charme félin - Chapitre 5
Die Polizei hat einen Verkehrsunfall untersucht. Laut Zeugenaussagen raste eine schwarze Limousine auf einer Straße vor Ningxias Wohnhaus auf Chen Ying zu. Nachdem Chen Ying zu Boden gestürzt war, fuhr die Limousine davon, ohne anzuhalten. Mehr Informationen liegen nicht vor. Aufgrund der Dunkelheit konnten die Zeugen das Fahrzeugmodell nicht einmal genau erkennen. Die Polizei kündigte an, die Ermittlungen umgehend aufzunehmen.
Ein paar Tage später, als Ningxia Chen Yings Vater begleitete, um Chen Yings Asche zurück zum Haus der Familie Chen zu bringen, hatte Chen Yings Mutter seit drei Tagen kein einziges Reiskorn gegessen. Der ganze Raum war dunkel und düster, Gegenstände lagen achtlos verstreut herum, und ein unangenehmer Geruch lag in der Luft.
Da Chen Yings Vater Ningxia nicht unterhalten konnte, kümmerte er sich eilig um Chen Yings Mutter, die völlig benommen war. Sie unterdrückte ihre tiefe Trauer und half ihnen beim Aufräumen. Als sie das Fenster öffnete, strömte frische Luft herein. Beim Wegräumen des Mülls in den Behälter neben der Küchentür bemerkte sie mehrere schmutzige Kleidungsstücke, die an der Waschmaschine hingen. Schnell sammelte sie die Wäsche ein und wollte die Waschmaschine öffnen. Darin fand sie mehrere Kleidungsstücke und Jeans, die Chen Ying vor ihrem Tod getragen hatte. Darunter war auch das blaue Cordkleid, das Ningxia ihr am Tag des Autounfalls geliehen hatte.
Ningxia hatte Chen Ying die Kleidung einige Tage zuvor geliehen, doch sie ahnte nicht, dass es die letzte Kleidung sein würde, die Chen Ying jemals tragen würde. Nachdem sie innerhalb von nur zwei Wochen zwei ihrer besten Freundinnen verloren hatte, sank sie weinend zu Boden.
In jener Nacht war Ningxia von tiefer Trauer erfüllt. Ihr Kopf pochte, und sie griff nach einer Flasche Antidepressiva auf ihrem Nachttisch, nahm sie mit einem Glas kaltem Wasser ein und schluckte sie. Fünf Jahre lang hatte sie diese Tabletten nicht angerührt, doch in diesem Moment konnte sie dem Drang nicht widerstehen. Ihre Augen waren vom Weinen rot und geschwollen, und ihr Hals war wie ausgetrocknet. Sobald sie nach Hause gekommen war, legte sie sich voll bekleidet ins Bett und beobachtete, wie der Himmel sich verdunkelte und dann wieder aufhellte.
Sie nahm sich einen halben Monat Auszeit von der Arbeit und blieb zu Hause, ohne irgendwohin zu gehen. Sie aß täglich nur wenig Fertiggerichte und magerte innerhalb kurzer Zeit so stark ab, dass sie nicht wiederzuerkennen war.
Der Himmel war bedeckt und drohte erneut mit Regen. Ningxia war gerade erst nach Hause gekommen, als ein Gewitter losbrach und dicke Regentropfen gegen die Wohnzimmerfenster prasselten. Durch das Fliegengitter peitschten die Tropfen, begleitet von einer plötzlichen Windböe, die Vorhänge hoch und drangen ins Wohnzimmer ein. Verwirrt versuchte sie verzweifelt, die Fenster zu schließen. Sie hatte vor ihrer Abreise am Nachmittag alles überprüft und sichergestellt, dass alle Türen und Fenster geschlossen waren. Warum standen sie jetzt alle weit offen? Zum Glück war sie rechtzeitig zurückgekommen; sonst wäre das Zimmer in einem schrecklichen Zustand gewesen. Als sie sich fertig gemacht hatte, war es fast sieben Uhr. Schnell bereitete sie gebratenen Reis mit Eiern zu, aß hastig, ging ins Schlafzimmer und schaltete den Computer ein, um online zu gehen.
Ningxia öffnete seine E-Mails und las die Nachrichten. Es gab nur eine E-Mail, deren Originaltext wie folgt lautete:
Hallo! Ich war sehr überrascht, als ich in Ihrem Blog von Ihrem Kauf des antiken Spiegels las. Er sieht einem antiken Spiegel, den ich einmal besaß, sehr ähnlich, aber leider verloren habe. Könnten Sie Ihren antiken Spiegel bitte verkaufen und mir umgehend den Preis mitteilen?
Tut mir leid! Ich habe absolut kein Interesse an Ihrer Übernahme!
Kurze Zeit später traf die „Avenger“-E-Mail erneut ein. Ningxia öffnete sie und stellte fest, dass sie Folgendes enthielt:
Wie wäre es mit 50.000 Yuan?
Ningxia antwortete:
Tut mir leid! Nicht zu verkaufen!
"die Rächer":
Siebzigtausend?
Ningxia:
NEIN!
"die Rächer":
Werde nicht zu übermütig!
Ningxia:
Bitte haben Sie etwas Selbstachtung!
Nachdem Ningxia auf den letzten Brief geantwortet hatte, meldete sie sich sofort ab und schaltete ihr Handy aus. Noch immer wütend auf diesen unverschämten „Rächer“, klingelte ihr Telefon. Sie schaute auf ihr eigenes Handy, sah aber keine Anrufe und war überrascht. Dann bemerkte sie, dass Su Yuns rotes Handy unaufhörlich klingelte. Noch seltsamer war, dass sie sich genau daran erinnerte, Su Yuns Handy ausgeschaltet zu haben, nachdem sie den „Gu Tan Club“ entdeckt hatte. Wie konnte es jetzt wieder an sein?
Das Piepen ertönte unaufhörlich, und draußen prasselte der Regen unaufhörlich herab. Das Geräusch der Regentropfen, die gegen die Fensterscheibe prallten, vermischte sich mit dem Klingeln des Telefons und ließ Ningxias Herz erneut zusammenzucken.
Er nahm Su Yuns Handy in die Hand und sah, dass es kein eingehender Anruf war, sondern eine Reihe von SMS, die noch immer versendet wurden! Das „Piep-Piep“-Geräusch war der SMS-Ton!
Ningxia öffnete ihren SMS-Posteingang und stellte fest, dass die Nachrichten von einer Handynummer stammten, die mit „136“ begann. Als sie die Nachrichten las, stockte ihr der Atem. Die Nachricht lautete:
Ich werde dich heimsuchen, selbst wenn ich dafür in die Hölle kommen muss!
Ich werde dich heimsuchen, selbst wenn ich dafür in die Hölle kommen muss!
Ich werde dich heimsuchen, selbst wenn ich dafür in die Hölle kommen muss!
......
Alle gut zwanzig SMS enthielten denselben Inhalt. Ningxias Hände begannen zu zittern, und sie warf Su Yuns Handy abrupt weg. Das Handy klingelte weiter und piepte die SMS. Das Piepen dauerte noch etwa zehn Minuten, bevor es endlich aufhörte. Mit einem Anflug von Angst hob Ningxia es auf und sah, dass der Akku leer war. Erleichtert atmete sie auf und wischte sich den kalten Schweiß von der Stirn.
Als Ningxia die gehässigen Textnachrichten erneut las, lief ihr ein Schauer über den Rücken, und ein beklemmendes Gefühl der Beklemmung erfüllte den Raum. Sie stand sofort auf, ignorierte die Regentropfen draußen und riss das Fenster auf. Ein Schwall frischer Luft, vermischt mit dem Nieselregen, strömte herein und linderte ihre Beschwerden. Unbemerkt schlief sie ein…
Plötzlich drang lautes Gelächter aus dem Wohnzimmer. Ningxia schreckte hoch, stand auf, öffnete die Schlafzimmertür und blickte ungläubig in das lebhafte Wohnzimmer. Ihr Bruder Ningkang und seine Freundin Jianna aus Shanghai saßen vertraut beieinander auf dem Sofa; ihr Vater saß in seinem Schaukelstuhl und las Zeitung; auch die Küche war hell erleuchtet, und ihre Mutter war mit Kochen beschäftigt.
Als Ningxia das alles sah, traute sie ihren Augen kaum. Als ihre Mutter einen Teller mit scharfem Hühnchen auf den Tisch stellte, schimpfte sie mit ihr, die immer noch sprachlos war: „Was starrst du mich so an? Komm und hilf mir beim Servieren!“ Ihre Mutter zog sie in die Küche und sah Ningxias glückliches Gesicht. „Heute ist der erste Tag, an dem dein Bruder seine Freundin mit nach Hause bringt“, flüsterte Ningxia, „also sag nichts Unpassendes!“
Mein Gott! Ist das nicht genau das, was vor sechs Jahren am Neujahrstag passiert ist? Knapp ein halbes Jahr später kamen ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben, als sie nach Shanghai reisten, um ihren Sohn und ihre Schwiegertochter zu besuchen. Als ihre Mutter Ningxias verblüfften Gesichtsausdruck und den offenen Mund sah, runzelte sie die Stirn: „Was ist los? Dieser Blick … magst du deine zukünftige Schwägerin etwa nicht?“
Ningxia schüttelte hastig den Kopf.
Ihre Mutter sah sie an und sagte: „Du siehst heute etwas seltsam aus; irgendetwas stimmt nicht mit deinem Gesichtsausdruck!“
Als Ningxia ihre vertraute und liebevolle Mutter ansah, konnte sie ihre Tränen nicht zurückhalten, die in dicken Tropfen über ihre Wangen liefen. Sie umarmte ihre Mutter fest und weinte leise.
„Dummes Mädchen! Warum weinst du denn grundlos?“ Ihre Mutter klopfte Ningxia überrascht auf den Rücken. „Mein Gemüse steht noch auf dem Herd! Komm und hilf mir!“ Sie stand auf und ließ ihre Mutter herüberkommen. Schluchzend kniff sie sich in die Wange und ließ sie vor Schmerz sofort wieder los. War das ein Traum oder etwas anderes? Warum hatte sie Schmerzen?
Alle Gerichte waren zubereitet, und die fünf Personen, einschließlich Ningxia, saßen am Tisch und genossen ihre Mahlzeit in harmonischer Atmosphäre.
Ningxia betrachtete die vier Personen am Tisch mit gemischten Gefühlen, besonders ihre Eltern. Es schien, als spielten sie einen Film nach, der vor sechs Jahren gedreht worden war – unverändert. Tief in ihrem Herzen wusste sie, dass dies nur ein Traum war und dass alles verschwunden sein würde, wenn sie erwachte. Bei diesem Gedanken traten ihr erneut Tränen in die Augen. Zum Glück waren die Aufmerksamkeit ihrer Eltern und ihres Bruders auf die schöne und modische Janna gerichtet, und ihnen fiel nichts Ungewöhnliches auf.
Plötzlich meldete sich Ning Kang zu Wort: „Papa, Mama, wir wollen Ende dieses Jahres heiraten!“
Die Mutter war etwas verdutzt, da sie ihn erst heute zum ersten Mal getroffen hatte: „So bald schon?“
Janna kicherte: „Tante! Das geht ja gar nicht schnell, Kang ist schon dreißig!“
„Habt ihr schon eine Unterkunft gefunden? Warum die Eile?“, fragte der Vater etwas verwundert.
Janna und Ning Kang wechselten einen Blick. Ning Kang lächelte und sagte: „Ich habe mich entschieden. Ich werde mit Nana nach Shanghai zurückkehren und eine Anwaltskanzlei eröffnen! Was das Haus angeht, suchen wir uns dort eins aus!“
„Was?“ Seine Eltern waren schockiert. Er hatte doch gerade erst mit ihnen über so eine wichtige Angelegenheit gesprochen. Der Gesichtsausdruck seiner Mutter verfinsterte sich augenblicklich, und es entstand eine peinliche Stille am Esstisch.
Ningxia fühlte sich plötzlich wie erstickt. Vor fünf Jahren waren ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen, als sie Ningkang in Shanghai besuchte. Sie hielt inne und fragte Ningkang dann: „Bruder! Willst du es dir nicht noch einmal überlegen?“
Ning Kang lächelte etwas verlegen und sagte zu seinen Eltern: „Es ist zu spät, darüber noch nachzudenken. Nana ist... schwanger!“
Sofort kehrte wieder Stille am Esstisch ein.
Die Mutter stand plötzlich auf, zog einen Stuhl heraus, ihr Gesicht war aschfahl, sie ging ins Zimmer und knallte die Tür zu.
Der Vater stand eilig auf und folgte ihr ins Zimmer, die Tür hinter sich schließend. Nur Ningxia und ihre beiden Begleiterinnen blieben am Tisch zurück, sichtlich verlegen, was sie sagen sollten. Ning Kang runzelte die Stirn, stand auf und sagte zu Ningxia: „Wir gehen jetzt. Könntest du versuchen, meine Eltern umzustimmen?“ Jianna, die ein schlechtes Gewissen hatte, verabschiedete sich schüchtern von Ningxia und ging.
Ningxia fiel plötzlich etwas ein, und sie rannte eilig Ningkang ins Treppenhaus hinterher und sagte: „Bruder! Du kannst nicht nach Shanghai fahren! Wenn du nach Shanghai fährst, werden Mama und Papa... werden...“ Sie wusste nicht, ob sie ihm von dem Flugzeugabsturz ihrer Eltern erzählen sollte.
Ning Kang wurde ungeduldig: „Was wird passieren? Erkläre es mir deutlich!“ Tränen rannen ihr über die Wangen, ihre Augen waren voller Trauer, und sie flüsterte: „Wenn du nach Shanghai gehst, wirst du sie nie wiedersehen!“ Ning Kang nahm an, dass Ning Xia sie nur überreden wollte, funkelte sie an und zog Jian Na schnell weg.
Ningxia griff im Dunkeln nach dem Telefon und führte den Hörer langsam ans Ohr. Eine vertraute Stimme ertönte aus dem Hörer; es war Ning Kang.
"Xia!"
„…“ Ningxia war sich nicht sicher, ob dies die Fortsetzung ihres Traums war oder etwas anderes, und einen Moment lang wusste sie nicht, was sie antworten sollte. Doch dann hörte sie Ningkangs Stimme aus dem Hörer rufen: „Hallo! Hallo! Xia! Xia!“
"Ich bin da!", antwortete Ningxia hastig.
„Du hast mich zu Tode erschreckt! Ich dachte, dir wäre etwas zugestoßen!“ Ning Kangs Tonfall war etwas seltsamer als sonst, seine Stimme klang fast hoch, was merkwürdig und schrill wirkte.
"Was ist los, Bruder?"
"..." Am anderen Ende der Leitung herrschte lange Stille, dann war ein Schluchzen zu hören, gefolgt von Ning Kangs hoher, tränenreicher Stimme: "Deine Schwägerin...sie...ist fort!"
„Weg?“ Ningxia verstand nicht, was er meinte.
"Waaaaah... Sie wurde überfahren von... einem Betonmischer... heute..." Ning Kang beendete schließlich ihren Satz, wobei sich ihre Schluchzer mit unverständlichen Worten vermischten.
Ningxia überkam ein eiskalter Schauer, der Hörer glitt ihr aus der Hand, und sie sank auf das Sofa. Aus Ningkangs bruchstückhafter, tränenreicher Erzählung erfuhr sie, dass Jenny an diesem Nachmittag auf dem Heimweg von der Arbeit war und an einer Baustelle vorbeifuhr, als plötzlich ein Betonmischer, der wie von Sinnen raste, auf sie zuraste und gegen die Wand eines gegenüberliegenden Gebäudes krachte. Ein klaffendes Loch klaffte in der Wand. Jennys Zustand war entsetzlich; sie war völlig zerquetscht, ihr Körper kaum wiederzuerkennen. Als Ningkang das hörte, wäre er beinahe in Ohnmacht gefallen. In seiner tiefen Trauer und Angst gelang es ihm, seine einzige Schwester anzurufen, die Tausende von Kilometern entfernt lebte.
In den folgenden Tagen rief Ningxia Ningkang mehr als zehnmal täglich an, um ihn vor einem Wutausbruch zu bewahren. Er erwähnte während des Gesprächs den betrunkenen Zementlasterfahrer, obwohl dieser bereits von der Polizei festgenommen worden war. Doch Ningxia merkte an seinem Tonfall, dass er sich an dem Fahrer rächen wollte.
Nachdem sie sich zwei ganze Wochen lang Sorgen gemacht hatte, kehrte Ningkang aus Shanghai zurück.
Ningxia senkte den Kopf, dachte einen Moment nach und murmelte dann vor sich hin: „Es tut mir leid, Su Yun, bitte verzeih mir. Ich möchte den Grund für deinen Selbstmordversuch erfahren, deshalb bleibt mir nichts anderes übrig, als in deine Privatsphäre einzudringen!“ Sie seufzte, öffnete ihr Tagebuch und begann, es aufmerksam zu lesen.
Vor ihren Augen erschienen Zeilen sauberer Handschrift; Su Yun hatte alles Geschehene mit ihrer üblichen blauen Tinte aufgezeichnet. Ningxia warf einen Blick auf das Datum des Tagebuchs. Es war relativ neu, hatte vor anderthalb Jahren begonnen und reichte bis zu Su Yuns Selbstmord. Es enthielt etwa fünfhundert Einträge. Um Informationen über Su Yuns Freund zu finden, blieb Ningxia nichts anderes übrig, als die Seiten einzeln durchzublättern und einige unwichtige Einträge zu überspringen. Ihre Aufmerksamkeit erregten zuerst die Einträge aus dem ersten Halbjahr 2006:
14. Januar 2006, bewölkt:
Es ist Wochenende, und die Frühlingsferien beginnen in wenigen Tagen. Meine Eltern warten darauf, dass ich zu Neujahr nach Hause komme, aber meine Gedanken sind bei ihm. Er ist heute wieder früh weggegangen, angeblich um Geschenke für seine Familie zu kaufen. Ich weiß, dass seine Geschenke anderen gehören, seine Freude anderen gehört und nichts mit mir zu tun hat. Ich bin ihm einfach nur fremd!
Ningxia verspürte einen Stich der Traurigkeit, als sie dies las. Als ihre enge Freundin hatte sie Su Yuns Hilflosigkeit und Einsamkeit in ihrer Beziehung gar nicht bemerkt. Sie las weiter:
11. Februar 2006, bewölkt mit leichtem Regen:
Wir hatten gestern eine wundervolle und unvergessliche Nacht zusammen. Er meinte, er schenke mir den Valentinstag vorgezogen. Ich kenne natürlich den Grund, aber es macht mir nichts aus. Wenn ich bei ihm bin, kann ich alles vergessen, sogar meinen Kummer und meine Einsamkeit!
Nachdem Ningxia dies gelesen hatte, ahnte sie bereits, dass Su Yun und „er“ eine heimliche Beziehung führten. Könnte es sein, dass der andere ein verheirateter Mann war?
Ningxia blätterte noch ein paar Seiten durch, aber von „ihm“ war keine Rede. Ihre Augenlider wurden schwer, ohne dass sie es merkte, und die winzige Schrift auf der Seite schien wild zu flattern wie ein tanzendes Reh …
"Xia Xia! Xia Xia!" Plötzlich drang eine sanfte, süße Frauenstimme an mein Ohr.
Ningxia drehte sich um, aber ihre Augen blieben geschlossen.
„Xia! Xia!“ Diese sanfte Stimme flüsterte noch immer in Ningxias Ohr. Sie fand die Stimme irgendwie vertraut und versuchte, die Augen zu öffnen, doch ihre Lider schienen wie festgeklebt. Egal, wie sehr sie sich auch bemühte, es gelang ihr nicht.
„Xia! Du erkennst mich, nicht wahr?“ Diese süße Stimme schien direkt neben Ningxia zu sein. Benommen erkannte sie plötzlich den Akzent aus Jiangnan – Jianna!
Im selben Augenblick zuckte Ningxia zusammen und riss die Augen auf. Tatsächlich, da war Jenny! Sie saß am Fußende des Bettes und lächelte sie freundlich an. Ungläubig starrte Ningxia die noch immer junge und schöne Frau vor sich an, den Mund weit offen, fast außer Atem. Was geschah hier? War es ein Traum? Oder etwas ganz anderes?
Ningxia stieß einen weiteren weißen Luftstoß aus, und die Temperatur im Schlafzimmer schien auf null Grad zu sinken. Sie zog die Decke fester um sich, doch die plötzliche Kälte schien sie nicht abhalten zu können. Janna lächelte noch immer, aber dieses Lächeln spendete keinen Trost, sondern nährte tiefe Angst. Hatte Janna nicht vor einem halben Monat einen Unfall gehabt? Wer war diese Janna vor ihr gewesen?
Ningxia streckte einen Finger aus und kniff sich fest in den Oberschenkel; der heftige Schmerz verstärkte ihre Angst. Entsetzt starrte sie Janna an und hoffte, dieser lebhafte Traum würde so schnell wie möglich verschwinden.
„Schwägerin“, stammelte sie und starrte Janna vor sich an. Ein seltsames, beängstigendes Gefühl ließ ihr den Kopf schwirren, und sie brachte nur einen einzigen Satz heraus.
"Xia!" Jannas Augen waren voller tiefer Trauer und Hilflosigkeit, ihre Stimme bebte vor grenzenlosem Kummer. "Weißt du? Dein Bruder hat seine Meinung geändert! Er liebt mich nicht mehr!"
"Wirklich?" Ningxia wollte nichts sagen, aber aus irgendeinem Grund platzte es aus ihr heraus.
„Du glaubst mir nicht?“, fragte Janna, deren Gesicht plötzlich ganz nah an Ningxias herankam. Ihre sonst so schönen Züge wirkten unter der Nahaufnahme verzerrt. Ningxias Herz machte einen Sprung, und sie schüttelte schnell den Kopf, um zu zeigen, dass sie ihr glaubte.
Jenna setzte sich wieder an ihren ursprünglichen Platz, blickte aus dem Fenster und sagte leise: „Ich weiß, keiner von euch glaubt mir! Aber er schon!“
„Welchen ‚ihn‘ meinte?“ Ningxia wusste nicht, ob der „ihn“, auf den sich Janna bezog, männlich oder weiblich war.
„Sie sind die Meister von Xiangnan!“ Jannas Akzent war stark von der Region Jiangnan beeinflusst.
„Was ist ‚Xiangnan‘?“, fragte Ningxia einen Moment lang verstand sie nicht.
„Er sagte mir, es kann nicht sein, dein Bruder hat sich in jemand anderen verliebt!“ Jennas geisterhafter Blick wandte sich erneut Ningxia zu, und sie spürte, wie eine eisige, mörderische Aura sie umgab. Jennas Gesicht, bleicher als Papier, kam immer näher. Ningxia fühlte sich am ganzen Körper schwach und schrie heiser auf …
„Xia! Xia!“ Ein stechender Schmerz durchfuhr ihr Gesicht. Sie öffnete die Augen und sah nicht die tote Janna, sondern Ning Kang, der äußerst besorgt aussah.
„Hattest du einen Albtraum?“, fragte Ning Kang stirnrunzelnd und reichte ihr ein Glas Wasser. Ning Xia nahm es, trank es in einem Zug aus und rang nach Luft.
„Hör auf, dir so viele Gedanken zu machen, schlaf endlich!“, sagte Ning Kang, bevor er ging.
Ningxia merkte, dass sie bis auf die Knochen durchnässt war. Sie stand auf, schlüpfte in ein Nachthemd und legte sich wieder hin, doch die Szene von vorhin war ihr noch immer lebhaft in Erinnerung und ließ sie nicht los.
Ningxia war die letzten Tage an der Seite ihres schweigsamen Bruders geblieben. Er aß jeden Tag nur ein paar Bissen von dem Essen, das sie gekocht hatte, bevor er sich sofort in das Zimmer zurückzog, in dem ihre Eltern gewohnt hatten. Um nicht von Ningxia gestört zu werden, schloss er sogar die Tür ab. Angesichts des Zustands ihres Bruders fühlte sich Ningxia ängstlich und unwohl. Er konnte den Stress nicht mehr ertragen. Während sie mit Tränen in den Augen im Wohnzimmer saß, klingelte plötzlich ihr Handy.
Der Anrufer war Fang Jian: „Ningxia? Wo bist du? Komm schnell zu Professor Yu nach ‚Bergregengarten‘. Ich warte dort auf dich!“ Seine Stimme klang ängstlich und angespannt. Noch bevor er ausreden konnte, legte er auf – ein krasser Gegensatz zu seiner sonst so gelassenen und ruhigen Art.
Ningxia erinnerte sich, dass die Mitgift schon seit einigen Tagen bei Professor Yu war. Wegen der Situation ihres Bruders hatte sie sie fast vergessen, und ohne Fang Jians Anruf heute wäre es ihr wohl nicht wieder eingefallen. Sie ging zur Schlafzimmertür ihrer Eltern und lauschte aufmerksam Ningkangs Bewegungen. Drinnen war es still; sie schliefen wahrscheinlich. Leise schlich sie ins Zimmer, zog sich um und machte sich bereit, auszugehen.
Ningxia war etwas verdutzt und stammelte: „Ich … ich hatte mich mit einer Freundin verabredet!“ Ning Kang musterte sie einen Moment lang und sagte dann kühl: „Komm bald zurück! Sei vorsichtig!“ Dann schloss er die Tür wieder. Eine halbe Stunde später, als sie bei Professor Yu ankamen, war Fang Jian bereits im Wohnzimmer. Professor Yus Frau lag schluchzend auf dem Sofa, während Fang Jian und einige junge Männer in seinem Alter sie trösteten.
"Du bist da!" Fang Jian stand sofort auf, als er Ning Xia sah, und sagte zu der Gruppe junger Leute: "Das ist mein Freund!" Dann stellte er Ning Xia vor: