„Du bist diejenige, die sterben will! Du darfst mich nur ‚Meister‘ nennen, nicht ‚Lingyi‘, du bist doch nur ein Dienstmädchen!“, warnte mich Shunzi heftig. Mir blieb nichts anderes übrig, als aufzugeben. „Gut, gibt es unter den Begleitern des jungen Meisters Lingyi jemanden, der besonders nervt?“, fragte ich wütend.
„Die sehen doch alle so gut aus, okay? Wie könnte da jemand nervig sein!“
„Vergiss es, bist du überhaupt ein Mann? Magst du die nur, weil sie gut aussehen?“, fragte ich und verdrehte die Augen. „Okay, ist da einer in roter Kleidung dabei, und dann …“ Bevor ich ausreden konnte, unterbrach mich Shunzi: „Den kenne ich, das ist der junge Meister Yutong aus der Provinz.“
„Hmm, der Name ist ziemlich einzigartig.“
"Ich sag's dir, Yu'er, du solltest dich besser von ihm fernhalten."
„Warum?“ Als ich Shunzi das sagen hörte, wurde ich plötzlich neugierig.
„Weil der junge Meister Yu Tong der begabteste Streichspieler ist und alle ihn verwöhnen, legt man sich besser nicht mit ihm an.“
„Oh!“ Ich hatte mich nicht getraut, Shunzi zu erzählen, dass ich beschlossen hatte, diesen jungen Meister ein wenig zu ärgern. Ich lungerte hier nur so herum, und dieser Kerl war so arrogant (man konnte es ihm an seinem feuerroten Gewand ansehen!), also beschloss ich, ihn zum Spaß ein wenig zu necken.
Die Nacht mit ihrem dunklen und windigen Himmel bot die perfekte Gelegenheit, das Verbrechen zu begehen...
"Hey, San'er, ich muss mich für ein Bad vorbereiten, hol Wasser!", rief jemand arrogant, und ich grinste verschmitzt.
„Ja, junger Herr.“ Stimmt, ich habe mich in Yu Tongs Diener San'er verwandelt. Tut mir leid, ich habe San'er bewusstlos geschlagen. Ich bin gerade auf dem Weg in die Küche, um Badewasser für diesen jungen Herrn vorzubereiten.
Einen Augenblick später sagte ich und versuchte, wie San'er zu klingen: "Junger Meister, das Badewasser ist fertig."
Komm herein!
Inzwischen hatte Yutong sich bereits ausgezogen, und ich goss Wasser in die Wanne. Hin und her, verdammt, war das anstrengend! Endlich, nachdem ich die fünfte Wanne Wasser hineingetragen hatte, war die Badewanne voll. Dann ging ich sofort hinaus.
Hehe... (*^◎^*), morgen wird er nicht mehr so arrogant sein. Ich ging selbstgefällig in Richtung meines Zimmers, gerade als ich die Tür erreichte.
"Yu'er, warum lächelst du so verschmitzt!", fragte Ling neugierig.
"Wirklich? Nein. Junger Herr, warum ruhen Sie sich noch nicht aus?"
"Oh, es ist noch früh. Mir ist aufgefallen, dass du nicht da warst, deshalb habe ich eine Weile gewartet."
"Ach, wirklich? Junger Herr, Sie sind ein so freundlicher Mensch", sagte ich grinsend.
"Dein Lächeln ist ein bisschen unheimlich", sagte Lingyi mit einem leicht angewiderten Gesichtsausdruck.
„Auf keinen Fall! Junger Herr, verleumden Sie nicht einen Unschuldigen!“, sagte ich schmollend.
"Okay, ruh dich etwas aus."
"Junger Herr, lassen Sie mich Ihnen beim Ausruhen helfen."
"Nicht nötig, geh schlafen."
"Danke, junger Herr." Ich hüpfte und sprang zurück in mein Zimmer.
Früher wäre ich nie so dreist gewesen, Leute zu veräppeln, und auch nicht so offen, fröhlich oder gar kokett wie heute. Vielleicht liegt es daran, dass ich nicht mehr so gut aussehe und mir niemand mehr etwas bedeutet, sodass ich meine Gefühle nicht mehr verbergen muss. Ich kann einfach nach Herzenslust glücklich sein. Hehe, allein der Gedanke an Yu Tong bringt mich schon zum Lachen.
Am nächsten Morgen hörte ich einen so lauten Schrei, dass ich aus dem Bett sprang. Dann lachte ich, denn es war Yu Tong. Alle anderen waren durch den Schrei wachgehalten worden und etwas verärgert. Da Ling Yi als Anführer der Männergruppe galt, blieb ihm nichts anderes übrig, als aufzustehen und nach ihm zu sehen. Ich folgte ihm freudig.
"Yutong, warum schreist du denn so früh am Morgen so laut?"
„Lingyi, hör mal, wenn ich wüsste, wer mir das angetan hat, würde ich ihn umbringen!“, sagte Yutong mit zusammengebissenen Zähnen.
Ling sah ihn etwas geschockt an. Ich sah ihn an und musste fast lachen. Denn Yu Tongs Gesicht war in diesem Moment hochrot, hahaha, so hässlich. Wie konnte er es wagen, mich auszulachen? Das ist die Quittung!
„Pff!“ Äh, ich musste unwillkürlich loslachen, und beide starrten mich an. Dann hatten sie beide wissende Blicke auf den Lippen.
Yu Tong stürzte sich sofort auf sie: „Du bist es, du hässliches Mädchen! Du musst es sein. Ich hatte gestern schon das Gefühl, dass mit San'er etwas nicht stimmte, und jetzt, wo ich darüber nachdenke, bist du es ganz bestimmt.“
„Wer hat dir gesagt, dass du so unhöflich reden sollst?“, rief ich zurück.
„Yu'er, sei nicht unhöflich“, schimpfte Lingyi mit mir.
Mir blieb nichts anderes übrig, als zu schweigen und ruhig am Rand zu stehen.
„Ach so, deshalb wurde ich gestern bewusstlos geschlagen. Das war alles deine Schuld, du hässliches Mädchen.“ San'er verstand auch und befahl mir wütend, sie zu treten. Schnell versteckte ich mich hinter Lingyi.
"San'er, geh zurück", schimpfte Lingyi, und San'er blieb nichts anderes übrig, als widerwillig zurückzuweichen.
„Holt schnell einen Arzt! Wie willst du mit so einem Gesicht heute Gäste bewirten? Yu'er, weißt du überhaupt, dass du nur ein Dienstmädchen bist und Yu Tong deine Herrin? Wie kannst du nur so respektlos sein? Du darfst heute nichts essen und musst dich bei Yu Tong entschuldigen“, sagte Lingyi streng.
Ich fühlte mich ungerecht behandelt, wagte aber nicht zu widersprechen. Wie er gesagt hatte, war ich hier nur eine Magd und konnte mich in keiner Weise wehren. Also trat ich vor und sagte: „Es tut mir leid, junger Meister Yutong, Yu'er entschuldigt sich. Diese Medizin ist nicht so schlimm; ich werde Ihnen etwas verschreiben.“
„Du kannst mir sogar Medikamente verschreiben? Versuch nicht noch einmal, mir zu schaden.“ Yu Tong war etwas überrascht.
"Du wirst es nicht wieder wagen."
„Yu'er, da du das sagst, lasse ich dich gehen und das Rezept ausstellen. Solltest du es wagen, noch einmal respektlos zu sein, wirst du die Konsequenzen tragen“, sagte Ling Yi streng.
"Ja, Yu'er versteht."
Was für ein Pech! Ich wollte ein Huhn stehlen, habe aber stattdessen den Reis verloren – doppelter Verlust. Mir ist aber auch klar geworden, dass ich in diesem Yiyue-Turm kein unbeschwertes Leben führen kann. Denn ein Dienstmädchen ist eben nur ein Dienstmädchen, und niemand kümmert sich um ein Dienstmädchen. Ich habe den ganzen Tag nichts gegessen, bin Medizin kaufen gegangen und habe sie dann aufgebrüht. Gegen Mittag war ich endlich fertig.
"Junger Meister Yutong, die Medizin ist hier", sagte ich respektvoll.
"Komm herein."
Ich legte die Medikamente auf den Tisch und machte mich zum Gehen bereit.
"Warten."
"Brauchen Sie sonst noch etwas, junger Meister Yutong?"
"Du hast ja Nerven, es zu wagen, mich so zu behandeln! Weißt du eigentlich, dass mich im Yiyue-Turm noch nie jemand so behandelt hat, außer dir?"
„Yu'er würde es nicht noch einmal wagen. Heute war Yu'ers Schuld. Ich hoffe, der junge Meister wird mir meinen kleinen Fehler verzeihen.“
"Hmm, ich werde darüber nachdenken. Aber was machen wir jetzt mit deinem völlig entstellten Gesicht?"
„Junger Meister, Sie können die Medizin bald trinken. Ich garantiere Ihnen, dass Ihr Gesicht innerhalb von zwei Stunden nach der Einnahme vollständig wiederhergestellt sein wird.“
„Aber ich bin in sehr schlechter Stimmung.“
Ich konnte es nicht mehr ertragen und fragte wütend: „Was genau wollen Sie?“
„Oh, du wirst wütend, was? Siehst nicht nur furchteinflößend aus, sondern hast auch ein furchteinflößendes Temperament“, sagte Yu Tong boshaft.
„Ich mag hässlich sein, aber im Gegensatz zu manchen Menschen, die wie Menschen aussehen, wissen wir nicht einmal, welche Art von Hässlichkeit sie besitzen.“
Yu Tong blickte mich etwas überrascht an.
Dann fuhr ich fort: „Habe ich unrecht? Der junge Meister Yutong ist sehr gutaussehend, und doch macht er es einem kleinen Mädchen schwer. Und wenn du dich nicht vor ein paar Tagen über mein Aussehen lustig gemacht hättest, warum hätte ich mir dann die Mühe gemacht, Ärger zu verursachen? Denk nicht, nur weil du schön bist, kannst du die Hässlichen herabsetzen. Was ist denn so gut an dir, außer deiner Haut?“, sagte ich verächtlich. Er war fassungslos.
„Junger Meister Yutong, Ihr seid etwas zu spitzfindig. Es gibt Abertausende von Menschen auf dieser Welt, die nur Schein und nichts dahinter haben.“ Da dachte ich an Liu Moyu und Jun Yihao. Zu welcher Kategorie gehören sie? Ich wusste es auch nicht. Ich schwieg, und Yutong sagte ebenfalls nichts mehr.
„Du hast Recht. Ohne diese bösen Menschen wäre es nicht so weit gekommen. Und ich habe die ganze Zeit andere verletzt“, sagte Yu Tong traurig.
Also bin ich gegangen. Anscheinend habe ich ihn überzeugt. Wie dem auch sei, wie es ausgeht, ist mir mittlerweile alles egal.
Kapitel 32 – Lingyis Liebe
Gestern geriet ich mit Yu Tong in Schwierigkeiten, deshalb habe ich beschlossen, von nun an einfach ehrlich zu leben, die Dinge so zu nehmen, wie sie kommen, und nicht mehr an Liu Moyi, Liu Moyu und Jun Yihao zu denken. Liu Moyi ist der Mensch, den ich liebe, aber ich kann ihn nicht retten und will es auch nicht mehr, denn ich bin müde und will keine Liebe mehr. Da ich nicht einmal mehr Liebe will, wird auch Liu Moyus Einfluss auf mich enden. Was Jun Yihao angeht, ich weiß, dass ich der Familie Jun Unrecht getan habe, aber ich habe das Gu-Gift vollständig aus seinem Körper entfernt, und er hat mein Gesicht entstellt, also sollten wir quitt sein, oder? Heute stehe ich wieder ganz am Anfang. Ich habe nur noch einen Namen: Yu'er. Niemand verwöhnt mich mehr. Ich bin Ling Yis Dienstmädchen, ein hässliches Dienstmädchen, das selbst Shunzi nicht verachten würde, nichts weiter… Aber nichts zu haben bedeutet, dass ich keine Skrupel mehr habe, und eigentlich ist das auch das Beste so.
Gerade als ich so vor mich hin verträumt über all diese wirren Dinge nachdachte, sprang Shunzi plötzlich vor mich, was mich zu Tode erschreckte!
„Hey, Shunzi, kannst du nicht etwas leiser gehen? Du hast mich zu Tode erschreckt!“, sagte ich und verdrehte die Augen.
„Du bist doch diejenige, die tagträumt, nicht wahr? Stimmt, denkst du schon an deine Hochzeit?“ Shunzi lächelte verschmitzt.
„Ich will nicht mit dir reden.“ Ich stützte meinen Kopf weiterhin mit der Hand ab und schaute nach draußen. Lingyi schlief, also hatte ich nichts zu tun.
„Der junge Meister schläft, und mir geht es auch gut. Lasst uns etwas unternehmen.“ Shunzi schaute ebenfalls nach draußen, genau wie ich.
„Was sollen wir denn sonst tun? Wir unterhalten uns einfach. Lingyi muss tagsüber schlafen, also unterhalten wir uns den ganzen Tag.“
„Aber können wir sonst noch etwas tun?“
"Nein", sagte ich hilflos.
Gibt es also etwas Neues zu besprechen?
„Lass mich darüber nachdenken. Hm, wie wäre es, wenn du mir etwas über Lingyi erzählst? Da du seine Zofe bist, solltest du mehr über ihn wissen.“
„Du weißt genau, dass du ein Dienstmädchen bist, und trotzdem nennst du den jungen Meister Lingyi! Lass dir gesagt sein, dazu hast du kein Recht. Denn im Herzen des jungen Meisters gibt es nur eine Person, die er so nennen darf“, sagte Shunzi verächtlich.
„Echt? Echt? Wer ist es denn?“ Als ich hörte, dass es da ein Gerücht gab, dem man nachgehen konnte, war ich sofort neugierig. Ich wollte unbedingt wissen, auf welchen Typ Mann Lingyi stehen würde.
„Aber der junge Meister wird wütend sein, wenn er es erfährt. Ich bin ihm so treu ergeben, wie könnte ich Ihnen so etwas Vertrauliches anvertrauen?“, sagte Shunzi verlegen. Eigentlich wollte er es Ihnen ja sagen, aber er hatte es absichtlich geheim gehalten, um seine wichtige Position zu demonstrieren.
„Ach, Shunzi, sag es doch einfach! Du bist dem jungen Herrn treu ergeben, aber ich bin auch seine Zofe. Wenn du mir von ihm erzählst, werde ich ihn besser verstehen und mich besser um ihn kümmern können. Außerdem können wir nicht den ganzen Tag hier sitzen; wir sollten uns mal richtig mit dem jungen Herrn unterhalten.“ Ich redete wie ein Wasserfall.
„Das stimmt“, sagte Shunzi nachdenklich.
"Ja, ja, ja." Ich nickte schnell.
„Eigentlich hat der junge Meister schon immer jemanden gemocht“, sagte Shunzi leise.
"Wer ist es? Wer ist es?", fragte ich neugierig.
Selbst wenn ich es dir sagen würde, würdest du ihn nicht erkennen.
"Warum sagst du es nicht einfach?"
„Ach ja, jetzt erinnere ich mich, ihr Name ist auch Yu, aber was ihr Aussehen angeht“, Shunzi warf mir einen Blick zu, spitzte dann die Lippen und sagte: „Sie können sich nicht mit ihr vergleichen. Sie ist nicht nur umwerfend schön, sondern auch unglaublich intelligent. Sie leitet hier viele Dinge.“
Ich war etwas verblüfft und brauchte einen Moment, um zu reagieren. „Oh.“ Ich war etwas überrascht, dass er sich für mich interessierte! Aber Shunzi fuhr fort: „Als unser junger Meister ihn zum ersten Mal traf, war er als Mann verkleidet. Ich dachte, nur der junge Meister sei der schönste Mensch der Welt, aber er war genauso gutaussehend wie der junge Meister. Ich denke, die anderen in unserem Yiyue-Turm denken das wahrscheinlich auch.“
„Als sie das zweite Mal in Frauenkleidern kam, wurde mir klar, dass sie eine Frau war. Es gibt keine einzige Frau in unserem Haus, die so hübsch ist wie sie. Ich sage Ihnen, der junge Herr schien damals ziemlich verblüfft zu sein, oder besser gesagt, er war von ihrer Schönheit überwältigt, hehe.“
„Ach so“, erwiderte ich leise. Shunzi dachte, ich fühlte mich minderwertig, doch sie fuhr fort: „Was sie sagte, war wirklich seltsam. Sie erlaubte Prostituierten, die nur auftraten, aber nicht ihren Körper verkauften, ihnen viele Fertigkeiten beizubringen und stellte sogar einen Lehrer für den jungen Meister und seine Familie ein. Damals hielt ich sie für verrückt, aber jetzt scheint sie unglaublich klug zu sein. Das Geschäft in unserem Etablissement läuft besser, und der junge Meister und seine Familie haben sich auch gesundheitlich erholt, weil sie Kampfkunst gelernt haben und nicht mehr so oft schikaniert werden. Sie ist wirklich erstaunlich!“, sagte Shunzi bewundernd, ohne zu bemerken, dass sich die Frau neben ihm, abgesehen von ihrem entstellten Aussehen, kein bisschen verändert hatte. Die Leute legen also immer noch zu viel Wert auf Äußerlichkeiten. Ich konnte nur hilflos lächeln und seufzen: „Also ist sie wirklich so erstaunlich. Kein Wunder, dass der junge Meister sie mag.“
„Aber das nützt nichts. Sie ist seit einem halben Jahr nicht mehr gekommen. Der junge Meister hatte noch Hoffnung, aber ein halbes Jahr ist vergangen, und es sieht so aus, als würde sie nicht zurückkommen. Denn als der junge Meister Jun das letzte Mal zurückkam, verkündete er, dass alles weiterhin unter seiner Leitung stehen würde. Er hat lediglich einige kleinere Änderungen an Fräulein Yus Reformen vorgenommen, aber keine grundlegenden Änderungen.“
„Er weiß immer, was in seinem besten Interesse ist“, sagte ich beiläufig.
Von wem sprichst du?
"Oh nein, Sie können fortfahren."
„Aber ihretwegen schaut unser junger Meister nie wieder andere Frauen an. Seufz. Jeden Tag will er keine Zeit mit diesen Frauen verbringen. Sie sind nur mächtig und reich. Jedes Mal, wenn er zurückkommt, ist er voller blauer Flecken, aber er sagt kein Wort. Doch er kann diesen Ort nie verlassen.“ Shunzi stockte, als er sprach. Ich konnte ihm nur tröstend auf den Rücken klopfen.