«Хорошо, но как насчет здешней обороны?» Ли Цзасин был в растерянности; даже если бы он хотел придерживаться своих принципов, он не знал, как это сделать.
«Не волнуйтесь, давайте сначала немного повеселимся. С нами инструктор Линху, брат Лю Юнь и эта девушка Цзо Ин. Чего тут бояться? Японцев всего несколько человек!» Чжан Лэй показал язык Лю Юню. «Брат Лю Юнь, я знаю, что вы любите ночную жизнь. Мы обязательно придем и займем ваше место сегодня вечером, ха-ха!»
Чжан Лэй и Тянь Сяо схватили Сяо Пэна и выбежали, оставив Лю Юня и остальных кричать и ругаться. Что касается Цзо Ин, она все еще задыхалась от гнева из-за того, что Чжан Лэй назвал ее "этой девчонкой Цзо Ин".
На самом деле, всем хочется куда-нибудь сходить и повеселиться, и Цзо Ин тоже этого хотела, но двое, которые занимались организацией вечеринки, похоже, не ладили с ней, поэтому не пригласили. Даже если бы пригласили, Цзо Ин пришлось бы хорошенько подумать.
Сестры-близняшки с тоской наблюдали, как трое выбежали из комнаты. Именно они больше всего хотели выйти поиграть. Сначала их схватил главарь банды, а после спасения все повторилось. Их либо оглушали и запихивали под сиденья, либо запирали в комнате. Единственный раз, когда они могли выйти на свежий воздух, был, когда они поднимались на борт корабля.
Но, учитывая мою ситуацию, особенно Мэй Чуань Нэйи, и то, как эти люди ко мне относятся, я решила не навлекать на себя неприятности.
Даже сейчас, вспоминая момент посадки в автобус, сестры все еще стиснули зубы от злости. На этот раз, поскольку им пришлось самим садиться на корабль, сестры не потеряли сознание. Но когда они наконец оказались в автобусе, то обнаружили, что для них вообще нет мест, и этот несчастный мальчик даже указывал пальцем под сиденья…
Эпизод 3: Кровавый путь к взрослой жизни, Глава 51: Издевательства над детьми (Часть 1)
Люди по своей природе склонны к соперничеству, эта черта сохранилась с древних времен и, вероятно, останется таковой навсегда; именно эта природа является движущей силой прогресса человеческого общества. Люди не только сами участвуют в сражениях, но и получают удовольствие от наблюдения за тем, как сражаются другие — крикетные бои, петушиные бои, собачьи бои, коррида — все это формы борьбы.
Но по сравнению с людьми, это всего лишь животные. По сравнению с человеческой духовностью, это просто неодушевленные предметы. Больше всего людям нравится наблюдать за драками.
Чжан Лэй и Тянь Сяо выбрали в качестве места проведения боев арену на корабле, но не собирались идти туда в качестве зрителей. Вход был платным, и если бы они просто пришли посмотреть, то, вероятно, потеряли бы все свои деньги.
«Бойцовская арена» — более приятное название, но, возможно, лучше было бы назвать её «Колизей». В действительности же, в глазах стариков на сцене, бойцы на арене — всего лишь животные, созданные для их развлечения.
В этом мире никто не превосходит другого по своей природе. Любая лицемерная маска может быть игрой. Возможно, из-за своего статуса им приходится изображать серьезность на публике, но здесь никому, черт возьми, больше не следует притворяться.
В «Изабель» есть и похожее место. Хотя оно, возможно, не так знаменито и не так кроваво, как подпольные боксерские ринги в Нью-Йорке, оно может похвастаться еще более восторженной и состоятельной публикой. За исключением внешних ставок, здесь проводятся бои с самыми высокими ставками в мире.
Двери бойцовской арены были обиты толстой кожей, и когда их открывали, оттуда, словно ревущая волна, обрушивался оглушительный шум.
Люди со сверхспособностями обычно не вступают в драки с обычными людьми. Это было бы всё равно, что взрослый издевается над ребёнком. Даже если бы они победили, они бы потеряли лицо. Если бы об этом узнали люди из сообщества обладателей сверхспособностей, над ними бы смеялись всю оставшуюся жизнь.
Но теперь Чжан Лэй и его группа больше не могут контролировать ситуацию. Кроме того, хотя у Чжан Лэя есть сверхспособности, он не понимает и не отождествляет себя с так называемым миром сверхдержав. «Ради денег, давайте сделаем это!»
Тяньсяо чувствовала то же самое. У Изабель были самые последние модные новинки, и, конечно же, самые дорогие. Хотя Тяньсяо была молода, она все же была женщиной, и мало кто мог устоять перед очарованием моды и украшений, особенно учитывая, что на корабле были самые драгоценные драгоценности. Если бы сравнения не было, все было бы хорошо, но по сравнению с женщинами, украшенными драгоценностями на корабле, Тяньсяо чувствовала себя маленькой девочкой, только что выползшей из мусорной свалки.
Более того, ей даже не нужно будет самой предпринимать какие-либо действия; это сделает Чжан Лэй. Она будет отвечать только за размещение ставок. Хотя они никогда раньше не сражались на подобном ринге, обе очень уверены в себе. Если могущественный обладатель сверхспособностей не может победить обычного человека, то им остается только покончить с собой.
Круизный лайнер приглашает пассажиров попробовать это на себе; неуклюжие туристы часто приносят больше радости окружающим. Конечно, перед этим важно выяснить, хочет ли человек участвовать в шуточной игре между туристами или в настоящей драке.
«Сэр, вы уверены, что ваш работодатель хочет участвовать в официальном бою, за участие в котором нужно будет заплатить гонорар?» — сотрудник регистрационного отдела снова и снова уточнял у Сяо Пэна. «Вы действительно уверены? Вам нужно еще раз уточнить у работодателя? Как в той схватке не на жизнь, а на смерть, где повсюду льется кровь и плоть?»
Чжан Лэй носил бейдж клиента, указывающий на то, что у него билет высокого класса. В глазах сотрудника Сяо Пэна был тем переводчиком, который намеренно пытался подставить своего работодателя с какой-то неизвестной целью.
«Да, всё верно, просто зарегистрируйтесь!» Сяо Пэн тоже был бессилен. Эти двое притащили его к себе и даже сказали, что дадут ему 20% после завершения сделки. Сяо Пэн хотел их остановить, но как он мог остановить этих двух маленьких дьяволов?
К этому моменту Тяньсяо уже потратил оставшиеся после покупки билетов небольшие деньги на ставки. Он полагал, что как только закончится регистрация Чжан Лэя, коэффициенты будут объявлены. Хотя коэффициенты на первую игру были относительно высокими, к сожалению, у него осталось не так много денег для ставок.
«Хорошо!» Сотрудник не стал спорить. На корабле клиент — король, и это не шутка. Если вы действительно оскорбите короля, последствия будут гораздо серьезнее, чем просто выдача отказа от ответственности. «Однако этот отказ от ответственности должен быть подписан им лично!»
Это, по сути, то, что мы обычно называем договором о смерти, просто сформулировано по-другому. Когда Сяо Пэн рассказал об этом Чжан Лэю, выражение лица Чжан Лэя слегка изменилось. Чжан Лэй, конечно же, не умел писать японские иероглифы...
«Всё в порядке. Многие японцы просто стремятся быть культурными и пишут свои имена китайскими иероглифами, особенно те, кто имеет определённый статус. Разве ты не замечал, что вывески их домов часто написаны китайскими буквами?» Сяо Пэн, поняв, о чём беспокоится Чжан Лэй, успокоил его: «Но есть один нюанс: когда пишешь, не стоит писать слишком плавно. Лучше выглядеть так, будто ты не очень искусен в этом, это больше соответствует твоей японской идентичности!»
«Понял!» — Чжан Лэй принял отказ от ответственности и сделал вид, что аккуратно, построчно, подписывает свое имя в поддельном паспорте.
«Смертельная дуэль, четвертый матч, второй стол, Питер Лу против Рюсю Таро, шансы Питера Лу — 1 к 1,2, шансы Рюсю Таро — 1 к 5, без комиссии!» Тянь Сяо был рад увидеть, что вымышленное имя Чжан Лэя наконец-то появилось в списке коэффициентов.
На каждом месте установлен небольшой информационный киоск с информацией об участниках, их прошлых результатах и текущих коэффициентах. Если у вас есть кредитная карта и вас это не беспокоит, вы можете делать ставки непосредственно через нее.
Однако многие предпочитают толпиться перед пунктом приема ставок, предположительно потому, что это дает им лучшее ощущение азартной игры, чем простое сопоставление простых чисел.
«Наша очередь! Наша очередь! Сяо Пэн, поторопись!» «Привет, четвертый раунд, второй стол, ставка на Чжана, о, ставка на Рюсэя Таро, 1 725 321 йен!» Тянь Сяо хотела поставить каждую копейку, и даже Сяо Пэн, как ее представитель, почувствовал себя немного неловко.
«Прошу прощения, сэр, мы не принимаем ставки меньше 10 000 иен. Пожалуйста, поймите!» Как и ожидалось, на него посмотрели свысока. Хотя администратор по-прежнему улыбалась своей обычной улыбкой, Сяо Пэн почувствовал, что за ушами у него, вероятно, уже покраснели уши. Он никогда еще не испытывал такого смущения, даже когда принимал ванну перед женщиной во время специальной тренировки.
«Что? Ты такой предвзятый! Пять тысяч йен, даже с коэффициентом 1:5, всё равно двадцать пять тысяч йен, что эквивалентно половине нашей месячной зарплаты!» Тяньсяо выхватил лотерейный билет из рук Сяо Пэна, непрестанно ворча и полностью игнорируя всё более неприятное выражение лица Сяо Пэна.
Возможно, военные считали, что относятся к этим бойцам спецназа как можно лучше, но для таких, как Сяо Пэн, после вычета средств на обучение, ежемесячное пособие составляло всего 1500 юаней. Сяо Пэн был вполне доволен, в конце концов, это было неплохо даже по меркам Шанхая того времени. Но по сравнению с сотрудниками Государственного управления валютного контроля это было жалко. Нужно знать, что эти двое ребят получали самую низкую зарплату за испытательный срок.
Эпизод 3: Кровавый путь к взрослой жизни, Глава 51: Издевательства над детьми (Часть 2)
Боксерский поединок начался сразу после отплытия корабля, и каждый день определялся чемпион. Вначале предварительные раунды проводились одновременно на нескольких каналах, и Чжан Лэй в настоящее время участвует в одном из них.
«Что? Мой противник — это просто какой-то сопляк передо мной?» — Петр надавил на пальцы, хрустнув костяшками. — «Это огромная недооценка меня, или, может, мне просто невероятно повезло? Парень, сам сойди со сцены. Если я тебя раздавлю, я буду чувствовать себя виноватым, ха-ха-ха!»
Чжан Лэй согнул руку, вытянул кулак перед собой и внезапно сжал его, издав треск костяшек пальцев, похожий на лопание бобов. «Не волнуйся, я не буду чувствовать себя виноватым!» Чжан Лэй примерно догадался, что он имел в виду, и ему это показалось немного невероятным. Возможно, это действительно связано с языковой обстановкой. Когда его загоняли в угол, его английский, казалось, быстро улучшался, хотя он все еще не говорил очень бегло.
«Хм, малыш, я тебе покажу, что арена не для таких сопляков, как ты, которые думают, что всё в порядке только потому, что у них суставы резонируют!» Петра охватила ярость. Над ним издевался почти в лицо какой-то маленький сопляк. Петр делал то же самое, и делал это гораздо лучше, чем он.
Глядя на худощавое тело Чжан Лэя (по сравнению с телом Питера), уверенность Питера взлетела до небес. Казалось, оказанная им услуга сработала; иначе как бы он мог получить такого противника?
Боксерский ринг на борту «Изабель» далеко не высшего уровня. Лучшие боксеры здесь, возможно, даже не дотягивают до главного ринга в нью-йоркских подпольных боксерских аренах. И в отличие от тех мест, где почти каждые три боя заканчиваются смертью или инвалидностью, боксеры второго или третьего эшелона здесь не прочь показать зрителям немного кровопролития, если им представится такая возможность.
"Бах!" Казалось, весь боксёрский ринг затрясся. Рефери только опустил руку, когда Пит в непосредственной близости от ринга коснулся пола.
Когда он подбежал, Чжан Лэй сделал небольшой шаг в сторону, споткнулся и упал на стол.
«Что ты делаешь? Хочешь заняться сексом с Тайцзи?» Чжан Лэй не помнил, как по-английски сказать «изнасилование», поэтому он мог лишь попытаться выразиться как можно более разговорным языком.
Говоря это, Чжан Лэй, подняв голову, топнул ею одной ногой, а затем поставил на неё другую ногу, используя тело в качестве импровизированного мостика. Он даже стоял, вытянув руки, чтобы удержать равновесие, выглядя совершенно нелепо.
"Пей!" — Петрул напрягся обеими руками, резко выгибая тело и пытаясь оттолкнуть от себя Чжан Лэя. Слова и действия Чжан Лэя уже унижали его до глубины души, и теперь ему хотелось просто раздавить этого маленького ублюдка насмерть.
Возможно, Чжан Лэй не был тем, кто действительно унизил его больше всего, но он был молод. Например, если двенадцатилетнего ребенка избивает взрослый, он может почувствовать ненависть, но не унижение, потому что поражение — это ожидаемое явление. Однако, если его жестоко избивает ребенок на несколько порядков младше него, особенно на глазах у большой аудитории, это, скорее всего, будет унижением, которое он запомнит на всю жизнь.
Сейчас Пит именно в таком настроении. Он чувствует, что если не сможет сломить этого сопляка, то у него не будет достаточно репутации, чтобы продолжать драться на боксёрском ринге Изабель.
Ринг «Изабель» — лучшее место для боксеров второго эшелона, таких как они. Там не очень опасно, и заработок хороший. Питер знает, что человек его уровня, вероятно, не выдержал бы и года на настоящем подпольном боксерском ринге. Попасть на ринг «Изабель» непросто, поэтому он ни в коем случае не должен упускать эту позицию.
«Черт возьми, если у этого парня нет влиятельного покровителя, я похищу его и буду использовать как мужскую проститутку. Он выглядит довольно нежным!» При этой мысли у Питера невольно встал пенис.