Le jeune maître sans vergogne - Chapitre 15
Après un moment d'hésitation, la jeune fille dit : « Maître, je peux me marier maintenant. »
Shen Tianxing prit sa tasse de thé et fronça les sourcils : « Qui vous a raconté toutes ces bêtises ? Était-ce ce petit chenapan de votre frère aîné ? Il a vraiment envie d'une bonne correction s'il n'en reçoit pas une d'ici deux jours ! »
« Ce n'est pas mon frère aîné. » La jeune fille rougit légèrement.
« Oh, c'est... »
La jeune fille cligna des yeux deux fois : « Maître, je vous aime bien. Marions-nous. »
Il recracha une gorgée de thé.
« J'ai fait mes calculs. Si j'épouse mon maître, je peux économiser sur les cadeaux de fiançailles et la dot. Je n'aurai pas besoin d'inviter de parents ni d'amis non plus, car il n'y a qu'à quelques pas de ma cour à celle de mon maître. Je peux aussi économiser sur la chaise à porteurs nuptiale. Le seul problème est la décoration de la nouvelle maison et la préparation de la robe de mariée, mais je devrais pouvoir rester sous la barre des cinq taels d'argent ! »
Shen Tianxing toussa encore deux fois en tenant sa tasse de thé, son vieux visage trahissant une certaine gêne : « Zhi Li, un mariage n'a pas besoin d'être aussi frugal. »
La jeune fille fronça légèrement les sourcils, puis se détendit. « C'est vrai, je ne devrais me marier qu'une seule fois, alors… dix taels suffiront. » Elle marqua une pause, puis compta sur ses doigts : « Maître, j'ai déjà fait vérifier nos dates et heures de naissance. Le trois du mois prochain est un jour faste pour le mariage. La robe de mariée et la robe papillon sont déjà en cours de confection, et je pense qu'elles seront prêtes d'ici la fin du mois. Hum, que manque-t-il encore ? Laissez-moi réfléchir… »
Une main s'est soudainement tendue et lui a ébouriffé les cheveux.
Le rire légèrement rauque de Shen Tianxing résonna au-dessus de sa tête : « Petite sotte, comment peux-tu épouser ton maître ? Et… même si tu te maries un jour, tu n’as pas à t’inquiéter de tout ça. Mon Zhili mérite mieux. »
La jeune fille voulut parler, mais Shen Tianxing se leva, prit une bouteille de vin dans l'armoire à vin et la lui tendit.
«Ce sera ton cadeau d'anniversaire cette année.»
La jeune fille, tenant le pot de vin, demanda, perplexe : « Quel genre de vin est-ce ? »
Shen Tianxing a ri : « Un rêve de Nanke. »
Shen Tianxing la conduisit jusqu'à la femme dans le cercueil de pierre, et ils s'assirent devant les marches de pierre et finirent la jarre de vin.
Elle s'ouvre sur une légère amertume, suivie d'un arôme subtil et doux. Son goût unique, mélange de fraîcheur et d'onctuosité, persiste en bouche, laissant une agréable sensation en bouche. Après l'avoir dégustée, on a l'impression de se réveiller d'un profond rêve.
Elle se souviendra probablement de cette sensation toute sa vie.
Un rêve fugace, une vie d'amour mal placé.
Voyant que Su Chenche restait silencieux, Shen Zhili sourit et dit : « Hé, tu n'es pas jaloux, n'est-ce pas ? »
Su Chenche pinça les lèvres et dit honnêtement : « Je me sens un peu mal à l'aise. » Puis il sourit et ajouta : « Cependant, il semble un peu inutile d'être jaloux d'une personne décédée, après tout… il ne peut plus te prendre à moi. »
Shen Zhili se frotta le front : « …Vos paroles n’ont vraiment aucune crédibilité. »
Su Chenche sourit, ses yeux ambrés et clairs reflétant le lever du soleil : « Crois-le ou non, je t'aime bien. »
Le soleil rouge à l'horizon s'est progressivement élevé jusqu'à la moitié du ciel.
Sortant de la Vallée de la Régénération, Shen Zhili soupira : « Où aller ensuite… »
En chemin, elle interrogea Dieyi, et bien qu'il fût inévitable qu'elle prenne des mesures pour faire un exemple, Hua Jiuye ne se lança pas dans une tuerie.
Ses pires craintes ne se sont pas réalisées, elle n'avait donc plus besoin d'aller frapper à la porte de Hana Kuya... tousse tousse...
Les yeux de Su Chenche s'illuminèrent soudain : « Zhi Li, tu me poses la question à moi ? »
Shen Zhili : « …Y a-t-il une troisième personne ici ? »
Su Chenche plongea la main dans sa poitrine et en sortit un morceau de tissu taché de sang. D'un geste vif, il déplia l'étoffe qui se transforma instantanément en un paysage peint, où des dizaines, voire des centaines de lieux étaient marqués dans un style flamboyant.
Shen Zhili demanda, perplexe : « Qu'est-ce que c'est ? Une carte au trésor ? »
Su Chenche : « Non, on dirait un plan de ma maison. »
—Classement des arts martiaux des plaines centrales
: le jeune maître Douze Nuits occupe la première place depuis de nombreuses années consécutives.
Chapitre quatorze
Les riches !
Tout au long du voyage, Shen Zhili fixait Su Chenche avec les yeux de quelqu'un qui contemple un trésor. Elle savait qu'il était riche, mais elle ne s'attendait pas à ce qu'il le soit à ce point !
De plus, huit ou neuf de ces zones clôturées sur dix sont incroyablement riches !
Su Chenche arrêta de conduire la calèche, se retourna avec un regard légèrement timide et dit : « Zhili, je suis gêné de te voir me regarder avec un regard aussi passionné. »
Shen Zhili s'écria avec angoisse : « Su Chenche, que fais-tu exactement ? Comment peux-tu être aussi riche ! »
Su Chenche cligna des yeux : « Zhi Li, tu sais… je souffre d’amnésie. »
Quel que soit l'angle d'approche, cela ne ressemble pas à de l'amnésie. Comment une personne amnésique pourrait-elle être plus intelligente qu'une personne non amnésique
?
Shen Zhili demanda avec suspicion : « …Pour être honnête, avez-vous retrouvé la mémoire ? »
Su Chenche tira sur les rênes, secoua la tête en souriant, puis sortit nonchalamment une liasse de billets d'or de sa poche et la déposa dans la main de Shen Zhili. Son regard était clair et grave lorsqu'il dit : « Je ne connais rien aux souvenirs, mais… Zhili, épouse-moi. Après notre mariage, tout ce qui m'appartient sera à toi. »
Shen Zhili baissa les yeux vers son visage.
Il déglutit difficilement, l'esprit en ébullition de calculs.
…Waouh, tellement d’argent… C’est tellement tentant.
Après une lutte intérieure acharnée, il remit à contrecœur le billet d'or dans sa main : « C'est vrai que j'aime l'argent, mais je n'ai aucune intention de me vendre pour de l'argent. »
Tenant le billet d'or, Su Chenche sourit : « Zhi Li, il ne s'agit pas de te vendre à moi, mais… de me vendre à toi. Es-tu d'accord ? »
Shen Zhili : « Je peux prendre l'argent sans vous ? »
Su Chenche était un peu découragé, comme si ses oreilles tombaient : « Suis-je vraiment si mauvais ? »
«…Non, pas vraiment.» Shen Zhili réfléchit un instant. «J'ai l'impression que si j'acceptais comme ça, je tomberais dans un piège. Tu n'as pas l'air d'être quelqu'un de bien.»
Su Chenche a enfoncé le clou : « Ne suis-je pas assez bien pour vous ? »
Shen Zhili a déclaré avec conviction : « Non, c'est tout simplement trop bon. »
Il est donc facile d'associer une telle gentillesse spontanée à des arrière-pensées ou à un vol...
Su Chenche tourna la tête et réfléchit un instant, l'air un peu troublé
: «
Alors, Zhili, tu préfères être traité un peu durement
? Euh, c'est un peu difficile, mais si ça te plaît, je ferai de mon mieux…
»
Les lèvres de Shen Zhili se contractèrent : « Arrête de dire des bêtises ! Allons-y ! »
Su Chenche dit d'un ton vexé : « Zhi Li, tu es devenue de plus en plus féroce ces derniers temps. »
Shen Zhili sourit : « C'est comme ça que je suis, je suis désolé. »
Su Chenche soupira : « Peu importe, je t'aime quoi qu'il arrive, mais… » Il cligna des yeux et sourit : « Te voir si déterminé me donne l'impression de découvrir une version plus authentique de toi. Au moins, tu n'agirais pas ainsi avec des gens que tu ne connais pas bien. »
Il tenait la main de Shen Zhili, arborant un large sourire : « Zhili, sois méchante seulement avec moi, d'accord ? »
...Ce type a l'air un peu masochiste...
Une image terrifiante a traversé l'esprit de Shen Zhili en un instant.
Sous les fleurs et la lune, le printemps est enchanteur.
Un homme vêtu de blanc, blanc comme neige, était allongé sur le canapé, les yeux mi-clos, le sourire doux et clair. Il lui fit signe et dit : « Ne me plaignez pas simplement parce que je suis une fleur fragile. N'hésitez pas à me dévorer ! »
Shen Zhili frissonna soudain, chassant rapidement les dernières pensées de son esprit, retirant brusquement sa main et se laissant retomber contre la calèche.
« Il commence à faire nuit, dépêche-toi de prendre le train ! »
Finalement, juste avant le crépuscule, la calèche s'arrêta devant une auberge qui paraissait plutôt agréable de loin.
C'est agréable d'avoir une auberge. Après tant d'années passées dans le luxe, il me serait difficile de comprendre pleinement les difficultés de vivre à la belle étoile.
Cependant, après avoir consulté la liste des prix, l'expression de Shen Zhili devint féroce.
« Pourquoi est-ce si cher ! »
Le commerçant, assis derrière le comptoir, sourit modestement : « Monsieur, avez-vous vu l'enseigne de notre magasin ? »
Shen Zhili recula et vit deux mots inscrits sur l'entrée de l'auberge : Auberge Noire.
Et alors si c'est une affaire louche ? Faut-il être aussi arrogant ?
L'aubergiste s'approcha de l'entrée de son auberge, toujours souriant : « Mon auberge est la seule dans un rayon de seize kilomètres. Que vous souhaitiez y séjourner ou non, n'hésitez pas, monsieur. »
Shen Zhili : « Alors réservons une chambre. »
Le commerçant annonça les prix.
Shen Zhili rugit de fureur : « Pourquoi une chambre coûte-t-elle plus cher que deux chambres ?! »
Le commerçant calcula lentement l'addition et dit : « En parcourant le monde, imaginez la pression que cela exercerait sur notre magasin si deux personnes, un homme et une femme, partageaient la même chambre. Vous savez, ce genre de rencontres passionnées est susceptible de causer des problèmes. Même si mon magasin fait partie d'une chaîne nationale, si quelqu'un venait à mourir, les risques… seraient naturellement plus élevés. »
Homme d'affaires louche !
Pour étouffer l'emportement imminent de Shen Zhili, Su Chenche sortit quelque chose de sa manche et le plaça devant le commerçant, en souriant doucement : « Commerçant, pourriez-vous me faire une réduction ? »
Le regard nonchalant de l'aubergiste s'aiguisa soudain, et il s'écria : « Bon, bon ! Allez, serveur, dépêchez-vous d'emmener ces deux jeunes héros à l'étage et rangez la chambre n° 1 inoccupée ! Espèce de morveux, dépêche-toi d'escorter nos distingués invités à l'étage ! Dépêche-toi ! Sinon je te botte les fesses ! »
Shen Zhili suivit le serveur, perplexe, et demanda : « Su Chenche… qu’est-ce que vous lui avez montré tout à l’heure ? Pourquoi a-t-il soudainement… » Son attitude changea complètement.
Su Chenche : « Euh, ce n'est qu'un jeton. Je faisais juste un essai, et je ne m'attendais pas à ce que ça marche. »
Shen Zhili soupira, encore un peu agacée
: «
Je me demande bien qui est le propriétaire de cet établissement louche. Si je le découvre…
»
À la fin, même si je le disais entre mes dents serrées, il est clair que ça ne va pas bien se terminer...
Su Chenche toussa deux fois, l'air un peu troublé, et dit : « …On dirait que je suis le propriétaire de cette boutique. »
*********************************************************************************
Les riches ! Les riches !
Shen Zhili était emplie de chagrin et d'indignation.
La vue de cette prétendue « chambre de luxe » n'a fait qu'attiser ma colère. Le sol était entièrement recouvert de feutre de cachemire fin, l'armoire comportait vingt-quatre panneaux en palissandre finement sculptés et le lit était en bois de santal… C'était d'un luxe outrageusement extravagant…
Su Chenche : « Zhi Li, cette chambre ne te plaît pas ? Alors on va la changer… »
Shen Zhili se frotta le front : « Pas besoin, sors et demande au commerçant de t'apporter un seau d'eau chaude. »
« De l'eau chaude ? »
Shen Zhili : « Je n'ai pas pu prendre une vraie douche après avoir voyagé pendant autant de jours. »
Su Chenche lança un regard profond à Shen Zhili, puis balbutia : « Tu… vas prendre un bain ici ? »
Shen Zhili : « Ne me regarde pas comme ça, je ne t'ai pas invité à prendre une douche ensemble ! Tu peux aller dans une autre pièce après avoir commandé de l'eau ! »
Su Chenche hésita un instant : « Mais c'est notre chambre, où voulez-vous que j'aille… »
Shen Zhili : « N'importe où me convient, de toute façon, je suis la seule à loger dans cette chambre, alors ne t'attends pas à ce que je te porte comme je le faisais il y a quelques jours quand je dormais si loin ! »
Su Chenche fit la moue : « Je m'inquiète juste pour toi… »
Shen Zhili a déclaré sans ambages : « Je pense que tu es le plus dangereux ! Tu gères même des affaires louches… »