„Sieh mal, du bist schon den Tränen nahe, bevor überhaupt etwas passiert ist.“
„Ich wollte nicht weinen.“
Sie war einfach nur wütend!
Warum müssen ganz normale Menschen einen Mund haben?
"Okay, es ist noch nicht an der Zeit, dass du für mich in den Kampf ziehst."
Wei Pingxi küsste die Lippen der Schönen, einen flüchtigen, leichten Kuss, dann wurde sein Lächeln kalt: „Was hältst du davon, den ältesten Sohn des Marquis-Anwesens zum Eunuchen zu machen? Sein Ding ist sowieso nicht sehr nützlich.“
Yu Zhi schwieg und vergrub ihr Gesicht in ihrer Halsbeuge.
Die vierte junge Dame strich sich über den Rücken, als würde sie eine Katze streicheln, und murmelte vor sich hin: „Wenn der älteste Sohn ein Eunuch wird, wäre das Drama der Familie Wei dann nicht noch interessanter?“
„Der alte Mann liebt Theaterbesuche so sehr, da ist es doch nicht zu viel verlangt, ihm eine große Aufführung zu gönnen, oder? Vielleicht dankt er mir sogar.“
„Ich werde seinen Dank nicht annehmen. Schließlich wird er alt und hat nicht mehr viele Jahre zu leben.“
„Glaubst du, meine Schwägerin wird nach der Kastration meines ältesten Bruders noch bei ihm wohnen? Wird mein zweiter Bruder versuchen, die Macht an sich zu reißen? Und wenn mein zweiter Bruder versucht, die Macht an sich zu reißen, wird jemand wie mein ältester Bruder das zulassen?“
"Beide sind mein Fleisch und Blut, Vater. Wie soll ich mich entscheiden? Wenn im Herrenhaus Chaos ausbricht, wird es dann Blutvergießen geben?"
Sie seufzte bedächtig: „Ich kann nichts tun, was mit Blutvergießen zu tun hat. Ich würde mir die Hände schmutzig machen, und das ist es nicht wert. Ich muss darüber nachdenken, ich muss es mir gründlich überlegen.“
"..."
Ein Schauer lief Yu Zhi über den Rücken, ein kalter Schauer lief ihr über den Rücken.
...
Die Blätter fallen, die Herbstbäume sind mit Frost bedeckt.
Seit Wei Das heimlichem Treffen mit seiner Geliebten und Wei Ers Streit mit seiner Frau ist ein Monat vergangen. Der alte Mann hat persönlich den Befehl gegeben, und niemand in der Familie wagt es mehr, Ärger zu machen.
Im Spätherbst wurde ein geheimer Brief per schnellem Pferd an die Familie Sun in der Hauptstadt überbracht.
Mittags spannte eine im Schatten verborgene Person Pfeil und Bogen und schoss einen Pfeil ab, um eine geheime Nachricht an das Tor der Sonnenresidenz zu senden. Der Torwächter trat heraus, nahm die Nachricht entgegen, und sein Gesichtsausdruck veränderte sich. Hastig übergab er sie dem Haushaltsvorstand, der gleichzeitig als Personalminister am Kaiserhof diente.
Nachdem sie ihr Ziel erreicht hatten, verabschiedeten sich die Kampfsportler, die auf Befehl gekommen waren, würdevoll.
Im Jingzhe-Hof hielt Wei Pingxi einen Pinsel in der einen Hand und malte mit großem Interesse.
„Die Familie Sun ist die Familie meiner Schwägerin. Sun Qianye wurde vor einem halben Monat zum Personalminister befördert und ist nun sehr mächtig. Was glauben Sie, was sie tun werden, wenn sie erfahren, dass ihre älteste Tochter nur dazu bestimmt ist, eine Affäre zu haben und allein in meiner Familie Wei zu leben?“
Jade überlegte einen Moment und sagte: „Minister Sun würde sich die Familie Wei vielleicht nicht wegen seiner Tochter zum Feind machen, aber Frau Sun vielleicht schon.“
Wei Pingxi, die gerade mit dem Malen des Porträts einer Schönheit fertig war, seufzte und lächelte: „Sie irren sich. Im Gegenteil, Madam Sun ist eine Frau und versteht die Nöte, mit denen Frauen konfrontiert sind, am besten. Sie würde es nicht wagen, wegen des Rufes ihrer Tochter eine Szene zu machen.“
"Und Minister Sun..."
„Um den Ruf der Familie Sun nicht zu gefährden und um seine hart erkämpfte Position als Minister nicht zu gefährden, würde er diese Beleidigung niemals hinnehmen.“
Er würde alles in seiner Macht Stehende tun, um seine Schwägerin dazu zu bringen, sich von seinem Bruder scheiden zu lassen und die Familie Wei, diesen gefährlichen, schmutzigen und tückischen Ort, zu verlassen.
„Er hält seine Tochter natürlich für gut.“
„Eine anständige Tochter heiratete in die Familie Wei ein, doch sie hat über die Jahre kein einziges Kind geboren. Es stellt sich heraus, dass nicht die Tochter unfähig ist, sondern der Schwiegersohn. Dieser ist nicht nur unfähig, sondern hält sich auch eine Geliebte und erlaubt dem jüngeren Schwager, die ältere Schwägerin zu verführen …“
Minister Sun wird sicherlich wütend sein.
„Aus verschiedenen Gründen würde er es vorziehen, die Familie Wei zu verärgern, als seine Tochter länger hier wohnen zu lassen.“
Nachdem sie den letzten Pinselstrich vollendet hatte, bewunderte die vierte Fräulein die Schönheit des Gemäldes: „Der Personalminister bekleidet ein hohes Amt und verfügt über große Macht. Er kann die Hauptstadt nicht so einfach verlassen. Sagen Sie mir, wen wird er wohl schicken?“
"Natürlich ist es Jungmeister Sun!"
„Das stimmt. Sun Jingming trainiert seit seiner Kindheit Kampfsport und hat ein sehr gutes Verhältnis zu seiner älteren Schwester. Nach diesem Vorfall muss er eilig in die Präfektur Lingnan reisen, um die Wahrheit herauszufinden.“
...
„Ungeheuerlich! Ungeheuerlich! Die Familie Wei ist mit dem Mobbing meines Sohnes zu weit gegangen!“ Minister Sun schlug mit der Hand auf den Tisch, sein Gesicht wurde aschfahl.
Frau Sun umklammerte den dicken, langen Brief mit tiefer Sorge, völlig verzweifelt: "Wie konnte das sein? Schwiegersohn, wie konnte mein Schwiegersohn nur so ein Mensch sein?"
„Ob er es ist oder nicht, wird eine einzige Untersuchung zeigen!“
„Herr, das dürfen Sie nicht!“, flehte Frau Sun. „Wenn unsere Tochter geht, wie soll sie das verkraften?“
Minister Suns Hände waren von Adern durchzogen, als ob er bis zum Äußersten litt. Langsam und bedächtig sprach er: „Ganz im Interesse meiner Tochter und des Ansehens meiner Familie Sun kann sie nicht dort sein!“
„Haben Sie bedacht, dass, falls die Aussagen in diesem Brief der Wahrheit entsprechen, unsere Tochter von ihrem Schwiegersohn weder respektiert noch geliebt wird, sondern stattdessen eine Affäre mit Wei Er hat? Wenn das bekannt wird, wird nicht nur sie zur Lachnummer, sondern unsere gesamte Familie Sun wird in aller Welt lächerlich gemacht!“
Frau Suns Gesicht wurde aschfahl.
„Am besten ist es jetzt, die Wahrheit herauszufinden. Wenn das stimmt, ist die Scheidung der beste Ausweg aus diesem Schlamassel – alle üblen Einflüsse, die den Ruf meiner Familie Sun ruinieren, müssen beseitigt werden, und die Familie Wei muss die ganze Schuld tragen!“
„Unmenschlich? Unmenschlich? Ihr kommt hierher, um meiner Tochter etwas anzutun? Haltet ihr mich, Sun Qianye, für einen Feigling?!“
Die Tür wurde mit einem Knall aufgestoßen, und der älteste Sohn der Familie Sun, der ein langes Schwert hielt, rief: „Vater! Ich werde meine Schwester zurückbringen!“
...
"Ist Qin Tanzhi in der Präfektur Lingnan angekommen?"
„Wir sind angekommen. Wir sind gestern angekommen.“
„Na schön!“, rief Wei Pingxi und warf seinen Stift beiseite. „Ich werde mir seine Fingerschnipptechnik ausleihen, wenn es soweit ist. Wenn es klappt, hat er mir den Gefallen erwidert, den er mir schuldet!“
"Ja, ich werde Qin Xia Ke dies Wort für Wort wiedergeben."
„Alles ist bereit, warten wir einfach ab, was passiert.“ Sie schlug die Beine übereinander, hielt eine Tasse duftenden Tee und schob mit dem Deckel den aufsteigenden Dampf beiseite: „Was macht sie da?“
„Tante Yu ging in den Garten hinter dem Haus, um sich zu entspannen, gefolgt von Jinshi, Yinding und Oma Wu.“
„Im Garten?“, fragte Wei Pingxi. „Was machen meine älteste Schwägerin, meine zweite Schwägerin und ihre beiden Konkubinen?“
Agate berührte ihre Nase: „Leider sind sie auch in den Garten gegangen.“
„Gibt es da etwas Spannendes zu sehen?“ Ihre Augen leuchteten auf, und sie stellte ihre Teetasse ab. „Los, lass uns schnell hingehen, sonst verpassen wir es!“
...
Yu Zhi saß in der südwestlichen Ecke des Hintergartens und hörte den beiden Damen zu, wie sie „über die Regeln diskutierten“.
Sie unterhielten sich lange, summten und brummten.
Das ist kein Zufall; es ist, als hätten sie es absichtlich so getimt und auf ihr Kommen gewartet!
Sie trug leuchtende Kleidung, darunter einen mit Hibiskusblüten bestickten Goldrock, der selbst im teuren Laden „Lingluofang“ kaum zu bekommen war, und ein Paar „Weiße Jade-Lichtarmbänder“ aus dem Laden „Yushige“, die jeweils dreitausend Tael kosteten. Die glänzenden Armbänder ließen ihre schlanken Handgelenke porzellanweiß erscheinen.
Eine goldene Haarnadel schmückt ihr Haar, ihr schimmerndes Licht unterstreicht ihre Schönheit.
Die Jadeanhänger am Rock sind exquisit.
Sie war lediglich eine Konkubine, die nicht öffentlich vorgestellt werden durfte, doch an ihr war nichts auszusetzen.
Die prächtigen Farben schmückten das Gemälde mit Prunk und Verschwendungssucht, und die beiden Damen knirschten mit den Zähnen und verfluchten die „Füchsin“ unzählige Male in ihren Herzen.
„Ohne Regeln kann es keine Ordnung geben. Ihr kniet ja nicht einmal vor uns nieder. Wer hat euch das beigebracht?“
Die erste Ehefrau, Madame Sun, blickte verächtlich, während die zweite Ehefrau ungewöhnlicherweise einwarf: „In dieser Familie ist eine Ehefrau eine Ehefrau und eine Konkubine eine Konkubine. Wie können wir die Hierarchie wirklich durcheinanderbringen?“
„Wir können es uns nicht leisten, die Vierte Miss zu beleidigen, aber wir können es uns leisten, Sie zu beleidigen. Ich sage es Ihnen ganz deutlich: Hören Sie auf, Leute verführen zu wollen! Glauben Sie wirklich, Sie seien eine Prostituierte in einem Bordell, die Männer mit einer einzigen Bewegung um den Finger wickeln kann?“
Während Yu Zhi sich die Flut der Beleidigungen anhörte, die sie ununterbrochen empfingen, rechnete sie insgeheim im Kopf nach:
Sun Shi nutzte vermutlich die Macht ihrer ersten Frau aus und wollte die zweite unterdrücken. Sie ließ Li Shi die bissigen und sarkastischen Bemerkungen machen, während sie selbst wie ein Hund agierte, der zwar zubeißt, aber nicht bellt, die Zähne fletschte und am Straßenrand ihre Macht zur Schau stellte, den Schwanz fast gen Himmel gerichtet.
Sie hatte unzählige Beleidigungen ertragen müssen, aber leider waren die beiden zusammen der gewaltigen Kampfkraft der alten Hexe aus der Liushui-Gasse allein nicht gewachsen.
"Ich habe dir gesagt, du sollst dich hinknien, verstehst du nicht, was ich meine?"
Yu Zhi war schüchtern.
Schließlich handelt es sich hier nicht um den Jingzhe-Hof.
Aber gerade weil dies nicht der Jingzhe-Hof war, schenkte sie den beiden Damen keine Beachtung.
Wenn sie kniet, werden die beiden Damen sie wahrscheinlich noch ein paar Mal treten. Oma Wu hat recht. Vor dem Jingzhe-Hof repräsentiert sie die Vierte Miss. Sie muss zu niemandem höflich sein, der die Vierte Miss respektlos behandelt!
Sie stellte sich dumm und starrte ausdruckslos eine Blume an.
Es sind Chrysanthemen, die etwas hängen. Es ist selten, im Spätherbst eine so aufrecht und leuchtend blühende zu sehen. Was ihr Aussehen betrifft … schwer zu sagen, ob sie eher der Familie Sun oder der Familie Li ähneln.
Yu Zhi dachte, wenn es sich um die vierte Miss handelte, hätte sie angesichts ihrer scharfen Zunge wahrscheinlich schon längst das Wort ergriffen.
Um es etwas freundlicher auszudrücken, sagen Sie zum Beispiel: „Schwägerin, dein Gesicht sieht aus wie diese Chrysantheme.“ Um direkter zu sein, sagen Sie zum Beispiel: „Zweite Schwägerin, sei nicht böse. Wenn du wütend wirst, erinnert mich das an dein schweineskes Gesicht, das ich erst letzten Monat gesehen habe.“
Während sie darüber nachdachte, kicherte sie.
Die vierte junge Dame hat eine scharfe Zunge, die andere zur Weißglut bringen kann, doch ihr Gesicht ist wunderschön und elfenhaft. Sie spricht sanft, aber wenn sie wütend wird, kann sie eine gewaltige Kraft entfesseln. Egal wie man es dreht und wendet, sie ist schwer zufriedenzustellen.
"Worüber lachst du? Du wagst es, zu lachen?"
Warum kann ich nicht lachen?
Yu Zhi sprach leise und sanft, ihr Gesichtsausdruck strahlte Unschuld aus. Diese Unschuld war nicht gespielt, sondern entsprang einem reinen und gütigen Wesen.
Die zweite Ehefrau war verblüfft. Aus Respekt vor der vierten jungen Dame wollte sie nichts gegen diese Konkubine unternehmen, doch die Konkubine war so extravagant, dass ihre bloße Existenz der größte Fehler war!
Sie war nicht wie Frau Sun. Als Frau Sun in die Familie Wei einheiratete, war ihr Vater noch nicht Personalminister, weshalb die Ehe als hochgestellt galt. Nach ihrer Heirat hofierte der älteste Sohn sie zwei Tage lang, dann verlor er das Interesse an ihr.
Die größte Tragödie dieser Frau ist, dass sie, obwohl sie den Titel der ältesten Ehefrau der Familie Wei trägt, völlig ignoriert und vernachlässigt wird.
Sie und ihr Mann hatten eine Zeit harmonischer und zärtlicher Momente miteinander verbracht, und egal wie absurd Wei Er auch sein mochte, er würde ihr niemals erlauben, als Witwe zu leben, solange sie noch lebte.
Die zweite Dame erinnerte sich an die Freundlichkeit, die Wei Er ihr entgegengebracht hatte, und spottete: „Schlagt ihr ins Gesicht, bis es zersplittert ist, mal sehen, wie sie dann versucht, Leute zu verführen!“
Yu Zhis Gesicht erbleichte leicht, und sie trat einen Schritt zurück.
Sie wusste besser als jeder andere um den Nutzen dieses Gesichts; wenn ihr Gesicht ruiniert wäre, würde die Vierte Miss sie nicht mehr wollen.
Während Gold- und Silberbarren den Weg versperrten, um ihren Herrn zu schützen, trat Großmutter Wu vor und sagte: „Warum seid ihr beiden Damen so aggressiv? Auch wenn dies der Hintergarten ist, gehört er doch zur Familie Wei.“
„Wer hat dir, einer bloßen Dienerin, das Recht zu sprechen gegeben? Wenn ich sie schlagen will, dann versuch mich daran zu hindern!“
„Zweite Dame!“, sagte Wu Mama streng. „Obwohl ich eine Dienerin bin, wurde ich von der Kaiserin Frau Wei übergeben und dann von dieser der Konkubine zugeteilt. Man sagt, man solle den Besitzer bedenken, bevor man einen Hund schlägt. Das sollten Sie sich gut überlegen.“
Nachdem Madam Li sie daran erinnert hatte, ruderte sie zurück. Madam Sun fuhr sie daraufhin kühl an: „Ich weiß, wie wertvoll Sie sind. Es ist ja nicht so, als ob ich diejenige wäre, die geschlagen wird. Warum haben Sie es so eilig? Sie ist doch nur eine Konkubine. Oder ist Ihnen die zweite Frau der Familie Wei etwa weniger wert als eine Konkubine?“
Ihre Worte trafen Li ins Mark.
Li hatte selbst auf ihre Schwägerin Sun immer herabgesehen, sie als minderwertige Konkubine betrachtet und gedacht, sie könne ohne Zögern besiegt werden!
„Fräulein? Das hier…“, sagte Jade mit leiser Stimme, „Werden Sie sich nicht zeigen, falls es zu einer Schlägerei kommt?“
„Was ist denn die Eile?“, fragte Wei Pingxi, spuckte den Obstkern aus und warf einen gelangweilten Blick in diese Richtung: „Wenn Li sie wirklich schlägt, hacke ich ihr die Hand ab. Wenn Zhizhi einfach nur brav dasteht und die Prügel einstecken lässt, will ich sie nicht mehr haben.“