„Stimmt’s? Der Kronprinz hält sogar zu Fremden. Wer ist denn seine richtige Schwester? Endlich ist er aus dem Norden zurück, und alles, was er tut, ist, mich wütend zu machen … Waaah … Großmutter, du musst für deinen Enkel urteilen!“
"Okay, okay, lasst uns selbst urteilen, lasst uns selbst urteilen."
Kaiserinwitwe Yan umarmte ihre geliebte Enkelin und versuchte, sie einige Augenblicke lang sanft zu beruhigen. Da sie sie aber nicht besänftigen konnte, fragte sie streng: „Habe ich sie mitgebracht?“
„Ich habe es der Kaiserinwitwe überbracht.“
Während sie sich unterhielten, geleitete eine Gruppe von Personen eine Frau in den Fushou-Palast.
Yu Zhis Gesicht war blass, und ihre Handflächen waren stark schweißbedeckt.
Kniet nieder!
Jemand trat ihr in die Kniekehle.
Yu Zhi fiel vor Schmerzen zu Boden, ihr zierlicher Körper zitterte leicht, ihre schönen weidenblattartigen Augen waren voller Panik.
Sie versuchte, sich zu beruhigen.
"Großmutter, sie ist es!"
Ji Qingyao umarmte die Kaiserinwitwe und weinte bitterlich.
Kaiserinwitwe Yan strich sich mit einer Hand über den Handrücken: „Heb den Kopf und lass mich dich sehen.“
„Heb den Kopf!“, brüllte die grimmige alte Frau neben ihr. Yu Zhi zuckte zurück, ihre Glieder wurden eiskalt, und langsam hob sie den Kopf.
Als die Kaiserinwitwe ihr Gesicht deutlich sah, lächelte sie tief: „Haben Sie etwa meine Enkelin beleidigt?“
„Ich habe sie nicht beleidigt.“
"Wie können Sie es wagen! Es ist Ihnen nicht möglich, mich vor der Kaiserinwitwe mit ‚Ich‘ anzusprechen?"
Yu Zhis Herz wurde durch die laute Stimme der alten Frau erschüttert, und sie stammelte: „Diese Konkubine... diese Konkubine hat Ihre Hoheit die Prinzessin nicht beleidigt...“
„Du sagst, du hättest mich nicht beleidigt, also hast du es nicht?“, fragte Ji Qingyao mit finsterem Blick und zeigte kalt mit dem Finger auf ihn. „Was wäre, wenn ich, diese Prinzessin, darauf bestünde, dass du mich beleidigt hast? Sieh dir dein Gesicht an, du bist eine geborene Verführerin. Du bist mir ein Dorn im Auge, und du wagst es immer noch zu behaupten, du hättest mich nicht beleidigt? Ohrfeige dir selbst!“
"Warten Sie eine Minute."
„Großmutter? Du willst ihr helfen?“ Sie schaute fassungslos.
Die Kaiserinwitwe lächelte und schüttelte den Kopf: „Ihr seid etwas voreilig. Ich habe noch etwas zu sagen.“
Großmutter und Enkelin unterhielten sich lachend und entschieden über Leben und Tod anderer. Yu Zhi kniete hilflos da, ihr Herz wurde immer kälter.
"Komm näher, lass mich dich wiedersehen."
Yu Zhi wagte sich nicht zu bewegen.
Nachdem Kaiserinwitwe Yan ihr Gesicht wiederholt eingehend gemustert hatte, blitzte Verständnis in ihren Augen auf. Prinzessin Jiaorong fragte neugierig: „Großmutter, was schaust du so an?“
„Schau dir diesen kühnen alten Freund an.“
"Alter Freund?"
Die Kaiserinwitwe ignorierte sie und fragte Yu Zhi: „Wer ist Liu Zicheng für dich? Wo ist deine Mutter?“
Eine seltsame Angst überkam Yu Zhi. Sie hatte erst vor wenigen Tagen erfahren, wer Liu Zicheng war, und nun wurde sie der Kaiserinwitwe vorgeführt. Sie wagte es nicht, den Aufenthaltsort ihrer Mutter preiszugeben, aus Angst, deren Tod zu verursachen.
"Wirst du nicht reden?"
Yan Hui unterdrückte ihr Lächeln: „Glaubst du, ich kann es nicht erraten, wenn du es mir nicht sagst? Wenn ich es nicht erraten kann, glaubst du, ich kann es nicht sehen? Dein Gesichtsausdruck ist Beweis genug.“
Liu Zicheng hatte sie damals schwer beleidigt. Die Familie Liu war ein angesehener Clan, und viele waren in der Vergangenheit gestorben, doch einer von ihnen wurde am Ende vergessen.
Jetzt, wo der Fisch direkt vor ihr geschwommen war, wie hätte sie ihn da noch freilassen können?
„Es gibt keine Weiden wie die am Jinghe-Fluss auf der ganzen Welt, und keine besitzt sieben ihrer Reize. Wachen, zerschmettert ihr Gesicht!“
...
"Fräulein! Fräulein! Sie können nicht gehen!"
"Ausweichen!"
Jade wurde von ihrer Hand weggestoßen und kniete nieder, um zu flehen: „Fräulein, das ist der Palast der Kaiserinwitwe, das ist die Kaiserinwitwe!“
Es sind Wesen, die selbst Seine Majestät nicht leichtfertig zu beleidigen wagt.
Eure Majestät und die Kaiserinwitwe ringen seit vielen Jahren um die Macht, und ihr Verhältnis ist angespannt. Die junge Dame ist leichtsinnig in den Fushou-Palast eingedrungen. Wird Eure Majestät, wenn die Kaiserinwitwe Nachforschungen anstellt, bereit sein, die Beziehungen zu ihr erneut wegen eines Neffen abzubrechen?
"Fräulein! Sie können nicht gehen! Ihre Tante könnte bald zurück sein..."
Wei Pingxi stieß sie weg: „Glaubst du überhaupt, was du da sagst?“
Agate und Goldstone waren bereits auf der Suche nach der Kaiserin, als die Kaiserinwitwe in den Zhehua-Palast kam, um Leute zu verhaften. Doch sie ahnten nicht, dass die Kaiserin den Palast bereits eine Stunde zuvor verlassen hatte!
Wenn man es recht bedenkt, müsste die Kaiserinwitwe, falls sie gegen die Konkubine vorgehen wollte, dies tun, während die Kaiserin nicht im Palast ist.
Emerald spürte einen Schauer im Herzen, als sie wusste, dass ihre Tante vielleicht nie zurückkehren würde.
"Genau deshalb halte ich Sie auf, Miss. Was nützt es, wenn Sie ohne die Unterstützung Ihrer Majestät handeln?"
"Ich werde sie zurückbringen!"
Wei Pingxi eilte ohne anzuhalten zum Fushou-Palast.
...
Im kaiserlichen Arbeitszimmer warf Seine Majestät einen Blick auf die Fische im Aquarium und streute beiläufig eine kleine Menge Fischfutter darüber: „Sie ist weg?“
„Sie gingen dorthin und sahen sehr bedrohlich aus.“
„Dieses Kind, wem ähnelt sie nur? Warum kann sie nicht einfach geduldiger sein?“
Der Oberste Eunuch Yang Ruo sagte mit einem unterwürfigen Lächeln: „Es ist gut, eine Zeitlang auszuharren, aber wenn ein Mensch einmal weg ist, ist er wirklich weg. Was nützt es, noch länger auszuharren?“
Ji Ying neigte den Kopf, um ihn anzusehen.
Yang Ruo verbeugte sich tief und wagte es nicht, dem Kaiser direkt ins Gesicht zu sehen.
„Du hast Recht. Wenn ein Mensch einmal weg ist, ist er wirklich weg. Was bringt es, das noch länger zu ertragen? Deshalb habe ich meinen dritten Bruder getötet.“
Yang Ruo wagte es nicht, die Geheimnisse der kaiserlichen Familie zu belauschen, und warf sich zu Boden.
„An dem Tag, als meine Mutter vergiftet wurde, versteckte ich mich unter dem Bett und schwor, dass ich in diesem Leben alle Mitglieder der Familie Yan und ihre Kinder töten würde.“
„Nun lebe ich, und Lady Yan lebt, aber ihr Sohn, der den Thron erben sollte, ist tot.“
„Meine Tochter wurde mir bei der Geburt weggenommen und von ihr aufgezogen. Sie hat mir meine Tochter gestohlen, meine treuen Minister getötet und will nun auch noch die Konkubine eines anderen umbringen. Sagen Sie mir, ist das vernünftig?“
"unvernünftig……"
„Ich halte das auch für unangemessen.“
Er seufzte tief und hob die Augenbrauen: „Wenn es unvernünftig ist, sollten wir uns natürlich wehren. Sollen sie doch einen Aufstand machen, aber jemand sollte ein Auge auf sie haben und sicherstellen, dass ihnen nichts Schlimmes passiert.“
"Ja."
"Wo ist die Kaiserin?"
Als sich der Gesichtsausdruck der Kaiserin entspannte und sie noch schöner wurde, war der Obersteunuch erleichtert: „Ihre Majestät trifft sich gerade mit Freunden außerhalb des Palastes.“
"Beschützt sie."
"Ja, Eure Majestät."
...
„Wei Pingxi bittet um eine Audienz bei der Kaiserinwitwe!“
„Wei Pingxi bittet um eine Audienz bei der Kaiserinwitwe!!“
„Vierte Miss, Sie sollten gehen. Die Kaiserinwitwe wird Sie nicht empfangen.“
Der Eunuch, die Hände hinter dem Rücken verschränkt, riet ihr: „Die Tore des Fushou-Palastes sind schon so viele Jahre verschlossen, dass selbst Seine Majestät ohne die Erlaubnis der Kaiserinwitwe nicht eintreten kann.“
„Wei Pingxi bittet um eine Audienz bei der Kaiserinwitwe –“
Sie schrie, bis sie heiser war, aber niemand antwortete. Wütend lachte sie und sagte: „Tut die Kaiserinwitwe etwa so, als sei sie taub?“
Der Eunuch war von ihren ungeheuerlichen Worten so erschrocken, dass ihm die Beine weich wurden: „Das, das, willst du etwa sterben?!“
„Geh mir aus dem Weg!“
Wei Pingxi schob ihn mit einer Hand weg.
"Du wagst es, in den Palast der Kaiserinwitwe einzubrechen?!"
Die Wachen des Fushou-Palastes stürmten vorwärts.
„Ich nehme einfach mein Volk mit.“ Sie holte tief Luft. „Mit dieser kaiserlichen Begnadigung in der Hand, mal sehen, wer es wagt, mich aufzuhalten!“
...
Am Palasttor drang Wei Pingxis tiefer Ruf, erfüllt von seiner inneren Stärke, wie von ihm gewünscht, bis in die Ohren der Kaiserinwitwe. Yan Hui betrachtete ihre frisch lackierten Nägel und sagte: „Sieh nur, sie war bereit, ihr Leben für dich zu riskieren. Jing Heliu, und du behauptest immer noch, sie sei keine Femme fatale?“
Yu Zhis Gesicht wurde blass.
Ji Qingyao spottete: „Ohne die Kaiserinwitwe ist Wei Pingxi in diesem tiefen Palast nichts weiter als eine Ameise, die man nach Belieben zertreten kann. Sie kann sich nicht einmal selbst schützen, geschweige denn euch.“
„Ich verstehe das wirklich nicht. Ihr seid doch alle Frauen, woher kommt diese Liebe und Zuneigung? Sie ist auch eine Schurkin, sie ist gierig nach Frauenkörpern.“
Die Herren sprachen langsam und bedächtig und ließen die beiden Matronen in einem Dilemma zurück: Sollten sie zuschlagen oder nicht?
Yu Zhis Augen waren voller Tränen, aber sie unterdrückte sie.
Weine nicht.
Sie biss die Zähne zusammen, als sie die hochmütige Miene der schönen Prinzessin sah, und ermahnte sich unzählige Male in ihrem Herzen: Ich darf nicht weinen.
Sie biss sich so lange auf die Unterlippe, bis sie blutete.
Ji Qingyao erschrak über den tiefen Blick, den sie beiläufig bemerkt hatte, und wurde wütend und verlegen: „Was ist das für ein Blick? Bist du im Bett so verführerisch? Was gefällt ihr an dir, dass sie es gewagt hat, ihretwegen in den Palast deiner Großmutter einzubrechen?“
„Ich werde ja sehen, wie sie dich ohne dieses hübsche Gesicht noch lieben soll? Zerschmettere sie! Zerschmettere ihr Gesicht in Stücke!“
Yan Tai-hou nahm die Teetasse in die Hand, offenbar widerwillig, Zeuge dessen zu werden, was nun geschehen würde.
Die beiden stämmigen alten Frauen hoben ihre großen Hände.
Yu Zhi schloss die Augen und hoffte, dass die vierte junge Dame einen Rückzieher machen und nicht impulsiv herbeieilen würde, um sie zu retten.
Sie war darauf vorbereitet, Demütigungen zu ertragen, doch zu ihrer Überraschung kam Wei Pingxi trotzdem.
Zwei Goldmünzen durchschnitten die Luft und trafen das Handgelenk der alten Frau. Ihre erhobene Hand sank nicht; stattdessen schrie die alte Frau vor Schmerz auf.
Ein höhnisches Grinsen.