Chapitre 35

«Сестра Бинбин». Линь Сяосяо отложила палочки для еды и с серьезным выражением лица посмотрела на сидящего напротив нее Бай Бина. «Скажите, я действительно имею право добиваться Сяосюэ? Я действительно способна сделать ее счастливой?»

— Что с тобой не так? — Бай Бин нахмурился. — Какие права? Если она тебе нравится, то давай, добивайся её расположения без колебаний. Разве не естественно хотеть быть с тем, кто тебе нравится?

Думаешь, если тебе кто-то нравится, значит, ты смотришь, как он встречается с кем-то другим? К тому же, власть не даётся тебе другими, ты сам её себе даёшь.

Если ты считаешь, что имеешь право, значит, и имеешь. Что касается твоих так называемых способностей…» Выражение лица Бай Бина слегка смягчилось: «Если у тебя всего сто юаней, но ты готов отдать их все другому человеку, значит, у тебя есть способность любить его».

«Но мы обе девушки, и я не могу дать ей настоящую любовь. То, что я могу ей дать, очень ограничено».

Если мы действительно будем вместе в будущем, ей, вероятно, придётся столкнуться с множеством оскорблений и унижений со стороны окружающих.

Она такой замечательный человек; она заслуживает любви, которая ярко сияет на солнце, она заслуживает всех искренних благословений мира — того, чего я не могу ей дать.

Тон Линь Сяосяо был несколько подавленным, и она выглядела очень расстроенной. Она хотела дать Тан Сюэ всё самое лучшее в мире, но Тан Сюэ не входила в число тех, кому это нужно было дать.

«Ты знаешь, о чём думает Тан Сюэ?» — спросила Бай Бин, постукивая по столу, когда взгляд Линь Сяосяо остановился на ней.

Линь Сяосяо растерянно покачала головой. Она не Тан Сюэ, так откуда ей знать, о чём та думает? Она не спрашивала Тан Сюэ, так откуда ей знать её мысли?

«Раз ты не знаешь, то почему ты думаешь, что счастье, которое ты даришь, не соответствует желаниям Тан Сюэ? Раз ты не знаешь, то почему ты думаешь, что любовь, которую ты даришь, не сияет ярко в глазах Тан Сюэ?»

Тон Бай Бина был очень серьёзным: «Сяо Сяо, ты не имеешь права принимать решения за Тан Сюэ. Выбор и то, какую жизнь прожить, — это выбор, который должна сделать сама Тан Сюэ».

Поскольку это не в ваших силах, не стоит предполагать, что счастье, которое вы себе представляете, — это то, чего хочет Тан Сюэ, и не следует принимать как должное, что Тан Сюэ выберет отношения, которые мир считает нормальными.

Мы не Тан Сюэ, мы не знаем, какой выбор она сделает, мы не Тан Сюэ, поэтому у нас нет права принимать за неё решения, к тому же...

В тоне Бай Бин звучала нотка веселья: «Разве не слишком много ты обо всем этом думаешь? Ты даже не знаешь, нравятся ли ему девушки или нет, а уже подумываешь о том, чтобы быть вместе. Ты заглядываешь слишком далеко вперед».

Слова Бай Бина сначала немного ошеломили Линь Сяосяо, но затем последняя фраза Бай Бина заставила ее почувствовать себя немного неловко.

Как и сказала Бай Бин, ей действительно еще далеко до того, чтобы думать об этом сейчас, ведь до того, чтобы быть вместе с Тан Сюэ, еще очень далеко.

Даже рассматривать возможность того, что они могут сойтись, — это, пожалуй, слишком самонадеянно.

Бай Бин очень верно подметила: она не Тан Сюэ, поэтому не может принимать решения за неё. Была ли это обычная любовь или ненормальная, выбор был даже не в её руках.

Возможно, все эти выдуманные ею тревоги были лишь оправданием ее чрезмерной робости.

«Бинбин, спасибо. Ты права. Я была слишком высокомерна». Линь Сяосяо вздохнула с облегчением. Сейчас ей совсем не стоило думать об этом сладком бремени.

«Вот это уже лучше», — рассмеялся Бай Бин. «Так что, вы действительно не собираетесь воспользоваться этой возможностью, чтобы выяснить взгляды Тан Сюэ на гомосексуальность?»

Губы Линь Сяосяо дрогнули, она чувствовала себя несколько беспомощной перед настойчивостью Бай Бин. «Сестра Бинбин, как, по-вашему, мне следует прощупать почву, не создавая впечатления, что у меня есть скрытые мотивы?»

Что касается этой обсуждаемой темы, Линь Сяосяо планировала выборочно забыть о ней. Она сделает вид, что ничего об этом не видела и ничего не слышала от Бай Бина.

Что касается расспросов Бай Бин, Линь Сяосяо была готова их проигнорировать. В прошлый раз она имела законное право расспросить их об их отношениях.

Но на этот раз у нее не было возможности спросить об этом, поскольку они не собирались этим заниматься.

Так по какому поводу она могла спросить мнение Тан Сюэ по этому вопросу? Она ведь вряд ли могла попросить Тан Сюэ сказать: «Если вы не возражаете, я могу выйти и всё разъяснить».

Что она пытается прояснить? Пытается ли она прояснить, что её отношения с Тан Сюэ носят исключительно платонический характер и являются просто дружескими? Но для Линь Сяосяо её отношения с Тан Сюэ отнюдь не невинны.

Таким образом, позволив этой теме разрастись, она не имела права спрашивать мнение Тан Сюэ по поводу инцидента, не говоря уже о том, что тема была довольно деликатной.

Если бы Тан Сюэ почувствовала хоть малейшее неладное в её словах, ей грозило бы разоблачение в любой момент.

По крайней мере, пока она не разберется в точной ситуации между Тан Сюэ и Чэн И, она решила воздержаться от дальнейших комментариев.

Глава 48

==================

Тан Сюэ узнала, что снова стала популярной в социальных сетях, когда закончила съемки и собиралась вернуться в отель.

Когда она открыла Weibo и увидела, что это популярная тема, её чувства были действительно сложными.

Однако, когда Тан Сюэ кликнула на заголовок и увидела содержание, она действительно почувствовала, что ей совсем нехорошо.

Особенно когда она увидела фразу: «Линь Сяосяо помогла сесть в машину Ли Ю», — она почувствовала, как в тот же миг вся кровь прилила к голове.

Хотя она и Линь Сяосяо не совершили ничего неподобающего, это заявление было весьма двусмысленным, особенно учитывая, что вчера она сделала что-то унизительное для Линь Сяосяо.

Хотя это и была крайняя мера, содержание этой обсуждаемой темы действительно вызывает желание взорваться.

Что касается ухода Линь Сяосяо из отеля, Тан Сюэ уже знала об этом, когда Ли Юй прибыл на съемочную площадку.

Во время съемок она мельком взглянула на свой телефон и увидела сообщение от Линь Сяосяо, но Тан Сюэ не ответила.

Честно говоря, чувства Тан Сюэ сейчас всё ещё довольно сложные, потому что она не знает, как строить отношения с Линь Сяосяо.

Нет сомнений, что ей нравится Линь Сяосяо, и она совершенно уверена, что хочет быть с ним.

Но раньше она и представить себе не могла, что у Линь Сяосяо уже может быть кто-то, кто ей нравится.

Тан Сюэ было все равно, что ей потребуется больше энергии и времени, чтобы выгравировать свое имя в сердце Линь Сяосяо.

Но если у Линь Сяосяо уже есть кто-то, кто ей нравится, это значит, что она может лишь скрывать свои чувства в глубине души и никогда не сможет их выразить. В конце концов, Тан Сюэ не способен вмешиваться в чужие отношения.

Бросившись на гостиничную кровать, Тан Сюэ чувствовала, что ее разум смятен. Она понимала, что не должна так сдаваться.

В конце концов, она еще не узнала от Линь Сяосяо, что та сейчас с кем-то другим, а это означало, что у нее были и шансы.

Однако Тан Сюэ никогда не сможет забыть, каким нежным был голос Линь Сяосяо, когда она упомянула это имя, и слезы, которые навернулись ей на сердце.

Обняв подушку, которой пользовалась Линь Сяосяо, Тан Сюэ уткнулась в нее лицом, глубоко вдохнула и вдохнула знакомый запах.

Тан Сюэ удовлетворенно вздохнула, накрылась одеялом, которым ее укрыла Линь Сяосяо, и свернулась калачиком.

В этом положении Тан Сюэ чувствует себя так, словно в этот момент её обнимает Линь Сяосяо.

Тан Сюэ не знала, сколько времени прошло, когда высунула голову из-под одеяла, взяла отброшенный в сторону телефон и взглянула на время. Поскольку они закончили работу довольно рано, было не так уж и поздно.

Немного поколебавшись, Тан Сюэ села, крепко обняла подушку и набрала номер Линь Сяосяо.

Хотя к утру, когда она уходила, состояние Линь Сяосяо значительно улучшилось, и хотя она знала, что о ней сейчас заботятся.

Однако Тан Сюэ всё ещё не могла подавить в себе тревогу и тоску по этому человеку. Но на этот раз, вместо того чтобы, как раньше, позвонить Линь Сяосяо по видеосвязи, Тан Сюэ решила позвонить ей.

Тан Сюэ посчитала, что у нее не хватит самообладания, чтобы не выдать ни малейшего признака своего состояния перед Линь Сяосяо.

«Сяосюэ, ты закончила работу?»

Голос на другом конце провода заставил дыхание Тан Сюэ значительно участиться. Она крепче обняла подушку, и на ее губах появилась нежная улыбка.

"Да, сегодняшние съёмки прошли довольно гладко, поэтому мы закончили пораньше. Я уже в отеле. Как твоя простуда?"

«Сейчас со мной все в порядке, температура спала, и я чувствую себя намного лучше. Я даже съела целую тарелку риса». Чтобы не слишком волновать Тан Сюэ, Линь Сяосяо показала ей результат ее трапезы.

«Хорошо, что с тобой всё в порядке», — Тан Сюэ почесала подушку. «Не забудь принимать лекарства, пока простуда полностью не пройдёт».

Линь Сяосяо улыбнулась и сказала: «Не волнуйтесь, я уже приняла лекарство от простуды. Когда сестра Бинбин уходила, она позаботилась о том, чтобы я приняла его перед уходом».

«Хорошо, что ты поела». Тан Сюэ крепче сжала телефон в руке; ей действительно хотелось найти другую тему для разговора.

Но по какой-то причине, когда она слышала голос Линь Сяосяо, в ее сознании подсознательно возникал образ Линь Сяосяо, произносящей это имя.

Ей очень хотелось спросить, она хотела узнать, кто такой Сяобай, но каждый раз слова вертелись у нее на языке, и она просто не могла заставить себя произнести их.

«Сяосюэ, спасибо, что позаботилась обо мне вчера». Линь Сяосяо крепко сжала край своей одежды, на её лице читалось лёгкое волнение.

«Не за что, мы друзья, и будет правильно, если я буду о тебе заботиться». В голосе Тан Сюэ звучало разочарование, которого Линь Сяосяо не заметила.

Линь Сяосяо на мгновение замолчала, а затем тихо ответила: «Друг!» Это слово вызвало у неё одновременно и радость, и раздражение.

Благодаря тому, что они были подругами, она могла оставаться рядом с Тан Сюэ; благодаря тому, что они были подругами, она могла наслаждаться заботой и привязанностью Тан Сюэ к ней.

Но именно потому, что они были друзьями, она могла лишь придерживаться установленных границ и не переступать черту.

«Уже поздно, тебе пора отдохнуть». Вопрос, который она хотела задать, остался невысказанным, а слова, которые она хотела сказать, затерялись глубоко в её сердце.

Тан Сюэ понимала, что находится не в себе. Хотя она не раз говорила себе, что нужно относиться к Линь Сяосяо как обычно, оказалось, что её самообладание не так сильно, как ей казалось.

Ей было не все равно, ей было жаль его, и она невольно задавалась вопросом, кто нравится Линь Сяосяо. Она боялась, что если звонки продолжатся, она не сможет контролировать свои внутренние импульсы.

«Подожди минутку». Услышав, что Тан Сюэ собирается повесить трубку, Линь Сяосяо подсознательно остановила её.

— Что случилось? — Тан Сюэ смягчила голос. На мгновение она почувствовала радость, потому что Линь Сяосяо попросила её остаться.

Поскольку это заставило бы ее почувствовать, что Линь Сяосяо тоже нуждается в ней, могла ли бы она тогда считать себя особенным человеком для Линь Сяосяо?

«Это… это…» — пробормотала Линь Сяосяо.

«Что случилось?» Заметив волнение Линь Сяосяо, голос Тан Сюэ стал ещё мягче.

«Простите, что вчера доставил вам столько хлопот. И ещё, я вчера вечером сделал что-нибудь не так? Я сказал что-нибудь не то?»

Придя в себя, Линь Сяосяо продолжала пытаться вспомнить, что произошло прошлой ночью, но как ни старалась, ничего не могла вспомнить.

Но она постоянно вспоминала это мягкое, похожее на хлопок прикосновение, поэтому Линь Сяосяо немного волновалась, что, возможно, сделала что-то не то с Тан Сюэ, когда та была в бреду от лихорадки.

Сначала Линь Сяосяо подумала, что, вероятно, это сон, но ощущение было настолько реальным, что это вовсе не казалось сном.

Линь Сяосяо прикоснулась к лицу. Помимо мягкого, похожего на хлопок прикосновения, самое важное было то, что она почувствовала очень знакомый запах. Это был запах Тан Сюэ, запах, к которому она была особенно привязана.

В конце концов, вы же не можете испытывать подобные ощущения во сне... правда же?!

«Что тебе не следовало делать? Что тебе не следовало говорить?» — тон Тан Сюэ прозвучал немного странно. События прошлой ночи всплыли в ее памяти, и румянец на лице Тан Сюэ постепенно распространился на шею.

Тан Сюэ инстинктивно приложила руку к груди, к тому месту, где её поцеловала Линь Сяосяо. В тот момент она почувствовала там тревожное жжение.

«Да, да!» Линь Сяосяо сглотнула и подсознательно выпрямилась, на лице отразилось напряжение. Неужели она действительно сделала что-то не то?

Неужели она станет раздевать догола и Тан Сюэ?! Надо сказать, идея Линь Сяосяо была довольно смелой, но она не знала, насколько она правдива.

Она действительно раздела Тан Сюэ догола и даже в немалой степени воспользовалась этим.

Тан Сюэ молчала, потому что не знала, что сказать. Однако молчание Тан Сюэ еще больше смутило Линь Сяосяо. Она почувствовала, как ее сердце бьется все быстрее и быстрее, чуть не выпрыгивая из груди.

Она уже почти разорвала подол своей одежды в клочья, но в этот момент услышала вопрос, который ее удивил.

Кто такой Сяобай?

"Сяобай?" Линь Сяосяо немного растерялась и подсознательно повторила вопрос.

«Да, вы упоминали Сяобая вчера вечером». Тан Сюэ вздохнула с облегчением, на ее лице читалось напряжение. Наконец она задала вопрос.

Тан Сюэ затаила дыхание, внимательно прислушиваясь к голосу на другом конце провода. Для Тан Сюэ это был момент, который должен был определить её судьбу.

«Сяобай — это кошка, которая у меня когда-то была». В голосе Линь Сяосяо звучала ностальгия. Сяобай дарила ей утешение и тепло, словно солнечный свет, согревающий её жизнь после смерти.

"Сяобай... это кошка?!" Тан Сюэ прикусила язык, произношение звучало немного странно. Она действительно не ожидала, что будет так долго грустить из-за имени Сяобай.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture