Сержант стоял в стороне, завороженный увиденным. Он про себя воскликнул: «Значит, у брата Сонга такие выдающиеся способности! Неудивительно, что он захотел открыть Зал Небесной Лекарственной Болезни!»
После того, как все пациенты ушли, У Цигуан подошел и, смеясь, сказал: «Давно не виделись! Я не ожидал, что ваши медицинские навыки так сильно улучшились! Вы – настоящая сила! Я действительно вами восхищаюсь!»
У Сун с восторгом воскликнул: «Сун Хао, у вас такой чудесный пульс! Ваша диагностика даже точнее, чем с помощью медицинских приборов!»
Сун Хао рассмеялся и сказал: «Это тоже благодаря удаче. Я встретил мастера, который научил меня диагностике по пульсу. Иначе как бы я мог обладать такими навыками?»
После разговора Сун Хао представил командира отряда отцу и сыну У. Затем У Цигуан поручил У Суну охранять клинику и проводил Сун Хао и командира отряда в дом на заднем дворе для разговора.
«Учитель У, я пришел сегодня, чтобы попросить вас выйти из отставки и помочь мне в будущем основать зал Тяньи». Сун Хао сразу перешел к делу и объяснил свою цель.
«Зал Тяньи!» — Услышав это, У Цигуан был ошеломлен.
«Следуя пути Небес, мы используем медицину, чтобы помогать миру! Первоначальная цель создания этого зала Тяньи — популяризация и возрождение традиционной китайской медицины среди населения, объединение мастеров народной медицины, сохранение традиционных особенностей китайской медицины, продолжение прошлого и открытие будущего, а также представление миру истинной сущности традиционной китайской медицины», — сказал Сун Хао.
«Ваши стремления и их воплощение в жизнь поистине достойны похвалы. За вашу страсть к традиционной китайской медицине я просто обязан вам помочь». У Цигуан согласно кивнул.
«Большое спасибо, учитель У! С приходом учителя У операции в Тяньитане практически гарантированы», — взволнованно сказал Сун Хао. — «Просто сейчас в клинике учителя У очень много работы, поэтому возможны некоторые задержки».
У Цигуан сказал: «Всё в порядке, У Сун может нас поддержать. Ему также полезно заниматься медицинской практикой самостоятельно и набираться опыта. На самом деле, в моём возрасте бизнес уже не так важен. Пришло время сделать что-то для развития традиционной китайской медицины. Спасибо за предоставленную мне возможность внести свой вклад. Как практикующие врачи, мы должны серьёзно относиться к развитию традиционной китайской медицины, а не гнаться за личной выгодой или деньгами. Хотя сейчас существуют некоторые учреждения, занимающиеся исследованиями в области традиционной китайской медицины, большинство из них существуют лишь номинально, а некоторые даже с самого начала отклонились от пути развития традиционной китайской медицины. Ваша идея очень хороша. Хотя я не знаю, насколько далеко продвинется ваш Тяньитан в будущем, я готов помочь вам. Ваша страсть меня вдохновила».
Сун Хао радостно сказал: «Учитель У не только присоединился к классу Тяньи, но и мой учитель, Линь Фэнъи, который учил меня диагностике по пульсу, тоже согласился пойти».
«Правда? Тогда мне обязательно нужно сходить к этому выдающемуся специалисту по диагностике пульса», — сказал У Цигуан с улыбкой.
«Кстати, учитель У, вы знаете в этом городе человека по имени Е Чэншунь?» — спросил Сун Хао.
«Е Чэншунь!» — воскликнул с удивлением У Цигуан. — «Откуда ты его знаешь? Этот мастер костоправства никогда не показывается миру».
Сун Хао сказал: «Я слышал об этом от командира отряда. Он уже был свидетелем чудесных навыков Е Чэншуня в сращивании костей. Поэтому я тоже хотел пригласить его в зал Тяньи. Но он отказался. Чего я не понимаю, так это почему, если у него такие удивительные навыки, он не использует их, чтобы помогать людям? Иначе какой смысл ему учиться?»
«Вздох! Вы обратились по адресу. Я знаю этого Е Чэншуня, и я также немного знаю, почему он не хочет вправлять кости и лечить травмы», — сказал У Цигуан.
«Неужели!» — воскликнул Сун Хао с восторгом. «Неужели за этим кроется какая-то скрытая история?»
У Цигуан сказал: «Верно! Техника лечения костей семьи Е была известна во всем мире еще во времена династий Мин и Цин, входя в число девяти основных медицинских школ. В период Китайской Республики она начала приходить в упадок из-за войн, но эта выдающаяся техника лечения костей сохранилась и не была утрачена потомками семьи Е. Они просто жили в уединении среди людей и больше не использовали медицину для того, чтобы прославиться. Существует легенда о том, что дед Е Чэншуня однажды спас военачальника, но тот оказался неблагодарным и заставил членов семьи Е служить в армии. Позже, когда военачальник пал, многие члены семьи Е погибли в хаосе войны. Оставшаяся ветвь бежала в сельскую местность, скрывая свои имена и не осмеливаясь раскрыть миру свою технику лечения костей из страха быть разоблаченными».
«После освобождения страны техника вправления костей семьи Е постепенно возродилась. Это произошло, когда Е Чэншунь был молод. Его отец спас деревенского секретаря, сломавшего ноги в автомобильной аварии. Сначала секретарь был благодарен. Однако во время известного политического движения, поскольку предки Е служили бывшему военачальнику, семью Е, возглавляемую тем самым деревенским секретарем, заклеймили контрреволюционерами. Отца Е Чэншуня казнили. Тогда Е Чэншунь поклялся, что с помощью техники вправления костей семьи Е он скорее спасет собаку, чем человека. С тех пор, за исключением близких друзей и родственников со сломанными костями, которых заставляли лечить его, Е Чэншунь игнорировал всех остальных, и мало кто знал, что он прямой потомок знаменитой техники вправления костей семьи Е. Это изменение в его мировоззрении после падения семьи сделало его нежелающим больше лечить людей. Если бы его удалось убедить вернуться к профессии и позволить использовать технику вправления костей семьи Е, он бы не захотел больше лечить людей. «Снова засиять — это было бы великим проявлением благородства!»
«Понятно! Так и знал! Его спровоцировали. Но судя по его поведению, он, похоже, держит всех на расстоянии, поэтому убедить его будет сложно. Учитель У, у вас есть какие-нибудь идеи?» — с трудом спросил Сун Хао.
У Цигуан рассмеялся и сказал: «Мы с ним были одноклассниками, поэтому я всё это знаю. Я пытался ему раньше объяснить, что времена изменились и прошлое нужно оставить в прошлом. Затаённая обида только помешает чудесным техникам лечения костей семьи Е. Но Е Чэншунь не слушает. Он предпочитает лечить собак, а не людей. Я в отчаянии. Я пытаюсь убедить его уже несколько десятилетий, но безуспешно. Всё зависит от того, сможете ли вы его убедить».
Сун Хао рассмеялся и сказал: «Тогда давайте навестим его три раза. Искренность способна свернуть горы. Для Тяньи Холла будет большим сожалением, если мы не сможем убедить преемника секты Костолома выйти из затворничества».
Том второй: Традиционная китайская медицина под небесами - Глава двадцать третья: Вправление костей по Е (3)
В тот вечер Сун Хао и командир отряда остались в доме семьи У. Сун Хао объяснил отцу и сыну У принципы диагностики по пульсу и поделился своим опытом обучения у мастера, что произвело на них большое впечатление. Затем Сун Хао продемонстрировал технику «Божественная игла льда и огня», которая может вызывать как ощущение тепла, так и холода. Это очень удивило У Цигуана, который взволнованно воскликнул: «У этой техники есть преемник!» Он стал ещё больше уважать Сун Хао.
На следующее утро Сун Хао собирался снова отправиться в город на поиски Е Чэншуня. У Цигуан рассмеялся и сказал: «Он как каменный Будда, который никогда не показывает своего лица. Если ты сможешь его уговорить, я угощу тебя выпивкой на три дня».
Сун Хао рассмеялся и сказал: «Тогда я это запомню. В конце концов, я найду способ принести этого каменного Будду в мир».
Прибыв в город, Сун Хао и командир отряда направились к дому Е Чэншуня.
Сержант сказал: «Брат Сун, этот Е Чэншунь очень упрям. Боюсь, он больше не будет нам доверять. Почему бы мне не найти своего учителя и не попросить его заступиться за нас?»
Сун Хао спросил: «Когда мы сможем найти старшего Лу?»
Сержант сказал: «Я свяжусь с несколькими своими товарищами-учениками, чтобы узнать что-нибудь о нашем учителе, но пройдет как минимум год или два, прежде чем мы получим какие-либо известия».
Сун Хао покачал головой и сказал: «Год — это слишком долго, нужно использовать каждый день. Давайте сначала постараемся изо всех сил, а если ничего не получится, тогда нам действительно придётся обратиться за помощью к старшему Лу».
В этот момент Сун Хао заметил впереди на обочине дороги бездомную собаку. По всей видимости, ей сломала заднюю лапу машина на дороге, и она лежала, тихо поскуливая.
Увидев это, Сун Хао предложил идею и сказал командиру отряда: «У этой собаки сломана лапа. Может, отвезем ее к семье Е и попросим Е Чэншуня вылечить ее? У него может быть желание лечить собак, но нет желания лечить людей. Это даст нам повод навестить его».
Сержант рассмеялся и сказал: «Хорошая идея, так он не прогонит нас сразу». Произнося эти слова, он шагнул вперед и поднял раненую собаку.
«Оно разбито на несколько частей, все слиплись. Должно быть, по нему проехало колесо машины. Боюсь, его уже не соберешь обратно», — сказал капрал, поглаживая заднюю лапу собаки и качая головой.
Увидев это, Сун Хао почесал затылок, криво усмехнулся и сказал: «Это немного сложно для Е Чэншуня. Ничего страшного, давайте сначала отвезем его туда».
Прибыв в винный магазин семьи Е, они увидели Е Чэншуня и его жену, бездельничающих внутри.
«Господин Е, извините, что беспокою вас. У собаки сломана лапа, и я был бы признателен, если бы вы оказали ей необходимую помощь», — сказал Сун Хао с улыбкой, входя в комнату.
Сержант поднял искалеченную собаку и показал ей сломанную лапу, сказав: «Наверное, она совсем испорчена. Посмотри на неё».
Когда Е Чэншунь увидел, что двое молодых людей, которых он видел вчера, привели собаку, его лицо помрачнело от гнева. Затем он холодно фыркнул и сказал: «Кто вам разрешил лечить собак?»
Сун Хао улыбнулся и сказал: «У врача доброе сердце, и его доброта распространяется на всё. Это можно считать и заботой о мелких животных».
Капрал вмешался: «Да! Какой жалкий малыш!»
«Собаки лучше людей. Они могут охранять дом и никогда не ответят на доброту враждой. Пойдем со мной на задний двор», — сказал Е Чэншунь, вставая и направляясь к заднему двору.
Увидев это, Сун Хао обменялся улыбками с сержантом и последовал за ним. Жена Е Чэншуня сидела и качала головой.
Выйдя через задние ворота, они оказались во дворе. Е Чэншунь жестом приказал сержанту положить раненую собаку на землю и подержать ее, затем шагнул вперед, присел на корточки и осторожно погладил и обработал сломанную лапу собаки.
«Оно разбито на шесть частей; его переехала машина», — определил Е Чэншунь, ощупывая кости.
«Травма слишком серьёзная; он может стать инвалидом», — сказал Сун Хао, покачав головой.
«Ее еще можно вылечить. Даже если она покалечилась, ничего страшного. Просто сходите к мяснику и найдите свежезабитую заднюю ногу овцы, чтобы начать лечение», — спокойно сказал Е Чэншунь.
«Что! Господин Е всё ещё может проводить операции по пересадке конечностей?» — Сун Хао был потрясён, услышав это.