Le jeune maître sans vergogne - Chapitre 22
Le jeune homme à droite s'avança et dit : « Jeune Maître Xiaoye, je vous en prie, ne soyez pas déraisonnable. Cela nous mettrait dans une situation difficile. »
Le bel homme et le joli jeune homme se fixèrent du regard, aucun des deux ne voulant céder, et l'atmosphère devint tendue.
...En fait, les images sont plutôt belles, pensa Shen Zhili.
La porte s'ouvrit brusquement.
Une main aux traits fins et bien proportionnés en émergea, avec des doigts longs et distincts et une peau délicate qui semblait sculptée dans du jade, comme si une fine couche de lumière l'avait légèrement parcourue.
Shen Zhili baissa silencieusement les yeux sur sa propre main, puis sur l'autre, se sentant inexplicablement accablée de chagrin.
Pourquoi a-t-elle l'impression d'avoir presque quarante ans...?
De là-bas, la voix légèrement langoureuse de la femme résonna : « Xiaoye, tu me manques tant que ça ? »
Le jeune maître Xiaoye se pencha aussitôt et souleva délicatement la main de Ji Mingyue, sa voix mélodieuse comme le murmure de l'eau : « Xiaoye salue le maître du palais. » Ce faisant, il s'apprêtait à embrasser doucement le dos de la main de Ji Mingyue.
Ji Mingyue le repoussa sans ménagement et dit d'un ton calme : « Maintenant que tu m'as vue, tu peux partir. »
Le jeune maître Xiaoye semblait quelque peu incrédule : « Maître du palais… »
Ji Mingyue se redressa lentement, sans même jeter un regard au jeune maître Xiaoye. Elle se pressa le front et dit d'un ton soucieux : « Va te renseigner, va te renseigner, y a-t-il quelqu'un de nouveau au palais qui s'appelle Zhili ? Oh, et va chercher à manger. »
Les deux beaux jumeaux échangèrent un regard, et celui de gauche recula aussitôt.
Shen Zhili cligna des yeux… incapable de comprendre pourquoi Ji Mingyue voulait la trouver… Attends, son regard se posa sur la porte, encore entrouverte…
Ce n'est pas si terrible, n'est-ce pas...?
Le jeune maître Xiaoye refusait toujours d'abandonner et leva la tête pour demander : « Maître du palais… qu'y a-t-il ? Êtes-vous fatigué de Xiaoye ? »
L'éventail de jade de Ji Mingyue oscilla légèrement, mais son expression demeura inchangée
: «
Comment est-ce possible
? Tu te fais des idées. N'ai-je pas toujours pensé ainsi…
»
Le jeune maître Xiaoye prit la main de Ji Mingyue et la frotta contre sa joue, les yeux emplis de tristesse, et dit d'une voix mélancolique : « Maître du palais, il y a quelques jours encore, vous disiez que vous aimiez Ye'er plus que tout, et… vous m'appeliez “Petit Ye'er”… »
Ji Mingyue semblait elle aussi quelque peu émue, ses beaux yeux fixant intensément le jeune maître Xiaoye.
Une voix surprise brisa soudain l'atmosphère mélodramatique : « Zhi Li. »
Ji Mingyue et le jeune maître Xiaoye tournèrent la tête en même temps et, hébétés, ils ne virent qu'un grand oiseau coloré fondre sur un petit poussin jaune.
Le jeune homme vêtu d'une robe de palais jaune pâle tendit la main et repoussa la tête du nouveau venu, se retournant avec un air droit et disant : « Qui est ce type ? Je ne le reconnais pas… »
Ji Mingyue fronça les sourcils : « Euh, il… »
Comme s'il n'avait rien entendu, Su Chenche regarda Shen Zhili avec une expression blessée.
« Zhi Li, as-tu perdu la mémoire et ne te souviens-tu pas de moi ? Et… es-tu blessée ? »
«
…Je n’ai pas mal. Hé, arrêtez de me toucher
!
»
Repoussant la main de Su Chenche, Shen Zhili le regarda avec dégoût avant de dire : « Su... qu'est-ce qui t'est arrivé...? »
Su Chenche était pieds nus, ses longs cheveux noirs de jais lui tombant en cascade dans le dos. Il portait une somptueuse robe de dessus aux couleurs éclatantes et à la texture scintillante comme l'eau. Ses yeux, légèrement relevés, étaient soulignés de fard à paupières, et un grain de beauté rouge vif en forme de losange ornait son front. Son aura pure et limpide d'antan avait disparu, remplacée par un charme et une élégance indescriptibles. Ses yeux ambrés, couleur fleur de pêcher, captivaient à chaque clignement.
Ji Mingyue dit d'un ton morose : « Euh, je... »
« C’est moche ? » Su Chenche baissa la tête.
Shen Zhili : « Ce n'est pas ça… c'est juste… » Elle se creusait la tête pour trouver les mots justes pour décrire la chose. « …un loup à grande queue avec des plumes de paon coincées dans la queue ! C'est très étrange… »
Su Chenche cligna des yeux à plusieurs reprises, semblant réfléchir à la manière de faire l'éloge : « … Tellement imaginatif, euh, comment le décrire. »
On ignora sa toux. Le visage soigné et magnifique de Ji Mingyue, qui ne paraissait pas avoir plus de vingt ans, devint noir comme la nuit, et sa voix était glaciale
: «
Est-ce lui, Zhi Li, que vous recherchez
?
»
Su Chenche sembla la remarquer seulement à ce moment-là et sourit innocemment : « Oui, merci, maman. »
Ji Mingyue sentit les veines de son front se gonfler et elle ne put s'empêcher de rugir : « Combien de fois t'ai-je dit que je ne suis pas ta mère ! »
« Je comprends. » Su Chenche baissa légèrement la tête, comme frappé par un coup, la voix abattue.
Bien que Su Chenche l'ait tellement provoquée qu'elle n'ait eu qu'une envie : le réduire en miettes, Ji Mingyue ne put s'empêcher de s'attendrir à sa vue. Elle esquissa un sourire et dit : « Pourquoi es-tu sorti si tôt ? Tes blessures ne sont pas encore guéries… »
Su Chenche se dit : « Avoir un fils aussi âgé que moi est vraiment honteux, surtout que ma mère a trouvé un beau-père si jeune. Il est tout à fait normal qu'elle ne me reconnaisse pas. »
Beau-père...
Shen Zhili regarda silencieusement le jeune maître Xiaoye...
Cette dernière la fixait avec des yeux envoûtants, déconcertée et apparemment incapable d'accepter la grande identité de son beau-père.
Ji Mingyue serra le poing, s'avança, attrapa l'épaule de Su Chenche et le secoua : « Ce maître du palais est encore célibataire ! Célibataire ! Célibataire ! »
Su Chenche leva brusquement les yeux, puis parut encore plus abattu
: «
Je suis donc toujours un enfant illégitime.
» Il marqua une pause, puis murmura
: «
Mon père biologique nous a-t-il abandonnés
? Maman, ne sois pas triste…
»
Le visage de Ji Mingyue était cendré.
Shen Zhili repensa en silence au moment où Su Chenche l'avait reconnue comme son épouse à son réveil dans la vallée de Huichun. D'un certain point de vue, la personnalité de Su Chenche, une fois sa décision prise, était vraiment inflexible…
*********************************************************************************
À ce moment-là, Shen Zhili ne put qu'admirer le sang-froid de Ji Mingyue ; même contrainte à une telle situation, elle n'avait pas perdu son calme.
Elle dit d'une voix raide, presque mot à mot : « Que quelqu'un le ramène au palais de Linglong. »
Su Chenche tira sur la manche de Shen Zhili, puis se tourna vers Ji Mingyue et dit : « Mère… »
Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Ji Mingyue coupa la bouche de Su Chenche, qui n'allait certainement pas prononcer un mot gentil : « Ce serviteur vous est assigné ! Vous devriez être satisfait maintenant. »
Su Chenche sourit, les yeux plissés : « Merci. »
Une douce lueur se répandit sur ses yeux, comme une brise caressant son cœur, et Ji Mingyue en resta momentanément stupéfait.
Quand il reprit ses esprits, Su Chenche était déjà loin avec le garçon qui ouvrait la marche.
C'est tellement similaire... c'est tellement similaire à cette personne.
Que ce soit par son apparence ou sa personnalité, il parle à tout le monde avec douceur et tendresse. Juste au moment où vous pensez qu'il est peut-être tombé amoureux de vous, vous réalisez qu'il n'a mis aucune sincérité et que tout cela n'était qu'un vœu pieux du début à la fin.
Malgré tout, je n'arrive toujours pas à me résoudre à lui faire ça...
Jetant un coup d'œil au jeune homme qui ouvrait la marche, assez éloigné de là, Shen Zhili redressa ses vêtements de palais et dit à voix basse : « Su Chenche… cette Ji Mingyue, elle n'est pas tombée amoureuse de toi, n'est-ce pas ? »
Su Chenche se frotta le menton et réfléchit un instant : « Probablement. » Puis il regarda Shen Zhili et ajouta : « Mais ne t'inquiète pas, Zhili, quoi qu'elle fasse, je t'aimerai toujours. »
Shen Zhili a rapidement compris ce qui se passait et a lâché : « …Vous faisiez certainement ces appels à la “mère” exprès ! »
Su Chenche sourit timidement et baissa légèrement la tête : « Un peu, je suppose. »
Shen Zhili tourna la tête avec colère : « Et que dire du jour où tu t'es réveillé dans la vallée de Huichun et que tu m'as traînée pour que je t'appelle "femme" ? »
« Non. » Su Chenche leva soudain les yeux, interrompant Shen Zhili, et dit sérieusement : « À l'époque, je pensais vraiment que tu étais ma femme. »
Shen Zhili marqua une pause, sa voix se faisant plus grave : « Tu ne le savais pas alors, mais maintenant tu devrais savoir que nous ne nous connaissions pas avant, et que la personne que tu aimais avant de perdre la mémoire était Ye Qianqian… toi… »
Su Chenche prit soudain la parole : « Zhi Li, crois-tu au destin ? »
Shen Zhili resta un instant stupéfaite, et au moment où elle allait parler, elle entendit Su Chenche dire comme pour lui-même : « Zhili, dès l'instant où je me suis réveillé et que je t'ai vue, c'était comme si quelqu'un dans l'obscurité me disait… que c'est toi que je veux approcher, celle que je veux accompagner pour le restant de mes jours. Alors, ma décision est prise, et je ne te laisserai jamais partir. »
Une voix grave et profonde résonnait encore à mes oreilles, comme un murmure, ou peut-être un vœu.
Au-delà de cette sentimentalité un peu facile, il semble y avoir tout autre chose.
Des choses qu'elle ne veut pas vraiment toucher.
Shen Zhili toussa deux fois et changea de sujet : « Euh… au fait, puisque Ji Mingyue vous apprécie, comment pourrait-elle me permettre de rester à vos côtés comme servante ? »
Cette fois, Su Chenche marqua une pause avant de dire : « …Vous n’étiez pas déguisée en homme ? »
Shen Zhili baissa les yeux sur elle-même : « Je ne me suis pas déguisée en homme délibérément, alors pourquoi les courbes d'une femme seraient-elles différentes de celles d'un homme… »
N'obtenant aucune réponse de Su Chenche, Shen Zhili leva les yeux et vit Su Chenche la dévisager du cou jusqu'à la taille. Elle toussa deux fois et détourna silencieusement la tête.
Shen Zhili resta impassible : « …Pourquoi as-tu détourné la tête ? »
Su Chenche leva les yeux au ciel : « Non… Je réfléchissais juste à l’endroit où acheter des papayes après ma sortie. »
Shen Zhili serra les poings si fort qu'ils craquèrent : « Suis-je… vraiment si petite ?! »
Su Chenche tourna la tête, posa la main sur l'épaule de Shen Zhili et la regarda sincèrement avec des yeux pétillants : « Ne t'inquiète pas, Zhili, ça ne me dérange pas. Je ne te mépriserai jamais, peu importe ton âge. »
Shen Zhili : "..."
Se débarrassant de Su Chenche, Shen Zhili fit deux pas en avant et dit d'une voix étouffée : « Hé… ce n'est pas que je voulais être petit. J'étais fragile quand j'étais petit, plus maigre et plus petit que les autres, alors… plus tard, mon maître m'a guéri, mais ça, ça n'a pas duré… »
La voix de Su Chenche, teintée d'amusement, retentit derrière eux : « Zhi Li, ta maladresse est vraiment mignonne. »
« Qui fait des difficultés ?! »
Voyant le garçon devant lui se retourner et jeter un coup d'œil en arrière, Shen Zhili baissa la voix et dit : « Très bien, venons-en au fait. Que comptes-tu faire ensuite ? »
Su Chenche : « Que devons-nous faire ? »
Shen Zhili : « Comment allons-nous sortir d'ici ? Tu ne veux pas rester ici pour toujours, n'est-ce pas ? »
Su Chenche réfléchit un instant : « Zhili, tu ne voulais pas aller au manoir Wumo ? »
Shen Zhili hocha la tête, un vague pressentiment l'envahissant : « Ne me dites pas… »
Su Chenche hocha la tête : « Le manoir Wu Mo est ici. »
Est-ce sa faute ou celle de Su Chenche
? Pourquoi a-t-elle l’impression d’être poursuivie par la malchance à chaque fois qu’elle rencontre Su Chenche
?
Le manoir Wumo, le manoir Wumo… Cela signifie-t-il qu’elle devra rester ici au moins jusqu’au printemps
?
Su Chenche tenta de la réconforter : « Oh, Zhili, ce n'est pas si mal ici. Il y a de la nourriture, des légumes et des vêtements. Dis-moi simplement ce que tu veux et je te l'apporterai immédiatement. De plus, il y a une magnifique source thermale… »
Shen Zhili, l'air impassible et abattu, a dit : « Ça ne m'intéresse pas. »
Su Chenche : « …Et la nourriture et le logement sont entièrement gratuits, nous pouvons donc rester ici gratuitement et profiter de Ji Mingyue. »
Shen Zhili reprit instantanément ses esprits et réfléchit un instant : « À vous entendre dire cela, cela semble logique… »
«Jeune maître, nous sommes arrivés.»
Le jeune homme qui ouvrait la marche marmonna quelque chose à voix basse, puis poussa brusquement la porte du palais devant lui et se retira rapidement.
Lorsque la porte s'ouvrit en grinçant, Shen Zhili eut l'impression que ses yeux allaient devenir aveugles...
Si les quelques personnes apparues auparavant avec le jeune maître Xiaoye pouvaient être qualifiées de harem de beaux hommes, alors celle qui se trouve devant nous est tout simplement... un océan de beaux hommes !
Des dizaines... non, des centaines de beautés, accompagnées de serviteurs, jouaient de la musique, aux échecs, lisaient ou pratiquaient la calligraphie... et chacune d'elles était vêtue de vêtements d'une splendeur éblouissante, dans des tons de bleu rosé, de cramoisi, de violet foncé, de lilas, de rouge clair et de vert pâle...
Shen Zhili serra les poings, les yeux flamboyants de fureur.
Comment Ji Mingyue pouvait-elle bien se permettre de l'élever ? Comment pouvait-elle bien se permettre de l'élever ? Comment pouvait-elle bien se permettre de l'élever...?
À quoi bon élever un enfant aussi prétentieux mais inutile, bon uniquement à décorer ? À quoi bon élever un tel enfant ? À quoi bon élever un tel enfant ?