charme félin - Chapitre 20
Ningxia wischte sich die Tränen ab, umklammerte den Schmetterling in ihrer Hand und spürte, wie seine aufgerichteten Flügel ihre Handfläche ritzten. Der Schmerz drang bis ins Innerste ihres Herzens. Was war nur los? Gehörten ihr diese Quittungen wirklich? Immer mehr Fragen und Ängste lasteten wie schwere Felsbrocken auf ihr und drohten, sie völlig zu erdrücken.
„Ring ring…“ Ein lauter Anruf ertönte. Ningxia öffnete die Augen. Es dämmerte bereits. Hatte sie die ganze Nacht auf dem Boden gesessen?
"Hallo?"
Eine vertraute Stimme ertönte aus dem Telefon.
"Okay! Ich komme sofort!" Ningxia sammelte ihre Gedanken, ignorierte den Schmerz an ihrem ganzen Körper, wusch sich, zog sich um und ging hinaus.
„Entschuldigen Sie die frühe Bitte!“, sagte Wu Linshan. Ning Xia saß derweil ausdruckslos in Wu Linshans Büro.
Wu Linshan schien zu bemerken, dass mit Ningxia etwas nicht stimmte, aber als er an Ning Kang in der Leichenhalle dachte, sagte er nichts.
"Ningxia! Schau mal, erkennst du diese Person auf dem Foto?" Wu Linshan holte ein Foto hervor und reichte es Ningxia.
Das Foto ist zwar etwas unscharf und hat eine niedrige Auflösung, zeigt aber dennoch ein chaotisches Bild auf einem Parkplatz mit über einem Dutzend Familienautos unterschiedlicher Größe. Wie Wu Linshan andeutete, unterhielt sich in der Nähe der hintersten schwarzen Limousine ein junger Mann mit einer Frau, deren Alter schwer zu erkennen war.
"Dieser Mann kommt mir bekannt vor..." Ningxia konnte ihn nicht genau einordnen.
„Das ist Zhang Yanfang, derjenige, der Chen Ying mit seinem Auto überfahren und getötet hat. Du hättest ihn vor ein paar Tagen sehen sollen!“, erinnerte Wu Linshan sie.
"Oh!"
„Schau dir diese Frau an, erkennst du sie?“
Ningxia betrachtete die Frau auf dem Foto erneut. Sie trug einen leuchtend roten Mantel und einen kurzen Rock und wirkte recht elegant, vermutlich um die dreißig. Doch Ningxia hatte sie noch nie zuvor gesehen und schüttelte Wu Linshan den Kopf zu.
„Sehen Sie sich diese Fotos an! Die hat der Sohn des Autovermietungsbesitzers an dem Tag mit dem Handy seines Vaters gemacht, deshalb sind sie vielleicht etwas unscharf. Er meinte, Zhang Yanfang hätte sich nach der Anmietung des Wagens noch eine ganze Weile mit der Frau unterhalten!“ Wu Linshan holte daraufhin noch ein paar Fotos hervor.
Ein komplexer Ausdruck huschte über Wu Linshans Gesicht: „Zhang Yanfang ist letzte Woche im Lenghu-See ertrunken!“
"Was?" Ningxia fühlte sich plötzlich wieder unwohl.
„Also! Die Frau auf diesem Foto ist entscheidend! Sie steht höchstwahrscheinlich in Verbindung mit dem Vorfall, bei dem Chen Ying ums Leben kam, was wiederum mit Ihrer Mitgift zusammenhängt! Außerdem kann nicht ausgeschlossen werden, dass Zhang Yanfang ermordet wurde! Bitte bestätigen Sie das noch einmal!“ Wu Linshan schob Ningxia alle Fotos unmissverständlich vor die Nase.
Ningxia konnte nicht ablehnen, und so blieb ihr unter Wu Linshans scharfem Blick nichts anderes übrig, als die Frau erneut aufmerksam zu beobachten.
Nach einer Weile blickte sie auf und schüttelte Wu Linshan den Kopf zu. Ein Anflug von Enttäuschung huschte über Wu Linshans Gesicht. „Also, wir machen das so! Xiao Li wird es bearbeiten und Ihnen das vergrößerte Foto mitbringen. Überlegen Sie es sich gut und rufen Sie mich dann an!“ Wu Linshan reichte ihr eines der Fotos, das extra vergrößert worden war, um das Gesicht der Frau gut zu zeigen.
Ningxia nahm das Foto, steckte es in ihren Rucksack und wollte gerade gehen. Kurz bevor sie ging, drehte sie sich plötzlich um und fragte leise: „Herr Kommissar Wu!“
"Was?" Wu Linshan blickte auf.
"Fang Jian... er..." Ningxia zögerte, "hat er dir irgendetwas erzählt?"
„Was? Er hat gar nichts gesagt?“ Wu Linshan lächelte. „Was ist los? Hat er dich verärgert?“
Ningxia erklärte hastig: „Nein! Nein!“
"Junger Mann! Seufz! Nach dem Gezänk ist alles vorbei! Nimm's nicht so schwer!" Wu Linshan dachte, es seien nur zwei junge Leute, die sich mal wieder zanken, und lächelte deshalb.
Als Ningxia seinen Gesichtsausdruck sah, wurde ihr klar, dass Fang Jian ihr nichts von den gestrigen Ereignissen erzählt hatte, und so sagte sie nichts. Am Abend schaltete Ningxia ihren Computer ein; der Ordner mit Liu Fangs Bild befand sich noch immer auf ihrem Desktop. Nach kurzem Überlegen öffnete sie den Ordner und begann, die Fotos von Liu Fang durchzublättern, die ihr verblüffend ähnlich sah. Obwohl sie alle Fotos durchsucht hatte, fand sie kein einziges Schmetterlingsmotiv. Etwas entmutigt ließ sie die Bilder vorbeiziehen und blieb schließlich bei einem Gruppenfoto von Liu Fang mit der Crew von „Ancient Mirror Ghost Stories“ stehen.
Als sein Blick auf das strahlende Mädchen zu Liu Fangs Linken fiel, hielt er abrupt inne, einen Moment lang wie erstarrt. Warum kam sie ihm so bekannt vor? Sie trug ein Dienstmädchenkostüm, war aber ungeschminkt. Langes, pechschwarzes Haar umspielte ihre rosigen Wangen und verströmte eine frische, jugendliche Aura; sie war mit Sicherheit nicht älter als zwanzig Jahre. Dieses Mädchen bildete einen starken Kontrast zu dem melancholischen Liu Fang neben ihr.
Plötzlich raste Ningxias Herz. Sofort öffnete sie ihren Rucksack und holte das Foto heraus, das Wu Linshan ihr am Morgen gegeben hatte.
Die Frau auf dem Foto ist in ihren Dreißigern und trägt die neueste Mode. Obwohl sie recht stark geschminkt ist, erkennt Ningxia auf den ersten Blick, dass sie das junge Mädchen neben Liu Fang ist!
Wenn man sich das Datum des Fotos ansieht, stammt es aus dem Jahr 1990! Es scheint, als wäre das kleine Mädchen auf dem Foto mehr als ein Jahrzehnt später eine Frau mittleren Alters geworden!
Ningxia ging sofort online, fand die Webseite und öffnete die Fotos von diesem Tag erneut. Über einem Gruppenfoto in extrem niedriger Auflösung sah Ningxia eine Reihe von Namen der Personen auf dem Foto:
„In der ersten Reihe, Liu Fang…“
Dritter von links in der ersten Reihe, Regisseur Chen Canyu...
Zweite von rechts in der ersten Reihe, Newcomerin Lin Qian...
Wenn man auf dem Gruppenfoto von rechts beginnt, ist die zweite Person von rechts die Frau mit dem Namen „Lin Qian“ auf dem Foto!
Ningxia rief sofort Wu Linshan an und informierte ihn über den Sachverhalt.
„Okay! Ich schicke dir die Fotos gleich per E-Mail, okay!“ Ningxia atmete erleichtert auf, lud alle Fotos herunter und schickte sie an Wu Linshan.
Zwei Tage später erhielt sie einen Anruf von Wu Linshan und begab sich zum Städtischen Amt für öffentliche Sicherheit.
Als Wu Linshan Ningxia sah, fragte er sofort: „Kennst du Lin Qian wirklich nicht?“
„Ich kenne sie wirklich nicht! Ich habe nur durch alte Fotos auf einer Webseite von ihr erfahren! Hast du herausgefunden, wer sie ist?“ Auch Ningxia war sehr daran interessiert, mehr über Lin Qians Hintergrund zu erfahren.
Wu Linshan runzelte die Stirn. Er senkte den Kopf, um einen Moment nachzudenken, hob ihn dann wieder und sagte mit äußerst ruhiger Stimme: „Ich kann mir vorstellen, dass du Lin Qian nicht kennst, aber du kennst bestimmt jemand anderen!“
"WHO?"
„Der Geschäftsführer des Gutan Clubs!“
„Lin Wei?“ Ningxias Gesichtsausdruck erstarrte plötzlich, ihr Gesichtsausdruck verriet Erstaunen. „Lin Qian? Lin Wei?“
Wu Linshan hob erneut eine Augenbraue: „Die Antwort sollte man sich doch an ihren Namen erkennen! Lin Qian ist Lin Weis ältere Schwester!“
„Das … das könnte etwas sein, worüber er nicht sprechen kann!“
"Warum?"
„Unseren Informationen zufolge erlitt Lin Qian vor über zehn Jahren einen Nervenzusammenbruch, nachdem sie bei den Dreharbeiten zu einem traditionellen Opernfilm traumatisiert worden war. Sie war daraufhin fünf oder sechs Jahre lang in einer psychiatrischen Klinik in Xi’an untergebracht, bis sie sich vor Kurzem erholte und entlassen wurde. Nach ihrer Entlassung kehrte Lin Qian in ihre Heimatstadt zurück und gründete, unter Nutzung des Kapitals und der Kontakte ihrer Familie, den in den letzten Jahren teuersten Privatclub der Stadt – den Gu Tan Club!“
Als Ningxia die Worte „psychiatrische Klinik“ hörte, wurde ihr plötzlich ganz unangenehm.
„Diese Geschichte! Ich glaube, niemand in ihrer Familie möchte darüber öffentlich sprechen. Wer würde schon glauben, dass der Gründer des wohlhabenden Gu Tan Clubs einst psychisch krank war? Das sind alles interne Informationen, die für Normalsterbliche unzugänglich sind! Daher ist es verständlich, dass Lin Wei Ihnen nichts von der Situation seiner Schwester erzählt hat!“
„Aber! Warum sollte Lin Qian mich überfahren wollen?“, dachte Ningxia plötzlich an die schwierigste Frage.
„Wo wir gerade davon sprechen, ich muss Ihnen auch noch sagen, dass Zhang Yanfang früher als Kellner im Gutan Club gearbeitet hat. Seine Aussagen von vor ein paar Tagen könnten also falsch sein! Vielleicht wurde er von Lin Qian angeheuert, um die Bremsen zu manipulieren und Sie zu überfahren! Aber Chen Ying ist Ihr Ersatz!“, sagte Wu Linshan und blätterte in einem dicken Stapel Dokumente.
„Warum?“, fragte Ningxia noch immer ratlos.
Wu Linshan schloss die Dokumente, blickte Ningxia an, die voller Zweifel war, und sagte: „Ich glaube, sie kennt die Antwort darauf am besten!“
"Warum verhaften Sie sie dann nicht einfach und bringen sie zum Verhör zurück?", fragte Ningxia besorgt.
"Ningxia! Wir brauchen ausreichende Beweise, um Leute zu verhaften! Außerdem ist Zhang Yanfang, der beweisen kann, dass Lin Qian dir schaden wollte, bereits ertrunken!" Wu Linshan beruhigte sich in diesem Moment.
"Und noch etwas! Könnte diese Lin Qian die Mörderin sein, die meinen Bruder getötet hat?", fragte Ningxia erneut.
Wu Linshan runzelte erneut die Stirn: „Warum denkst du das?“
„Ich weiß es nicht! Aber …“ Ningxias Gedanken wirbelten durcheinander. „Meine Intuition sagt mir, dass Lin Qian mich töten wollte, und als sie scheiterte, tötete sie meinen Bruder …“ Ihre Stimme versagte, und sie konnte nicht weitersprechen.
„Können Sie genügend Beweise dafür vorlegen, dass Lin Qian Ihnen und Ihren Geschwistern schaden wollte? Und was war ihr Motiv?“, fragte Wu Linshan erneut.
"Das... nein! Ist das nicht eine Untersuchung, die Sie Polizisten durchführen sollten?" Ningxia war verärgert über Wu Linshans gleichgültigen Tonfall, und ihre Stimme wurde unwillkürlich lauter.
"Ningxia! Beruhige dich! Ich weiß, wie du dich fühlst, wenn du deine Familie verlierst..."
Wu Linshan schien gerade seine üblichen tröstenden Worte anstimmen zu wollen, als sie ihn unterbrach: „Nein! Du weißt es nicht! Du hast keine Ahnung, wie ich mich fühle!“ Damit stand sie ausdruckslos auf, ignorierte Wu Linshan völlig und verließ eilig das Büro.
Zurück zu Hause wählte sie sofort Lin Weis Nummer, doch sein Telefon meldete sich mit „Außerhalb des Empfangsbereichs“. Äußerst verärgert knallte sie den Hörer auf und begann, die Ereignisse des Augenblicks sorgfältig zu rekapitulieren.
Angefangen mit der Frau in Rot, die in Su Yuns Tagebuch erwähnt wurde, war Lin Qian bereits in Ningxias Leben getreten. Doch warum wollte sie Ningxia schaden? Ging es ihr um Fang Lian oder um Su Yuns Tagebuch?
Was genau steht in Su Yuns Tagebuch? Warum hat sie Selbstmord begangen? Wer war ihr Geliebter?
Ning Kang muss vor seinem Verschwinden etwas in dem Tagebuch gelesen haben. Was war sein Ziel? Wer war für seinen Mord verantwortlich? War es Lin Qian?
Wo genau befindet sich diese Kiste jetzt?
Wer hat das Stammhaus der Familie Lin niedergebrannt?
Welche Geschichte genau verbirgt sich hinter dem Schmetterling im Elternhaus?
Wessen Sachen stehen im Bücherregal?
......
Ein Wirrwarr von Fragen wirbelte in Ningxias Kopf herum, und ein pochender Schmerz zwang sie, die Augen zu schließen. Plötzlich piepte eine SMS in ihrem Rucksack. Sie öffnete ihr Handy; der Absender war Lin Wei, und die Nachricht lautete: „Komm heute Nacht um Mitternacht zu den Ruinen des Ahnenhauses. Ich muss dir etwas sagen!“ Sie wählte sofort die Nummer, aber Lin Weis Nummer war nicht vergeben. Verwirrt überlegte sie kurz und wählte dann Fang Jians Nummer, aber sein Handy war ausgeschaltet.
Ein Blick auf die Uhr verriet ihr, dass es noch über zwei Stunden bis Mitternacht waren. Sie überlegte kurz, Wu Linshan anzurufen, doch da sie sich an sein kühles Verhalten tagsüber erinnerte, verwarf sie den Gedanken. Schnell wusch sie sich, schrieb Fang Jian eine SMS und ging hinaus.
Auf dem Weg zum Stammhaus der Familie Lin rief Fang Jian immer wieder Wu Linshan an, doch Xiao Li nahm den Anruf entgegen und sagte, Wu Linshan befinde sich in einer Dringlichkeitsbesprechung mit mehreren Teamleitern und könne momentan nicht antworten. Frustriert darüber, dass sein Akku immer im entscheidenden Moment leer zu sein schien, gab er Gas, und der Minivan raste in die Nacht hinaus…
Ningxia ging vorsichtig, ihre Füße knirschten auf den trockenen Ästen, auf das Stammhaus der Familie Lin zu. Die umliegenden Bäume wirkten in der Dunkelheit der Nacht noch bedrohlicher und furchterregender, und aus dem Wald drangen seltsame Geräusche, sodass es dort nicht ruhiger war als am Tag, als ob sich in jeder dunklen Ecke allerlei Dämonen und Monster versteckten.
Sie unterdrückte die Angst, die jeden Moment in ihr aufsteigen konnte, biss die Zähne zusammen und kämpfte sich weiter vor. Nachdem sie sich durch das Dickicht gekämpft hatte, nahm Ningxia einen verbrannten Geruch wahr, der selbst nach so vielen Tagen noch immer in der Luft lag.
Im hellen, klaren Mondlicht glichen die weiten Ruinen vor ihnen Haufen schwarzer Kohle, die sich über das offene Gelände erstreckten. Überall lagen verkohlte Holzreste verstreut; das einst prächtige Haus mit seinen drei Innenhöfen war nun auf wenige Mauern und Asche reduziert. Eine Bergbrise wehte vorbei und trug wirbelnde Asche und einen stechenden, beißenden Geruch mit sich, der Ningxia in die Nase stieg.
Plötzlich erstrahlte ein schwaches weißes Licht aus dem Inneren des großen, kohlehaufenartigen Trümmerhaufens. Ningxia wich vorsichtig den Trümmern am Boden aus und ging langsam auf das weiße Licht zu. Leise rief sie: „Lin Wei! Bist du es?“
Gerade als Fang Jian mit dem Minivan auf die Bergstraße einbiegen wollte, heulte der Motor plötzlich ohrenbetäubend auf und ging sofort aus. Er sprang aus dem Wagen, trat heftig gegen den Minivan und fluchte unaufhörlich: „Verdammt, warum ist er ausgerechnet jetzt ausgegangen!“
Sie befanden sich nun auf einer Bergstraße. Das nächste Dorf war etwa 16 Kilometer entfernt. Die Umgebung war vollkommen still; kein Mensch und kein Fahrzeug kam vorbei. Fang Jians Lage ließ sich wahrlich als völlig abgelegen beschreiben.
Er holte sein Handy heraus und wählte mehrmals, aber er hatte keinen Empfang. Frustriert ließ er sich auf den Boden fallen. Er blickte hinauf zur Bergstraße; es war noch ein ganzes Stück bis zum Stammhaus der Familie Lin. Mit dem Auto würde es etwa vierzig Minuten dauern, aber zu Fuß wusste er nicht, wie lange er brauchen würde.
Doch der Gedanke, dass Ningxia dort oben ganz allein dem unberechenbaren Lin Wei gegenüberstand, ließ ihn die Zähne zusammenbeißen, eine Taschenlampe aus seinem Auto holen und den Berg hinaufgehen...
„Lin Wei! Lin Wei!“ Ningxia entdeckte die weiße Lichtquelle – eine weiße Papierlaterne –, die in einem fast vollständig zerstörten Zimmer ein unheimliches Leuchten auf den Boden warf. Niemand war zu sehen; es wirkte, als hätte die Papierlaterne Beine bekommen und wäre von selbst dorthin gelaufen. Plötzlich erinnerte sich Ningxia an Szenen aus *Seltsame Geschichten aus einem chinesischen Studio*, und ein Schauer lief ihr über den Rücken.
„Krach!“ Plötzlich fiel ein Ziegel von der verbliebenen Dachhälfte und erschreckte Ningxia so sehr, dass sie beinahe zu Boden stürzte. Sie blickte auf und sah durch das zerbrochene Dach den tiefen Himmel. Ein kleines geflügeltes Wesen flatterte davon. Erleichtert begriff sie, dass sie jemanden gestört hatte. Sie klopfte sich auf die Brust und drehte sich um, als plötzlich eine schwarze Gestalt vor ihren Augen aufblitzte und im nächsten Augenblick wieder verschwand! Sie schrie auf, doch es blieb still um sie herum; da war nichts, nicht einmal der kleine Vogel.
"Lin Wei!", versuchte Ningxia sich zu beruhigen und rief laut, um ihren Mut zu stärken: "Lin Wei! Bist du es?"
Ningxia blickte auf die weiße Laterne am Boden. Sie sah aus wie ein riesiges Auge, das sie direkt anstarrte. Ein Schauer lief ihr über den Rücken, also hob sie die Laterne auf und ging langsam hinaus.
Plötzlich ertönte ein dumpfer Schlag aus einem zweistöckigen Gebäude auf der linken Seite, als ob etwas zu Boden gefallen wäre.
Ningxia trug eine Laterne und rannte der Geräuschquelle entgegen. Nachdem sie gestolpert und hinübergelaufen war, verstummte das Geräusch, und es kehrte wieder Stille ein; nur der Bergwind pfiff leise aus dem Wald herüber.
"Ach!..." Ein tief klagender Seufzer ertönte hinter ihr, und Ningxia fühlte sich, als wäre sie mit Eiswasser übergossen worden; die Kälte drang in ihre Poren ein.
Plötzlich drehte er sich um, und im weißen Licht der Laterne erschien ein sehr seltsames Gesicht.
"Lin Wei? Bist du es?" Ningxia blickte auf die geisterhafte Gestalt vor ihr und traute ihren Augen kaum.
In diesem Moment blickte Lin Wei Ning Xia kalt an. Aus seinen ungewohnten Augen huschte ein Gefühl extremer Angst, wie das gierige Leuchten in den Augen eines Jägers nach dem Erlegen seiner Beute.
„Du!“, rief Ningxia und wich unwillkürlich zurück. „Ist das Lin Wei?“ Doch plötzlich versperrte ihr eine Wand den Weg.
"Was? Erkennst du mich nicht?" Lin Wei näherte sich langsam; seine Bewegungen waren gleichermaßen seltsam und beängstigend.
"Was machst du da? Komm nicht näher!", rief Ningxia und versuchte, sich wegzubewegen, aber sie konnte ihre Füße nicht heben.
Lin Wei hielt einen Moment inne, dann blieb er stehen. Das ungewohnte Gefühl in seinen Augen verschwand allmählich, und die Zärtlichkeit, die er beim Anblick von Ningxia empfunden hatte, kehrte langsam zurück.
"Xia!" rief Lin Wei leise und klagend, sein Blick wanderte hinter Ning Xia, als ob seine Aufmerksamkeit direkt durch ihren Körper hindurchgegangen wäre.
Ningxia blickte ängstlich zurück. Dort war nur noch eine verkohlte Mauer, sonst nichts. Instinktiv spürte sie, dass der Lin Wei vor ihr ganz anders war als sonst.