sang vierge - Chapitre 6
«И не говори», — сказал я, стараясь говорить сдержанно, хотя на самом деле мне очень хотелось узнать.
Хэ Си открыла свою сумочку, достала несколько фотографий и протянула их мне.
«Это…» — нахмурилась я.
«Ребенок замерзнет насмерть», — сказал Хэ Си.
Я посмотрела на стол, полный дымящихся блюд, и, хотя обычно я довольно вынослива, я не была уверена, что у меня останется место, чтобы съесть их все позже.
Причина, по которой во многих фильмах ужасов в качестве главных героев часто используют младенцев, заключается в том, что контраст между свирепостью младенца и его врожденной природой создает большее чувство страха. Во многих местах мертворожденных младенцев считают полными обиды, и считается, что изгнать их дух сложнее, чем обычных призраков.
Не стоит думать, что мертвый младенец выглядит так, будто он просто спит. В действительности, из-за быстрого замерзания крови и напряжения мышц, его поза будет отличаться от той, что была при жизни, а цвет кожи будет меняться с течением времени. Эти едва заметные изменения способны вызвать у любого, кто их увидит, крайнее чувство дискомфорта.
А что насчет замороженных мертворожденных младенцев? Или, точнее: мертворожденных младенцев, которые были заморожены, а затем разморожены!
Если вы купите кусок мяса, вы не заметите большой разницы между ним до заморозки и после размораживания. В лучшем случае, вы можете заметить разницу во вкусе, потому что вы вряд ли обратите внимание на то, как мясо выглядело изначально.
Но с младенцем все иначе.
Например, на коже появились странные морщины, некоторые участки обвисли, а некоторые потрескались; черты лица несколько искажены, или, говоря прямо, искажены; что касается ног, то они напоминают мне отрезанные свиные ножки. Я купил два фунта свиных ножек позавчера и заморозил их в своем холодильнике.
Я глубоко вздохнула, пытаясь успокоить урчание в животе.
На первом фото изображены два мертворожденных младенца, лежащие рядом. На последующих фотографиях крупным планом показан один мертворожденный младенец.
«Что случилось?» Я быстро взглянула на фотографию. Без объяснений Хэ Си я мало что могла понять из фотографии. Она просто сказала, что это была неестественная смерть.
«Это было обнаружено в холодильнике французского дизайнера, работавшего в Сеуле, Южная Корея, в прошлом месяце».
«Нашёл двух мёртвых младенцев в собственном холодильнике?» Могу только представить себе картину, когда этот француз открыл холодильник; это действительно ужасно.
Эта история звучит как сюжет из фильма ужасов, но она действительно произошла в реальной жизни.
Француз по имени Куржуа вернулся домой по адресу: Сеул, Южная Корея, дом 260, после отпуска в июле 2006 года. Сначала он не заметил два окоченевших трупа младенцев в холодильнике. Согласно его показаниям полиции, утром 23-го числа он пошел к холодильнику за маслом для хлеба и только тогда заметил пластиковый пакет. Около полудня того же дня он пошел в супермаркет и купил две соленые скумбрии. В спешке, чтобы положить их в холодильник, он вынул пластиковый пакет. Он предположил, что его оставила его филиппинская домработница, но, открыв его, был в ужасе и немедленно позвонил в полицию.
Сам процесс обнаружения тела был крайне странным. Слушая рассказ Хэ Си, я строил множество предположений и невольно задавался вопросом: «Была ли это попытка запугивания со стороны врага?»
Хэ Си не ответил, но продолжил: «Система безопасности в районе, где живет Куруо, довольно строгая, возле квартиры дежурят охранники, а для входа и выхода через главные ворота требуется карта доступа. Что касается ключа от квартиры, то он был только у нескольких знакомых филиппинских домработниц и нескольких французских друзей. По словам соседей, пока Куруо не было дома, у двери долгое время стояла белая девушка, а также несколько раз к двери подходил француз. Южнокорейская полиция начала поиски этих двух людей на основе записей с камер видеонаблюдения, но прежде чем им удалось их найти, вскрылась ДНК с тела младенца».
В этот момент Хэ Си слегка замерла, словно результаты ДНК-теста несколько озадачили её.
«Ранее южнокорейская полиция получила образец ДНК Куржуа, и результаты анализа показали, что он является отцом ребенка. Впоследствии французская полиция получила по ордеру образец слюны жены Куржуа, Вероники, во Франции, который подтвердил, что она является матерью ребенка».
"Что?" Этот результат меня очень удивил. Если Курор убил собственного ребенка, зачем ему было звонить в полицию?
«Но супруги Курзау категорически это отрицали, заявляя, что тест ДНК, должно быть, был ошибочным. Многие другие люди пришли свидетельствовать в защиту Вероники. Эти люди, часто контактировавшие с Вероникой, говорили, что никогда не видели у нее большого живота, и если бы она была беременна, скрыть это от всех было бы невозможно. Затем Вероника представила еще одно доказательство: ее матка была удалена в 2003 году».
"Гистерэктомия...?" Я только что была в шоке, а теперь потеряла дар речи. Конечно, она не сможет иметь детей, если ей удалят матку, но результаты ДНК-теста ребенка подтверждают, что она — мать. Что происходит?
«Может быть, тест ДНК был ошибочным?» — спросил я, и это была моя первая реакция.
«Точность ДНК-тестирования очень высока».
«Это не обязательно так. Я слышал, что даже в лучших специализированных больницах Шанхая часто бывает так, что в одном месте дают один и тот же результат анализа крови, а в другом — совершенно другой», — пробормотал я себе под нос.
«Нередко в обычных лабораторных анализах наблюдаются колебания некоторых показателей, но с ДНК-тестированием все иначе». Хэ Си объяснил это на мгновение, затем остановился, покачал головой и сказал: «Однако после проведения второго ДНК-теста результаты оказались совсем другими, чем в первый. Думаю, они могли перепутать образцы. Сейчас южнокорейская полиция усвоила урок и пока не объявляет результаты, но готовится провести еще один тест для подтверждения. Однако моя поездка в Южную Корею никак не связана с этим ДНК-тестом; это видно на последних фотографиях».
«Это крупные планы? Есть ли какие-то особенности у этого мертворожденного ребенка?» — спросила я, с недоумением рассматривая более поздние фотографии.
«Это мертворожденный младенец, которому провели вскрытие. В ходе анализа ДНК судебно-медицинский эксперт также провел ряд дополнительных базовых тестов. Результаты второго теста показали, что даже группа крови отличалась от первой, поэтому я и сказал, что они перепутали образцы. Их судебно-медицинский эксперт на этот раз допустил огромную ошибку, и сейчас ему явно не до радости».
«Это дело южнокорейской полиции. Вы до сих пор не сказали мне, зачем ездили в Южную Корею». Я заметил, что Хэ Си была необычайно разговорчива, обсуждая это дело. Похоже, оно действительно её очень заинтересовало.
«Группа крови младенца — U-Sembei».
"U-цветная... что? Это группа крови..." Внезапно меня осенила мысль. Когда речь заходит о группах крови, большинство людей знают только группы A, B, AB и O, но я знал, о какой группе крови говорил Хэ Си.
Увидев выражение моего лица, Хэ Си предположила, что я никогда раньше об этом не слышала, что было вполне естественно. Она объяснила: «Этот тип крови был обнаружен в 1952 году у человека по имени Сембэй. Это группа крови без каких-либо отличительных признаков, но с дефектами. В её эритроцитах отсутствует матрикс и нет общих антигенов, поэтому она не реагирует ни на какие сыворотки. Поэтому легко спутать кровь U-Сембэй с кровью группы O. На сегодняшний день в мире насчитывается всего около 30 человек с этим типом крови».
Я знала только название этой группы крови; поток технических терминов Хэ Си меня совершенно сбил с толку, но я поняла последнюю фразу — именно поэтому она поехала в Южную Корею. В мире всего около 30 человек с этой группой крови, вероятность даже меньше, чем один на миллиард, что делает её чрезвычайно редким объектом исследования.
«Когда мы приехали в Сеул, я сказала им, раз уж они близнецы, почему бы не отрезать одного и оставить другого? Это было бы здорово».
Я криво усмехнулась; Хэ Си действительно вернулась к своей обычной манере говорить.
«На самом деле, они планировали это сделать, но пару могли экстрадировать во Францию, и в этом случае мертворожденный ребенок также был бы передан французской полиции. Поэтому вопрос о том, стоит ли его оперировать, стоял перед ними. Я приложил немало усилий и помог им принять решение».
Я подозреваю, что использование Хэ Си метода "суеты и перестановки" не так просто, как кажется; вероятно, он включает в себя множество методов и связей.
«Эта фотография была сделана до монтажа. Остальные — лишь отдельные фрагменты, и я сомневаюсь, что вам будет интересно их посмотреть».
«Верно, верно». Я быстро кивнул: «Но разве мы не должны сохранить внешний вид тела нетронутым при вскрытии? Вы же разрезали его на куски…»
«Неважно, насколько сильно что-то сломано, я смогу это собрать обратно», — без колебаний ответил Хэ Си. «Вы действительно сомневаетесь в моих профессиональных навыках?»
«Конечно, нет», — ответил я с улыбкой. «Вы сделали несколько новых открытий во время вскрытия, не так ли?»
Хэ Си слегка нахмурился и сказал: «Мышечная ткань у младенца имеет аномалии».
Сказав это, она долго молчала, словно погруженная в размышления. Как раз когда я собирался задать вопрос, она снова заговорила: «Тело было заморожено довольно долго. Южнокорейская полиция считает, что это произошло из-за длительного замораживания, но я так не думаю. Они объяснили это длительным замораживанием только потому, что изменения в мышцах не поддавались логическому объяснению».
«Что это за перемены?»
"сильный."
"Что?" Я не понял.
«Оно сильное; некоторые мышцы у этого мертвого младенца очень сильные».
«Э-э, у него мышцы как у бодибилдера?»
«Всё не так уж плохо». Видя, что я всё ещё не совсем понимаю, Хэ Си спросил меня: «Как думаешь, сможешь накачать мышцы, как у Арнольда?»
Арнольд когда-то был самым известным голливудским качком, но теперь, когда он ушел из актерской профессии и занялся политикой, став губернатором, мне стыдно сравнивать толщину своих бедер с его предплечьями.
Перед моими глазами мелькнула огромная черная тень Арнольда, и я почувствовал удушье. Я сказал: «Это… вероятно, маловероятно».
«Шансы на развитие таких же мышц, как у него, действительно очень малы. Но состояние мышц у того мертворожденного младенца должно было быть невозможным. В этом разница. Новорожденному ребенку трудно даже ползать; ему требуется много времени, чтобы перейти от ползания к ходьбе и бегу. Он сталкивается с совершенно другой средой по сравнению с утробой матери. Адаптация требует времени, усвоение питательных веществ для роста требует времени, и укрепление определенных мышц за счет частого использования также требует времени. Эти два мертворожденных младенца умерли вскоре после рождения; продолжительность их жизни не превышала месяца, а могла быть даже меньше нескольких дней. Но тот, которого я препарировал…»
Хэ Си тихо вздохнула. Я заметила, что она использовала слово «препарировать» совершенно правильно, вместо того чтобы сказать «резать».
«Этот младенец, словно перед смертью, несколько месяцев ползал на руках и ногах».
"А, значит, хотя ребенок, по-видимому, умер вскоре после рождения, некоторые его мышцы были похожи на мышцы младенца в возрасте нескольких месяцев?"
«Я имею в виду, что я ползал на руках и ногах месяцами подряд».
"Никогда не останавливаться?"
«Новорожденные дети большую часть времени спят и не способны ползать на большие расстояния. Как только они начинают ползать на определенное расстояние, это означает, что их конечности становятся сильнее, и вскоре они могут попытаться встать и ходить. Только дети-самцы будут продолжать ползать долгое время, даже когда у них уже есть физическая способность ходить. Это парадокс, понимаете?»
Это три парадокса:
Во-первых, для нормального младенца невозможно ползать бесконечно, не пытаясь ходить. Мышечные группы, развивающиеся в результате длительного ползания, отличаются от групп мышц, развивающихся в результате ходьбы, и анатомические данные Хэ Си явно подтверждают первое.
Во-вторых, даже если бы это был волчонок, у ребенка не было бы физической способности ползать долгое время с момента рождения. Даже двух- или трехлетний ребенок не обладал бы такой способностью, а мертворожденный младенец родился совсем недавно.
В-третьих, даже если мертворожденный младенец с рождения обладает удивительными физическими способностями, он живет недолго, чего недостаточно для того, чтобы развить мышцы рук и ног до такой степени.
Мне наконец удалось понять эти три уровня смысла. Независимо от первого уровня, любого из уровней в задней балке достаточно, чтобы доказать, что подобное невозможно, так же как солнце не может восходить с запада.
«Неужели длительное замораживание действительно изменило мышечную ткань мертворожденного младенца? А вы проводили вскрытие после размораживания; это изменение температуры изменило бы текстуру плоти». Я понимал, что это будет похоже на то, что сказал корейский судебный патологоанатом, но по сравнению с парадоксом Ханны это казалось более правдоподобным. Однако идея о том, что «текстура плоти изменится», казалась немного странной. «Невозможно!» — решительно сказал Хэ Си.
"Что случилось?"
«Я не знаю», — решительно ответила Хэ Си, хотя тон ее был уже не таким твердым, как прежде.
«Итак, каков сейчас статус этого дела?»
«Я хотел перейти в другую организацию, но мне не разрешили. Я не мог оставаться в Сеуле бесконечно, поэтому вернулся. Однако я буду и дальше внимательно следить за этим делом».
«Хорошо, если произойдут какие-либо непредвиденные обстоятельства, не забудьте сообщить мне об этом».
«Мм». Хэ Си кивнул.
Далее, доедание всего стола, полного еды, особенно затрудняло распитие вина. Хэ Си не теряла аппетита из-за этого, но она и так мало ела, и каждый раз, когда ей хотелось что-нибудь съесть, она думала, что мясо испортится, поэтому ей было невозможно есть с удовольствием, как ни в чем не бывало.
Одна идея давно зрела у меня в голове, но после расставания с Хэ Си я не смогла удержаться и высказала её вслух.
«У вас ведь сохранились результаты ДНК-теста того мертворожденного ребенка, верно?»
"верно."
«Возможно… просто возможно, я попрошу вас провести сравнение ДНК».
«Сравнение? С кем сравнивают этого мертворожденного ребенка?» — с любопытством спросил Хэ Си.
«Э-э... мы поговорим об этом позже. Вообще-то, я считаю свою идею нелепой».
Хэ Си не задал больше вопросов и вернулся к работе в полицейском участке.
Когда я увидела фотографию мертворожденного ребенка во время еды, я подумала о другом человеке.
Этим человеком на самом деле был Чжоу Цяньцянь.
Три года назад, когда я видела её в больнице, был жаркий день. На ней была рубашка с короткими рукавами, которая была немного коротковата и иногда обнажала пупок. Должно быть, она рожала в маленькой больнице. Медсёстры очень неаккуратно перерезали пуповину, и она выпирала наружу, что должно было выглядеть некрасиво. Но по счастливой случайности она приняла форму распускающегося цветка, что произвело на меня впечатление.
Пупок мертворожденного ребенка также имел похожую форму. Хотя пупки младенцев обычно слегка выступают наружу, это все же вызвало у меня определенные ассоциации.
Должна признать, это чистая фантазия. Хуан Чжи всегда верила, что помимо бумажного младенца у неё есть ещё один ребёнок. Какая связь может быть у этого младенца, которого никто никогда не видел и который бесследно исчез, с этим мёртвым младенцем? Это совершенно абсурдно. Как я могу сделать такой вывод, основываясь только на пупке? Пупки не рождаются; они не отрастают сами по себе, как их вырезают медсёстры.
Но………………
Глава пятая: Совпадение один на миллиард
Когда я собирался войти в редакцию газеты, кто-то сильно толкнул меня плечом.
Это был худой мужчина лет тридцати с щетиной на подбородке. Он выглядел несколько вялым, но всё же умудрился так сильно врезаться в меня.
После того, как он кого-то сбил, этот парень не обратил на меня никакого внимания. Он лишь мельком взглянул на меня, прежде чем ускорить шаг.
«Эй!» — крикнул я, но он, похоже, меня не услышал. Я повернулся, чтобы посмотреть на него, и перед ним, за углом улицы, промелькнула фигура цвета озера. Вскоре парень тоже скрылся за углом.
Я потёр плечи и уныло вошёл в редакцию газеты.
Когда я проходил мимо стойки регистрации, охранник сказал мне, что меня кто-то ищет.
Я поблагодарил их, вошел в пресс-зал и сел на свое место, но никого не увидел, кто бы меня ждал.
"Проклятый ты, Тан!" — крикнул я.
"Что ты делаешь?" — Лю Тан обернулся и посмотрел на меня спереди.
Меня кто-нибудь только что искал?
«О!» — дьявол Тан тут же изобразил похотливую улыбку. — «Красавица. Неудивительно, что вокруг тебя столько красавиц. Когда же ты познакомишь меня с несколькими?»
"Хе-хе, разве ты не вчера вечером праздновал фестиваль Циси? Что, твоё секретное оружие не сработало?"