Сюй Чача налила себе стакан горячего молока и села рядом с ней. "Сестра."
Сюй Яньшу повернула голову и увидела, что растерянный взгляд в его глазах явно говорил о том, о чём он думал. «Вставай, хороший мальчик».
Она взяла пульт и собиралась переключиться на детский канал.
«Не нужно, давай посмотрим новости. Я тоже люблю смотреть новости», — остановила её Сюй Чача.
По телевизору транслировался прогноз погоды, и Сюй Чача внимательно слушала прогноз погоды для района F на ближайшие несколько дней. К счастью, дождь был ненепрерывным, и ведущий сказал, что он, вероятно, прекратится сегодня вечером.
Она кивнула, запрокинула голову и залпом выпила полстакана молока. Они наблюдали за происходящим еще около десяти минут, прежде чем господин и госпожа Сюй наконец спустились вниз. Все четверо спокойно доели завтрак, и водитель уже подъехал к гаражу, готовый уехать.
Им нужно было добраться до города Ф до полудня, а это примерно три часа езды. Мать Сюй пристегнула ремень безопасности в машине Сюй Чача.
«Поспи немного, малыш. Мы будем рядом, когда ты проснёшься».
Сюй Чача послушно кивнула. Прошлой ночью она плохо спала, и теперь, когда она была в машине, у нее снова появилась привычка чувствовать сонливость в машине, когда она не чувствовала сонливости в постели.
Ее маленькая головка покачивалась вверх и вниз, затем мягко наклонилась набок, и она крепко уснула, прижавшись к плечу матери. Ее густые ресницы трепетали по румяным щекам, словно маленькие веера, а спящее личико было спокойным и очаровательным.
Вздремните, а когда проснетесь, увидите свою тетю.
...
Отель был забронирован матерью Сюй через её связи. Он находился недалеко от популярного пляжа, и во время праздников все номера были заняты. Ей удалось забронировать только два люкса, используя свои связи.
Они оставили багаж, пообедали в отеле и вернулись в номер, чтобы переодеться в одежду, в которой собирались пойти на похороны.
Чтобы придать наряду более торжественный вид, мать Сюй специально выбрала для обеих сестер черные платья, причем платье Сюй Яньшу было украшено тонким белым поясом на талии.
Сюй Чача была в черном банте, а подол ее юбки был пустым. Когда поднимался ветер, подол юбки напоминал волны.
Волосы Сюй Чача отросли почти до спины. Мама села, чтобы помочь ей расчесать растрепанные волосы и заплести их в аккуратную косу «рыбий хвост», оставив лишь несколько тонких прядей у висков. Малышка вдруг стала выглядеть более энергичной.
Если у госпожи Сюй не было срочных дел, она считала, что может «играть» в эту игру с переодеванием кукол еще целый день.
«Хорошо, иди и позвони своей сестре». Мать Сюй похлопала её по плечу.
«Ммм». Сюй Чача встала и побежала за Сюй Яньшу: «Сестрёнка, иди сюда, мама заплетёт тебе косички».
Сюй Яньшу отнеслась к этому с некоторым неохотой: «Всё в порядке, сестре не нужны косички».
«Почему?» — остановилась Сюй Чача и тихо спросила: «Разве ты не хочешь носить такие же косички, как у меня, сестрёнка?»
Сюй Яньшу: «…»
Как раз когда она обдумывала, как не задеть чувства Сюй Чача и не заставить её отказать, другой человек снова заговорил.
«Моей сестре не нравятся косички, или ей не нравится, что у нее такие же косички, как у Чачи? Моя сестра считает, что это стыдно — иметь такие же косички, как у Чачи?» Голос маленькой девочки был полон обиды, от которой сжималось сердце.
"Хорошо, я это сделаю, ладно?" — Сюй Яньшу обреченно потерла лоб.
...
В час дня группа отправилась в путь вовремя. Поездка от отеля до места похорон заняла около получаса. Сюй Чача еще немного поспал в машине и проснулся автоматически, не доехав до места назначения.
Она протерла окно рукой и увидела за окном большое цветочное поле. Дождь, казалось, значительно прекратился, и на неровной земле образовались небольшие лужицы.
«Мы приехали». Водитель резко затормозил.
Господин Сюй первым отстегнул ремень безопасности и сказал: «Давайте сначала найдем старика».
Мать Сюй кивнула, сначала вышла, чтобы установить зонтик, а затем последовала за Сюй Чача.
«Спасибо, мама». Сюй Чача достала свой прозрачный зонтик и оттолкнула руку матери. «У меня тоже есть».
Похороны прошли без пышных торжеств; они состоялись в родном городе покойного, как и было его ве1дели.
Старый дом был всего двухэтажным, стены его были увиты плющом, почти белого цвета. Дождевая вода стекала по темно-коричневой черепице и оседала на листьях, делая зелень еще более прозрачной.
Под карнизом стояли два охранника в костюмах, но с разнородной одеждой; внутрь допускались только знакомые лица.
Кто-то вошёл, чтобы объявить о прибытии семьи Сюй, и старик, стоявший на коленях, был медленно поднят на ноги Вэнь Мубаем.
«Дедушка, почему бы тебе не пойти отдохнуть? Ты плохо спал прошлой ночью», — сказал Вэнь Мубай.
В старом доме плохая звукоизоляция. Прошлой ночью был гром, ветер и дождь. Пожилой человек очень чутко спит, поэтому он определенно плохо выспался.
«Всё в порядке, идите повидайте гостей». Старик, сгорбившись, по просьбе Вэнь Мубая дошёл до двери, чтобы поприветствовать их.
«Зачем ты вышел? На улице так ветрено». Отец Сюй снял плащ и укрыл его им. Хотя был октябрь, температура в последние несколько дней резко упала, и ему все равно нужно было быть осторожным, чтобы не простудиться. (GZH: lesbian2088, все ресурсы по юри доступны)
Отец Сюй помог старику подняться, а Вэнь Мубай стоял в стороне.
Сегодня она тоже была одета во всё чёрное: длинное бархатное платье с рукавами до щиколоток и кожаные сапоги, излучавшие классическую элегантность. Её длинные чёрные волосы были аккуратно причёсаны и ниспадали на спину, стройная фигура была обрамлена тонкой тканью, а фарфорово-белая кожа сияла прохладным оттенком.
Вэнь Мубай стоял там, словно гордая и отстраненная черная роза, черная с головы до ног, и лишь красный деревянный браслет из бусин на его белоснежном запястье нарушал контраст с черно-белой картиной, написанной тушью.
"Тетя!"
Голос, как всегда, был полон энергии, без труда разрушая гнетущую атмосферу вокруг и достигая ушей Вэнь Мубая.
Она повернула голову и увидела Сюй Чача, стоявшего неподалеку рядом с Сюй Яньшу.
Мягкая юбка девочки развевалась на ветру, и несколько капель дождя, попавших под зонт, упали на ее худые плечи. Ее желтые резиновые сапоги под юбкой поднимали круглые лужицы, когда она бежала к себе.
Они были так нетерпеливы, так полны энтузиазма.
«Ча-ча». Вэнь Мубай улыбнулась, но поняла, что улыбка натянутая, только услышав собственный хриплый голос. Ей ничего не оставалось, как подавить неловкую улыбку, присесть и поднять её. «Сколько раз я тебе говорила, не будь такой неуклюжей, ходи медленно».
«Ох». Сюй Чача сделала вид, что не слышит ее нравоучений, обняла ее своими мягкими маленькими ручками за шею и прошептала: «Чача здесь, тетя, не плачь».
Мягкий, чистый голос маленькой девочки, смешанный с беспокойством, наполнил ее теплом, которое проникло прямо в сердце.
Эта, казалось бы, наивная и невежественная девушка с первого взгляда распознает ее маскировку.
Вэнь Мубай почувствовала себя немного беспомощной, но в то же время и облегчение. Она крепче обняла Сюй Чачу, нежно коснулась ее век и тихо сказала: «Да, тетя, не плачь».
Глава 30
Похороны прошли не так печально, как представлял себе Сюй Чача. Старик казался очень спокойным, и все, кто приходил и уходил, вели себя так, будто ничего не произошло, болтали, ели и пили, как обычно.
Однако, проходя мимо главного траурного зала, люди подсознательно понижали голос и замедляли шаг.
Дверь в траурный зал закрылась, и господин и госпожа Сюй, поддерживая старика с обеих сторон, склонились перед доброй улыбающейся старушкой на фотографии и возложили к ней благовония.
Сюй Чача молча стоял в стороне, ведомый Вэнь Мубаем, и наблюдал за их действиями, не говоря ни слова.
"Испугалась?" — Вэнь Мубай присел на корточки, чтобы посмотреть ей в глаза. Он не видел её несколько дней и чувствовал, что эта девушка сильно повзрослела.
Сюй Чача покачала головой, ее яркие черные глаза встретились с ее взглядом. Она прикрыла ухо своими маленькими ручками и сказала: «Бабушка тети прекрасна, как бабушка-ангел. Чача ничего не боится».
«Ты, — тихо вздохнул Вэнь Мубай, нежно коснувшись ее носа длинными пальцами, — самый разумный человек».
Сюй Чача почувствовала легкий зуд от того, что бабушка ее погладила, сморщила нос и отошла: «Я также хочу пойти и выразить свое почтение бабушке и пожелать ей счастливой жизни там, наверху».
"Идти."
На стоящей рядом подставке были белые траурные цветы, и Вэнь Мубай взял один и подарил его Сюй Чача.
Малыш, подражая взрослым, почтительно опустился на колени на подушку, сложил руки вместе, закрыл глаза и трижды искренне поклонился, после чего встал и положил цветы на алтарь.
Я слышал, что эта женщина вела беззаботную и легкую жизнь. Перед смертью она, похоже, осознавала происходящее. Она даже позвала мужа к себе и сказала, что хочет быть похороненной на цветочном поле, которое сама вырастила.
Старик всю ночь тихо сидел у ее постели, наблюдая за ней до самого конца. Затем в течение следующих трех дней он занимался организацией ее похорон, и все процедуры были проведены с большим достоинством.
После того как возлили благовония, раздвижная дверь траурного зала открылась, и люди вышли наружу, каждый держа в руках цветок.
«Спасибо всем, что нашли время прийти сегодня. Это все люди, которые были ей близки и о которых она заботилась при жизни. Она бы, безусловно, была очень рада вашему приходу». Старик был довольно стар, и он кашлял через каждые несколько слов. Наконец, он закончил говорить после того, как повторил фразу три раза подряд.
Вэнь Мубай шагнул вперед, взял за руку мать Сюй и проводил его к креслу из красного дерева на улице.
«Пожалуйста, отдохните немного, я пойду заварю чай».
«Подождите минутку», — старик подозвал Сюй Чачу, стоявшего позади Вэнь Мубая. — «Позвольте мне оставить эту куклу и поиграть с ней. Она выглядит очень мило».
Сюй Чача отпустила руку Вэнь Мубая и наклонилась ближе, ее глаза приоткрылись улыбкой: «Дедушке ты тоже нравишься?»
«Мне нравится, эта большая круглая голова такая милая», — сказал старик, затем снова кашлянул. Он отвернул голову, чтобы избежать кашля, потом повернулся обратно и похлопал по сиденью рядом с собой. «Садитесь».
Сюй Чача не подошла, а вместо этого повернула голову и дважды моргнула, глядя на Вэнь Мубая своими невинными глазами.
Вэнь Мубай понял, положил руки ей на талию, поднял на стул и поправил юбку. «Удобно ли вам обслуживание, моя дорогая?»
Сюй Чача хихикнула, прикрыв рот своей маленькой ручкой: «Это было приятно, спасибо, тётя».
«Если честно, этого явно недостаточно», — старик указал тростью. — «Заказанный сегодня в том ресторане пирог с османтусом — самый лучший. Сходите и возьмите тарелку, чтобы этот малыш попробовал».
«Спасибо, дедушка!» — Сюй Чача мило улыбнулась ему и пожала руку Вэнь Мубаю. «Тетя, спасибо вам тоже за ваш труд».
Вэнь Мубай протянул руку и дважды почесал подбородок, «выплескивая таким образом свой гнев», а затем повернулся, чтобы заварить чай.
«Малышка, подойди поближе, дай-ка я тебя хорошенько рассмотрю».
В отличие от большинства детей, которые стесняются, Сюй Чача смело положила руку на подбородок и наклонилась к нему ближе, ее яркие темные глаза сверкали. «Смотри, дедушка».
Старик поправил очки, прищурился и с большой серьезностью заметил: «Хм, высокий нос, густые брови и округлые мочки ушей — это признак большого богатства и благородства».
Сюй Чача схватилась за живот и разразилась смехом, не проявляя к нему никакого уважения. «Дедушка — шарлатан, он просто обманывает детей».
Старик рассмеялся, глядя на ее выражение лица, его белая борода дрожала. «Кстати, что ты только что шепнула Сяобаю про себя?»
Комната была очень маленькой, и никто не мог расслышать, что она говорила, поэтому Сюй Чача не собиралась ничего скрывать.
«Тетя спросила меня, не боюсь ли я, и я ответила, что бабушка красивая, поэтому я не боюсь». Короткие ножки Сюй Чача, обутые в маленькие резиновые сапожки, свисали в воздух и покачивались, перекрещивая друг друга. «Где дедушка? Дедушка скучает по бабушке?»
Старик на мгновение задумался: «Ещё рано об этом думать. Я ещё даже не осознал, что её больше нет».
«Ох». Сюй Чача кивнула, как будто поняла, но не совсем.
«Но вы совершенно правы, когда говорите, что она прекрасна». Словно вспомнив что-то, старик улыбнулся. «В молодости я был очарован её лицом, и не знаю, откуда у меня взялась смелость так настойчиво добиваться её расположения».
Сейчас он точно так не посмеет. Он уже немолод и просто хочет сохранить лицо и найти выход. Сама мысль о том, чтобы бесстыдно преследовать кого-то и не суметь от него отделаться, вызывает стыд даже при разговоре.
Сюй Чача с удовольствием слушала любовные истории старшего поколения. Она подперла подбородок рукой, глаза ее заблестели, и она спросила: «А как же дедушка завоевал сердце такой прекрасной женщины?»
«Я знал, что она любит рисовать цветы, поэтому купил семена и научился сажать их сам. Неважно, погибнут они или выживут, я всегда приносил ей один цветок». Старик посчитал на пальцах. «Я приносил ей цветы около четырех или пяти лет. Сначала она совсем не хотела со мной разговаривать, но позже, когда видела, как я дарю ей красивые цветы, она засушивала их и делала из них закладки для книг, чтобы возвращать мне. Мы постоянно обменивались цветами, и так зародились наши чувства».
«Как романтично!»
«Прекрасно, так прекрасно». Старик безучастно смотрел в пустоту, погруженный в размышления, его глаза были полны слез. «Цветок прекрасен, и она тоже».
Сюй Чача притянула его к себе своим голосом: «Она красивее моей тёти?»
Старик очнулся от оцепенения, посмотрел на неё и разразился смехом, незаметно вытирая слёзы с уголков глаз. «Ты так сосредоточена, дитя. Я так сильно смеюсь, что чуть не плачу».