Chapitre 63

Я постоянно ем и пользуюсь вещами своей сестры, и она никогда меня не винит и продолжает меня поддерживать. Я чувствую себя виноватой, поэтому подумала, что могу сделать для нее все, что в моих силах. Но я случайно обожгла тыльную сторону ладони, когда кипятила молоко. Ничего страшного, сестричка, не больно. Не волнуйся.

Если моя сестра волнуется, то это не у меня болит рука, а у меня болит сердце.

Выражение лица Су Лянь позволяет ей легче, чем другим, притворяться жалкой.

Су Цяньцянь вздохнула. Су Лянь была еще совсем ребенком.

Увидев, что тыльная сторона ее ладони действительно ярко-красная, Су Цяньцянь немного пожалела ее.

«Попросите домработницу принести вам мазь от ожогов, чтобы не осталось шрамов».

Услышав заботливые слова Су Цяньцянь, Су Лянь с удовлетворением взглянула на Цзян Цуо, затем тут же схватила Су Цяньцянь за руку и радостно подпрыгнула, словно маленькая белка, получившая подарок.

«Я знала, что моя сестра — лучшая для меня. Мы с сестрой — семья, и мы будем вместе навсегда».

Цзян Цуо тихо сидела, наблюдая за происходящим. Видя, как Су Лянь молча хвастается перед ней, ее глаза, словно глаза феникса, слегка сузились, но она сохранила спокойствие. Ни слова не говоря, она вытянула ногу и, с такого ракурса, который не мог видеть Су Цяньцянь, пнула Су Лянь сзади.

На лице Су Лянь все еще играла нежная и самодовольная улыбка, но неожиданно она потеряла равновесие и в следующую секунду покачнулась в сторону.

Если бы он лег на тело Су Цяньцянь, ее тщательно созданный образ чистой и невинной девушки был бы разрушен.

Поэтому Су Лянь могла лишь протянуть другую руку и положить ее на стол, но по чистой случайности она случайно опрокинула стакан с молоком, и тотчас же все молоко разлилось по Цзян Цуо.

Су Лянь была потрясена. Она быстро выпрямилась и опустила голову, словно совершила что-то плохое, ожидая своей участи.

Но это невозможно; того места, куда она поставила молоко, вообще не было.

Цзян Цуо, должно быть, тайком поменялся местами, намеренно позволив ей опрокинуть предмет.

Какой же он высокоморальный человек?!

Отныне, если кто-то скажет, что у Цзян Цуо нет жизненных ориентиров, она не заботится о чувствах и не умеет строить планы, она будет спорить с ней на протяжении 500 сообщений.

Су Цяньцянь тоже была поражена.

Цзян Цуо послушно сидела на стуле, не двигаясь, чтобы не испачкать ковер Су Цяньцянь молоком. Ее высокий хвост был немного растрепан, несколько прядей торчали со лба, что придавало ей одновременно растерянный и очаровательный вид.

Су Цяньцянь тут же встала, достала салфетку, чтобы вытереть лицо Цзян Цуо, и сказала: «Цзян, ты в порядке? Молоко немного горячее. Быстро сними одежду».

«Су Лянь, попроси горничную приготовить сменную одежду и немедленно доставить её».

Цзян Цуо взял Су Цяньцянь за руку и сказал: «Ничего серьезного, не волнуйся, молоко не очень горячее».

Похоже, Су Лянь, хотя и обожгла себе руку, боялась обжечь старшую сестру, поэтому молоко было лишь чуть теплым. Я не виню Су Лянь; в конце концов, любая младшая сестра позавидовала бы, увидев, как старшая сестра сближается с кем-то другим. Я не держу зла на детей.

Су Лянь почувствовала комок в горле. Почему слова и тон Цзян Цуо показались ей такими знакомыми?

Это все её реплики.

«Сестра... Прости, я правда не хотела».

Су Лянь выглядела как белка, случайно подобравшая фундук, стояла там с пустым выражением лица, с красными глазами и крайне обиженным видом.

Увидев, как обеспокоенно выглядят оба, Су Цяньцянь оказалась в затруднительном положении.

Если бы Су Лянь оставалась такой же болтливой, как раньше, она бы всё ещё могла её отругать. Но теперь, когда Су Лянь знает свои ошибки и исправляет их, ей следует хотя бы дать шанс измениться. Поэтому она не может быть слишком резкой в своих словах.

Су Цяньцянь уже знала, что Су Лянь подставила Цзян Цуо, а Цзян Цуо всегда недолюбливал Су Лянь.

Если бы она встала на защиту Су Лянь, у Цзян Цуо могли бы возникнуть к ней негативные чувства.

Су Цяньцянь растерялась, не зная, что сказать.

Мне просто показалось, что подобная неловкая ситуация не должна была произойти именно сейчас.

Су Лянь такая же. Она знает, что совершила ошибки в прошлом и ничего не может с этим поделать, так почему же она продолжает крутиться перед Цзян Цуо? На этот раз она снова устроила эту неразбериху. Если она не справится с этой ситуацией должным образом, его неприязнь к ней, вероятно, только усилится.

«Цзян Цзян такой понимающий. Чего ты ждешь, Су Лянь? Поторопись и найди служанку».

Су Цяньцянь могла лишь сделать это, обратившись к Су Ляню более резким тоном.

Су Лянь прикусила губу, с негодованием взглянула на Цзян Цуо и, наконец, лишь топнула ногой и выбежала на улицу, чтобы найти женщину, которая доставила бы ей одежду.

После ухода Су Лянь Цзян Цуо покачала головой, прервав вытирание Су Цяньцянь: «Не нужно вытирать. Моя одежда ничего не стоит. Я не двигаюсь, потому что боюсь испачкать твой ковер. Я не сердюсь. Я знаю, что Су Лянь не хотела этого. Я сама переоденусь, когда вернусь. Не нужно тебя беспокоить».

Увидев, что Цзян Цуо вовсе не рассердился, а, наоборот, проявил великодушие и утешил её, Су Цяньцянь почувствовала ещё большую вину.

Она из тех, кто лучше реагирует на мягкое убеждение, чем на силу.

Чем вежливее к ней относились окружающие, тем сильнее она чувствовала себя виноватой.

В своем первоначальном мире у нее не было ни родителей, ни друзей, поэтому она отплачивала каждому, кто был к ней добр, десятикратно, и сейчас то же самое.

«Мы все друзья, как это может считаться проблемой? Су Лянь создала проблемы, и как её старшая сестра, я, конечно же, должна извиниться от её имени».

Услышав эти слова Су Цяньцянь, Цзян Цуо почувствовал себя немного лучше.

Вопреки мнению Су Лянь, в глубине души Су Цяньцянь была всего лишь сводной сестрой.

«Не волнуйся. Я не виню Су Лянь, и тебя тоже, поэтому извиняться не нужно. Это была просто случайность. Мое сердце не такое уж маленькое. Или это в глазах Су Лянь я такая мелочная?»

Голос Цзян Цуо был спокойным, и если прислушаться, можно было даже услышать нотку мягкости.

"Конечно, нет, почему я должен так думать о Цзян Цзяне?"

Это еще больше смутило Су Цяньцянь, потому что, как только произошел этот инцидент, она почувствовала, что Цзян Цуо обязательно раздует из мухи слона и придет в ярость, что было действительно слишком недальновидно.

Цзян Цуо — самая ужасающая женская злодейка в оригинальной книге.

В этот момент горничная постучала в дверь и принесла одежду.

«Цзян Цзян… почему бы тебе сначала не принять душ здесь? Если не возражаешь… в конце концов, ты весь липкий и тебе некомфортно от молока, и если ты простудишься, когда вернешься сегодня вечером, то легко простудишься. Я… я не хотел тебя обидеть».

Когда Су Цяньцянь упомянула о принятии ванны, она вспомнила, как они вдвоём спали в одной постели, и почувствовала, как мгновенно изменилась температура воздуха, а лицо стало горячим.

Цзян Цуо взял сменную одежду, шепнул на ухо слова благодарности Су Цяньцянь и встал.

Услышав журчание воды, лицо Су Цяньцянь вспыхнуло, а сердце заколотилось.

О чём она думает?

Цзян Цуо была такой открытой и честной, без малейшего намёка на романтические мысли; всё это было лишь её чрезмерным обдумыванием.

Су Цяньцянь сильно ударила себя по лицу, пытаясь вернуть внимание к вопросу.

Но как только открылась дверь ванной, Цзян Цуо предстала прекрасной, словно лотос, выходящий из воды.

Цзян Цуо был настолько красив, что казалось, будто он светится. Его лицо раскраснелось от пара. Хотя волосы были мокрыми и слегка растрепанными, это нисколько не умаляло его привлекательности. Наоборот, это добавляло ему естественности. Одежда была немного кривоватой, а выражение лица — несколько растерянным, но его резкость значительно снизилась, из-за чего он выглядел так, будто его легко запугать.

Это как раз то, что нужно Су Цяньцянь.

«Высушите волосы, прежде чем вернуться».

Су Цяньцянь намеренно приняла суровое выражение лица, притворяясь старым кадром.

Цзян Цуо кивнул, держа в руке фен, и затем передал его Су Цяньцянь.

«Мне нужно расплатиться с долгами сестры. У меня немного болят руки. Су, ты не против, если я высушу волосы?»

"Конечно, я не против..."

Су Лянь заглянула в щель в двери и увидела, как Су Цяньцянь сушит волосы Цзян Цуо, сидящего рядом. Они выглядели на удивление гармонично и спокойно, что заставило Су Лянь сердито топнуть ногой и выбежать за дверь.

Цзян Цуо — настоящий скрытый извращенец. Он явно очень к ней расположен, но притворяется равнодушным. Он даже прибегает к уловкам.

Она даже заставила Су Цяньцянь сушить ей волосы феном?!

Что это за долг, при котором старшая сестра должна погасить долг младшей сестры?

Она не просто обычная младшая сестра; она из тех старших сестер, с которыми приятно провести время в постели.

Это просто возмутительно!

Цзян Цуо, казалось, что-то почувствовал и взглянул в сторону двери. Его глаза, похожие на глаза феникса, были необъяснимо тревожными, словно он мог видеть насквозь дверь и знать, о чем думает человек, за которым шпионил.

Су Лянь была поражена.

Черт возьми, они не только хитры, но и не оставляют места для ошибок. Это как орёл, защищающий свои яйца, боящийся, что другие захотят их заполучить.

Примечание от автора:

Цзян Цо: Невинный

Су Цяньцянь: Беспокойство

Спасибо всем маленьким ангелочкам, которые голосовали за меня или поливали мои растения питательным раствором в период с 22.04.2022 23:49:49 по 23.04.2022 23:33:44!

Спасибо маленьким ангелочкам, которые бросали мины: коту-буддисту и Син Фэйчэню (по одному экземпляру);

Спасибо маленьким ангелочкам, которые поливали питательный раствор: Life and Motorcycle Repair Art (2 бутылки); 53624371 и Sangsang (1 бутылка);

Большое спасибо за вашу поддержку! Я буду и дальше усердно работать!

Глава 41

После инцидента с сушкой волос Су Лянь заметила, что Цзян Цуо, похоже, намеренно и целенаправленно кружит вокруг Су Цяньцянь.

Она несколько раз пыталась протиснуться внутрь, но Цзян Цуо каждый раз молча преграждал ей путь.

Наконец-то приближаются выпускные экзамены.

Су Лянь втайне думала, что с началом зимних каникул Цзян Цуо больше не сможет использовать этот предлог, чтобы каждый день так цепляться за Су Цяньцянь.

Затем она будет шептать нежные слова на ухо Су Цяньцянь.

Однако Су Лянь не ожидала, что Су Цяньцянь тоже так хорошо сдаст итоговый экзамен.

Он снова занял второе место во всей школе.

В последний день каникул все пришли в школу, чтобы получить свои оценки.

Су Лянь втайне с нетерпением ждала каникул.

Теперь, когда наступили каникулы, Цзян Цуо точно не сможет больше придумывать отговорки, чтобы заниматься с Су Цяньцянь. Даже если она занимается с ней, ей приходится втискиваться между ними двумя.

Хотя Су Лянь и не хотела этого, она заговорила первой, чтобы оставить себе немного пространства для маневра.

«Моя сестра просто потрясающая! Она снова заняла второе место в школьном списке. На этот раз никто не смеет говорить, что у нее оценки фальшивые. В отличие от меня, которая так плохо учится, что я позорю свою сестру».

В день, когда все пришли получать оценки, школьная форма была свободна; все были одеты в свою одежду. У Су Лянь волосы были заплетены в свободную косу, макияж был сделан аккуратно, и она была одета в маленькое белое платье. Ее робкий голос покорил сердца одноклассников, которым нравилась невинная и чистая Су Лянь.

Су Цяньцянь была совершенно равнодушна к своим оценкам; она мастерски контролировала свои результаты.

Занять второе место уже достаточно.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164