Diesmal schlief sie tief und fest, ohne beruhigenden Weihrauch anzuzünden.
Yu Zhi wärmte sie fast einen halben Monat lang auf.
Ohne die tröstenden Worte der Amme und der Dienstmädchen im Hof, die ihr sagten, dass sie sehr wahrscheinlich die Lieblingskonkubine der vierten jungen Dame werden würde, hätte sie nicht länger durchhalten können.
Tag für Tag wartete sie, aber die vierte junge Dame kam nie, um sie zu besuchen.
Sie war wie eine welke Aubergine.
Die alte Frau hatte nichts mehr zu lehren.
Wei Pingxi blieb erneut am Eingang des Hofes stehen.
Diesmal stieß sie ohne zu zögern das Tor zum Innenhof auf.
Nachdem sie alles gelernt hatte, was sie lernen musste, saß Yu Zhi untätig auf der mit Grün umwucherten Schaukel und blickte zu dem Geräusch auf.
"Vierte Fehlentscheidung?!"
Sie stieß überrascht einen Schrei aus, als könne sie ihren eigenen strahlenden, funkelnden Augen nicht trauen.
Wei Pingxi trug ein aufwendiges und wunderschönes Kleid. Ihre Taille war so schmal, dass man sie mit einer Hand umfassen konnte, und der Saum des Kleides war mit Landschaftsmalereien in Goldfäden bestickt. Im hellen Sonnenlicht wirkte sie noch unvergleichlicher.
Kapitel 20: Der Weg des Schicksals
"Vierter Fehlschuss!"
Yu Zhi kam voller Freude zu ihr.
Wei Pingxi blickte gemächlich hinüber. Ihre jadegrüne Hand war ausgestreckt, und Sonnenlicht fiel langsam in ihre Handfläche. Sie hob leicht die Augenbrauen, und Yu Zhi, wie von einer plötzlichen Eingebung ergriffen, reichte ihr im Gegenzug ihre Hand.
Mit ineinander verschränkten Fingern hatte Yuzhi viel zu sagen.
Als sie jedoch den tiefen Sinn in den Augen der vierten jungen Dame erkannte, presste sie die Lippen zusammen und beschloss gehorsam zu schweigen.
Ihre taktvoll geäußerte Antwort verstärkte Wei Pingxis Lächeln nur noch: „Du hast dich gebessert?“
Ihre Stimme war so klar wie Jade, und doch so sanft und zart wie Regentropfen, die auf rote Ziegel fallen – eine wahrhaft schöne Stimme, die einer jungen Frau angemessen war; es war lange her, dass ich sie gehört hatte.
Yu Zhis Augenbrauen hoben sich leicht, und sie strich sanft mit den Fingerspitzen über den Handrücken der vierten jungen Dame.
Still und juckend.
Wei Pingxi warf ihr noch ein paar Mal einen Blick zu, kicherte dann und sagte: „Ich gehe jetzt.“
"usw!"
Yu Zhi schüttelte sanft und schmeichelnd ihren Arm, woraufhin die Vierte Miss für einen Moment die Beherrschung verlor.
Sie ließ ihren Griff los, ein Hauch von Nachsicht huschte über ihr engelsgleiches Gesicht, ihr Blick glitt über Yu Zhi und blieb an der Gruppe von Menschen hängen, die mit gesenkten Köpfen im Hof saßen.
„Dann geh und verabschiede dich gebührend.“
Yu Zhi lächelte ihr dankbar zu, drehte sich dann um und ging auf Oma Wu zu, wobei sie den Saum ihres Rocks anhob.
Großmutter Wu hatte in ihrem langen Leben unzählige Schönheiten gesehen und unzähligen edlen Herren gedient. Unter diesen Herren befanden sich sowohl gute als auch schlechte Menschen. Um zu überleben, schreckten sie vor keiner List und keinem schmutzigen Spiel zurück.
In den Jahren, die sie bei der Familie Wei verbracht hat, hat sie mehrere Mädchen für den ältesten und den zweiten jungen Meister der Familie ausgebildet. Selbst wenn der alte Meister etwas Neues ausprobieren wollte, musste er sie bitten, sich besonders anzustrengen.
Aber eine so großzügige Meisterin wie die Vierte Miss ist eine Premiere.
Unmengen an Gold und Silber wurden in dieses Geschäft investiert, nur um jemandem zuliebe, der „weiß, was gut für ihn ist“.
Und Yu war die erste Person, die so ein reines Herz hatte; selbst als sie im Begriff war zu gehen, drehte sie sich noch einmal um, um ihr aufrichtig zu danken.
Nachdem sie fast einen Sommer lang im Hof gelebt hatte, verabschiedete sich Yu Zhi von Großmutter Wu, Hong'er und allen Dienstmädchen im Hof und hinterließ eine gerade und schlanke Silhouette.
"Können wir jetzt gehen?", fragte Wei Ping lächelnd.
Yu Zhi errötete leicht und hielt die Hand der vierten Miss fest.
"Dann los."
Sie ging los.
Eine wunderschöne Frau in einem bestickten langen Kleid folgte dicht dahinter, im Nachglühen der untergehenden Sonne, einen halben Schritt hinter ihr.
Yuzhi ist weg.
Er ging mit der vierten jungen Dame.
Im kleinen Hof seufzte Oma Wu leise. Hong'er fragte verwundert: „Worüber seufzt du denn, Oma?“
„Spontan gesagt.“
Auch lange nachdem die beiden Gestalten aus dem Blickfeld verschwunden waren, blickte Oma Wu noch immer in die Richtung, in die die Vierte Miss und Yu Zhi gegangen waren.
Sie hatte die Vorahnung, dass diese Reise Miss Yu tatsächlich zu Ruhm und Ansehen verhelfen und sie wie ein Phönix aus der Asche erheben würde.
Mit der vierten Miss als ihrer Mentorin wird sich Miss Yus Leben bald dramatisch verändern.
Ob das Mädchen inmitten all der Veränderungen ihr Herz bewahren kann, bleibt abzuwarten.
„Ich dachte schon, die vierte Miss hätte mich vergessen.“
Yuzhi ging den Kopfsteinpflasterweg entlang, der zum Jingzhe-Hof führte, und zögerte lange, bevor er diesen Satz aussprach.
Wei Pingxi hielt ihre Hand. Der Wind raschelte in den Blättern, und die Dämmerung war von unglaublicher Schönheit. Ihr Tonfall war so liebevoll und unbeschwert wie eh und je, und ihr Profil wirkte kühl und distanziert, wie das einer Fee, die zur Erde herabsteigt: „Ich dachte schon, du würdest für immer ein Kürbis bleiben, dem man den Mund abgesägt hat.“
Sie sprach das Wort „Kürbis“ mit großem Rhythmus aus, ihre Stimme war leicht und anmutig.
Yu Zhi warf ihr einen Blick zu und sagte dann forsch: „Du bist eine Lügnerin.“
Selbst eine Schönheit, die monatelang zu „fortgeschrittenen Studien“ im Hof eingesperrt gewesen war, wagte es, jemanden des Wortbruchs zu bezichtigen. Wei Pingxi fand das amüsant: „Wie habe ich denn mein Wort gebrochen?“
Du hast gesagt, du würdest mich besuchen kommen.
"Oh, das hatte ich vergessen."
"..."
In diesem Moment fühlte sich Yu Zhi zutiefst ungerecht behandelt.
Sie sehnte sich nach dem Besuch der vierten Miss und wagte es nicht, Tag und Nacht in ihren Bemühungen nachzulassen. Sie ertrug unzählige Tränen, die ihr Kissen durchnässten, doch schließlich vergaß die vierte Miss sie.
Sie wurde allein im Hof zurückgelassen und dann völlig vergessen, sodass ihre unermüdlichen Bemühungen Tag und Nacht wie ein Witz wirkten.
Die Augen der Schönen röteten sich plötzlich, Tränen traten ihr in die Augen, aber sie fielen nicht.
Jade und Agate senkten die Köpfe, wagten es nicht hinzusehen und dachten bei sich, dass die junge Dame sehr geschickt darin war, Menschen zum Weinen zu bringen; selbst sie konnten es nicht mehr ertragen.
„Warum sehen Sie mich so an?“, fragte Fräulein Wei unhöflich, ohne sich ihrer eigenen Boshaftigkeit bewusst zu sein. „Was gibt es denn da zu weinen?“
Es gibt wirklich keinen Grund zu weinen.
Ich fühle mich einfach ungerecht behandelt.
Yu Zhi versuchte, ihre Tränen zurückzuhalten, schaffte es aber nicht, und ihr Gesicht wurde knallrot.
Es ist leuchtend rot und macht Lust, hineinzubeißen.
Du Taugenichts.
Wei Pingxi kratzte sich leicht mit den Fingerspitzen an der Handfläche, und Yu Zhi blickte sie mit tränenüberströmten Augen an, ihr Ausdruck glich dem eines verlorenen Kitzes in den Bergen.
Man darf sie nicht zu sehr necken, dachte die vierte Miss und verspürte einen Stich des Gewissens: „Oh je, ich habe mich versprochen. Wie konnte ich das nur vergessen?“
Sie neigte den Kopf und sah Yu Zhi mit ernster Miene an: „Ich bin zu dir gegangen, aber du hast tief und fest geschlafen. Ich habe dich gesehen, aber du hast mich nicht gesehen.“
Ich habe sie nicht nur gesehen, sondern hatte auch das Privileg, ihre Schönheit zu bewundern.
Yu Zhi wusste nicht, welche ihrer Worte wahr und welche falsch waren, also biss sie sich auf die Lippe und schwieg.
Wei Pingxi sagte langsam: „Ich bin wirklich gekommen, um dich zu besuchen.“
Die Schöne holte ein Taschentuch hervor, um sich die Tränen abzuwischen, den Kloß in ihrem Hals, und ignorierte alle.
"Ich bin hingegangen."
Als die vierte junge Dame vorbeiging, flüsterte sie jemandem ins Ohr: „Warum trägst du nicht ein Nachthemd zum Schlafen? Was ist, wenn du dich erkältest?“
Yu Zhis Augen weiteten sich augenblicklich: "Du, du..."
Plötzlich begriff sie, was geschah, und ihr Hals färbte sich rosa.
Fräulein Wei hakte ihren kleinen Finger in ihren ein, den Blick starr geradeaus gerichtet: „Glauben Sie mir jetzt?“
"..."
"Wie konnte es sich wieder in eine Sägemaul-Kürbis verwandeln?"
Yu Zhi war so verlegen, dass sie kein Wort herausbrachte.
Der brütend heiße Sommer ist nun endlich zu Ende gegangen, begleitet von noch intensiverer Hitze und sengender Rötung.
Im Frühherbst wurde der Jingzhe-Hof mit Laternen und bunten Girlanden geschmückt, als die Vorbereitungen für die Hochzeit begannen.
Streng genommen kann man es nur als die Haltung einer Konkubine betrachten. Da die Vierte Miss diese Konkubine jedoch sehr verehrt und sie eine ihrer Lieblingskonkubinen ist, muss sie im Interesse von Madam Wei gut behandelt werden.
In der Großen Yan-Dynastie genoss nur die Hauptfrau weltlichen Respekt. Konkubinen hingegen galten als respektlos und durften nicht einmal ein leuchtend rotes Hochzeitskleid tragen.
Yu Zhi probierte ein Brautkleid an, das von der besten Stickerin der Präfektur Lingnan über zweieinhalb Monate bestickt worden war. Das Kleid war feuerrot, mit Fisch- und Wassermotiven auf der Brust, silbernen Wolkenmustern an den Ärmeln und großen Lotusblüten am Saum. Es war atemberaubend schön.
„Das verstößt gegen die Etikette.“
Da dies im Jingzhe-Hof niemand sagte, konnte es nur Yuzhi gesagt haben.
Wei Pingxi saß gelangweilt auf dem kleinen Sofa und spuckte Traubenschalen aus. Seine Lippen waren rot, seine Zähne weiß, und sein Lächeln war voller Charme: „Wenn ich dir Kleidung schenke, dann zieh sie an. Ich habe keine Angst, wovor hast du also Angst?“
Selbst nach den Regeln der Etikette war es Frauen nicht erlaubt, Konkubinen zu halten.
Wen interessiert das?
Yu Zhis Beine waren ganz schwach.
Sie hatte noch nie in ihrem Leben ein so schönes Kleid getragen, und es war ihr Brautkleid. Sie dachte, sie würde nie wieder die Gelegenheit haben, ein leuchtend rotes Brautkleid zu tragen, aber das Ergebnis war wirklich unerwartet.
Die vierte junge Dame nahm eine geschälte Litschi, steckte sie sich in den Mund und spuckte nach einer Weile den flachen, runden Kern aus.
Sie nahm Emerald das Taschentuch ab, wischte sich hastig die Lippen ab, stand auf und lächelte: „Trag es mit Stolz, selbst wenn der Himmel einstürzt, wird er dich nicht treffen.“
Sie ging hinüber und stellte sich Schulter an Schulter mit Yu Zhi, machte ein paar Gesten und lachte etwas unbekümmert: „Sieh dich an, so klein und schon machst du dir Sorgen um andere Dinge.“
Yu Zhicai war nur wenige Atemzüge lang berührt, dann stockte ihr der Atem, und sie wandte sich ab und weigerte sich, sie anzusehen.