Yu Zhi kratzte sich leicht mit den Fingerspitzen über die geröteten Wangen: „Meine Mutter heiratete meinen Vater, um eine Schuld der Dankbarkeit zu begleichen, ohne dass romantische Gefühle im Spiel waren. Erst nach dem Tod meines Vaters erkannte sie, wen sie liebte.“
"..."
Reagierst du wirklich so langsam?
„Also, in diesem Fall …“ Fräulein Wei erinnerte sich an ihre früheren unhöflichen Bemerkungen und dachte an eine entscheidende Frage: „Wenn sie nach Lingnan geht, wird sie doch nicht schlecht über mich bei Ihrer Mutter reden, oder?“
"Hä? Das... ich weiß es auch nicht."
"Was weißt du dann schon?", fragte Wei Pingxi verärgert.
Yu Zhi hakte sanft ihren Finger ein: „Ich weiß, dass deine Worte sie sehr beleidigt haben.“
„Ja, ich habe sie beleidigt. Sieh sie dir an, wie sie grinst, als wolle sie mich lebendig verschlingen, um dich zu rächen. Merkt sie denn nicht, dass sie ohne mich jetzt so ein gutes Leben führen würde?“
„Ohne mich würdest du immer noch ein elendes Leben in der Liushui-Gasse führen. Sie taucht nie auf und bereitet deiner Mutter jahrelanges Leid, und jetzt kommt sie hierher, um mich zu bedrohen? Glaubt sie etwa, ich lasse mich leicht einschüchtern!“
Sie hatte ein seltsames Temperament und reagierte nicht auf Zwang, deshalb versuchte Yu Zhi, sie zu beruhigen, indem er ihr auf die Brust klopfte.
„Du nutzt mich schon wieder aus!“
Sie warf Yu Zhi einen finsteren Blick zu, schob die Sache dann beiseite und murmelte vor sich hin: „Meine Tante wollte, dass ich mich mit der Prinzessin anfreunde, aber jetzt bin ich verloren. Ich habe sie wirklich beleidigt.“
"Was sollen wir dann tun?"
„Natürlich sollten wir meiner Tante schreiben und fragen, was für einen Plan diese Prinzessin ausheckt.“
Sie drehte sich um und machte zwei Schritte: „Nein!“
"Was ist los?"
„Warum sollte ich Angst vor ihr haben?“, fragte Wei Pingxi und hob eine Augenbraue. „Jadeite, mach schon mal die Schreibutensilien bereit! Ich werde mich bei meiner lieben Schwiegermutter über sie beschweren, bevor die Prinzessin in Lingnan ankommt!“
Geh deiner Frau hinterher! Warum störst du mein Vergnügen?
Ereignisreich!
--------------------
Kapitel 43 Wiedersehen
Ihr Handeln war schnell und entschlossen. Als Yu Zhi begriff, was vor sich ging, und die kleinliche vierte junge Dame ansah, dachte sie sofort, dass ein schlauer Fuchs ein Stück Kuchen ausstreut, um einen Jagdhund anzulocken und so ein Huhn zu stehlen.
Obwohl diese Idee der Prinzessin gegenüber respektlos war, konnte sie nicht anders. Ihre weidenblattförmigen Augen wölbten sich wie ein angebissener Mond am Himmel, und ihre Pupillen funkelten kristallklar.
Wei Pingxi drehte sich um und sah sie an, die schelmisch grinste, und fragte verwirrt: „Was ist los?“
Yu Zhi hielt sie fest, ihr Körper zitterte.
"verblüffend."
Die vierte junge Dame murmelte etwas, und ihre Phönixaugen verzogen sich zu einem Lächeln.
Sie war skrupellos, wenn es darum ging, Leute abzuzocken, und schrieb darüber einen ausführlichen Artikel mit über tausend Wörtern.
Nachdem sie den Brief beendet hatte, zeigte sie ihn Yuzhi: „Also, was meinst du? Wird deine Mutter die Prinzessin noch ins Haus lassen, nachdem sie diesen Brief gesehen hat?“
Yu Zhi sagte, sie sei unartig gewesen, und lachte so laut, dass ihr die Tränen über die Wangen liefen, während sie sich an ihre Schulter lehnte.
Um die Nachricht vor der ältesten Prinzessin an Yus Mutter zu überbringen, spornte Manao sein Pferd an und eilte in Richtung der Präfektur Lingnan.
Agate ritt Tag und Nacht auf dem besten Pferd aus dem Anwesen des Großlehrers, während Wei Pingxi sich weiterhin an ihrer Schönheit im Qinghui-Hof vergnügte.
Mitten am Tag war Yu Zhi so erschöpft, dass ihr der Rücken schmerzte und ihr hübsches Gesicht gerötet war. Mit leiser Stimme flehte sie die Vierte Fräulein um Gnade an.
Wei Pingxi war nicht zufrieden: „Müde?“
Wie hätte sie nicht müde sein können? Yu Zhi besaß weder die gute Statur der Vierten Miss noch deren Schamlosigkeit. Mit letzter Kraft stützte sie sich am Fenster ab, ihre Beine zitterten.
„Das ist gar nichts.“
Allerdings konnte sie nicht darauf bestehen, dass Wei Pingxi sie dazu zwingt, da die Dinge nur dann interessant werden, wenn beide Parteien dazu bereit sind.
Sie trug Yuzhi ins Bett und deckte sie zu: „Schlaf jetzt, ich schreibe noch einen Brief an meine Tante.“
Yu Zhi warf ihr zweimal einen Blick zu, schloss dann die Augen und schlief friedlich ein.
Nachdem die Kaiserin mehrere lange Briefe aus der Residenz der Prinzessin und der Residenz des Großlehrers erhalten hatte, kicherte sie und schalt sie leise: „Ich habe ihr gesagt, sie solle sich mit Arong anfreunden, aber sie hat etwas falsch gemacht. Sie hat die Leute so sehr beleidigt, dass sie mir sogar einen Brief geschrieben hat, um sich zu beschweren, und jetzt will sie, dass ich für sie eintrete.“
Die Oberhofdienerin Ning You stimmte zu: „Die Vierte Fräulein ist unkompliziert und unbeschwert. Sie behandelt Ihre Majestät wie eine der Ihren. Wäre sie aus der Familie Wei der Präfektur Lingnan, wie viele wären wohl bereit, sie zu beschützen? Meiner Meinung nach ist die Vierte Fräulein außergewöhnlich.“
„Ergreifst du ihre Partei?“
„Ich spreche aus meinem Gewissen.“
Yan Xiu las den Brief ihres ungezogenen Neffen noch einmal, der voller inständiger Bitten um Rat war: „Wenn sie in Schwierigkeiten gerät, ist sie wie ein stacheliger Igel, aber vor mir wird sie zu einem sanftmütigen Schaf.“
Die oberste Palastzofe hielt sich die Hand vor den Mund und lachte: „Wer könnte es Ihrer Majestät verdenken, dass es ihr gefällt?“
Meine Tochter steht mir nicht nahe, und von all meinen Neffen und Nichten ist nur meine vierte Tochter mutig. Dinge werden aufgrund ihrer Seltenheit geschätzt, und das Gleiche gilt für Menschen.
"Hol dir Papier und Stift."
"Ja."
Der handgeschriebene Brief der Kaiserin wurde umgehend an die Residenz des Großlehrers geschickt. Während Yu Zhi noch schlief, entfaltete Wei Pingxi den Brief seiner Tante. Der Brief war kurz und enthielt nur wenige Worte:
„Ji Rong ist ein Mann mit tiefen Gefühlen und einem echten Charakter. Man kann sich an ihn wenden und bekommt, was man will, ohne noch jemand anderen fragen zu müssen.“
„Du kannst also bekommen, was du willst, ohne jemanden um Hilfe zu bitten?“ Sie lächelte. „Meine Tante versteht mich wirklich gut. Sie weiß, dass ich niemanden um Hilfe bitten will. Das ist eine gute Methode. Ich kann mich jeder Situation anpassen, indem ich mich nicht verändere. Ich mache einfach mein Ding und kümmere mich um den Rest.“
Eine Person wie Prinzessin Yunzhang ist klug und urteilsfähig. Sie muss schon viel erlebt haben. Wenn du ihre Gunst und ihren Schutz gewinnen willst, darfst du dich keinesfalls einschmeicheln.
Der Versuch, es anderen recht zu machen, ging spektakulär nach hinten los.
Beruhigt hörte sie auf, sich Sorgen zu machen, die Prinzessin zu beleidigen. Ob sie sie ein- oder zweimal beleidigt hatte, spielte keine Rolle. Sie beschloss, es sich erst einmal selbst bequem zu machen.
Die Wintersonne schien kühl und klar. Miss Wei streichelte gemächlich ihre Katze im Hof. Die orangefarbene Katze des Herrenhauses hatte letzten Monat Junge bekommen. Die weichen Kätzchen waren so klein, dass man sie in einer Hand halten konnte, hatten ein zartes Fell und miauten leise – und sie liebte sie über alles.
Jade eilte herbei: „Fräulein, die Schüler draußen rufen nach Ihnen.“
"Was machst du hier? Willst du etwa schon wieder einen Blick auf mein schönes Gesicht erhaschen?"
"..."
Sie ist dickhäutig, und Jade wusste das natürlich schon längst. Was mich aber wirklich ärgert, ist, dass es zwar auf den ersten Blick so klingt, aber eigentlich total Sinn ergibt, wenn man genauer darüber nachdenkt.
Gelehrte strömen in der ganzen Großdynastie zu der Vierten Miss, liegt es nicht einfach an ihrer Schönheit? Es gibt nicht viele unkonventionelle Menschen auf der Welt außer ihr, und keiner von ihnen kommt zu ihr, um ihr zu predigen.
Jade seufzte: „Absolut! Ihre Absichten sind unrein!“
Wei Pingxi warf ihr einen Blick zu: „Na schön, ohne Agate bist du ja zur Drama-Queen geworden.“
"Darf ich fragen, gnädige Frau, was eine Drama-Queen ist?"
Sie streichelte das Kätzchen und sagte beiläufig: „Das ist ein neuer Begriff aus Peking, der eine ganz normale Person bezeichnet, die zum Schauspielexperten wird.“
Jade kicherte: „Möchten Sie sie kennenlernen, Miss?“
„Nun ja, ich habe sowieso nichts Besseres zu tun.“ Sie nahm die Katze und ging hinaus.
Vor dem Anwesen des Großlehrers blickten die Zwillinge der Familie Yan die Gelehrten an, die gekommen waren, um die Tür zu versperren: „Ist es angebracht, dass ihr meine Tür so blockiert? Meine Cousine erholt sich gerade zu Hause. Selbst wenn es äußerst dringend ist, müssen wir warten, bis sie wieder gesund ist, bevor wir darüber sprechen können.“
„Junger Meister Yan, Sie irren sich. Wir sind gerade deshalb zusammengekommen, weil sich die Vierte Fräulein zu Hause erholt.“
Yan Ruyu fragte: „Was ist der Grund dafür?“
„Ihre Verletzung hindert sie am Herumtoben, und zu Hause kann sie in Ruhe über ihr Handeln nachdenken. Miss Si ist normalerweise schwer zu finden, daher ist es wirklich schwierig, sie zu fassen. Das ist eine einmalige Gelegenheit, und wir können nicht gegen den Willen des Himmels handeln.“
„Welche himmlische Gelegenheit?“, funkelte Yan Ruqing den Gelehrten in seinen konfuzianischen Gewändern wütend an. „Verfluchst du etwa meinen Cousin?“
„Nein, nein, nein, die Gelegenheit, von der ich spreche, ist die Gelegenheit, die Vierte Miss davon zu überzeugen, Gutes zu tun.“
"Xiang Shan?" Wei Pingxi kam langsam herüber und trug ein orange-weißes Kätzchen.
Die Gelehrten, die den Eingang versperrten, stellten sich alle auf die Zehenspitzen, um sie besser sehen zu können.
Es waren so viele Leute da, eine riesige Menschenmenge.
Großlehrer Yan war für seine Integrität am Hof und beim einfachen Volk bekannt, und die Familie Yan zählte zu den angesehensten Adelsfamilien der Hauptstadt. Da der Großlehrer sich nie mit dem einfachen Volk stritt, gab dies einer Gruppe von Literaten den Mut, sein Anwesen zu blockieren.
Wei Pingxi beruhigte das scheue Kätzchen sanft, hob die Augenbrauen und lächelte leicht: „Ich sagte doch, ihr seid weder Mönche noch Taoisten, und ich bin nur eine junge Frau. Ihr habt mich wiederholt verärgert, aber ich bin großmütig und werde mich nicht auf euer Niveau herablassen.“
„Aber öffnet eure Augen und seht euch um. Dies ist die Villa des Großlehrers, kein Gemüsemarkt.“
„Ihr solltet besser die Fähigkeit besitzen, mich zum Guten zu führen. Ich bin nur ein gewöhnlicher Mensch, und meine Vorstellungen von Gut und Böse unterscheiden sich von euren. Wir gehen unterschiedliche Wege, daher können wir nicht zusammenarbeiten. Ihr könnt alle gehen!“
"Vierter Fehlschuss!"
"Vierte Miss, bitte warten Sie!"
"Darf ich fragen, was im Herzen der Vierten Miss gut und böse ist?"
Mit dem Rücken zur Menge ging sie weiter: „Was ich für gut halte, ist ein reines Gewissen, und was ich für böse halte, ist feiges Überleben. Ich lebe, um meine eigene Güte zu verwirklichen. Da ich bereits gut bin, wie kann ich dann noch ‚gut werden‘? Ihr seid es, die voller großer Prinzipien sind, aber nicht aufrichtig.“
"..."
Der Bereich vor dem Herrenhaus des Großlehrers war vollkommen still.
Nach langem Schweigen sagte Yan Ruyu: „Geht alle auseinander. Meine Cousine ist verletzt, aber sie ist trotzdem gekommen, um euch zu sehen. Ihr solltet alle dankbar sein.“
Die Gelehrten tauschten Blicke und gingen dann gemeinsam weg.
"Hast du das gesehen?"
„Ich habe es gesehen, ich habe es gesehen. Sie haben immer noch die Energie, mit uns zu streiten. Es sieht nicht so aus, als würden sie nicht mehr lange leben.“
„Nach wie vor geistreich!“
„Sie scheint gut gelaunt zu sein? Sollte sie nicht von der Kaiserin geschlagen worden und in Ungnade gefallen sein? Wie kann sie so glücklich sein, nachdem sie in Ungnade gefallen ist?“
„Die vierte Miss ist keine gewöhnliche Person.“
Jemand anderes seufzte: „Schade, dass sie nur Frauen mag; kein einziger guter Mann auf der Welt erregt ihr Interesse?“
„Wir sollten also versuchen, sie zu überzeugen.“
„Es ist von außerordentlicher Wichtigkeit, die Aufgabe ist mühsam und der Weg, der vor uns liegt, ist lang.“
...
"Sind sie alle weg?"
„Sie gingen einer nach dem anderen, kopfschüttelnd und untereinander tuschelnd.“