« Ou… vous ne me considérez pas du tout comme un bon ami ? »
La dernière phrase de Ling Shuangjiang fut prononcée d'une voix douce, mais elle portait en elle un sentiment d'oppression indescriptible.
Xie Wang interrompit brusquement ce qu'il faisait, se leva et déposa la couette et l'oreiller par terre, près de Ling Shuangjiang. Comme pour prouver quelque chose, il s'allongea simplement et dit : « Éteignez la lumière. »
Ling Shuangjiang sourit et dit : « D'accord. »
Les lumières de la pièce s'éteignirent instantanément. Xie Wang s'enroula étroitement dans la couverture, posa les mains sur sa poitrine et sentit son cœur battre la chamade.
Il n'avait même pas encore compris ses sentiments pour Ling Shuangjiang, il était donc un peu déplacé qu'ils partagent le même lit aussi ouvertement.
Mais c'était la demande même de Ling Shuangjiang. S'il avait refusé, et si Ling Shuangjiang avait cru qu'il le méprisait
? Cela n'aurait-il pas été un malentendu encore plus absurde
?
Avez-vous besoin d'allumer une veilleuse ?
Xie Wang se souvenait vaguement que lorsque Ling Shuangjiang était enrhumée et ne se sentait pas bien, une petite veilleuse était allumée à côté d'elle lorsqu'il était entré dans sa chambre.
Ling Shuangjiang répondit sur le côté : « Nous en avons besoin, mais il semble que nous n'en ayons pas ici. »
Xie Wang, craignant d'avoir peur, se leva et entrouvrit les rideaux. L'orage était passé et le ciel était d'une clarté incroyable.
La douce et fraîche clarté de la lune filtrait à travers les fissures, et il tourna la tête : « Est-ce suffisant ? Cette luminosité ? »
Ling Shuangjiang : "D'accord, merci."
Xie Wang retourna se coucher, allongé sur le côté face à Ling Shuangjiang. Au clair de lune, il distinguait nettement les contours du visage de Ling Shuangjiang.
Ses longs cils épais et fins projetaient une ombre, se soulevant et s'abaissant lentement au rythme de sa respiration régulière. Les lèvres de Ling Shuangjiang étaient magnifiques, telles des pétales de cerisier au printemps, d'un rose délicat.
« Xie Wang, alors tu restais sous la pluie dans la cour parce que tu pensais que je faisais semblant de ne pas te connaître ? »
Ling Shuangjiang se tourna vers Xie Wang et demanda soudainement :
« Oui. » Xie Wang ne cacha rien. « Je pensais que tu étais avec Lin Jiayi et j'ai eu l'impression de te déranger, alors j'étais contrarié. »
Ling Shuang baissa la voix avec une pointe de taquinerie : « Juste parce que je suis malheureuse, tu es sortie sous la pluie ? »
«Je n'ai pas été mouillé par la pluie.»
« J'avais tout simplement oublié mon parapluie et je voulais le prendre dans ma voiture. »
Bien qu'elle sût que l'autre personne faisait preuve d'obstination, Ling Shuangjiang demanda tout de même délibérément : « Oh~ vous avez donc besoin de rester aussi longtemps dans la cour pour aller chercher un parapluie dans la voiture. »
« Ça n'a pas duré longtemps, juste quelques minutes. » Après s'être calmé et avoir réfléchi, Xie Wang trouva son comportement un peu ridicule, comme celui du protagoniste d'un vieux roman qui se torture lui-même et son cœur, et il le nia autant que possible : « La pluie était très fraîche à ce moment-là, et j'avais assez chaud, alors je n'ai été que légèrement mouillé. »
«
D’accord.
» Ling Shuangjiang bâilla, sa voix s’adoucissant soudain
: «
Je ne voulais rien de mal en te posant cette question avec autant d’insistance. Je suis juste désolée pour toi et j’espère que tu ne recommenceras plus.
»
« Ayez pitié de moi », répéta Xie Wang, une légère rougeur rosée lui montant au cou et aux oreilles.
« Bien sûr que je suis désolée pour toi. » Ling Shuangjiang expira lentement, se rapprochant inconsciemment de lui. « Quand je t'ai vu là, j'ai été très triste, alors je n'ai pas pu m'empêcher de courir vers toi. »
Sans l'obscurité, Xie Wang n'aurait pas osé regarder Ling Shuangjiang dans les yeux.
Il s'efforça de garder un ton neutre : « Oui, je ne sortirai plus sous la pluie, même s'il fait chaud. »
« D'accord, bon garçon. » Ling Shuangjiang tapota la tête de Xie Wang.
À ce moment précis, la vision du monde de Xie Wang faillit être bouleversée.
Il pensait que seuls les aînés pouvaient lui toucher la tête, mais il ne s'attendait pas à ce que le fait d'être touché à la tête par Ling Shuangjiang, qui avait six ans de moins que lui, soit une chose aussi agréable.
Il voulait même que Ling Shuangjiang le touche à nouveau.
C'est vraiment confortable.
"L'heure du coucher, Xie Wang."
"Bonne nuit."
La voix de Ling Shuangjiang était douce et étrangement envoûtante dans l'obscurité.
« Bonne nuit », murmura Xie Wang après un long silence.
Après un laps de temps indéterminé, Xie Wang, dont les cheveux conservaient encore la chaleur des doigts de Ling Shuangjiang, se souvint de cette question.
A-t-il des sentiments particuliers pour Ling Shuangjiang ?
Après les événements de ce soir, il en était quasiment certain : c'était vrai.
Mais lui-même ne pouvait l'accepter.
Ling Shuangjiang le traitait si bien, et pourtant, il nourrissait encore ce genre de pensées à son sujet. Il se demandait même si son célibat prolongé n'était pas à l'origine de ses problèmes psychologiques.
Si cette relation est réelle, il ferait mieux de se corriger avant que tout ne soit révélé, sinon lui et Ling Shuangjiang risquent de ne plus pouvoir rester de bons frères.
Après tout, l'amitié de Lin Jiayi avec Ling Shuangjiang touche elle aussi à sa fin.
À ce moment-là, Ling Shuangjiang se retourna brusquement, marmonna quelque chose et chercha lentement une source de chaleur, se rapprochant de Xie Wang.
Un léger parfum de gardénia et de bois flottait dans l'air, et Xie Wang n'osa pas bouger, laissant Ling Shuangjiang poser sa tête sur son bras.
Comme hébété, il eut une envie irrésistible de serrer Ling Shuangjiang dans ses bras.
Leurs rythmes respiratoires se synchronisèrent peu à peu, et Xie Wang leva lentement le bras pour le poser sur le visage de Ling Shuangjiang.
Il éprouve probablement des sentiments pour Ling Shuangjiang.
Quant à savoir pourquoi il aime ça, quand il aime ça et à quel point il aime ça, il n'en est pas tout à fait sûr pour le moment.
Peut-être était-ce l'époque où il se déguisait en femme ?
Il ne semble pas.
Ou bien ces sentiments se sont-ils développés avec le temps ?
Il ne semble pas.
Xie Wang regarda Ling Shuangjiang dans ses bras, son expression devenant de plus en plus partagée.
S'il aime vraiment Ling Shuangjiang, est-il hétérosexuel ou homosexuel ?
À ce moment-là, Ling Shuangjiang bougea soudainement, semblant se rapprocher de lui, enfouissant son visage dans son cou, absorbant sa chaleur.
Xie Wang n'a pas pu résister à l'envie de renifler.
Ça sent très bon.
Je ne sais pas si ça sent le gel douche ou le parfum.
Il souffrit pendant une bonne demi-heure, puis serra Ling Shuangjiang dans ses bras et murmura pour lui-même :
«Je l'aime bien, mais je suis hétéro.»
«Je l'aime bien, mais je suis hétéro.»
Dans l'obscurité, Ling Shuangjiang ouvrit les yeux et esquissa un sourire.
Chapitre 34 : Deux poids, deux mesures pour protéger sa femme
Au petit matin, Ling Shuangjiang ouvrit lentement les yeux.
La pluie torrentielle d'hier a lavé la cour, la rendant propre et éclatante. À travers l'entrebâillement des rideaux, les cerfs du jardin semblaient aussi vifs que neufs.
Le bruit de la vaisselle provenait de la salle de bain. Ling Shuangjiang enfila ses pantoufles, se dirigea silencieusement vers la porte et constata qu'elle était ouverte.
Xie Wang se brossait les dents lorsqu'il croisa le regard de Xie Wang. Il s'arrêta net et le fixa, hébété.
Ling Shuangjiang s'appuya contre l'encadrement de la porte, son sourire teinté d'une pointe de langueur.
Xie Wang a l'air un peu hébété en ce moment, ce qui est inexplicablement mignon.
«Je le ferai tout de suite.»
Xie Wang prononça quelques mots brièvement puis se lava rapidement le visage. En sortant de la salle de bain, il se retrouva bloqué par Ling Shuangjiang qui lui barrait le passage.
Se tenant face à Ling Shuangjiang, il baissa les yeux et dit : « Entrez. »
Ling Shuangjiang resta calme et croisa les jambes : « As-tu bien dormi la nuit dernière ? »
Xie Wang : « Hmm, ça va. »
Ling Shuangjiang bâilla, les yeux aussitôt embués de larmes : « Je n'ai pas bien dormi et j'ai toujours mal au dos. »
« Je n'ai rien fait », a lâché Xie Wang.
Ling Shuangjiang haussa un sourcil : « Hein ? Je n'ai pas dit ce que vous m'avez fait. »
« Je donne simplement cette explication pour éviter tout malentendu », a déclaré Xie Wang d'un ton grave.
Ling Shuangjiang cessa de le taquiner et lui fit signe de s'écarter : « Commandons le petit-déjeuner, nous devrions rentrer. »
Xie Wang : « Hmm. »
Xie Wang resta inhabituellement silencieux pendant le petit-déjeuner, ne jetant qu'un coup d'œil à la situation boursière à deux reprises avant de passer le reste du temps à manger en silence.
Ling Shuangjiang était assise en face de lui, mangeant son pain par petites bouchées, le regardant de temps en temps, l'air détendu.
Il venait de se réveiller et ses lèvres étaient pâles, mais toujours très belles. Tandis qu'il mangeait son pain, ses lèvres s'ouvraient et se fermaient, et ses cils battaient doucement, tels ceux d'une poupée de porcelaine propre et ravissante. Xie Wang le regardait furtivement de temps à autre, mais, craignant d'être surpris, il feignait l'indifférence et continuait tranquillement son petit-déjeuner.
Il était loin de se douter que Ling Shuangjiang avait percé à jour toutes ses petites ruses.
—
À neuf heures du matin, une fois tous les invités rassemblés sur la plage, Ling Shuangjiang et Xie Wang apparurent ensemble.
Avant même le début de la diffusion en direct, Wen Ai les a taquinés : « Comment vous êtes-vous retrouvés ensemble ? Où étiez-vous hier ? »
Ling Shuangjiang a ri : « Je flânais juste un peu. »
Tous les présents rirent à l'unisson, à l'exception de Lu Shaoheng et Shen Ke, qui restèrent calmes et observèrent les deux sans manifester d'émotion particulière.
L'équipe de production était elle aussi perplexe quant à la nature de la relation entre Ling Shuangjiang et Xie Wang, mais n'osait pas poser trop de questions. Elle espérait seulement que les deux acteurs parviendraient à terminer le tournage de l'émission sans encombre dans les jours suivants. Si une idylle survenait après la diffusion, le buzz serait durable.
Alors qu'ils embarquaient sur le ferry pour l'île d'aventure dans la jungle, Xie Wang s'approcha instinctivement de Ling Shuangjiang, légèrement réservé, et demanda : « Puis-je m'asseoir ici ? »
Ling Shuangjiang leva les yeux vers lui et sourit : « Bien sûr. »
Xie Wang pinça ses lèvres sèches, s'assit et contempla la mer : « Sommes-nous dans le même groupe ? »
Ling Shuangjiang sourit avec curiosité : « Aimeriez-vous faire partie de mon groupe ? »
Il regarda ses propres yeux et les trouva magnifiques, plus clairs encore que l'aigue-marine. Xie Wang fut un instant subjugué, puis baissa la voix et dit : « Bien sûr. »
Ling Shuangjiang sourit et dit : « D'accord, nous sommes dans le même groupe. »