Мальчик был довольно терпелив, поэтому он стоял, скрестив руки, ожидая, пока Цинь Сяою перестанет смеяться, а затем снова мягким тоном спросил: «Мисс, вы знаете этого пухленького мальчика?»
Цинь Сяою покачала головой, и мальчик еще больше озадачился: «Раз ты не знаешь этого маленького толстого мальчика, зачем он тебя сюда привел?»
Цинь Сяою смущенно улыбнулась: «Я гнался за ним всю дорогу». Услышав это, мальчик повернулся к толстому кролику, который, в свою очередь, взмахнул перед ним задом, спрыгнул с его плеча и исчез. Мальчик раздраженно почесал затылок: «Кажется, этот маленький толстячок на меня сердится». Цинь Сяою подумала про себя: как он может не сердиться? Называть его «маленьким толстячком» перед незнакомцами. Но у этого кролика, на самом деле, довольно вспыльчивый характер.
«Меня зовут Луаньшаньхунь, а тебя как?» — дружелюбно спросил мальчик Цинь Сяою.
Ух ты, какие у них белые зубы! Они вполне могли бы сниматься в современной рекламе зубной пасты. Полюбовавшись ими мысленно, Цинь Сяою слегка улыбнулась и ответила: «Меня зовут Цинь Сяою».
«Цинь Сяою», — пробормотал мальчик себе под нос, а затем взволнованно спросил: «Можно я буду называть тебя Сяою?»
"Конечно." Цинь Сяою кивнула.
«Сяо Ю, как приятно познакомиться. Ты первый человек, которого я встретил, кроме родителей». Мальчик сверкнул своими фирменными белоснежными зубами, его яркая улыбка почти ослепила Цинь Сяо Ю.
Цинь Сяою удивленно спросила: «Ты всегда здесь жил и никогда не выходил?»
Яркие глаза мальчика потускнели, он покачал головой и сказал: «Родители не отпускают меня, говорят, что на улице много плохих людей. Но отец пообещал, что я смогу спуститься с горы, когда мне исполнится восемнадцать». После этих слов глаза мальчика снова загорелись.
Цинь Сяою оглядела его с ног до головы и спросила: «Так сколько тебе сейчас лет?»
«Шестнадцать», — застенчиво ответил мальчик.
Ух ты, этот юноша действительно хорошо развит. Судя по его росту и мускулистому телосложению, Цинь Сяою подумал, что ему как минимум девятнадцать лет, но оказалось, что он еще несовершеннолетний. Цинь Сяою улыбнулся юноше: «Этот горный нимб?»
«Меня зовут Шанхун, а меня — Луан Шанхун», — серьёзно поправил её мальчик. «Хорошо, хорошо, Шанхун, а почему у тебя такое странное имя? Кто тебя так назвал?»
«Мама сказала, что это имя мне дала фея, и оно имеет глубокий смысл», — гордо сказал мальчик. Цинь Сяою заинтересовался; как такое труднопроизносимое имя может иметь глубокий смысл? Увидев сомнение в глазах Цинь Сяою, мальчик поспешно добавил: «Это правда! Мама сказала, что мое имя очень красивое и уникальное, потому что оно взято из стихотворения: „Когда я пришел, моя одежда была окутана облаками; вчера горы были окутаны туманом“».
«Когда я пришел, мои одежды были окутаны облаками; вчера горы были окутаны туманом». Цинь Сяою уже собиралась в шутку поддразнить его, спрашивая, почему он просто не назвал себя «Одежда на облаках» — это было просто и легко запомнить, — как вдруг поняла, что что-то не так. «Когда я пришел, мои одежды были окутаны облаками; вчера горы были окутаны туманом» — разве это не чье-то стихотворение? Дело было в этом…
«Сяошань, кто эта молодая госпожа?» — слегка серьезный мужской голос прервал мысли Цинь Сяою.
Глава 31, Таинственная семья (Часть 2)
«Отец, ты вернулся?» — с огромной радостью обернулся мальчик и спросил серьезного на вид мужчину позади себя.
Мужчина шагнул вперед и похлопал мальчика по плечу. «Сегодня дела шли хорошо, поэтому я вернулся пораньше». Затем он снова серьезно посмотрел на Цинь Сяою. Он смотрел на нее так, словно она была какой-то негодяйкой, пытающейся похитить его невинного сына.
Ух ты, у этого дяди действительно свирепый взгляд! Увидев этот взгляд, Цинь Сяою вздохнула и, ничуть не смутившись, отступила на два шага назад.
Заметив страх Цинь Сяою, мальчик улыбнулся, пожал руку мужчине и сказал: «Папа, улыбнись! Ты пугаешь Сяою. Сяою — подруга Маленького Толстяка. Маленький Толстяк привёл её сюда сегодня». Затем он повернулся и широко улыбнулся Цинь Сяою, добавив: «Не бойся. Мой папа очень хороший человек, просто выглядит немного свирепо».
Цинь Сяою подумала про себя: «Не просто немного свирепый, а невероятно свирепый». Однако она выдавила из себя натянутую улыбку и неловко объяснила: «Я не хотела врываться в ваш дом; я гонялась за кроликом». Видя, что отношение мужчины к ней не смягчилось после слов сына, она быстро начала объяснять, зачем пришла. Она боялась, что если у нее не будет вразумительного объяснения, мужчина может немедленно убить ее.
Услышав слова Цинь Сяою, мужчина, не выражая эмоций, холодно произнес: «Раз уж вы ввели нас в заблуждение, пожалуйста, уходите. Моя семья живет здесь в уединении и не любит, когда ее беспокоят».
Да уж, это довольно суровый способ выгнать её. Но потом она задумалась и поняла, что случайно забрела к ним в дом, поэтому было бы правильно не вести себя невежливо. Услышав, как мужчина велел ей уйти, Цинь Сяою, не раздумывая, повернулась и пошла обратно тем же путём.
Но, покинув двор, Цинь Сяою безучастно смотрела на горы и леса. Всю дорогу она была занята погоней за кроликами и совсем не задумывалась о том, как сюда попала. Теперь, когда ей предложили вернуться, она хотела это сделать, но не знала дороги.
После долгих раздумий, пытаясь избежать голодной смерти в горах из-за того, что заблудилась, Цинь Сяою решила вернуться в небольшой дворик и сначала спросить дорогу.
С тревогой в сердце Цинь Сяою вернулась, гадая, поверит ли ей мужчина. Но, вернувшись во двор, она обнаружила, что ни мальчика, ни мужчины нигде нет. Цинь Сяою на цыпочках заглянула в окно. Хм, в доме тоже никого не было. Как странно, куда они делись за такое короткое время? Неужели бесследно исчезли?
«Молодая госпожа, на что вы смотрите?» — внезапный голос сзади испугал Цинь Сяою, которая выглядывала в окно. Она споткнулась, потирая натертую ягодицу. Она вскочила на ноги и увидела, что говорящая с ней женщина была красивой. Хотя на ней была простая одежда и не было украшений, от нее исходила аура благородства.
Увидев, что Цинь Сяою не отвечает и лишь рассеянно смотрит на неё, женщина снова спросила: «Интересно, на что вы только что смотрели из моего окна?»
«Твой дом? Это твой дом?» — удивленно спросила Цинь Сяою. Увидев, как красивая женщина кивнула, Цинь Сяою с восторгом подошла и схватила ее за запястье, сказав: «Ты мать Луань Шаньхуня, верно? Я подруга Шаньхуня. Меня зовут Цинь Сяою. Эмм, ну, я забыла, как спуститься с горы. Не могла бы ты мне сказать?»
Прежде чем прекрасная женщина успела ответить, откуда ни возьмись появился прежде свирепый и сварливый отец Цинь Сяою, крича: «Что ты делаешь? Отпусти мою жену прямо сейчас!» Затем он замахнулся на Цинь Сяою длинной деревянной палкой. Поворот событий был настолько внезапным, что Цинь Сяою замер, забыв даже увернуться. К счастью, прекрасная женщина протянула руку и осторожно поймала палку. Прекрасная женщина слегка нахмурилась, выражая недовольство, и сказала: «Почему ты всё ещё такой вспыльчивый? Ты бьёшь людей, даже не спрашивая, что случилось».
Мужчина нервно объяснил: «Я видел, как она схватила вас, и меня это обеспокоило, поэтому я…»
Разговор произошёл так быстро, что Цинь Сяою была ошеломлена, пока Луань Шаньхунь не подбежал к ней и не спросил: «Сяою, ты в порядке?» Только тогда она пришла в себя. Увидев обеспокоенное выражение лица Луань Шаньхуня, Цинь Сяою выдавила из себя улыбку и сказала: «Я в порядке».
В этот момент прекрасная женщина повернула голову и сказала: «Мисс, я прошу прощения за то, что напугала вас. Приношу свои извинения от имени моего мужа».
Цинь Сяою быстро махнула рукой и сказала: «Не нужно, не нужно, тётя, вы слишком добры».
"Тетя?" Красивая женщина слегка нахмурилась.
О нет, кажется, я проговорилась. Сердце Цинь Сяою замерло. Она быстро попыталась придумать, как объяснить обращение «тётушка», но красивая женщина не стала зацикливаться на этом. Вместо этого она великодушно пригласила Цинь Сяою войти. Цинь Сяою уже собиралась отказаться, но, увидев ожидающий взгляд Луань Шаньхунь, произнесла отказ: «Хорошо, тогда я с удовольствием соглашусь».
В ходе разговора Цинь Сяою узнала, что прекрасная женщина и её семья скрывались в горах, спасаясь от врагов. Они зарабатывали на жизнь рукоделием и заготовкой дров на продажу. Луань Шаньхунь жил в горах с рождения, никогда не спускался с них и никого не видел, кроме родителей. Прекрасная женщина вздохнула: «Но дети в конце концов вырастают. Мы не можем защищать его вечно, поэтому мы с его отцом планируем отправить его вниз с гор, чтобы он сам нашёл себе место в жизни, когда ему исполнится восемнадцать. Если вы встретите его на дороге тогда, пожалуйста, позаботьтесь о нём». «Конечно. В конце концов, Шаньхунь — мой друг», — заверила её Цинь Сяою, похлопав по груди.
Красивая женщина слегка улыбнулась, встала и достала из спальни искусно вышитый кошелек, сказав: «Моя семья крайне бедна, и мне нечего вам дать, юная госпожа. Пожалуйста, не считайте этот кошелек слишком ценным». Кошелек был вышит пионом золотой нитью, а по краю свисали несколько маленьких круглых жемчужин. Даже Цинь Сяою, не разбирающаяся в ценностях, оценила кошелек и быстро махнула рукой, отказываясь: «Нет, нет, этот кошелек слишком ценный; я не могу его принять». Красивая женщина сказала: «Этот кошелек — обычная вещь, ничего особенно ценного в нем нет. Однако в нем содержатся травы, отпугивающие комаров и успокаивающие ум. С этим насекомые и змеи не посмеют приблизиться к вам. Считайте это подарком от меня моей подруге Сяошань. Пожалуйста, не отказывайтесь». На самом деле, услышав слова красивой женщины о том, что кошелек отпугивает комаров, Цинь Сяою почувствовала, что нашла золотую жилу. Услышав добрые слова прекрасной женщины, она не отказала, поблагодарила ее и повязала сумочку на пояс.
После непродолжительной беседы, заметив, что уже поздно, Цинь Сяою встала, чтобы уйти. Красивая женщина попросила отца и сына проводить Цинь Сяою вниз с горы. По пути Луань Шаньхунь задавал много вопросов о том, что происходит внизу, и Цинь Сяою, обрадованная полученным кошельком, терпеливо отвечала на них по одному.
Пройдя меньше четверти времени, необходимого для горения благовоний, отец Луань Шаньхуня тихо сказал: «Мы на месте. Просто идите прямо по этой главной дороге, и вы дойдете до городских ворот». Хотя отец Луань Шаньхуня всю дорогу сохранял суровое выражение лица, он любезно убрал траву с дороги для Цинь Сяою, показав, что, несмотря на свою строгость, он добрый человек. Цинь Сяою тоже не была неразумной, поэтому вежливо поблагодарила его на прощание. Отец Луань Шаньхуня фыркнул, ничего не сказал и повернулся, чтобы подняться обратно в горы вместе с Луань Шаньхунем. Помахав на прощание Луань Шаньхуню, который уже немного прошел, Цинь Сяою напела песенку и пошла обратно в хорошем настроении.
Глава 32, Внезапные плохие новости
Получив этот мешочек, Цинь Сяою несколько дней пребывала в восторге. Она время от времени доставала его, чтобы понюхать, и иногда звала проходящих мимо служанок и прислугу посмотреть. Она отпускала их только тогда, когда они восклицали: «Какой красивый этот мешочек!» или «Как же он приятно пахнет!»
В тот день Цинь Сяою было скучно, и она решила подшутить над Су Линем. Однако по какой-то причине в аптеке было необычно многолюдно, и Су Линь с молодой продавщицей бегали туда-сюда, как цыплята без головы. Увидев, как Цинь Сяою неторопливо входит в вестибюль, Су Линь быстро схватил её и потащил к прилавку, попросив помочь ему достать лекарства.
Цинь Сяою сначала хотела отказаться, но Су Линь не дала ей вымолвить ни слова, стремительно вернувшись к столу, чтобы начать измерять пульс у длинной очереди пациентов. «Хорошо, я просто посчитаю это днем доброй волонтерской работы», — подумала Цинь Сяою. Хотя она и не была особенно рада, она все же быстро и ловко достала лекарства из рецептов и этикеток на аптечке.
Тем временем две фигуры, одна в синем, другая в зеленом, скакали по широкой служебной дороге. Хотя они ехали на исключительно прекрасных конях, лошади уже проявляли признаки усталости. Спустя долгое время фигура в зеленом сказала: «Господин, раз столица все равно недалеко, почему бы нам не остановиться и не отдохнуть? Пусть Хуоин и Байсяо тоже отдохнут; они устали от такой долгой поездки». Фигура в синем не остановилась, спокойно сказав: «Тогда отдохнем в чайном домике впереди». С этими словами она щелкнула кнутом, подгоняя лошадь, чтобы та скакала быстрее.
Из-за того, что Су Линь заставила её полдня заниматься тяжёлым трудом, Цинь Сяою так устала, что у неё болели спина и ноги. На следующий день она послушно осталась в своём маленьком дворике и не выходила гулять, чтобы снова не стоять полдня.
«Госпожа Цинь, госпожа Цинь, госпожа Цинь, вас ищет молодой господин снаружи». Закатив глаза на служанку, которая вбежала с этой новостью, Цинь Сяою неторопливо ела виноград и спросила: «Просто кто-то пришел, почему вы так взволнованы?»
Девочка закрыла лицо руками и с влюбленным выражением лица сказала: «Госпожа Цинь, этот молодой человек снаружи такой красавец!»
"Правда? Какой красавец?" Услышав, что перед ней красивый мужчина, Цинь Сяою сразу же заинтересовалась, выпрямилась и спросила, сверкая глазами.
«Ну, я не знаю, как это описать, но он просто невероятно красив. Ах да, и он сказал, что ему нужно кое-что важное обсудить с девочкой». Как только девочка закончила говорить, Цинь Сяою бросилась бежать с такой же скоростью, с какой она убегала.
Придя в вестибюль аптеки, Цинь Сяою прикрыла глаза рукой и огляделась. «А? Разве не нужно было искать симпатичных парней?» — подумала она. — «Почему все эти парни такие уродливые?» В этот самый момент кто-то неожиданно постучал её по плечу сзади. Обернувшись, Цинь Сяою вскрикнула и попыталась убежать. Однако Вэньжэнь Ци, похоже, предугадал её реакцию; Цинь Сяою резко развернулась и врезалась головой в Сяо Фэна, который преграждал ей путь.
Понимая, что ее побег безнадежен, Цинь Сяою решила действовать на свой страх и риск и спросила: «Чего ты хочешь?»
Вэньжэнь Ци мягко улыбнулся, но тревога на его лице была очевидна. Он сказал: «Сяо Ю, мне нужно обсудить с тобой кое-что важное, но сейчас не время для разговора».
«Неудобно?» — Цинь Сяою подняла бровь и лукаво спросила: «Тогда ты планируешь найти уединенное место, желательно только для нас двоих, и потом подробно рассказать мне о том важном деле, о котором ты говорила?»
Вэньжэнь Ци кивнул и сказал: «Было бы лучше, если бы это можно было сделать именно так».
«Хм». Цинь Сяою с презрением посмотрел на Вэньжэнь Ци и Сяофэна. «Не думайте, что я не знаю, что вы замышляете. Вы явно замышляете против меня заговор. Я не попадусь на ваши уловки».
«Пфф, ты что, что-то замышляешь против меня?» — спросил Сяо Фэн, со смехом указывая на Цинь Сяою.
Цинь Сяою недовольно спросила: «Что? У тебя с этим проблемы?»
«Не мне комментировать это, но я просто думаю, что вкусы автора плаката не настолько плохи, чтобы у него были какие-то скрытые мотивы по отношению к вам», — сказал Сяо Фэн, глядя в небо.
«Эй, что ты имеешь в виду? Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что „он действительно на тебя питал надежды“? У тебя совсем нет чувства прекрасного? Что я не могу сделать, чтобы он на меня питал надежды?» Как и ожидалось, Цинь Сяою рассердилась, вскочила и, указывая на Сяофэна, спросила.
Почувствовав укоризненный взгляд Вэньжэнь Ци, Сяо Фэн дотронулась до носа и пожала плечами, давая понять: «Я просто говорила правду». Вэньжэнь Ци беспомощно покачал головой, шагнул вперед и потянул за собой Цинь Сяою, которая настаивала на том, чтобы обнять Сяо Фэн и сказать, что она красивая, и утешил ее: «Сяо Фэн просто пошутила, не сердись. Нам нужно сосредоточиться на делах, пойдем внутрь».
Цинь Сяою успокоилась, оглянулась на Вэньжэнь Ци и увидела, что он выглядит изможденным и уставшим от долгой дороги. Она мысленно застонала: «Неужели это действительно необходимо? Он даже всю ночь ехал, чтобы поймать меня. Почему мне так не везет? Я только что сбежала, а теперь меня снова поймают?»
Не обращая внимания на колебания Цинь Сяою, Вэньжэнь Ци схватил её и втащил внутрь. Су Линь попытался остановить его, но Вэньжэнь Ци промчался мимо. Су Линь распахнул объятия, лишь спустя мгновение поняв, что его попытка остановить его была тщетна. Он быстро отдернул руку, желая догнать его, но Сяо Фэн преградил ему путь, безэмоционально сказав: «Учитель не любит, когда кто-то находится рядом, когда он обсуждает дела».
«Но мисс Цинь…» — в глазах Су Линь читалась тревога.
«Не волнуйтесь, хозяин и госпожа Цинь — старые знакомые, он ничего плохого не сделает госпоже Цинь». Сяо Фэн увидел глубокое беспокойство Су Линя.
Су Линь кивнул и ушёл, но всё ещё волновался. Он поручил молодому продавцу присмотреть за магазином, а затем поспешно вышел, чтобы найти Су Сяо.
Тем временем в комнате Цинь Сяою, Цинь Сяою и Вэньжэнь Ци заняли по углам стола, пристально глядя друг на друга. Спустя долгое время Цинь Сяою потерла слегка уставшие глаза и сдалась: «Хорошо, хорошо, я больше не хочу убегать. Что случилось? Просто скажи мне».
Услышав заверения Цинь Сяою, Вэньжэнь Ци вздохнул с облегчением, сделал глоток чая, чтобы смочить горло, и сказал: «Конгконгзи мертв».
"А? Кто умер?" — снова спросила Цинь Сяою, почесав уши и подумав, что ей мерещится.
Вэньрен Ци вздохнул, с оттенком жалости посмотрел на Цинь Сяою и сказал: «Конгконгцзы, то есть твой учитель, умер».
Новость пришла так внезапно, что Цинь Сяою была ошеломлена. Спустя долгое время она удержала слегка дрожащие руки и с улыбкой сказала: «Брат Вэньжэнь, твои навыки лжи действительно ужасны. Неужели ты думал, что я послушно пойду с тобой, если ты скажешь мне, что мой учитель умер?»
Глядя на лицо Цинь Сяою, на котором явно читалось недоверие, Вэньжэнь Ци нахмурился и сказал: «Сяою, я пришел тебя найти, как только получил известие. Твое положение сейчас тоже очень опасное, послушай меня…»
«Я не буду слушать, я не буду слушать! Ты просто хочешь обманом заставить меня вернуться и снова запереть меня. Не думай, что я не знаю, что ты задумал. Уходи, уходи, уходи! Я не хочу тебя видеть! Я тебе не поверю!» Говоря это, Цинь Сяою толкнула Вэньжэнь Ци к двери.
Видя, что Цинь Сяою долго не могла смириться с этим фактом, Вэньжэнь Ци не стал настаивать и оставил её в комнате, чтобы она успокоилась.
Закрыв дверь, Цинь Сяою, чувствуя головокружение, подошла к кровати и села. В голове у нее все было пусто, а в груди словно набита вата, из-за чего ей было трудно дышать. Она крепко сжала одеяло и дрожащим голосом спросила: «Это правда?» В ответ она услышала лишь пустоту. Невозмутимая Цинь Сяою продолжила: «Ты очень расстроилась, услышав эту новость, значит, это правда? Но я не знаю, Конгконгзи. Почему я так же расстроена, как и ты? Может, потому что ты все еще обитаешь в этом теле и не покинула его, и поэтому я поддаюсь твоим эмоциям?»
"Вздох." Слышен был тихий вздох, словно ниоткуда. Незаметно для себя Цинь Сяою уже расплакалась.
Глава 33, Недоразумение
Сохранила ли она после переселения душ часть сознания своего первоначального тела или нет, Цинь Сяою всю ночь пролежала в постели, убитая горем, узнав о смерти учителя Цинь Цинь, Конгконгзи, и даже потеряла аппетит. Хотя она так и не встретилась с легендарным учителем после переселения душ, он все равно был самым близким человеком для Цинь Цинь, поэтому Цинь Сяою плакала за нее.
Однако Цинь Сяою всегда отличалась невероятной выносливостью; после того, как она проспала на следующий день, она снова выглядела отдохнувшей, хотя глаза у нее были слегка покрасневшие и опухшие. Когда Жэнь Дун помогал Цинь Сяою умываться, она заметила это и с любопытством спросила: «Госпожа, что случилось с вашими глазами?»
Цинь Сяою взглянула на Жэнь Дуна и сказала: «Ах, значит, ты наконец-то вспомнил обо мне. Я думала, ты забыл обо мне после того, как заполучил Цинь У».
«Мисс, о какой чепухе вы говорите?» — Рен Дон, топнув ногой, сказала, покраснев.
Цинь Сяою медленно вытерла лицо и спросила: «Что? Это что, ерунда? Я видела, как вы с Цинь У исчезали до рассвета последние несколько дней, я не знаю, куда вы ходили играть. Вы ведь еще не обручились?»
Видя, что слова Цинь Сяою становятся всё более возмутительными, Жэнь Дун перестала обращать на это внимание и уже собиралась уйти, держа в руке умывальник. Но Цинь Сяою, раздражённая, окликнула Жэнь Дун: «Жэнь Дун, не спеши уходить. Если вы ещё не договорились о личной встрече, я могу тебе помочь».
Вэньжэнь Ци, только что вошедший, услышал половину разговора и с некоторым любопытством спросил: «Сяо Ю, вы говорите о том, кто с кем состоит в отношениях?»
Цинь Сяою взглянула на Вэньжэнь Ци и тихо вздохнула про себя: «Он всё ещё такой красивый, даже когда измождённый, это просто несправедливо. Однако Бай Юйсяо всё же приятнее для глаз».
Увидев, что Цинь Сяою долго молчала, безучастно глядя на него, Вэньжэнь Ци предположил, что она не хочет разговаривать, и не стал задавать дальнейших вопросов. Вместо этого он продолжил рассказ о вчерашнем событии: «Сяою, ты в порядке?»
"Что?" — Цинь Сяою был совершенно сбит с толку.
«То есть, что касается смерти вашего учителя, вы…» — «А, вы имеете в виду это?» — перебила Вэньжэнь Ци Цинь Сяою. — «Не волнуйтесь, со мной все в порядке. Я думала об этом всю ночь и наконец поняла. Все рано или поздно умирают. Мой учитель был стар, поэтому неудивительно, что он скончался».
«Сяо Ю, твой учитель умер не от старости. Его убили», — неуверенно сказал Вэньжэнь Ци.
Закончив говорить, он увидел, что рот Цинь Сяою широко раскрыт в форме буквы «О». Вэньжэнь Ци обеспокоенно спросил: «Сяою, ты в порядке? Не волнуйся, я обязательно помогу тебе найти убийцу твоего учителя».
«Ты хочешь сказать, что моего учителя убили?» — Цинь Сяою схватил Вэньжэнь Ци за плечи и резко потряс его.
Вэньжэнь Ци печально кивнул, а затем нежно погладил Цинь Сяою по голове, успокаивая её. Раньше, если кто-то осмеливался прикоснуться к голове Цинь Сяою, она начинала прыгать от злости. К голове нельзя было прикасаться бездумно; считалось, что прикосновение к ней сделает её ниже ростом. Последние двадцать лет Цинь Сяою объясняла свою задержку роста тем, что дяди, тёти, дедушки и бабушки в доме любили трогать её голову, когда она была маленькой. Поэтому после того, как она покинула дом, её голова стала её ахиллесовой пятой, чем-то, к чему нельзя прикасаться.