Pang Yi zögerte einen Moment, dann antwortete er: „Er wurde auf die Intensivstation verlegt. Wenn er die Nacht übersteht, sollte es ihm gut gehen.“
Yu Lele lächelte: „Das ist gut.“
Sie warf einen Blick auf den Glukosebeutel, der noch zu einem Drittel gefüllt war, und griff nach der Nadel. Xu Chen begriff plötzlich, was vor sich ging, hielt sie auf und sah sie mit einem Anflug von Ärger an: „Sei nicht albern.“
„Ich muss zu meinen Schülern“, sagte sie.
„Ich begleite dich zum Arzt, sobald deine Infusion beendet ist.“ Der Imperativsatz wurde mit einem unmissverständlichen Unterton formuliert.
„Mir geht es gut“, versicherte sie ihm lächelnd. „Wirklich, ich lüge dich nicht an.“
„Nein.“ Er war ungewöhnlich stur.
Sie sah ihm ins Gesicht und gab schließlich auf. Sie winkte ab, rief Pang Yi zu sich und wies ihn eindringlich an: „Sag der Klasse nichts von meiner Ohnmacht. Geh so schnell wie möglich zurück in den Unterricht. Ich bleibe nach dem Absetzen der Infusion bei dir auf der Intensivstation. Heute Nachmittag haben wir zwei Kurse im Aufsatzschreiben. Die Aufsätze vom letzten Mal sind bereits korrigiert und liegen auf meinem Schreibtisch. Bring sie mit in die Klasse und verteile sie heute Nachmittag. Die neuen Themen und Anforderungen für die Aufsätze stehen in meinem Unterrichtsplan. Teile sie den Schülern zu und lege sie nach dem Unterricht wieder auf meinen Schreibtisch.“
Sie sah, wie Pang Yi nickte und lächelte: „Danke, Pang Yi.“
Pang Yi nahm den Befehl entgegen und ging. Als der Mittag näher rückte, verringerte sich die Zahl der Patienten, die im Beobachtungsraum Infusionen erhielten, allmählich, bis nur noch die beiden übrig waren und schweigend einander gegenüber saßen.
Eigentlich hatten wir beide viel zu sagen, aber keiner von uns wusste, was er sagen sollte.
Er stand auf, ging zum Fenster und zog vorsichtig die Jalousien herunter, um die grelle Mittagssonne abzuhalten. Ihr Blick folgte ihm, und erst jetzt schien sie zu bemerken, wie gut er in seinem weißen Arztkittel aussah.
Er war schon immer gutaussehend.
In diesem Augenblick fühlte es sich an, als ob die Zeit zurückgedreht worden wäre.
Es schien, als befände es sich noch immer in dem kleinen Klassenzimmer der Versuchsschule. Das Mädchen funkelte den Jungen vor ihr trotzig an. Sein Fuß trat auf ihren Hocker und hinterließ einen schmutzigen Fußabdruck. Daraufhin warf sie sein Notizbuch auf den nassen Boden.
Es schien, als wären sie noch immer im Waldpark südlich der Stadt. Sie lagen Seite an Seite im saftig grünen Gras, die Arme wie Kissen, und blickten in den Himmel. Das Wetter war klar und wolkenlos an diesem Tag. Eine sanfte Brise wehte; es war das schönste Wetter, das ich je erlebt hatte.
Es scheint, als sei es wieder hinter dem Schulgebäude gewesen, als sie in Tränen ausbrach, und er wusste nicht, was er tun sollte. Damals hatte sie sich noch nicht in ihn verliebt, und er war nur ihr bester Freund, bei dem sie sich ausweinen konnte.
Es schien, als wäre es immer noch dieser kalte Wintergipfel, den sie atemlos erklommen hatte und auf den sie beinahe in Tränen ausgebrochen war, als sie ihn sah. In diesem Augenblick war aller Hass aus ihren Gedanken verschwunden; sie wollte nur noch, dass es ihm gut ging. Sie würde alles, alles Kostbare, für sein Wohlbefinden geben…
Schließlich begriff sie, dass der Grund für ihr langes Warten und ihr anhaltendes Warten schlichtweg darin lag, dass sie immer noch Illusionen hegte.
Denn ich hatte immer das Gefühl, dass er eines Tages neben mir stehen und mir, selbst ohne ein Wort zu sagen, ein Gefühl von Wärme vermitteln würde.
Am selben Tag, an dem Meng Xiaoyu endlich außer Gefahr war, wurde Yu Lele mitgeteilt, dass ihre Bewerbung storniert wurde.
Li Jings Gesichtsausdruck verriet tiefste Verzweiflung: „Yu Lele, wie konntest du nur so unvorsichtig sein? Warum hast du der Schule nichts von so etwas Ernstem erzählt?“
Yu Lele blickte Li Jing mit ruhiger Miene an und schwieg.
Li Jing seufzte tief, streckte die Hand aus und ergriff Yu Leles Hand, aber einen Moment lang wusste sie nicht, was sie sagen sollte.
Sie wusste, dass Yu Lele wahrscheinlich schon alles wusste, was sie sagen würde.
Dieser Fehler ist zwar nicht gravierend, aber auch nicht unbedeutend. Im Großen und Ganzen zeugt er von mangelnder Verantwortungsbereitschaft; im Kleinen ist es schlichtweg fehlende Erfahrung. Der eigentliche Fehler liegt jedoch darin, dass Yu Lele selbst noch Studentin ist; sie ist es gewohnt, Dinge aus der Perspektive der Schüler zu betrachten und vergisst dabei, dass sie nun Lehrerin ist.
Die Perspektive eines Lehrers kann niemals mit der Perspektive eines Schülers übereinstimmen.
Li Jing konnte sich nicht erinnern, wann sie das zum ersten Mal begriffen hatte, aber sie glaubte, dass Yu Lele sich von diesem Tag an dieses Prinzip immer vor Augen gehalten haben musste.
Dieser Preis ist viel zu hoch.
Das war keine Kleinigkeit – ein verheerender Schlag für Yu Leles Karriere als Hochschullehrer, und seine Auswirkungen machten sich schnell im gesamten Chinesisch-Fachbereich der Pädagogischen Hochschule bemerkbar. Ren Yuan war wütend, aber machtlos, etwas dagegen zu unternehmen.
Ein unumkehrbares Ende blieb nichts anderes übrig, als es zu akzeptieren. Yu Lele lächelte bitter, als sie erneut das Mitleid in den Augen ihrer Klassenkameraden sah.
Yu Lele, einst die herausragendste Studentin in der Geschichte des Chinesisch-Instituts der Pädagogischen Hochschule, wurde plötzlich zur tragischsten Protagonistin in der Geschichte des Instituts. Fast schon selbstverständlich schwand die Distanz zu ihren Kommilitonen mit diesen Ereignissen allmählich. Denn als Yu Leles Leben holpriger wurde und ihre forsche und scharfe Art nachließ, wurde sie in den Augen aller viel normaler und liebenswerter.
So waren alle den ganzen Juni über damit beschäftigt, Abschied zu nehmen und in Erinnerungen an die schöne Vergangenheit zu schwelgen. Viele dachten an die unbeschwerten und tröstlichen Tage ihrer Studienzeit. Erst jetzt verstanden viele, darunter auch Yu Lele, wirklich, was das Wort „Klassenkamerad“ bedeutete – es war eine Eintrittskarte fürs Leben, eine Karte, die es ihnen ermöglichte, sich jederzeit und überall wiederzufinden.
Einige haben bereits Arbeitsverträge mit verschiedenen Mittelschulen unterzeichnet. Xu Yin hat ihren Wunsch erfüllt bekommen und arbeitet nun beim Fernsehsender. Auch Lian Haiping hat die Eignungsprüfung problemlos bestanden und befindet sich nun in der Phase der körperlichen Eignungsprüfung. Nur Yu Lele blieb untätig und führt ihr Leben als „arbeitslose Jugendliche“ fort.
Ren Yuan hielt es nicht mehr aus und kontaktierte täglich verschiedene Schulen, um Yu Lele Stellen zu empfehlen. Da die meisten Schulen jedoch bereits Verträge mit Praktikanten abgeschlossen hatten, war Yu Leles plötzliches Auftauchen wohl nicht ohne Schwierigkeiten zu erwarten.
Onkel Yu war ebenfalls etwas besorgt und fragte Yu Lele: „Ich kenne die Leiter einiger Schulen einigermaßen, sollten wir...?“
"Nein." Noch bevor er den Satz beenden konnte, hatte Yu Lele Onkel Yu schon den Mund zugehalten.
„Lele, du darfst nicht so impulsiv handeln“, sagte Mama und runzelte leicht die Stirn. „Eigentlich wissen wir doch alle, dass es nur ein Unfall war. Wärst du nicht Referendarin, hätte höchstens eine Verwarnung oder ein Tadel im Gespräch gereicht. Aber du bist Referendarin, da werden Kleinigkeiten schnell überbewertet. Das beweist gar nichts. Du darfst deswegen nicht aufgeben. Ist es nicht dein Traum, Lehrerin zu werden?“
„Mama, woher wusstest du, dass es mein Traum ist, Lehrerin zu werden?“, fragte Yu Lele ihre Mutter lächelnd.
Die Mutter lächelte: „Wie könnte ich meine eigene Tochter nicht kennen?“
Yu Lele war etwas verdutzt.
Sie hatte immer gedacht, ihre Mutter verstünde sie nicht. Das ständige Schimpfen und Nörgeln in ihrer Kindheit, die Entfremdung und Einsamkeit nach dem Tod ihres Vaters – sie hatte immer gedacht, ihre Mutter verstünde sie nicht.
Aber vielleicht ist sie diejenige, die mich am besten versteht.
Nach einer Weile blickte Yu Lele schließlich lächelnd zu ihrer Mutter auf und sagte: „Mama, keine Sorge, ich weiß, was ich tue. Ich bin jetzt erwachsen. Ich möchte mir gut überlegen, was ich tue, wie ich es tue und wo ich es tue.“
Mutter und Onkel Yu wechselten einen Blick und nickten schließlich.
Yu Lele neigte den Kopf und sah Yu Tian hinter ihnen grinsen. Ihre Blicke trafen sich, und er streckte die Hand aus und formte ein Siegeszeichen vor ihr.
Auch Yu Lele lächelte.
20-2
Yu Leles Leben ist ein perfektes Beispiel für dramatische Höhen und Tiefen.
Im Juni, als fast alle ihre Angelegenheiten geregelt hatten, stand Yu Lele ruhig mit Lian Haiping auf der Seebrücke. Der Himmel war hoch und das Wasser weit, die Wellen spiegelten goldenes Sonnenlicht wider, und Möwen kreisten über Himmel und Meer; ihre langen Schreie verliehen dem geschäftigen Treiben der Stadt im Hintergrund eine natürliche Ruhe.
Als sie auf diesem hohen Pier stand, mitten im weiten Meer der Stadt, ohne jemals weit zu kommen, begann sie es zu vermissen.
Die Zukunft gleicht einem Heißluftballon ohne erkennbare Richtung. Sie weiß, dass sie damit in große Höhen aufsteigen kann, aber sie weiß nicht, wohin die nächste Windböe sie tragen wird.
Was als Nächstes zu tun ist, ist in diesem Juni zu einem ungelösten Rätsel geworden.
Oder vielleicht war es gar kein Rätsel.
Denn nach einer so langen Pattsituation muss irgendwann eine Entscheidung getroffen werden, nicht wahr?
Zukunftsperspektiven oder Liebe, Heimat oder ferne Orte, Bleiben oder Abschiednehmen – all das sind Entscheidungen, die getroffen werden müssen.
Über Nacht stürzte sie von einer hochrangigen Statue einer talentierten Frau in die Welt und wurde zur Beobachterin des Weges eines jeden zum Glück, die ein ungewisses Schicksal, ein Gefühl des Verlustes und unsagbaren Schmerz in sich trägt und still außerhalb der Menge steht.
Im gesamten Kurs „Chinesische Sprache und Literatur 1“ des Chinesisch-Instituts gibt es nicht viele Studierende, die keinen Arbeitsvertrag unterschrieben haben, und ich bin einer von ihnen.
Wie wirkst du im Moment auf andere Menschen?
Vom Pech verfolgt, einsam, isoliert... das sind Worte, die immer präsent sind, und auch „erbärmlich“.
Vor zehn Jahren wäre ich deprimiert gewesen und hätte die Ungerechtigkeiten der Welt verflucht; vor acht Jahren hätte ich Trauer empfunden, mich von der Welt verlassen gefühlt – wie sollte ein verlassenes Kind jemals Gerechtigkeit erlangen? Vor sechs Jahren wäre ich frustriert gewesen, nicht mehr verzweifelt, aber immer noch traurig; vor drei Jahren hätte ich das Gefühl gehabt, die Welt stünde Kopf, und ich hätte nicht verstehen können, wie mein Streben nach Perfektion mich in diesen erbärmlichen Zustand gebracht hatte… Doch heute trifft all das nicht mehr zu.
Zehn Jahre – ist das das Erwachsenwerden?
Mit zunehmendem Alter hörte sie auf, blindlings dem Schicksal zu grollen und andere für all ihre Rückschläge verantwortlich zu machen. Während ihres Studiums der westlichen Literaturgeschichte verfolgte sie aufmerksam die Ausführungen ihres Dozenten zum Verhältnis zwischen Charaktertragödie und Schicksalstragödie. Der Dozent erwähnte, dass die Tragödie des Ödipus Rex eine große Schicksalstragödie sei; er tötete seinen Vater und heiratete seine Mutter, wurde vom Schicksal verflucht und ließ seinen Kummer sein ganzes Leben durchdringen, was die Zuschauer tief bewegte. Der Dozent erklärte, dass solche Tragödien eher einen bleibenden Eindruck bei Zuschauern und Lesern hinterlassen.
Doch das Leben lehrte Yu Lele, dass tragische Schicksale in dieser Welt selten sind; es gibt weder göttlichen Segen noch vorherbestimmtes Schicksal. Die meisten Tragödien in dieser Welt beginnen mit tragischen Charaktereigenschaften.
Vielleicht ist die Tragik des Schicksals vieler Menschen einfach eine Tragik ihres Charakters.
Sie wollte sich nicht dem sogenannten „Schicksal“ unterwerfen und glaubte nicht, dass man, wenn man einmal gefallen ist, nie wieder aufstehen kann.
Als sie in der geschäftigen Halle stand und das Anmeldeformular ausfüllte, wusste sie, dass dies der Weg war, den sie gewählt hatte, und selbst wenn der Weg vor ihr von Stürmen gepflastert sein sollte, konnte sie es nicht bereuen.
Sie vermutete, dass Ren Yuan die Neuigkeiten inzwischen gehört haben musste und vielleicht morgen mit ihr sprechen würde. Sie fragte sich, was er sagen würde: Würde er ihre Entscheidung gutheißen oder ihr raten, aufzugeben?
Doch sie wird auf jeden Fall durchhalten.
In der Ferne erstreckte sich ein unergründlicher Horizont, ein hellblauer Himmel, ein tiefblauer Ozean. In der kühlen Meeresbrise spürte sie Lian Haipings Blick auf sich. Vier Jahre waren vergangen, und sie war dankbar, dass er immer an ihrer Seite gewesen war. Doch nun, da er diese großartige Chance zum Bleiben aufgegeben hatte, wie sollte sie ihm nur sagen, dass sie gehen würde?
Gerade als sie den Mut aufbrachte zu sprechen, kam er ihr zuvor: „Xu Yin hat mir erzählt, dass Sie ihn gesehen haben?“
Es dauerte ein paar Sekunden, bis sie ihm in die Augen sah und begriff, wer mit „er“ gemeint war.
Einen Moment lang war sie in Gedanken versunken.
„Ja“, nickte sie schließlich und lächelte ihn an, „ich habe ihn an diesem Tag im Krankenhaus gesehen.“
Lian Haiping verstummte. Sie sah die tiefe Trauer und den Schmerz in seinen Augen, vielleicht nur flüchtig, aber dennoch...
"Geht er schon wieder weg?", fragte Lian Haiping schließlich.
„Sie müssen weg sein.“ Yu Lele lächelte leicht, als sie auf das ferne Meer blickte; das Sonnenlicht warf einen goldenen, warmen und lebendigen Schein auf ihr Gesicht.
Sie erzählte Lian Haiping nicht, dass sie und Xu Chen sich nach dieser Begegnung nie wieder gesehen hatten.
Obwohl ich wusste, dass er direkt neben mir war, dass wir in derselben Stadt die gleiche Luft atmeten und dass ich ihn jeden Morgen nach dem Aufwachen im Krankenhaus besuchen wollte, habe ich trotzdem keinen weiteren Kontakt zu ihm aufgenommen.
Eigentlich hätten sie schon längst nur flüchtige Weggefährten im Leben des anderen sein sollen, oder nicht?
Der Kreislauf aus Trennung und Wiedervereinigung ist die Art von Qual, die man nur in Liebesromanen sieht; wenn er sich nicht wiederholen würde, wäre die Geschichte nicht interessant.
Jeder liebt ein humorvolles Ende nach einer tragischen Geschichte. Die Beharrlichkeit und der unbeugsame Geist derer, die nach überstandenen Schwierigkeiten endlich wieder zueinanderfinden, sind das Ideal, das sich jeder Leser wünscht. Doch das Leben ist kein Roman, geschweige denn ein Drama.
Deshalb erzählte sie nach jenem Tag niemandem von ihrem offenen und ehrlichen Gespräch mit Xu Jianping. Es fand immer noch in demselben Café statt, in dem sie zwei Jahre zuvor verhandelt hatten. Xu Jianping war kein bisschen gealtert, doch Yu Leles Gesichtsausdruck verriet eine neu gewonnene Gelassenheit. An jenem Tag hatte Xu Jianping Yu Lele dieselbe Frage gestellt: „Hast du ihn gesehen?“
Yu Lele blickte sie an, ihre Augen voller Sorge, anhaltender Angst, Zögern und Beklemmung...
Yu Lele sagte ihr entschieden: „Wir werden nie wieder zusammen sein.“
Xu Jianping war von dieser direkten Vorgehensweise sichtlich verblüfft.
Yu Lele lächelte und sah sie an: „Tante, du solltest wissen, dass Xu Chen noch stolzer ist als ich.“
Ja, sie sind alle stolze Menschen, Menschen, die Selbstvertrauen und Selbstachtung zum Überleben brauchen. Sie haben die Stürme des Lebens durchgestanden, geliebte Menschen verloren, sich verraten gefühlt, Einsamkeit erfahren und sich verirrt – Erfahrungen, für die die meisten Menschen ein ganzes Leben brauchen, die sie aber schon vor ihrem 20. Lebensjahr gemacht haben. Sie sind rationaler, eigensinniger und widerstandsfähiger als die meisten Menschen; sie brauchen eine Art Opfer und eine Art Belohnung, um sich selbst zu beweisen, dass ihr Leben voller Wert ist und nicht von Makeln und Fehlern geprägt.
Sie brauchen im Leben die gleiche Aufmerksamkeit, nicht Verachtung, Feindseligkeit und Geringschätzung.
Bis heute erinnert sie sich an die Zeit mit Xu Chen, an ihre Vorsicht, ihre sorgfältige Rücksichtnahme und daran, wie sie sich in seiner Gegenwart ständig vor den Fallen des Stolzes hüten musste. Diese Tage waren in der Tat ziemlich anstrengend.
Sie liebten sich jedoch zu dieser Zeit sehr, weshalb sie bereit waren, die Zähne zusammenzubeißen und es zu ertragen.
Damals schien ich mich selbst zu täuschen, denn ich wollte nicht wahrhaben, dass die harten Realitäten und die ständigen Stürme des Lebens unsere Leidenschaft und unseren Glauben allmählich untergraben könnten und dass die Liebe, für die wir einst so viel aufzugeben bereit waren, dem Alltag vielleicht nicht standhalten würde. „Verarmte Paare leiden unter hundert Sorgen“ – dieses trostlose Leben lehrt uns, dass „Armut“ nicht nur materiellen Mangel bedeutet, denn die Schläge der Realität und die Ungewissheit der Zukunft können die tödlichste Wunde eines Menschen sein.
Das ist nicht die Zukunft, die sie ihm geben wollte.
Daher waren ihre Lebenswege dazu bestimmt, sich von denen derer zu unterscheiden, die umkehren konnten. Für sie war es, sobald sie aufgaben, sehr schwierig, umzukehren.
Dieses Ergebnis muss also für keinen der beiden etwas Schlechtes sein.
Das ist einfach unfair gegenüber Lian Haiping.