«Ах, этот Гао Вэньчжань», — щелкнул пальцами зубастый Чжоу. — «Это всё удача. Гао Вэньчжань невероятно благодарен вам! Он уже приходил к вам, и я думаю, он придет ещё позже. Я встретил его в полицейском участке, и мы немного поговорили. Этот парень — очень интересный человек».
"Что случилось?"
«Я имею в виду…» — Чжоу с торчащими зубами на мгновение задумался, — «Он богатый гонконгский бизнесмен, которого похитили во время деловых переговоров в одном из городов на севере, и его бизнес в некоторой степени связан с нашим. Он занимается морской торговлей и судоходством. Между нами есть большой потенциал для сотрудничества. А теперь вы стали его спасителем, поэтому я думаю, что мы можем связаться с ним в рамках нашего предстоящего плана экспансии в Азии. Конечно, я уже направил ему приглашение от вашего имени, пригласив его посетить Ванкувер. Думаю, вы не будете возражать против моей инициативы».
«Как угодно». Я кивнул.
И действительно, спустя некоторое время Гао Вэньчжань приехал ко мне лично. Он выглядел измученным; в конце концов, его несколько дней держали в плену четверо разыскиваемых преступников, и он изрядно пострадает. Увидев меня, он выразил свою искреннюю благодарность. Он казался искренним, и мы обменялись информацией друг о друге. Он владел торговой компанией в Гонконге — по сути, посредником, который использовал преимущества рынка материкового Китая, поддерживая при этом отношения с зарубежными клиентами и получая прибыль. Он был довольно богат.
После того, как я упомянул, что владею международной торговой компанией в Ванкувере, он сразу же выразил желание сотрудничать со мной. Мы договорились, что я приглашу его посетить Ванкувер, когда у меня будет такая возможность, после чего он уехал.
«Очень простой бизнесмен, у него не должно быть никакого сложного прошлого». Чжоу с торчащими зубами на мгновение задумался: «В любом случае, мы собираемся выйти на азиатский рынок, и лучшая точка входа в Азию, первый шаг, — это Гонконг. Наличие местного влиятельного человека, хорошо знающего этот регион, и то, что вы станете его спасителем, всегда выгодно».
После урегулирования дела Гао Вэньчжаня местная полиция тоже прислала своего представителя. С одной стороны, они хотели выразить мне соболезнования. В конце концов, я теперь китайский бизнесмен, работающий за границей. Тот факт, что китайский бизнесмен, работающий за границей, храбро боролся со злом и в одиночку поймал четырех разыскиваемых преступников класса А, — это большое событие, даже если об этом сообщат в СМИ! Однако по моей настоятельной просьбе я попросил их уладить это дело конфиденциально.
Я отказалась от крупного вознаграждения и, лежа на больничной койке, немедленно выразила готовность пожертвовать деньги местному проекту «Надежда» и Фонду защиты женщин и детей. Чиновники, которые пришли меня навестить, сразу же похвалили мой поступок. Конечно, я попросила их помочь с последними приготовлениями и отказалась от интервью для СМИ. Я также попросила максимально упростить юридические процедуры по делу и, среди прочего, как можно скорее вернуться в Канаду. Они сделали все возможное, чтобы удовлетворить мои просьбы.
После того, как я разобрался со всеми этими бюрократическими формальностями и проводил высокопоставленных чиновников, я немедленно поручил кривозубому Чжоу оформить мою выписку из больницы.
У меня были лишь незначительные внешние травмы, и после выписки из больницы я чувствовала себя хорошо. Однако, когда меня выписывали, Фан Нань ждала меня у входа в больницу, и Азе был с ней.
Я подошла, сердито посмотрела на Азе, схватила его за руку и прошептала голосом, который слышали только мы двое: «Малыш, не думай, что я позволю тебе сойти с рук этот замысел против меня».
Азе вздрогнул от боли, когда я схватил его за руку, но горько усмехнулся и сказал: «Сяо У, ты такой несправедливый! Ты переспал с новой девушкой, а теперь игнорируешь сваху! Если бы не я, Азе, ваши отношения развивались бы так быстро?»
Я не стала больше говорить с ним ни слова, отпустила его, и Азе быстро странно улыбнулся и ушёл, оставив только Фан Наня и меня.
"Мы... уходим?" Фан Нань прикусила губу. На ней был плащ, а на лбу — повязка. Вчерашний несчастный случай, она не осознавая этого, сильно ударилась головой, но после возвращения лоб сильно распух.
Я молча подошла и нежно взяла ее руки в свои.
Её руки были холодными и слегка дрожали. Я осторожно обнял её, поцеловал повязку на лбу и тихо сказал: «Посмотри на себя, как ты могла быть такой неосторожной? А вдруг ты ударилась головой и опозорилась?»
Фан Нань, казалось, хотела рассмеяться, но не смогла. С печальным лицом она сильно ударила меня кулаком, сказав: «Это ты глупый!»
"Да-да, я идиот." Я обнял её за талию.
Эти игривые слова мгновенно смягчили тоску по расставанию. Фан Нань прижался ко мне на руках: «Чэнь Ян, поеду ли я с тобой в Канаду?»
«Нет». Я покачала головой, посмотрела на Фан Наня и медленно произнесла: «Фан Нань, мы уже не дети. Знаешь, у тебя своя жизнь, а у меня своя… и в жизни есть вещи важнее любви! Что случится с твоей компанией, если ты уедешь в Канаду? Что случится с твоими сотрудниками? Все они зависят от тебя в плане средств к существованию. Ты распустишь компанию? И я… ты тоже должна это понимать».
«Я… я знаю». Фан Нань выдавил из себя улыбку, затем посмотрел на меня: «Янь Ди — хорошая девушка. Она жила со мной в те дни, когда тебя не было, и мы очень хорошо ладили. Она очень добрая девушка. Тебе следует относиться к ней лучше».
"Ммм." Я поцеловал её в щёку. "Фан Нань, береги себя, хорошо? Ради всех, кто тебе дорог, и ради всех, кто тебе дорог, живи хорошо! Помни, больше не держи бутылку алкоголя в машине. Я не хочу, чтобы тебе в будущем приходилось топить свои печали в алкоголе, понял? Береги себя и живи счастливо. Мы ещё встретимся, это не скоро."
«Я понимаю». Фан Нань наконец улыбнулась, хотя слезы все еще оставались в ее глазах. Она вдруг страстно поцеловала меня, а затем нежно сказала: «Я больше не буду одна… По крайней мере, у меня останется та ночь, которую я буду помнить. Чэнь Ян, я люблю тебя! Поэтому я буду жить счастливо и с нетерпением ждать дня нашей новой встречи!»
«Да, и ещё, внимательно следи за Азе, не дай ему испортить отношения с этими прекрасными женщинами в твоей компании». Я улыбнулся.
Фан Нань и я поцеловались на прощание у входа в больницу, затем я села в машину и уехала с Чжоу, у которого выступающие зубы.
Я понимала, что это прощание. Мы с Фан Нань оба, казалось, не хотели встречаться с Янь Ди. Поэтому, вероятно, прощаться у входа в больницу было лучшим решением для всех.
Часть вторая: Путь к успеху. Глава 134: Дорогая, давай поженимся!
Когда я вернулся в отель, все остальные уже собрали свои вещи. Хотя я не возвращался всю ночь, а когда вернулся, то уже с Зубастым Чжоу. На мне было пальто, и хотя не было видно, что под ним, было очевидно, что я двигаюсь не очень плавно. Силуо и остальные сразу заметили, что со мной что-то не так. Они быстро окружили меня, особенно Силуо, у которого было серьезное выражение лица. Он и Хаммер тут же прикрыли меня, шепча: «Сяо У, что случилось? Ты не возвращался всю ночь, как ты получил травму?»
Сказав это, он пристально посмотрел на Зубастого Чжоу; было очевидно, что Зубастый Чжоу ничего ему не сказал.
Зубастый Чжоу криво усмехнулся, взглянул на меня и сказал: «Это не моя вина. Сначала, когда ты не вернулся ночью, мисс Янь Ди сказала, что ты встретил старого друга и хотел пообщаться… ну, что господин Азе, Силуо и Хаммер его знают. Так что проблем не было. Сегодня утром мисс Фан позвонила Азе, и только потом Азе вернулся и сообщил мне. Это было чистое совпадение; я был первым, кто встретил Азе в холле отеля сегодня утром, вот и все. Поэтому, когда я узнал, я сразу же скрыл новость. Иначе, если бы Азе первым встретил Силуо и остальных сегодня утром… мой Пятый Мастер, ты, вероятно, оказался бы в больнице в ситуации, когда две женщины ссорятся из-за мужчины. Когда Азе первым рассказал мне сегодня утром, я подумал, раз дело уже решено, лучше решить его тихо, чем поднимать большой шум. В любом случае, оставшиеся вопросы — это всего лишь бумажная работа, с которой я справлюсь сам». Что касается этих молодых людей, им нет необходимости появляться. Верно?
Я неловко рассмеялся и махнул рукой, сказав: «Ладно, Силуо, ничего страшного. Произошла небольшая авария, но она улажена». Затем я спросил: «Где Янь Ди?»
«Собери свои вещи и отнеси их в номер», — ответил Силуо.
«Там же есть и та маленькая девочка», — добавила Лэй Сяоху.
«Итак, все, готовьтесь. Мы встретимся в вестибюле чуть позже... Адвокат Чжоу, во сколько у нас рейс?»
Чжоу, с торчащими зубами, рассмеялся и сказал: «Ещё есть время. Мы можем выпить чашечку кофе в кафе в вестибюле и подождать, пока ты спустишься».
Сказав это, он вернулся в свою комнату, чтобы собрать вещи. Силуо был довольно дотошным; он ушел только после того, как я его уговорил. Однако, прежде чем уйти, он взглянул на Хаммера: «Хаммер, Сяо У ранен, и я беспокоюсь, что с ним могут возникнуть проблемы. Оставайся здесь и присмотри за ним!»
Хаммер согласился. Он выглядел немного расстроенным. В конце концов, он был моим телохранителем, но я постоянно получал травмы, и это его раздражало, потому что он не мог должным образом выполнять свою работу. На самом деле, он был очень добросовестным, но я постоянно попадал в какие-то неожиданные ситуации.
Вернувшись в свою комнату, я увидел маленькую девочку, сидящую на подоконнике и болтающую ногами. Увидев, что я вошел, она испуганно спрыгнула. Увидев мое несколько серьезное выражение лица, она быстро опустила голову и поспешно сказала: «Я выхожу…»
Сказав это, она убежала от меня, и, закрывая дверь, тихо прошептала мне: «Ей очень больно…»
Я вошла в комнату и увидела Янь Ди, сидящую на кровати и поправляющую одежду спиной ко мне. Услышав мои шаги, она резко вытерла лицо, затем повернулась. Она мило улыбнулась мне, как ни в чем не бывало, и тихо спросила: «Ты вернулся? Ты что-нибудь ел?»
Сказав это, она подошла ко мне, внимательно посмотрела на меня и тихо сказала: «У тебя немного покраснели глаза. Ты плохо спал прошлой ночью? Садись, я заварю тебе чаю».
Сказав это, она потянула меня к себе на диван на улице, а затем побегала, готовя мне чай. Наконец, она мягко сказала: «Отдохни. Я почти закончила собирать чемоданы. Тебе больше не нужна помощь».
«Янь Ди…» Я уже собиралась что-то сказать, когда Янь Ди расслабленно рассмеялась: «Ну, ничего не говори. Я знаю, ты же вчера вечером был с Азе, верно? Хм, вы старые друзья, давно не виделись. Наверное, отлично провели вечер, да? Опять много выпили?» Она посмотрела на меня и мягко улыбнулась: «Хорошо, я знаю, но в следующий раз, когда будешь так делать, позвони мне, хотя бы не заставляй меня волноваться, ладно?»
"..." После этих слов я не знала, что ответить. Я тупо смотрела, как Янь Ди суетилась по комнате... Внезапно я заметила, что, хотя Янь Ди изо всех сил старалась улыбаться, она не могла скрыть усталость на лице.
Да, я всю ночь не возвращалась домой, так что, похоже, эта девушка тоже не сомкнула глаз.
Подумав об этом, я встал и подошел к ней, крепко обняв сзади. Янь Ди на мгновение напряглась, когда я ее обнял, но потом расслабилась, прислонилась ко мне, улыбнулась и тихо сказала: «Что случилось? Хорошо, я скоро закончу. Почему бы тебе не посидеть немного на диване?»
«Вообще-то… прошлой ночью…» Мне вдруг стало очень жаль Янь Ди, и во мне зародилось сильное желание рассказать ей правду. Но прежде чем я успел отреагировать, Янь Ди вдруг паническим тоном сказала: «Хорошо, больше ничего не говори. Разве я не говорила, что ничего страшного? В следующий раз, если ты не вернешься домой ночью, просто не забудь позвонить мне…»
Сказав это, она повернулась, быстро поцеловала меня в щеку, а затем резко оттолкнула: «Хорошо, хорошо, иди, сядь и отдохни немного».
"Нет... послушайте меня... прошлой ночью я..." — попытался я объяснить.
Внезапно выражение лица Янь Ди резко изменилось. Она закрыла уши и закричала: «Нет!»
Она закричала так громко, что меня это напугало.
Я удивленно посмотрел на нее, а на лице Янь Ди появилось выражение испуганного кролика, она смотрела на меня так беспомощно, а в голосе почти молила: "Брат У... пожалуйста, больше ничего не говори, хорошо? Пожалуйста, пожалуйста, не говори о том, что случилось прошлой ночью, хорошо? Хорошо?"
Она узнала!
Это была моя первая реакция! Увидев страдальческое выражение лица Янь Ди и молящие слезы в ее глазах, я вдруг подошел и обнял ее, притянул к себе и сел на кровать. Я с силой отцепил ее руки от ушей и посмотрел ей в глаза: «Янь Ди, что случилось?»
Янь Ди долго и пристально смотрела на меня. Затем тихо вздохнула: «Пятый брат, больше ничего не говори. Вообще-то, я… знаю».
"Знаете что?"
«Вы были с мисс Фан Нань прошлой ночью, не так ли?» — Янь Ди посмотрела на меня, и ее глаза внезапно покраснели. — «Она тоже была в Лицзяне, не так ли?»
Я замерла. Почти инстинктивно мой голос механически вырвался: «Откуда ты знаешь?»
«Когда мы прогуливались по древнему городу Лицзян, я увидел членов съемочной группы…» — Янь Ди вздохнул и прошептал: «На их бейджиках четко было написано «Shenlan Entertainment». Я знаю госпожу Фан Нань и много дней проводил с ней. Я знаю название ее компании. Она даже однажды хотела, чтобы я работал на нее. Когда я увидел бейджики на этих людях, я понял, что госпожа Фан Нань тоже здесь. А потом, на одном конце города, я столкнулся с госпожой Нин Янь…»
Она подняла на меня взгляд, на ее лице играла печальная улыбка, хотя глаза, казалось, вот-вот расплачутся: «Хотя ты ушел с Азе... но... но с прошлой ночи у меня было предчувствие... Цяоцяо сказала мне, что женская интуиция обычно очень точна. Брат Сяоу... я знаю мисс Фан Нань, и я знаю ее чувства к тебе... Я, я так боюсь... поэтому, пожалуйста, пожалуйста, больше ничего не говори, хорошо?»
Я потерял дар речи.
Я не могу отрицать то, что сделал прошлой ночью, и не могу отрицать то, что произошло между мной и Фан Нанем. Особенно на глазах у Янь Ди! На глазах у этой чистой, доброй девушки, которая любит меня почти всем сердцем... Я не могу ей лгать. Ни единого слова!
«Вообще-то, я знаю это сердцем», — Янь Ди вдруг крепко схватил меня за одежду и тихо сказал: «На самом деле, наверное, многим женщинам ты нравишься. Я давно знаю о госпоже Фан Нань… Она была твоей начальницей, но с первой же встречи я понял, что у неё к тебе особые чувства… Когда с тобой произошёл тот несчастный случай, и ты ушёл, Фан Нань какое-то время заботилась обо мне. Я должен быть ей очень благодарен. Разве нет? Возможно, даже если она заберёт тебя, я… я не должен бороться с ней за тебя, верно?»
Увидев беспомощное и растерянное выражение лица Янь Ди, я почувствовал себя еще более виноватым. Я быстро обнял ее и несколько раз поцеловал в лицо, говоря: «Нет, не волнуйся, никто меня не заберет».
"Хм..." Янь Ди, казалось, вздрогнула, но я крепко обнял её, и мои поцелуи продолжали падать на её щёки. Она немного стеснялась моих поцелуев и пыталась увернуться, но в конце концов смогла лишь уткнуться головой мне в плечо и прошептать на ухо: "Брат У... я вообще-то для тебя обуза?"
"А? Что? Что ты сказал?"
«Да, это бремя, не так ли?» — казалось, Янь Ди говорила сама с собой. «На самом деле, я не глупая, я просто не умею говорить многое. Когда я была маленькой, мама всегда говорила мне, что если что-то твоё, то оно в конце концов станет твоим. Если это не твоё, не стоит просить об этом у других. Потому что, просто попросив, ничего не получишь. Верно? Поэтому я не буду просить других, и я не буду просить тебя не оставлять меня. Потому что я знаю, что если однажды кто-то действительно попытается забрать тебя или ты действительно захочешь меня бросить, сколько бы я ни умоляла, всё будет бесполезно. Верно?»
Мягкий, беспомощный голос девушки достиг моих ушей, и я почувствовала влагу на шее, словно в нее впитались ее слезы. Затем она прошептала мне на ухо: «Помимо мисс Фан Нань, мне кажется… если я не ошибаюсь, Цяо Цяо тоже очень тебя любит, не так ли?»
Я потерял дар речи.
В день отъезда Цяоцяо Яньди уже многое видела и догадывалась. И в те дни между нами было немного неловко. Но Яньди ничего не говорила и ничего не спрашивала, избавляя меня от неловкости объяснений. Она просто мягко оставалась рядом, используя свою нежность, чтобы смягчить мою тоску по Цяоцяо.
Сегодня она по собственной инициативе заговорила о Цяоцяо, и мне стало еще стыдно.
«Хм, и… есть еще мисс Ян Вэй из Америки, верно? Цяо Цяо рассказала мне об этом, сказав, что я должна внимательно за тобой следить, иначе есть женщина по имени Ян Вэй из Америки, которая может тебя украсть».
Янь Ди вздохнула, ее тон постепенно успокоился. Посмотрев на меня, она прошептала: «Пятый брат, понимаешь, я всего лишь обычная девушка. Кроме того, что я рядом с тобой, выполняю простые поручения и, в лучшем случае, отдаю тебе свое тело, я ничем больше помочь не могу. И у меня нет никаких особых навыков… Я просто обычная, неуклюжая девушка. Мисс Фан Нань, Цяо Цяо и та мисс Ян Вэй из Америки — все они такие умные, такие красивые и из таких благородных семей. Они либо очень умны, либо могут помочь тебе в карьере… Но я ничего этого не могу сделать. Я могу только наблюдать издалека, просто наблюдать». Она задумчиво взглянула на меня, в ее выражении лица читалась грусть. «Значит, я думаю, однажды я точно не смогу им противостоять, верно? Может быть, такая неуклюжая девушка, как я, в конце концов исчезнет из твоей жизни, верно?»
Она перестала плакать и прислонилась ко мне, глядя на меня, когда я собирался что-то сказать. Но она нежно прикрыла мне рот рукой: «Брат Ву, не говори. Дай мне закончить, хорошо? Вздох, я так плохо выражаю свои мысли. Обычно я не знаю, как сказать эти вещи. Сегодня я наконец-то набралась смелости, чтобы сказать их, поэтому, пожалуйста, дай мне закончить, хорошо?»
"……хороший."
"Ммм!" — кивнула Янь Ди, пристально глядя на меня, и по ее лицу скатились еще две слезы. "На самом деле... на самом деле, я очень тебя люблю, Чэнь Ян..." — умоляюще проговорила она. "Поэтому я и сдерживалась, боялась сказать это. Я так боюсь, боюсь, что если я скажу это, ты рассердишься и бросишь меня. Как вчера вечером, как только ты увидел мисс Фан Нань, ты не вернулся... вздох, ты даже ни разу мне не позвонил... у меня даже вчера вечером была очень странная мысль... знаешь, что это было?"
"Что?"
Янь Ди посмотрела на меня и тихо сказала: «Я видела много историй по телевизору. Если мужчина изменяет жене с другой женщиной, он, по крайней мере, придумает ложь или предлог, чтобы обмануть ее…» Слезы текли по ее лицу. «Но прошлой ночью… ты даже не позвонил и не попрощался… Думаю, ты, наверное, решил, что больше нет смысла мне лгать, верно? Брат Сяо У… ты уже собираешься меня бросить?»
Глядя на эту девочку, на эту девочку с красными, опухшими от слез глазами, на эту девочку с лицом, полным страха и горя.
Внезапно я почувствовал непреодолимую ненависть к самому себе!
Черт возьми! Неужели я, Чэнь Ян, так обращаюсь с девушкой, которая любит меня всем сердцем?
Это Янь Ди! Это Янь Ди!
Это Янь Ди, которая всегда была со мной! Даже когда я был безработным, когда я переживал самый тяжелый период в своей жизни, она всегда тихо поддерживала меня своей простой, чистой и даже очень незначительной и обыденной нежностью.
Это не кто иная, как Янь Ди, которая так долго со мной! Как я могла позволить ей носить в сердце столько тревог и боли?!
Как бы мне сейчас хотелось дважды себя заколоть!! Я — главный ублюдок на свете!
Я крепко обняла её, быстро вытерла поцелуями её слёзы, а затем самым нежным голосом прошептала ей на ухо: «Ян Ди, больше ничего не говори. Не думай ни о чём другом. Ничего из того, что ты говоришь, не произойдёт... Я никогда тебя не брошу! Никогда!»
В этот момент я внезапно принял невероятно твердое решение!
Я подхватил её на руки и крепко прижал к себе, с непоколебимой решимостью заявив: «Мы возвращаемся прямо сейчас! В Ванкувер! А потом мы прямо сейчас поженимся!!!»
Часть вторая: Путь к успеху, Глава 135: Странная реакция Ян Вэя
"Вы серьёзно? Вы не шутите?"
После моего звонка Азе немного удивился, а затем помолчал несколько секунд: "Зачем ты позвонил, чтобы мне это сообщить?"
«Потому что ты мой друг. Мой лучший друг», — медленно произнесла я. — «Кроме того, я не могу обсуждать это ни с кем другим, поэтому могу рассказать только тебе и услышать твои мысли».
«Где ты сейчас?» — по телефону голос Азе звучал немного подавленно.
«Аэропорт». Я взглянул на часы вдалеке. «Мой самолет вылетает примерно через полчаса».
"Черт! Значит, ты уже принял решение? Этот звонок был не для обсуждения, а просто чтобы дать мне знать?" Азе беспомощно и горько рассмеялся. Хотя я не видел его в трубке, я догадался, что он, вероятно, яростно чешет затылок. "Что ты хочешь, чтобы я сделал? Ты хочешь, чтобы я сказал Фан Нань? А Цяо Цяо? Стоит ли ей сказать? Боже! Ты же никому больше не расскажешь, правда? Черт! Если я скажу это Цяо Цяо, она, наверное, сначала меня задушит... Я не хочу быть вороной, которая распространяет плохие новости!"