutter nur noch die Hoffnung, dass diese vierte junge Dame wirklich ein guter Mensch ist.
„Es war falsch von mir, dich an dem Tag zu schlagen. Geht es dir jetzt gut?“
„Jetzt ist alles wieder gut, Schwiegermutter. Du solltest mich schlagen. Ich sollte dir danken, dass du mich und Zhizhi zusammen sein lässt.“
Die Worte der vierten jungen Dame waren so süß, als wären sie mit Honig überzogen, dass sich der Gesichtsausdruck von Yus Mutter etwas erweichte. Sie sprach ein paar Worte im Namen ihrer Tochter, einfach als Mutter:
„Zhizhi wurde seit ihrer Kindheit verwöhnt und weint gern. Sei ihr nicht böse, weil sie weint. Manche Menschen sind einfach sensibler und weinen mehr als andere. Wenn sie dich eines Tages mit ihrem Weinen nervt, sei bitte nicht böse auf sie.“
Für sie ist hier alles nur gespielt, auch ihr Dasein hier; es ist immer noch nur gespielt.
Doch für die unsichtbare Frau ist heute der Tag, an dem sie ihre Tochter verheiratet.
Wei Pingxi hatte seit ihrer Kindheit nur zu ihrer Mutter ein enges Verhältnis gehabt. Sie war eine pflichtbewusste Tochter und verstand daher Yu Zhis Zögern, ihrer leiblichen Mutter die Wahrheit zu sagen.
„Ich werde sie nicht als nervig empfinden.“
„Okay, okay.“ Mutter Yu lächelte, Tränen traten ihr in die Augen. „Dann vertraue ich Ihnen meine Tochter an.“
Kapitel 9 Warmer Duft und weiche Jade
In ihrem leuchtend roten Hochzeitskleid dachte Yu Zhi bei sich: Das ist wahrscheinlich das erste und letzte Mal, dass ich dieses leuchtend rote Hochzeitskleid tragen werde.
„Zuerst verneige ich mich vor Himmel und Erde –“
Der Trauzeuge, ein Diener der Villa, schrie aus vollem Hals.
Weil es sich nicht um eine richtige und echte Hochzeit handelte, sondern nur um eine Fassade, die ihre Mutter "sehen" sollte, trug Yuzhi lediglich ein Hochzeitskleid und keinen Schleier, wie es in der Großen Yan-Dynastie üblich war.
Obwohl es nur gespielt war, konnte sie ihre Nervosität und Angst nicht verbergen.
Im Vergleich zu ihrer angeblichen „fehlenden Lebenserfahrung“ wirkte Fräulein Wei erstaunlich gefasst und strahlend, und ihr perfekt sitzendes Brautkleid betonte ihre feinen Gesichtszüge und ihre schlanke Figur auf ideale Weise.
Auf den ersten Blick wirkt die Fee aus Yaochi würdevoll und elegant, mit roten Lippen, weißen Zähnen und einem sanften Lächeln.
Yuzhi folgte ihr und verneigte sich vor Himmel und Erde.
„Zweite Verbeugung vor den Eltern –“
Auf dem Ehrenplatz wagte die Dienerin, die sich als Frau Wei ausgab, den Gruß des Herrn nicht anzunehmen. Wei Pingxi musterte sie beiläufig, zeigte aber keinerlei Anstalten, sich ihr gegenüber herabzulassen und sich zu verbeugen.
Yu Zhi hoffte, dass die vierte junge Dame ihrer Mutter die letzte Ehre erweisen könnte.
Diese Verbeugung war ein Dank an ihre Mutter für deren harte Arbeit bei ihrer Erziehung. Von da an war sie nicht mehr Yuzhi, sondern jemand, der das Zeichen der Vierten Miss trug.
Aber sie war doch nur die Konkubine der vierten jungen Dame. Welches Recht hatte sie, die vierte junge Dame aufzufordern, ihre Mutter anzubeten?
Sie wusste, dass sie sich etwas vormachte und sich Illusionen hingab. Die vierte Miss war eine Person von höchster Würde, und allein die Tatsache, dass sie sich bereit erklärte, mit anderen zusammenzuarbeiten, um eine solche „Farce“ aufzuführen, war schon ein Zeichen ihrer Güte.
Yuzhi durchbrach diese Illusion und verbeugte sich tief und ehrfürchtig vor ihrer Mutter.
Wei Pingxi sah alles, was sie tat, und er konnte sogar sehen, wie sich eine Röte in ihren Augenwinkeln ausbreitete.
Er hob die Augenbrauen und warf einen Blick auf die Frau, die ernsthaft auf dem Ehrenplatz saß und die Grüße entgegennahm – die Frau war blind und wusste nicht einmal, ob ihr „guter Schwiegersohn“ sich vor ihr verbeugt hatte oder nicht.
Yu Zhi wäre beinahe in Tränen ausgebrochen, als sie sich verbeugte.
Manchmal werden Wahrheit und Lüge verwechselt. Ihre Hochzeit war nur vorgetäuscht, aber für ihre Mutter war sie echt.
Dies war das erste Mal in ihrem Leben, dass ihre Mutter ihre Tochter auf so prunkvolle und glanzvolle Weise verheiratet hatte.
Tränen stiegen ihr in die Augen, flossen aber nicht, was wirklich jämmerlich war. Selbst Wei Pingxis verhärtetes Herz wurde durch Yus zurückhaltende Gefühle erweicht.
Die große Yan-Dynastie legte großen Wert auf Zeremonien, und um die Feierlichkeit zu unterstreichen, wurden alle drei Verbeugungen während einer Hochzeit kniend ausgeführt. Wei Pingxi weigerte sich jedoch entschieden, vor einer ihr unbekannten blinden Frau niederzuknien.
Darüber hinaus handelt es sich bei dem heutigen Ereignis lediglich um eine Inszenierung; es scheint, als würde sie Yuzhi heiraten, doch Yuzhi wird letztendlich eine Konkubine bleiben.
Sie wollte nur ein weiteres Spielzeug zur Belustigung, als sie sich eine Konkubine nahm; es gibt für sie keinen Grund, Herz und Seele in ein Spielzeug zu investieren.
Die Schöne kniete auf dem Boden, unfähig aufzustehen, ihr zarter Körper schien eine stille Klage zu unterdrücken.
Wei Pingxi stand kerzengerade da, äußerst verärgert. Er warf seine Kleider von sich, kniete benommen nieder, umfasste Yu Zhis kalten kleinen Finger mit der Hand und zog sanft daran.
Yu Zhi war verblüfft, all ihr Groll war wie weggeblasen, und sie lächelte die Vierte Miss mit einem Herzen voller Freude an.
Erst als sie lächelte, ließ Wei Pingxis Unbehagen etwas nach.
Was für eine schreckliche Tat!
Das ist keine Nebenbuhlerin, das ist die Aufnahme eines Vorfahren!
Fräulein Wei biss innerlich die Zähne zusammen und hoffte, dass die Schöne ihr in Zukunft gute Dienste leisten würde, denn wie könnte sie ihr sonst dafür danken, dass sie heute gekniet hatte?
Yu Zhi war überglücklich.