sang vierge

Chapitre 27

"¿Quieres decir que no volvió a casa?"

"Lo supuse."

Yang Mian pensó un momento y preguntó: "¿Tienes su número de teléfono de casa?".

"Sí, en la residencia estudiantil. ¿Qué estás haciendo?"

"Creo que alguien realmente lo desea."

Ziyuan estaba un poco confundido, y Yang Mian volvió a decir: "Gu Xing viene aquí todos los días para ver si Xu Chen ha regresado".

"¿El Gu Xing del que hablas es el hermano mayor que Xu Chen menciona a menudo de cuando era pequeño?"

"Sí, yo también estuve con ellos cuando era niño."

"No he oído a Xu Chen mencionar esto."

"......"

Al ver que Yang Mian no respondía, Zi Yuan dijo: "El número de teléfono que necesitas es de larga distancia, no lo recuerdo, tengo que volver a la residencia para buscarlo. ¿En qué residencia vives? Te lo traigo enseguida".

"No hace falta. Solo dime qué dormitorio es y haré que Gu Xing venga a buscarte."

"De acuerdo, a mí también me gustaría ver a Gu Xing."

Ziyuan le dijo entonces a Yang Mian en qué residencia estudiantil vivía y se marchó. Solo entonces Yang Mian se dio cuenta de que Ziyuan era en realidad una ayudante de cátedra.

Ziyuan regresó a su habitación, encontró el número de teléfono de Xu Chen y, pensando que Gu Xing llegaría más tarde, comenzó a ordenar la habitación, que estaba algo desordenada. Mientras ordenaba, se le cayó una foto sin querer. Ziyuan tenía prisa por terminar cuanto antes, así que simplemente la dejó sobre la mesa.

Diez minutos después, llamaron a la puerta. Parecía que Gu Xing había llegado. Zi Yuan abrió la puerta.

Yang Mian: Hola

Gu Xing: "Hola"

Da Kai: "Hola"

Li Xu: "Hola"

Zhang Da: "Hola"

Ziyuan no esperaba la llegada de cinco invitados, lo que hizo que la habitación, que ya era pequeña, resultara aún más estrecha.

Cuando Gu Xing vio a Zi Yuan, la reconoció inmediatamente como la mujer de pupilas oscuras con la que se había encontrado de camino de vuelta al dormitorio.

Entonces Yang Mian señaló a Gu Xing con aire de disculpa y dijo: "Este es Gu Xing. Los demás son solo un grupo de amigos inútiles que insistieron en venir. Disculpen las molestias".

"No, no importa, pasen." Ziyuan los saludó al entrar y le dijo a Gu Xing: "Xu Chen te menciona a menudo, diciendo que tenía un hermano mayor muy bueno cuando era pequeña."

"Oí de Yang Mian que puedes encontrar a Xu Chen."

—Tengo su número de teléfono fijo —dijo Ziyuan, sirviendo unos vasos de agua y repartiéndolos entre todos—. ¿Por qué no la llamo a casa y le pregunto?

Tras terminar de hablar, Ziyuan no esperó la respuesta de Gu Xing y comenzó a hacer una llamada. Gu Xing estaba muy nervioso y quería quedarse detrás de Ziyuan para escuchar, pero al ver a Yang Mian y a su grupo de curiosos, se sintió avergonzado y solo pudo quedarse allí mirando cómo Ziyuan hacía la llamada.

Ziyuan habló durante unos minutos, luego dejó el micrófono y se dirigió a Gu Xing y a los demás, diciendo: "La madre de Xu Chen dijo que Xu Chen no regresó a casa".

Gu Xing volvió a sentirse decepcionado. Zi Yuan observó la expresión de Gu Xing y le preguntó: "Gu Xing, ¿ahora eres el novio de Xu Chen?".

Gu Xing no supo qué responder, así que se quedó allí parado sin decir palabra. En ese momento, Yang Mian notó una foto sobre la mesa.

"Esta foto es..." Yang Mian tomó la foto y le preguntó a Zi Yuan.

—Ah, esta es una foto mía, de Xu Chen y de su madre de hace un año —respondió Zi Yuan.

"¿Es esta la madre de Xu Chen?", dijo Yang Mian sorprendida, y luego le entregó la foto a Zhang Da, que estaba a su lado.

Zhang Da se sorprendió al verlo. Zi Yuan no se dio cuenta y simplemente le estaba contando a Gu Xing sobre Xu Chen.

—Para ser sincera, soy psicóloga —le dijo Zi Yuan con franqueza a Gu Xing—. Xu Chen es una niña muy extraña. Desde pequeña, le han ocurrido cosas increíbles. Además, a veces habla sola. Por eso, su madre estaba preocupada de que Xu Chen pudiera tener algún tipo de trastorno mental, así que buscó a un profesor mío de la universidad para que la tratara. Más tarde, ese profesor emigró y me confió a Xu Chen.

Gu Xing escuchó atentamente, y le pasaron la foto.

Ziyuan continuó: "Cuando conocí a Xu Chen y presencié algunas cosas increíbles, supe que esto iba más allá de lo que la psicología podía...

"¿Eh?" Gu Xing miró la foto que tenía en la mano y abrió los ojos sorprendido, lo que interrumpió las palabras de Zi Yuan.

—¿Qué es? —preguntó Ziyuan.

"¿Esa mujer un poco regordeta que está ahí es la madre de Xu Chen?", preguntó Gu Xing a Zi Yuan, mientras los demás contenían la respiración, esperando la respuesta de Zi Yuan.

"Sí, ¿qué ocurre?"

—Qué extraño —dijo Zhang Da—. La madre que vi la última vez en el laboratorio era otra persona. Por cierto, señorita Zi, ¿los padres de Xu Chen se han divorciado alguna vez?

"No he oído hablar de ello, no lo creo."

Yang Mian volvió a tomar la foto y la miró, diciendo: "La última vez todos oímos a Xu Chen llamar a esa mujer 'mamá', así que ¿no tiene Xu Chen dos madres ahora?"

"Señorita Zi, ¿por qué no hace otra llamada y les pregunta a los padres de Xu Chen cuántas madres tiene en realidad?"

Ziyuan dijo con torpeza: "¿No es esto demasiado abrupto?"

En ese preciso instante, sonó el teléfono. Ziyuan contestó y, al otro lado de la línea, se oyó la voz de Zhang Bei.

“¿Ziyuan? Soy Zhang Bei. Creo que he encontrado algo que te interesa.”

¿Qué es?

“Encontré información sobre ese edificio. Era una vivienda para empleados de una fábrica textil estatal. Y hay algo más que no te esperarías.”

"¿Qué es?"

"El antiguo compañero de armas de mi padre, Xu An, era un cuadro en esa fábrica textil por aquel entonces..."

—Espera, ¿qué dijiste? —Zi Yuan alzó la voz de repente. Gu Xing y los demás la miraron extrañados.

Zhang Bei, al otro lado del teléfono, también se sobresaltó y preguntó: "¿Qué ocurre?".

"¿Cómo dijiste que se llamaba el compañero de armas de tu padre?"

"Xu An también tiene una hija llamada Xu Chen."

...

Se hizo el silencio... Todo quedó en calma, incluidos Ziyuan, Gu Xing y su grupo, que estaban completamente desconcertados, y Zhang Bei al otro lado del teléfono.

Capítulo dieciséis: El edificio

Zhang Bei estaba sentada en la silla de su oficina, con una taza de café sobre su escritorio que desprendía un aroma fragante, un cigarrillo colgando de su mano, perdida en sus pensamientos.

Justo después del almuerzo, llamó a Ziyuan para decirle que habían encontrado el edificio que Huang Yi había mencionado y que también había descubierto que el antiguo compañero de armas de su padre había sido un funcionario de esa fábrica estatal. Inesperadamente, tras apenas unas palabras, la otra persona colgó el teléfono, dejando a Zhang Bei completamente desconcertado.

Justo cuando estaba haciendo conjeturas descabelladas, de repente oí un alboroto afuera. Oí a la secretaria gritar: "¿Oye, tiene cita?". Luego gritó: "¡Oye, no puede entrar!".

Con un fuerte estruendo, la puerta se abrió de golpe y entraron Ziyuan y un grupo de hombres que Zhang Bei no reconoció. La secretaria intentaba desesperadamente detenerlos, explicándole a Zhang Bei: "Doctor Zhang, entraron así sin más, yo...".

Zhang Bei le hizo una seña a su secretaria para que se marchara. En ese momento, Zi Yuan se dirigió directamente al escritorio de Zhang Bei y comenzó a rebuscar en él, como si fuera a asaltar la casa. Zhang Bei miró a los hombres que habían entrado con Zi Yuan y preguntó: "¿Quiénes son?".

Ziyuan pareció no oír, sino que le preguntó a Zhang Bei: "Zhang Bei, ¿no dijiste que tenías información sobre la persona de arriba?".

—¡Oh! Sí, aquí está. Zhang Bei sacó un papel y se lo entregó a Zi Yuan. Zi Yuan lo tomó y lo examinó un rato, y descubrió que se trataba de una introducción muy sencilla, que parecía ser una lista de subasta.

Zhang Bei observó al grupo de hombres durante un rato y luego le preguntó a Zi Yuan: "¿Quiénes son ellos?".

Ziyuan simplemente les echó un vistazo, como si acabara de olvidar su presencia, y respondió: "Son estudiantes de mi universidad; este es Gu Xing".

Ziyuan hizo una breve y concisa presentación, como si describiera algunos muebles prescindibles de su propia casa. Gu Xing y los demás solo pudieron dedicarle a Zhang Bei una sonrisa incómoda. Tras presentar a Gu Xing y a los demás, Ziyuan volvió a mirar la lista. En ella figuraba un edificio de viviendas para una fábrica con cuarenta años de antigüedad, cuya demolición estaba prevista. Sin embargo, la fábrica estaba muy endeudada y al borde de la quiebra. Por lo tanto, el terreno y el edificio se venderían juntos, y el comprador se haría cargo de los gastos de demolición y reconstrucción.

Tras indicarle a Gu Xing que se sentara, Zhang Bei volvió a sentarse en el sofá y le dijo a Zi Yuan: "Creo que este es el edificio del que hablaba Huang Yi".

Ziyuan dejó lo que sostenía y dijo: "Ya no hace falta adivinar, debe ser este edificio. ¿Por qué no me cuentas sobre el antiguo compañero de armas de tu padre?".

A Zhang Bei le pareció extraño que Zi Yuan se preocupara por este asunto. Intrigado, Zhang Bei le preguntó: "¿Cómo puedes estar tan seguro de que es ese edificio? ¿Y por qué te preocupa tanto la antigua guerra de mi padre?".

Ziyuan se estaba impacientando. Dio un pisotón y dijo: "Habla rápido".

Zhang Bei se quedó atónito por un momento y luego explicó apresuradamente: "Como mi padre trabaja en una agencia gubernamental, le pedimos que nos ayudara a encontrar el edificio. Después, preguntó al comité vecinal dónde había vivido Huang Yi de niño y lo encontró. Fue entonces cuando se enteró de que uno de sus antiguos compañeros de armas había vivido allí. Así que le pedí su número de teléfono para preguntarle sobre el edificio. Mi padre me dijo que se había mudado dos veces. Por suerte, mi padre se mantuvo en contacto con él; de lo contrario, no lo habríamos encontrado".

En ese momento, Zhang Bei soltó una risita: "En realidad, es toda una coincidencia. Después de intercambiar algunos saludos por teléfono, me enteré de que tiene una hija en tu universidad...".

Zhang Bei preguntó entonces a Gu Xing y a los demás: "Su nombre es Xu Chen. ¿Lo conocen?"

Gu Xing y los demás no supieron qué responder, así que solo pudieron mirar fijamente a Zi Yuan.

Ziyuan le preguntó a Gu Xing: "Gu Xing, ¿tú también vives cerca de ese edificio?"

—¿Un edificio? —Gu Xing parpadeó—. ¿Qué edificio?

"Xu Chen debería haber vivido en un edificio de apartamentos cuando era niño, ¿no lo sabías?"

Yang Mian respondió pensativa: "Visitamos su casa cuando éramos jóvenes. No vivía en ningún edificio alto". Gu Xing intervino de inmediato: "Se acababa de mudar entonces".

—¿Mudanza? —Ziyuan miró a Zhang Bei, quien asintió—. Sí, mi padre dijo que Xu An se ha mudado dos veces.

Ziyuan le preguntó a Gu Xing: "¿Cuándo se mudó?"

"No lo recuerdo con exactitud, probablemente fue antes de empezar la escuela primaria", dijo Gu Xing.

Yang Mian intervino: "Dos años después, se mudó de nuevo".

"Entonces, Xu Chen vivía en ese edificio cuando era niño, y luego se mudó y se fue a vivir a tu casa..." Zi Yuan no pudo pensar en nada más cuando dijo esto.

Zhang Bei también estaba confundido en ese momento y le preguntó a Zi Yuan: "¿Qué le pasa a la hija de Xu An? ¿La conoces?".

Ziyuan no respondió a la pregunta de Zhang Bei, y Zhang Bei tampoco la molestó. Simplemente la observó en silencio junto a Gu Xing y los demás.

"Zhang Bei." Zi Yuan susurró de repente, sobresaltando tanto a Zhang Bei que casi se le cae la colilla del cigarrillo sobre la lujosa alfombra.

—¿Qué ocurre? —preguntó Zhang Bei a Zi Yuan, apagando su cigarrillo.

"¿Recuerdas que Huang Yi dijo que una vez, cuando él y Xiao Jing fueron a ese edificio, vieron a una mujer... una jovencita... una niña pequeña...?" Zi Yuan murmuró para sí misma, y sin esperar la respuesta de Zhang Bei, exclamó de repente: "Así es, esa chica podría ser Xu Chen".

Entonces Shion murmuró en voz baja: "¿Y quiénes son los demás?"

Tras escuchar las palabras incoherentes de Zi Yuan, Gu Xing no pudo evitar preguntarle: "¿Qué fue exactamente lo que pasó?".

Ziyuan se sentó, se frotó las sienes y luego le dijo a Gu Xing, que esperaba ansiosamente: "No sé qué le pasó a Xu Chen, pero una de mis pacientes falleció. Antes de morir, experimentó algunos fenómenos extraños. Después de su muerte, incluso yo empecé a sentir que algo andaba mal. En fin, no sé cómo decirlo".

Ziyuan miró a Zhang Bei y luego les dijo a Gu Xing y a los demás: "Él es el Dr. Zhang. Uno de sus pacientes también se suicidó misteriosamente hace unos días. Casualmente, mi paciente y su paciente fueron novios desde la infancia, e incluso jugaban en el mismo edificio cuando eran pequeños. Simplemente da la casualidad de que...".

Ziyuan hizo una pausa, se tocó el rostro enrojecido y luego dijo: "Da la casualidad de que Xu Chen vivió allí cuando era niño, como todos acaban de escuchar".

Zhang Bei volvió a estar confundido y le preguntó a Zi Yuan: "¿Qué le pasa a Xu Chen? ¿Qué tiene que ver ella con las muertes de Huang Yi y Wang Yujing?".

—Era una de mis antiguas pacientes. Siempre pasan cosas raras a su alrededor. —Tras decir esto, Ziyuan dejó escapar un profundo suspiro de alivio. Estaba casi abrumada por la avalancha de preguntas.

Gu Xing, preocupado por Xu Chen, le preguntó a Zi Yuan: "Señorita Zi, ¿sabe dónde está Xu Chen ahora mismo?".