Légende du village de Baima

Chapitre 88

El viejo Wang relató a grandes rasgos lo que le había dicho al jefe Bai, pero no mencionó que estaba pidiendo ayuda a un maestro de Qimen.

El jefe Bai preguntó con ansiedad: "¿Puedes atraparlo?"

Tras haber colaborado ya en numerosas ocasiones, el viejo Wang tenía plena confianza en este maestro y respondió con seguridad: "¡Sí, no se preocupe, este caso se puede resolver!".

¿Está mi hijo en peligro?

"¡El niño no correrá ningún peligro, puede estar tranquilo!"

Al ver la seguridad con la que el viejo Wang respondió, el jefe Bai se sintió un poco más tranquilo. Tras pensarlo un momento, volvió a preguntar: "¿Estoy en peligro?".

El viejo Wang sonrió y dijo: "¡Puedo garantizar que ni el niño ni usted correrán ningún peligro!"

A continuación, la jefa Bai volvió a preocuparse porque no recordaba a la persona que Lao Wang había descrito.

En ese momento, el esposo de la jefa Bai también estaba presente y preguntó: "¿Podría ser que me estén tomando como objetivo? Será mejor que me ayudes a investigar si solo están tratando de asustarme o si realmente quieren fastidiarme".

Posteriormente, Lao Wang volvió a ver al maestro y le contó la situación con sinceridad.

El maestro respondió con seguridad: «¡Es cierto! ¡No hay engaño de por medio! Esta persona viene sin duda, y viene del oeste, con destino al oeste. Esta persona conoce sin duda a ese jefe; que lo piense bien. Quizás trabajó como empleada temporal en su salón de belleza. Desde la perspectiva de la oficina, esta persona también ha tenido tratos financieros con el salón de belleza».

Pero después de que Lao Wang transmitiera el mensaje, el señor y la señora Bai seguían sin recordar quién era la persona y solo les quedaba esperar a que la policía se desplegara y tomara las medidas necesarias.

Tres días después, a primera hora de la mañana, el dueño del salón de belleza, el Sr. Bai, fue a la comisaría y le dijo al Sr. Wang: «Esta noche, a las ocho, actuará usted. Me ha ordenado que haga lo que me pidieron los delincuentes: entregar 20.000 yuanes en el lugar indicado. También me ha dicho que mantenga el teléfono encendido y que esté listo para actuar a sus órdenes en cualquier momento. Pero sigo un poco preocupado. ¿Es realmente seguro?».

El viejo Wang ofreció algunas palabras de consuelo, pero, para ser honesto, él mismo no estaba del todo seguro. Su investigación de los últimos días reveló que el culpable era muy astuto y no dejaba rastro alguno. Así que volvió a consultar con un maestro de Qimen Dunjia.

El maestro le dijo al viejo Wang: «Está a salvo, déjala ir sin preocupaciones. Pero este criminal es muy astuto; me temo que no podremos atraparlo esta noche, e incluso si lo hacemos, escapará. Aún no ha llegado el momento propicio; si de verdad queremos atraparlo, tendremos que esperar hasta después de las 11 de la noche. ¡Tendrás que estar muy atento!».

El viejo Wang estaba perplejo: "¿No dijo el maestro al principio que este caso se podía resolver? ¿Cómo es posible que se nos haya escapado ahora?"

Maestro: "El caso sí se puede resolver, pero aún no es el momento adecuado, así que probablemente requerirá algunos problemas."

Resultó que los criminales lograron escapar esa misma noche.

Esto fue lo que sucedió: Esa tarde, la comisaría envió quince agentes y seis patrullas. Se disfrazaron y tendieron una emboscada en el lugar alrededor de las 5 de la tarde. El lugar elegido por los delincuentes estaba frente a un centro de entretenimiento. Al este había una hilera de mesas de billar y al oeste, una cabina telefónica pública.

A las 7 de la tarde, un hombre de mediana edad apareció cerca del quiosco y comenzó a deambular como si estuviera simplemente dando un paseo. Después de unos 30 minutos, se agachó junto a la cabina telefónica.

El hombre sospechoso ya había sido visto por agentes de policía que esperaban cerca. Describió sus características físicas al dueño del salón de belleza, el Sr. Bai, por teléfono móvil. El Sr. Bai escuchó e intentó recordar, sospechando que se parecía a un capataz de una cuadrilla de construcción que había renovado el salón.

Diez minutos después, la Sra. Bai recibió una llamada de la comisaría indicándole que se marchara. Siguiendo las instrucciones, cogió su bolso y salió del salón de belleza. Justo cuando llegaba a la acera, un taxi conducido por un policía disfrazado apareció frente a ella. La Sra. Bai comprendió de inmediato, subió y se marchó.

El coche iba muy rápido y llegamos al lugar indicado casi a las ocho.

El señor Bai, con una bolsa que había preparado de antemano, se dirigió a la primera mesa de billar. Como hacía frío, nadie jugaba esa noche. Levantó la lona de plástico que cubría la mesa, metió el dinero debajo y se marchó en taxi.

El hombre de mediana edad, agazapado en la oscuridad, observaba de reojo cada movimiento del jefe Bai. En cuanto el taxi se marchó, se dirigió a la primera mesa de billar, pero solo la tocó por debajo sin coger dinero, y luego caminó hacia el oeste.

Ese chico es muy astuto; está tanteando el terreno para ver si hay una emboscada.

Como el delincuente no se llevó el dinero, los policías no pudieron arrestarlo directamente. En cambio, lo siguieron en un coche. Pero no habían avanzado mucho cuando llegaron a una intersección. Justo cuando el hombre la cruzaba, un camión grande venía del sur, con las luces encendidas y a toda velocidad, bloqueando el paso al coche que los seguía.

Tras el paso del coche, el delincuente desapareció sin dejar rastro.

Esa noche, Lao Wang y su grupo de policías esperaron junto a la mesa de billar hasta pasadas las 10 de la noche, pero los delincuentes no reaparecieron. Entonces, permitieron que el jefe Bai recuperara el dinero y retiraron a sus agentes de emboscada, y la detención se dio por fracasada.

Sin atrapar a los criminales, el jefe Bai, naturalmente, tenía que vivir con miedo constante, especialmente protegiendo a su hijo y sin dejar que se separara de él ni por un instante.

Unos seis o siete días después, el Sr. Bai recibió otra carta y denunció el caso de inmediato. En la carta se le indicaba que debía depositar 20.000 yuanes debajo de la quinta mesa de billar en el antiguo local en un plazo de dos días.

La carta también decía que, dado que la jefa Bai había denunciado el incidente a la policía la vez anterior, esta vez le darían una lección. Como resultado, el gran ventanal del salón de belleza quedó destrozado por medio ladrillo.

La carta también decía que si no se cumplía la orden, ¡toda la familia sería masacrada! Esto aterrorizó al jefe Bai, quien ni siquiera se atrevió a regresar a casa.

Los criminales eran demasiado astutos, así que el viejo Wang volvió a pedir ayuda al maestro.

El maestro comenzó otra partida, y su ceño se relajó al deducir que el criminal actuaría a las 7 de la tarde y que la policía también debería tenderle una emboscada a esa misma hora. ¡Esta vez, estaba seguro de atraparlo!

Esa misma tarde, el jefe de policía condujo personalmente a dieciséis agentes en cinco coches hasta el lugar designado y les tendió una emboscada.

Mientras tanto, la jefa Bai también estaba de guardia en el salón de belleza.

Alrededor de las 8 de la noche, el mismo hombre de mediana edad de antes regresó a las inmediaciones de la mesa de billar y merodeó por allí durante media hora. Luego fue a la cabina telefónica y llamó al jefe Bai: "¿Viene a entregar la mercancía esta noche? Si no, ¡no me culpe por ser descortés!".

"¡Iré! ¡Enseguida!", respondió el jefe Bai con voz temblorosa.

Todo está transcurriendo según lo previsto.

Alrededor de las 9 en punto, el jefe Bai colocó el dinero debajo de la mesa de billar designada, luego se dio la vuelta, subió a su coche y condujo hacia el oeste. Tras recorrer unos 200 metros, regresó y subió sigilosamente a un edificio de tres plantas al otro lado de la calle para vigilar.

Los agentes de policía ya estaban al acecho. Le mostraron los binoculares al señor Bai, y este exclamó: "¡Es él! Solía trabajar conmigo en reformas, pero no recuerdo su nombre".

Tras otros diez minutos aproximadamente, el hombre sospechoso miró a su alrededor y, al ver que no había movimiento, se levantó, caminó lentamente hacia la mesa de billar, agarró de repente el dinero y salió corriendo rápidamente hacia el oeste.

Pero él no sabía que su paradero había sido predicho por el maestro hacía medio mes, y que la dirección en la que se encontraba ahora era donde la mayoría de los policías estaban emboscados, esperándolo.

El dueño de la tienda, el Sr. Bai, reveló los antecedentes del delincuente: este individuo, apodado Zhang Lizi, había estado realizando reformas en un salón de belleza el año pasado, y el Sr. Bai le había descontado 1000 yuanes de su paga debido a la mala calidad del trabajo. Como consecuencia, guardaba rencor y planeaba vengarse.

Tras el relato del Viejo Wang, se escucharon muchos suspiros y reflexiones. Resulta que aún quedan bastantes misterios por descubrir.

Antes, escuchaba estas leyendas como historias a medias, mitad ciertas y mitad falsas. Solo después de compararlas con lo que sucede ahora, finalmente creo que el mundo es tan vasto y la naturaleza tan profunda. Como persona común, realmente soy demasiado ignorante.

Ojos de Escorpión no se iba a quedar atrás y, en cambio, narró un cuento popular aún más vívido y legendario. Probablemente lo contó algún anciano de un pequeño pueblo que estaba a punto de morir. Aunque Ojos de Escorpión era un hombre rudo, recitó esta historia con gran detalle y convicción.

Cuenta la leyenda que en el condado de Nanhai vivía un aldeano con una clarividencia extraordinaria, capaz de predecir tanto la buena como la mala fortuna; se le conocía como Xu el Semiinmortal. Se encuentran historias sobre él por toda la región de Nanhai.

Un año, se contrató a un grupo de albañiles y carpinteros expertos de otro lugar para comenzar la construcción del salón ancestral.

La sala ancestral estaba solo a medio construir cuando, un día, el capataz fue a inspeccionarla y de repente vio a un niño de once o doce años, desnudo, jugando a construir una casa de una manera muy correcta, usando barro para construir paredes y ramas de árboles como vigas.

El capataz estaba un poco desconcertado y preguntó: "Hermanito, ¿quién te enseñó eso?".

Sin siquiera levantar la vista, el niño dijo: "Este truco es más fácil que beber un tazón de agua, ¿por qué alguien me lo enseñaría?". Luego se puso de pie, señaló la obra en construcción y dijo: "Este salón ancestral, el edificio principal está bien construido, pero ni siquiera puedes descifrar el estilo de la puerta y el tamaño del muro de protección, ¿verdad?".

El capataz se quedó perplejo y pensó para sí mismo: "Este chico es increíble; ¡incluso puede saber lo que estoy pensando!".

Al día siguiente, el capataz convocó a los vecinos y les dijo: «No es que quiera abandonar a medias, pero mis habilidades no se comparan con las de sus estimados conciudadanos. Una vez terminada la parte trasera del salón ancestral, el resto del proyecto será construido por sus estimados conciudadanos».

Los nobles locales, pensando que lo había ofendido, rápidamente pusieron cara de sonrisa y dijeron: "Señor, aquí no hay hombres virtuosos".

El capataz relató entonces lo sucedido, y aquel niño era el que más tarde sería Xu Bansian.

Efectivamente, diez años después, el maestro Xu continuó con los trabajos de construcción restantes.

Una vez finalizada la construcción del salón ancestral, el Maestro Xu les dijo a los aldeanos: "He escondido tres bolsas de brocado en la viga principal del salón. Se caerán solas cuando surja el peligro. Pueden actuar según lo que indiquen las bolsas".

Los aldeanos se mostraron escépticos, pero la historia se extendió como un relato insólito. Más tarde, durante una pelea con una aldea vecina, todos los habitantes, jóvenes y ancianos, quedaron atrapados en el salón ancestral. Justo cuando la situación se tornó más crítica, una gran bolsa de brocado cayó repentinamente de la viga principal.

El grupo lo abrió rápidamente y vio que decía: "Empuja la pared del fondo a medianoche".

Todos siguieron las instrucciones y, a medianoche, trabajaron juntos para empujar la pared. Con un ligero empujón, lograron abrir dos puertas en la pared del fondo.

Resulta que el marco de piedra de la puerta estaba integrado previamente en la base del muro, relleno de paja gruesa y luego cubierto con una capa de ceniza.

Así que el grupo escapó sigilosamente. Fuera de la puerta había un páramo desolado, cubierto de espinos, por lo que no había centinelas. Todos los aldeanos escaparon sanos y salvos.

A día de hoy, los dos marcos de piedra de las puertas en la pared trasera del Salón Ancestral del Clan Xu siguen en pie.

El maestro Xu tiene varios hermanos.

Ese año, su madre falleció. Según la costumbre, el ataúd se conservó durante cien días, un periodo llamado "Qiting". Sus hermanos le insistieron repetidamente en que eligiera un lugar con buen feng shui, pero él siempre lo desestimaba, diciendo con indiferencia: "¡No se apresuren, tómense su tiempo, el momento llegará!".

En la tarde del centésimo día, se levantó un viento feroz, acompañado de truenos y relámpagos, y cayó una lluvia torrencial.

El adivino les dijo a sus hermanos: "Si quieren buen feng shui, ¡traigan un ataúd y vengan conmigo!". Los hermanos se mostraron escépticos ante su comportamiento aparentemente descabellado, pero como hablaba con tanta lógica, no tuvieron más remedio que seguir su consejo.

En cuanto el ataúd salió del pueblo, la lluvia se intensificó, convirtiendo el terreno en un lodazal y dificultando enormemente el viaje. Sus hermanos, que cargaban el ataúd, se quejaban mientras caminaban, mientras él, tambaleándose ligeramente, decía con calma: «Si creen que el camino es demasiado difícil, ¡dejen el ataúd aquí!».

Cuando los hermanos miraron a su alrededor, vieron que no había dónde poner el ataúd; el camino estaba inundado con al menos un metro de agua. Todos lo maldijeron, llamándolo loco.

Dijo: «Si quieren, dejen de enterrarme; si no, llévenme a casa». Tras decir esto, se dio la vuelta y se fue a casa sin mirar atrás.

Los hermanos gimieron en silencio y no tuvieron más remedio que llevar el ataúd de vuelta a su choza de paja en las afueras del pueblo para guardarlo temporalmente.

Cuando su hermano llegó a casa, lo encontró profundamente dormido y, enfadado, lo sacó de la cama. El hermano se rió entre dientes y dijo: «Elegí un lugar donde abundaban las carpas, y el momento fue perfecto. Justo ahora, con el fuerte viento y la intensa lluvia, las carpas se voltearon y se convirtieron en una guarida. ¡Y te atreves a culparme!».

Al día siguiente, cuando los hermanos llegaron al lugar donde habían estado la noche anterior, descubrieron que la colina se había convertido, en efecto, en un gran hoyo.

Sus hermanos se quejaron de que no les había explicado las cosas con claridad de antemano. Él dijo: «Los secretos celestiales no se pueden revelar. Cada uno tiene su propio destino. ¡Déjenlo ir!».

Todavía hoy existen topónimos como "Cueva de las Carpas" y "El Volteo de las Carpas".

Antes de morir, el Maestro Xu convocó a sus descendientes y les dio instrucciones: «Estoy a punto de ascender al cielo. Mi cuerpo físico no necesita ser enterrado; solo mi ropa y mi sombrero lo serán. Hoy, deben responderme personalmente. La magnitud de sus bendiciones dependerá de ustedes». Tras hablar, preguntó: «¿Quieren, descendientes míos, ver el mástil de la bandera erigido una vez cada tres años, o quieren verlo erigido todos los días?».

Todos saben que solo aquellos que aprueban los exámenes imperiales o se convierten en funcionarios pueden tener un mástil erigido frente al salón ancestral, así que todos dijeron al unísono: "Por supuesto, tenemos que izar un mástil todos los días".

La adivina asintió y dio instrucciones sobre sus últimos preparativos. Al día siguiente, el hombre desapareció.

Sus descendientes siguieron sus instrucciones y construyeron un cenotafio. Justo en ese momento, un maestro de feng shui pasó por allí, miró el epitafio y preguntó: "¿Quién eligió este lugar tan propicio?".

Los descendientes de Xu Banxian revelaron entonces la historia desde dentro.

El caballero suspiró: «La codicia lleva a la pobreza. La corte imperial solo realiza exámenes cada tres años; ¿cómo pueden nombrar funcionarios todos los días? Este feng shui solo puede producir pescadores».

Sus descendientes le preguntaron apresuradamente por qué, y el hombre señaló los mástiles de los barcos pesqueros que salían al mar y dijo: "¿Acaso no vemos que se izan mástiles de banderas aquí todos los días?".

Al principio, Gu Ao escuchaba con indiferencia las divagaciones de gente de todo el mundo, pero a medida que las oía, empezó a interesarse. Al fin y al cabo, era un habitante de una gran ciudad, y las historias que contaba estaban llenas de referencias y tenían orígenes impresionantes.

En el condado de Fengdeng, existe un lugar llamado Buyiwan. Sus habitantes se han ganado la vida durante generaciones gracias a que los hombres leen la fortuna y las mujeres leen las palmas de las manos. La mayoría de sus tradiciones y costumbres se han conservado hasta el día de hoy, al igual que las del pueblo gitano. Por ello, algunos sospechan que sus habitantes son gitanos que emigraron a China.

La bahía de Buyi tiene muchas leyendas, como la historia del emperador Yongzheng de la dinastía Qing y una adivina, la historia de la desgracia de la princesa en la bahía de Buyi, y la historia del duque Zhou y la diosa de la flor de durazno, etc.

La historia sobre la adivinación del emperador Yongzheng es la siguiente.

Un día, dos personas llegaron al pueblo y le pidieron al adivino más hábil del lugar que les leyera la fortuna.

El hombre de mediana edad más respetado del pueblo se adelantó para saludar a los dos hombres. Les pidió que dijeran sus horas de nacimiento y, tras examinar detenidamente sus rostros durante un rato, declaró con seguridad que uno de ellos estaba destinado a ser emperador y el otro primer ministro.

Al oír esto, ¡ambos quedaron muy sorprendidos! Intercambiaron miradas, maravillados en secreto: "¡Qué asombrosas habilidades de adivinación!"

Estos dos hombres no eran otros que el emperador Yongzheng y su gran secretario, que viajaban de incógnito.

Los dos le preguntaron entonces a la adivina: "¿Cuál es tu destino?".

El adivino contó con los dedos y dijo: "Tiene el destino de un viceministro de guerra".

Entonces, se decía que entraría en la capital un día determinado de un mes determinado de un año determinado, se reuniría con el emperador un día determinado de un mes determinado de un año determinado y se le otorgaría un cargo oficial un día determinado de un mes determinado de un año determinado, etc.

El emperador pensó para sí mismo: "¡Estás soñando! No voy a permitir que te conviertas en funcionario. Veamos qué tan acertadas son tus predicciones".

Capítulo 11 del volumen 7: La anciana que refina el tabaco: cada vez más extraño.

Así pues, el emperador regresó y emitió un edicto imperial con más de un mes de antelación, ordenando al adivino que se presentara en la capital. Sin embargo, se encontró con lluvias continuas, lo que retrasó su viaje a la capital.

La adivina llegó a Pekín justo en el momento previsto y conoció al emperador. Este se conmovió y le otorgó el único cargo oficial restante: el de viceministro de Guerra.

También existe una historia sobre Buyi Bay rescatando a una princesa en apuros.