Dieses Lächeln, das schönste Lächeln, das sie je gesehen hatte, wollte sie für den Rest ihres Lebens sehen, egal wie schwer es ihr fallen würde.
Aber tief in meinem Herzen wünschte ich mir so sehr, dass er jeden einzelnen Tag "Ich liebe dich" sagen könnte, damit ich wirklich an die Existenz irgendeiner Macht glauben könnte.
Selbst in meinen einsamsten Momenten weiß ich wenigstens, dass du an meiner Seite bist, immer für mich da.
Einsamkeit ist ein sehr sentimentales Gefühl, dachte Yu Lele, und doch ist sie so deutlich spürbar.
Yu Lele wusste, dass ihr viele nicht glauben würden, wenn sie von ihrer Einsamkeit erzählte. Denn im Fachbereich Chinesische Literatur war sie ein so temperamentvolles und energiegeladenes Mädchen, das jeden Tag fleißig lernte und schrieb und ein diszipliniertes und wohlerzogenes Leben führte: Sie erschien pünktlich zum Unterricht, kam nie zu spät, kehrte jeden Abend nach Hause zurück und weigerte sich, die Nacht durchzumachen; sie erzielte in allen Fächern Bestnoten…
Sie war jedoch sehr einsam.
Nach dem Studienbeginn bilden Mädchen naturgemäß unzählige kleine Freundeskreise, die von Faktoren wie Wohnheim, Heimatstadt, Persönlichkeit und familiärem Hintergrund geprägt sind. Oftmals sind die Mädchen innerhalb dieser Kreise untereinander völlig offen und ehrlich, pflegen aber gegenüber Außenstehenden lediglich ein distanziertes und höfliches Verhältnis. Beispielsweise herrschte in Zimmer 206 eine harmonische und herzliche Atmosphäre zwischen den vier Mädchen, doch außerhalb des Wohnheims, obwohl sie sich gelegentlich grüßten und in den Pausen unterhielten, konnten sie nie wirklich enge Beziehungen aufbauen.
Natürlich ist Einsamkeit möglicherweise nicht ausschließlich auf diesen Grund zurückzuführen.
Wenn ich mich beispielsweise mit Kommilitonen über zukünftige Karrierewege unterhalte, höre ich oft Sätze wie: „Yu Lele, dein Studienfach ist so gut, warum machst du dir Sorgen, keinen Job zu finden?“ oder „Yu Lele, was machen wir denn, wenn du keinen Job findest?“ Es klingt wie ein Kompliment, ist aber wie die Erbse unter Dutzenden von Decken in „Die Prinzessin auf der Erbse“ – harmlos, aber nicht angenehm.
Sogar Lian Haiping, der oft hinter Yu Lele saß, sagte: „Yu Lele ist sehr direkt, eine gute Freundin. Schade, dass sie nur eine Freundin sein kann, denn diese Art von Mädchen ist zu selbstbewusst, und es erfordert viel Mut, sie als Freundin zu haben.“
War sie etwa selbstbewusst? Yu Lele verstand es nicht. Sie tat nur Dinge, die sie wirklich wollte und die niemanden störten. Vielleicht lag es an ihrem tiefsitzenden Minderwertigkeitskomplex aus der Mittelschule, der sie selbst an der Universität bescheiden hielt. Sie prahlte nie mit Auszeichnungen und strebte nie nach glitzernden Ehren. Sie fühlte sich immer noch wie dieselbe Yu Lele, die unauffällig und unscheinbar über den Mittelschulcampus ging, erfüllt vom Lärm der Schüler, die ihre Lektionen aufsagten. Fast konnte sie sich an ihren Aufsatz aus der Oberstufe erinnern, mit dem Titel „Schüler in normalen Klassen sind nicht normal“. Jetzt war sie endlich außergewöhnlich, aber warum war sie immer noch unglücklich?
Nun scheint sie an ein anderes Prinzip zu glauben: Auch das Leben ist ganz normal.
Vielleicht ist es so: Jeder Mensch entwickelt sich, jedes Alter bringt neue Lebenserfahrungen und jede Lebensphase andere Zukunftserwartungen mit sich. Genau wie damals, als sie so sehr hoffte, herausragend und strahlend zu sein, denn angesichts des harten Wettbewerbs bei der Hochschulaufnahmeprüfung scheiterten so viele; herausragend zu sein war überlebenswichtig. Doch heute ist der Eintritt ins Studium wie der Eintritt in einen Mikrokosmos der Gesellschaft, eine riesige und wundersame Welt, in der nichts wichtiger ist als akademische Leistungen und soziale Kompetenzen ebenfalls entscheidend sind.
Es war eine neue Herausforderung, aber sie gab niemals auf.
Obwohl sie erschöpft war, obwohl sie sich oft wie eine Versagerin fühlte und obwohl sie die höflichen Begrüßungen ihrer Klassenkameraden und die subtile Distanz zwischen ihnen traurig stimmten, zwang sie sich, nicht daran zu denken, ihr ohnehin schon friedliches Leben nicht dadurch stören zu lassen – ihre Familie hatte sich von einem Zustand des Aufruhrs zu einem warmherzigen und harmonischen Miteinander gewandelt, ihre Zukunft war von düster zu strahlend und sonnig geworden, und sie musste glücklich leben, Unglückliches loslassen und nicht zu sehr daran hängen…
Das waren Dinge, die sie sich immer wieder sagte. Aber sie wusste auch, dass dies nur vorübergehende Lösungen waren.
Sie konnte sich von den Problemen zwischenmenschlicher Beziehungen distanzieren. Sie hoffte, dass ihre Aufrichtigkeit von allen verstanden und akzeptiert würde. Sie war immer ein Mädchen gewesen, das andere mit Freundlichkeit behandelte, und sie sehnte sich nach engen und herzlichen Beziehungen zwischen Menschen – doch vielleicht war all das nur Wunschdenken.
Liegt es daran, dass ich nicht gut genug bin, oder ist es einfach so, dass alles, was ich will, in diesem Umfeld unerreichbar ist?
4-2
Am nächsten Morgen hatte Yu Lele früh morgens Psychologieunterricht. Die Dozentin war eine Frau in ihren Vierzigern mit kurzem, schulterlangem Haar und sprach stets mit ernster, strenger Stimme. Psychologie war ein sehr schwieriges Fach, und die Studierenden waren wenig begeistert. Die Dozentin verwendete außerdem gern Folien voller Fachjargon und Notizen; der Unterricht fühlte sich an wie ein Kampf, und das Abschreiben der Notizen konnte unglaublich verwirrend sein. Daher schwänzten manche Studierende den Psychologieunterricht oft, sodass Yu Lele nicht besonders früh erscheinen musste, um einen guten Platz zu finden.
Der ideale Platz ist nicht zu weit vorne, damit man nicht ständig dem freundlichen, aber dennoch aufmerksamen Blick der Lehrerin ausgesetzt ist; und nicht zu weit hinten, damit man die kleine Schrift auf den Folien beim Mitschreiben gut erkennen kann. Yu Lele wählt meist die vierte Reihe am Fenster – ein guter Platz, und wenn sie mal abgelenkt ist, kann sie die Kinder beobachten, die im angeschlossenen Kindergarten im Erdgeschoss auf der Rutsche spielen.
An diesem Tag hielt der Psychologielehrer eine Vorlesung über „Minderwertigkeitskomplex und Konformität“. Yu Lele machte sich halbherzig Notizen, während Xu Yin neben ihr einen Brief an ihre ehemalige Klassenkameradin schrieb. Hinter ihr blätterte Lian Haiping in einer Zeitung und flüsterte seinem Sitznachbarn etwas zu, offenbar hatte er etwas gesehen.
Die Lehrerin auf dem Podium besaß offensichtlich eine ausgezeichnete mentale Stärke und hielt ihren Vortrag mit großem Enthusiasmus, ungeachtet dessen, ob ihr überhaupt Schüler zuhörten. Yu Lele war gerade aus ihren Gedanken erwacht und hatte beobachtet, wie die Kinder unten ihre Morgengymnastik machten, als sie die Lehrerin plötzlich sagen hörte: „Psychologisch gesehen haben Menschen ein natürliches Bedürfnis, sich unvollkommenen Dingen in ihrer Umgebung zu nähern, aber sie können vollkommene Dinge nur mit Vorsicht betrachten.“
Mein Herz wurde plötzlich bewegt.
Yu Lele blickte auf und sah die Psychologielehrerin mit ruhigem Gesichtsausdruck auf dem Podium stehen, doch die Gewissheit in ihrem Gesicht veranlasste die Menschen auf unerklärliche Weise, ihrem Urteil zu folgen.
Sie blickte zu den Schülern unter der Bühne und bemerkte ihre Schläfrigkeit, Gleichgültigkeit oder Verachtung. Sie lächelte und sagte: „Ihr versteht vielleicht noch nicht, was ich meine. Aber denkt mal darüber nach: Wenn ihr außergewöhnlich begabte Mitschüler hättet, besonders Mädchen, wie viele von euch wären bereit, mit ihnen eng befreundet zu sein? Natürlich gibt es dafür viele Gründe. Mädchen sind zum Beispiel sensibler und neigen dazu, berechnender zu sein als Jungen. Der wichtigere Grund ist aber, dass jeder Mensch eine angeborene Abneigung gegen perfekte Menschen und Dinge hat. Wir haben das Gefühl, dass solche Menschen eher aus der Ferne bewundert als geschätzt werden sollten.“ Selbst eine kleine psychologische Veränderung kann eintreten. Zum Beispiel kann es ein Gefühl der Zufriedenheit auslösen, zu hören, dass eine so herausragende Person Rückschläge erlebt. Diese Denkweise mag zwar etwas engstirnig sein, ist aber verständlich. In eurem Alter ist es tatsächlich schwierig, Toleranz und Objektivität gegenüber allem um sich herum zu entwickeln. Deshalb möchte ich sagen: Da ihr eure Umgebung nicht ändern könnt, müsst ihr lernen, euch ihr anzupassen. Mit anderen Worten: Wenn sich ein Schüler aufgrund seiner herausragenden Leistungen isoliert fühlt, sollte er über seine Schwächen nachdenken und diese deutlicher machen, sonst verliert er eines Tages all seine Freunde…“
Als sie diese Worte aussprach, brach etwas in Yu Lele zusammen.
In der Vorlesung redete der Psychologielehrer ununterbrochen, von den Ursachen geringen Selbstwertgefühls bis hin zu den Gefahren der Konformität, doch Yu Lele hörte nicht zu. Sie starrte nur leer vor sich hin, ihre Gedanken kreisten um die Worte, jedes einzelne wie ein Schwert, ein Speer, der auf sie einschlug. Obwohl sie während der Vorlesung niemand ansah, wusste Yu Lele, dass jemand versuchte, sie in diese Theorien einzuordnen. Vielleicht würde sie, wenn sie feststellten, dass sie perfekt in die Beschreibung passte, als tragische Protagonistin ein zufriedenes Lächeln hervorrufen.
Yu Lele wusste, dass sie es nicht böse meinten, aber sie würden sie niemals als Freundin betrachten.
Als Yu Lele darüber nachdachte, verstand sie endlich den Ursprung all der Dinge, die sie so lange verwirrt hatten. Es lag nicht daran, dass sie schlecht war, sondern vielmehr daran, dass sie alles zu gut machte. Sie war mit ihrem Studium beschäftigt und unternahm nur selten etwas mit ihren Kommilitonen. Und da sie aus der Gegend stammte, fuhr sie jedes Wochenende nach Hause, sodass sie natürlich nicht viel Zeit mit ihnen verbrachte. Nach und nach hielten sie wohl alle für distanziert und eingebildet. Selbst Yang Luning sagte einmal: „Yu Lele hat so viel zu tun – lernen, schreiben, an Wettbewerben teilnehmen – woher nimmt sie da die Zeit, mit uns abzuhängen?“
Die Jungs bewunderten zwar Yu Leles unkomplizierte Art, stimmten aber größtenteils auch Lian Haipings Theorie der „Selbstsicherheit“ zu. Einmal fragte Lian Haiping Yu Lele neugierig: „Wie sieht dein Held aus?“ Verwirrt fragte Yu Lele: „Welcher Held?“ Lian Haiping lachte: „Wer es wagt, dich zu fragen, ob du seine Freundin sein willst, was könnte er anderes sein als ein Held?“ Yu Lele schlug ihm daraufhin mit ihrem Lehrbuch „Einführung in die Literatur“ ins Gesicht, sodass ihm Sterne vor den Augen lagen. Er jammerte und rezitierte Zeilen aus der Oper „Die Ungerechtigkeit gegenüber Dou E“: „Ich habe nur die Wahrheit gesagt! Himmel, du kannst nicht zwischen Recht und Unrecht unterscheiden, was für ein Himmel oder was für eine Erde bist du? Du hast Weise und Narren falsch beurteilt, du bist es nicht wert, Erde genannt zu werden!“ Eine Gruppe Jungen um sie herum lachte so laut, dass sie fast umfielen.
Ihre jüngeren Geschwister kannten sie nicht und hatten auch keinen Grund, Zeit mit ihr zu verbringen. So war ältere Schwester Yu Lele in ihren Herzen ein Idol aus der Ferne, über das man nur mündlich sprach und das durch Fehlinformationen noch verstärkt wurde. Sie begegneten ihr mit Respekt und Höflichkeit, doch dieser Respekt und diese Höflichkeit konnten ihr zwar Trost spenden, aber niemals echte Zuneigung.
Ohne diesen Psychologiekurs hätte Yu Lele sich niemals vorstellen können, dass ein Mädchen wie sie, das einst keine Freunde hatte, weil es zu gewöhnlich war, eines Tages wieder Freunde verlieren würde, weil es zu außergewöhnlich war!
Mir ist nun endlich klar, dass die ungehemmte Bewunderung meiner jüngeren Kommilitonen und die höfliche und pflichtbewusste Behandlung durch meine Klassenkameraden alle denselben Grund haben – du bist einfach zu herausragend.
Der alte Mann, der das Pferd bekam, war möglicherweise dem Untergang geweiht.
An diesem Abend, während ihres Selbststudiums, war Yu Lele im Unterricht vertieft in ihr Englisch. Der Psychologieunterricht tagsüber war zu anregend gewesen und hatte sie etwas benommen zurückgelassen, sodass sie kaum noch Englisch lernte; sie hatte schon lange keine Seite mehr in ihrem Lehrbuch umgeblättert. Als Lian Haiping an Yu Lele vorbeiging, warf er beiläufig ein Stück Kreide, das genau auf ihrem Lehrbuch landete.
Yu Lele blickte auf und sah Lian Haiping. Ihre Augen waren voller Zweifel, als sie fragte: „Was?“
„Miss, es ist schon eine halbe Stunde vergangen, und Sie starren immer noch auf diese Seite?“, spottete er. „Kein Wunder, dass Sie in Ihrer Englisch-Abschlussprüfung nur 60 Punkte bekommen haben. So viel Effizienz, was?“
Yu Lele funkelte ihn an: „Woher willst du wissen, dass ich seit einer halben Stunde kein Buch aufgeschlagen habe?“
Lian Haiping hielt inne, kratzte sich am Kopf und war etwas verlegen, ertappt worden zu sein. Nach kurzem Überlegen sagte er: „Ich gehe spazieren, um etwas frische Luft zu schnappen. Möchtest du mitkommen?“
Yu Lele betrachtete seinen aufrichtigen Gesichtsausdruck, dann die Wortliste in ihrer Hand, die nach einer halben Stunde immer noch makellos war, seufzte schließlich, stand auf und folgte Lian Haiping zur Tür hinaus.
Der Nachtmarkt in der Nähe des Schultors ist immer voller Leben. Händler preisen begeistert ihre Raubkopien auf DVDs an: „Ausländische Blockbuster, Actionfilme, Gangsterfilme und Erotikfilme!“ Lian Haiping zupfte an Yu Lele und fragte: „Hey, kann man Erotikfilme heutzutage wirklich so offen verkaufen?“
Yu Lele verdrehte die Augen: „Erotik, nicht Pornografie. Hast du etwa wieder deinen Wahlkurs zur westlichen Filmgeschichte geschwänzt?“
Lian Haiping zuckte mit den Schultern: „Ich war am Tag der Kursauswahl zu spät. Es wollten zu viele Leute den Kurs belegen, deshalb habe ich keinen Platz mehr bekommen.“
Dann wandte sie sich an Yu Lele und lachte: „Du hast diesen Studiengang also gewählt, weil es hier erotische Filme zu sehen gibt!“
Yu Lele streckte die Hand aus und gab Lian Haiping eine Ohrfeige: „Was geht in deinem Kopf vor? Sei ein Vorbild für Lehrer, okay?“
Lian Haiping pfiff, lächelte und ging weiter. Der Nachtmarkt war überfüllt, ein chaotisches Gedränge. Lian Haiping zog Yu Lele mit sich, wobei der große Junge ihnen den Weg versperrte. Yu Lele folgte Lian Haiping dicht und zwängte sich durch die Menge. Sie hörte, wie sich der Junge vor ihr umdrehte und sagte: „Zu viele Leute, pass auf deine Tasche auf.“
Unbewusst zog sie die Tasche mit ihren Lehrbüchern und ihrem Portemonnaie an ihre Brust. Lian Haiping sah das, griff danach und sagte: „Lass mich sie für dich tragen. Ein Mädchen wie du ist offensichtlich ein leichtes Ziel für Diebe.“
Yu Lele verstand nicht: „Warum?“
Er drehte sich um und lächelte: „Ist dir nicht aufgefallen, dass deine Augen nicht fokussiert waren?“
„Konzentrierst du dich nicht?“, fragte Yu Lele verdutzt. „Wie kannst du die Straße sehen, wenn du dich nicht konzentrierst? Du greifst mich böswillig an!“
Sie hat Anzeige erstattet.
Lian Haiping zog Yu Lele schließlich aus dem geschäftigen Nachtmarkt hinaus auf die andere Straßenseite. Vor ihnen erstreckte sich ein endloser Ozean in der Nacht. Eine salzige Brise wehte vorbei und erfrischte sie sofort. Yu Lele hörte Lian Haiping neben sich sagen: „Yu Lele, wenn du gehst, wirken deine Augen so abwesend, dein Blick schweift so umher, als ob er jeden Moment zum nächsten Ort wandern würde. Wenn ich dir in die Augen schaue, habe ich immer das Gefühl, dass du nach vorne blickst, aber ich weiß nicht, worauf. Ich kann nicht erkennen, was du denkst, aber du bist so in Gedanken versunken, dass du nicht einmal die vertrauten Gesichter wahrnimmst, die vorbeigehen.“
„Wirklich?“, fragte Yu Lele und blickte Lian Haiping verwundert an. Er trug immer noch ihre Tasche und schaute aufs ferne Meer hinaus.
"Yu Lele, worüber denkst du nach? Du wirkst jeden Tag glücklich, aber gleichzeitig wirkst du unglücklich, oder zumindest nicht glücklich genug", er wandte sich ihr zu und sah sie an. "Warum bist du unglücklich?"
Sie war fassungslos.
Sie wusste nicht, wie sie es sagen sollte – dass sie einsam war? Dass sie beunruhigt war? Dass sie sich Sorgen um unerklärliche Dinge und eine ungewisse Zukunft machte? Aber er war eindeutig ein Fremder, und zwar ein Fremder, der den Nagel auf den Kopf traf.
Bis heute hatten sie kaum ein Wort gewechselt. Oft redete er und sie hörte zu; er scherzte und sie lächelte.
Yu Lele wusste, dass Lian Haiping in den Augen vieler seiner Kommilitonen genau so ein Typ war: aus einer wohlhabenden Familie, etwas eitel, mit einer Vorliebe für Adidas- und Nike-Kleidung, Nokia-Handys und allerlei stylische und leistungsstarke Elektronik. Er war gut gelaunt, fröhlich und humorvoll, hatte ordentliche Noten in seinen Hauptfächern und war außerdem sportlich. Manchmal war er etwas faul, aber nicht auf eine nervige Art. Er war beliebt und sehr loyal. Er war zwar kein Musterschüler und auch kein besonders herausragender Typ, aber gerade seine lässige Art zog die Aufmerksamkeit einiger jüngerer Studentinnen auf sich.
Sie war es gewohnt, solche Jungen zu bewundern, hatte aber selten Kontakt zu ihnen.
Die beiden verließen das Schultor, gingen durch den geschäftigen Nachtmarkt, über die Straße und zum Strand. Eine Meeresbrise wehte, ihre kühle Feuchtigkeit streichelte ihre Haut. Er fand ein freies Plätzchen im Sand und setzte sich; sie zögerte einen Moment, dann setzte sie sich neben ihn. Sie blickte hinaus aufs Meer, wo sie bunte Passagierschiffe langsam vorbeiziehen sah.
Plötzlich hörte ich Lian Haiping sagen: „Ruhm und Reichtum sind Dinge, die man der Natur überlassen sollte. Wenn man sie zu ernst nimmt, wird man nur darunter leiden.“
Nach einer Weile begriff sie es und antwortete: „Diese Dinge will ich auch nicht.“
Er drehte sich zu ihr um, ein Lächeln huschte über seine Augen: „Ich dachte, es wäre dir sehr wichtig, wenn ich sehe, wie hart du arbeitest.“
„Arbeite ich verzweifelt?“, fragte sie sich. „Vermittle ich diesen Eindruck?“
„Stimmt das nicht?“, entgegnete er.
Yu Lele seufzte: „Eigentlich habe ich einfach mein Bestes gegeben, ohne unbedingt ein bestimmtes Ziel zu verfolgen. Die Ergebnisse waren einfach recht gut, deshalb habe ich ein paar zusätzliche Dinge bekommen. Es ist wie beim Leitersteigen: Je höher man steigt, desto schwieriger wird der Abstieg. Wenn man dann zurückblickt, wird einem schwindlig, und man hat längst den Mut verloren, wieder herunterzukommen. Der Abgrund ist zu tief, und der Luftdruck ist zu hoch. Ich habe Angst.“
Lian Haiping seufzte: „Ja, es ist einsam an der Spitze.“
Er hielt einen Moment inne: „Aber in dieser Höhe, je weniger man absteigt, desto tauber werden die Beine. Schließlich kann man sich gar nicht mehr festhalten und geht nicht einfach nur hinunter, man stürzt ab. Hätte ich das gewusst, wäre ich lieber selbst Stufe für Stufe hinuntergeklettert.“
Er hielt einen Moment inne: „Wenn du nicht runterkommst, wirst du den Leuten immer das Gefühl geben, distanziert und unnahbar zu sein. Auch wenn das nicht deine ursprüngliche Absicht war, ist es dennoch sicherer, angenehmer und bodenständiger, unter den Leuten zu sein.“
Eine plötzliche Welle der Bitterkeit überkam Yu Lele.
Wie hätte ich diese Gefühle der Entfremdung auch übersehen können?
Nach Studienbeginn bildeten sich unter den Kommilitonen scheinbar ganz natürlich kleine Grüppchen. Ob aus der gleichen Heimatstadt, unter Mitbewohnern oder unter Paaren – jeder hatte seine festen Partner, mit denen er aß, Vorlesungen besuchte, lernte und die Stadt unsicher machte. Yu Leles Partnerin war Xu Yin, und nur mit ihr konnte sie sich frei äußern. Sie hielt sich nicht für arrogant; sie war stets respektvoll gegenüber ihren älteren und freundlich zu ihren jüngeren Kommilitonen. Doch vor ihren Kommilitonen gelang es ihr nie, diese unsichtbaren Barrieren zu durchbrechen. Sie sprach stets höflich und ruhig, wirkte friedlich, doch in Wirklichkeit war es nur eine weitere Form der Entfremdung.
Ich habe noch nie echte Wärme gespürt.
Sogar ihre Beraterin sagte: „Yu Lele, du musst dich den Menschen annähern. Wir wollen dich für die Partei gewinnen, aber wie kannst du nur so stolz sein?“
Stolz? Yu Lele wurde Unrecht getan.
Sie wusste, dass sie nicht hübsch war, wusste, dass sie nichts Besonderes war. Diese schwierigen und unscheinbaren Jahre in der High School waren Erinnerungen, die sie bewusst verdrängte, wie tiefe Geheimnisse, die im Boden verborgen bleiben und besser vor der Sonne geschützt sind. Tatsächlich war sie überhaupt nicht stolz; tief in ihrem Inneren litt sie unter einem Minderwertigkeitskomplex! Warum also glaubten alle, sie sei stolz?
„Ich hätte nie gedacht, dass jemand, der so wenig stolz ist wie ich, andere stolz machen könnte.“ Schließlich brachte sie ihre kaum hörbare Einsamkeit, Verletzlichkeit und ihren Groll zum Ausdruck.
„Weil du dich zu gut verhüllt hast“, sagte er nach langem Schweigen.
„Was?“ Yu Lele war etwas verwirrt. Sie wandte sich an Lian Haiping: „Was habe ich denn vertuscht?“
„Du hast uns nicht gedeckt?“ Er sah sie direkt an. „Du weinst nie, verlierst selten die Beherrschung, streitest nie mit jemandem und freust dich nicht einmal über ein erstklassiges Stipendium. Du wirkst immer so freundlich und sanftmütig und bist zu allen höflich. Deshalb bist du in den Augen aller wie ein Schatten, der jeden Moment verschwinden könnte. Du hast keine engen Beziehungen zu irgendjemandem. Du bist nicht wie ein Mensch aus Fleisch und Blut.“
„Lian Haiping, du –“ Plötzlich brach sie ab.
Sie starrte Lian Haiping mit aufgerissenen Augen an, ihr Herz hämmerte: Konnte das das Bild sein, das sie sich alle vorstellten?
Ja, sie weinte nie, denn sie hatte zu viel Leid ertragen; nichts konnte sie mehr zum Weinen bringen. Selbst Missverständnisse mit Freundinnen, kleine Streitereien unter Mädchen – diese Vorwürfe, die ihr herausgerutscht waren, konnte sie im Nu vergessen. Sie verlor selten die Beherrschung, denn sie glaubte, dass sich alles auf der Welt lösen ließ. Solange es nicht zum Tod führte, was war schon eine hoffnungslose Situation? Was das Streiten anging, wusste sie, dass sie wortgewandt genug war, aber es fehlte ihr an Durchsetzungsvermögen, sodass ihr selbst eine Debatte leichter fiel als ein alltäglicher Streit. Und warum freute sie sich so sehr über das Stipendium für Erstsemester? Zuerst war sie überrascht gewesen, als sie es erhielt, dann war es für sie selbstverständlich geworden. Später erfuhr sie, dass Ren Yuan sie zu einem Gespräch einbestellen würde, wenn ihre Noten sanken, und Dinge sagen würde wie: „Wirst du etwa arrogant? Lässt du nach?“ Um Ärger zu vermeiden, arbeitete sie hart daran, ihre Noten zu halten – für Yu Lele war der Erhalt des Stipendiums für Erstsemester eine Verpflichtung, keine Überraschung, wie hätte sie sich also darüber freuen können?
Sie hätte sich nie träumen lassen, dass sie so ungewollt zum Maßstab für die Lehrer werden würde, gezwungen, wie ein Vorbild zu wirken und die Bewunderung Tausender zu ernten, darunter auch das Lob von Lehrern und Mitschülern. Obwohl es von einigen Beobachtern abfällige Bemerkungen gab, konnte all dies ihre feste Position im Fachbereich nicht erschüttern – jeder wusste um ihre herausragenden Leistungen und alle hatten die vorgefasste Meinung, dass dieses Mädchen übermäßig ehrgeizig und wettbewerbsorientiert war und nach Perfektion strebte; sie war ein Mädchen, das Respekt einflößte, das man aber unmöglich wirklich mögen konnte.
Ich bin jedoch ganz offensichtlich nicht so ein Mensch.
Niemand kann die Schwächen, die Feigheit, den Minderwertigkeitskomplex und die Ängste sehen oder glauben, die tief in mir verborgen liegen.
Als Lian Haiping sah, dass Yu Lele in Gedanken versunken war, wedelte er mit der Hand vor ihr herum und fragte: „Wovon träumst du denn?“
"Hä?" Yu Lele kam plötzlich wieder zu sich und lächelte bitter: "Also so bin ich also."
„Mach dir nicht so viel Druck“, sagte Lian Haiping und sah Yu Lele an. „Manche Eindrücke lassen sich nicht mehr ändern, wenn sie einmal da sind. Selbst wenn du dich jetzt änderst oder dich sogar falsch verhältst, wird es wahrscheinlich nichts bringen. Lass die Dinge einfach ihren Lauf nehmen. Außerdem hast du bei den Jungs einen guten Ruf. Alle denken, dass du nicht weinen und Ärger machen würdest, und das ist gut so. Warum kümmerst du dich so sehr darum, was andere denken?“
„Aber mir war es schon immer wichtig, was andere denken“, sagte Yu Lele mit einem schiefen Lächeln und blickte auf das Lehrbuch vor ihr.
Lian Haiping lachte: „Was für ein Narr du bist, der sich um nichts Sorgen macht.“
Yu Lele warf Lian Haiping einen finsteren Blick zu, dann lächelte sie. Innerlich musste sie jedoch zugeben, dass es ihr unangenehm war, jemanden so unverblümt über sich sprechen zu hören, insbesondere wenn die Kritik besonders harsch ausfiel.
Die sommerliche Meeresbrise weht, feucht und salzig.