-----
Mientras me cepillaba los dientes, los recuerdos de ella afloraron como burbujas.
Un año en el País R, Qi Yi'an acompañó a Qin Ruoshui a una fiesta de Nochevieja con algunos amigos. De regreso a casa, los fuegos artificiales iluminaban el cielo nocturno. La gente cercana lanzaba fuegos artificiales, y Qin Ruoshui se acurrucó tímidamente en los brazos de Qi Yi'an para evitar las chispas. Al llegar a casa, hicieron el amor en el sofá con las cortinas abiertas, reflejando los coloridos fuegos artificiales que se reflejaban fuera de la ventana, escuchando los lejanos sonidos de "bang" y "slap", y oyéndola decir "Te amo" una y otra vez.
También está la vez que Qi Yi'an tenía 22 años en el país H. A medianoche, Qin Ruoshui la abrazó en la cama y le cantó "Feliz cumpleaños" sin parar, hasta que se echó a reír tanto que casi se muere. Ella lo regañó por tratarla como a una niña y hasta le dio un golpe juguetón.
Más tarde, Qin Ruoshui se quedó atascado de repente, como un disco rayado.
"¿Eh? ¿Qué te pasa, pequeño repetidor?"
"Ah, se fue la luz." El tono de su voz bajó repentinamente.
"¡Jajaja, Qin Ruoshui! ¡Estás loco! ¡Jajajajajaja!"
Qin Ruoshui la abrazó aún más fuerte en la oscuridad, besándola varias veces para ahogar su risa.
"Cariño, el bebé se va a dormir..."
Resulta que aún recordaba la calidez en la oscuridad.
además…
¿De dónde provenían esos recuerdos? ¿Por qué los había olvidado por completo hacía tan solo unos días? Qi Yi'an se miró en el espejo; su rostro y su cuerpo le resultaban extraños. Al recordar los últimos años, sus recuerdos eran tan caóticos como un sueño; lo que había vivido y sentido era, en su mayor parte, vago e incierto.
…
Se secó y no se puso ropa.
Abrió la puerta del dormitorio en silencio. Incluso contuvo la respiración.
-----
El silencio en la habitación fluía en la oscuridad. Qi Yi'an sintió el contorno de la cama. En la penumbra, divisó una figura que sobresalía. Levantó las sábanas y se metió dentro, cerca de esa persona, cerca de ese calor.
Ella dormía de espaldas. Qi Yi'an la rodeó con los brazos por la cintura, presionando su piel contra la de ella por detrás. Acarició su cabello con los dedos, aspiró su aroma y luego la besó en la nuca. Qin Ruoshui parecía estar dormida, sin emitir ningún sonido.
Qi Yi'an se hundió en aquel punto débil, y su conciencia se desvaneció lentamente.
No sabía cuánto tiempo había pasado, pero supuso que probablemente se había quedado dormida. En su estado de duermevela, Qi Yi'an sintió como si una mano suave y cálida se posara sobre la suya.
"Niño tonto..."
Nota del autor:
La tesis, jaja, la experiencia agridulce de escribir una tesis es la principal fuerza impulsora para escribir novelas en línea.
Capítulo 25 Ella se casó.
"Es un gran honor trabajar con ustedes. Espero que sigan apoyándome en el futuro."
"Sí, es un placer trabajar con el Sr. Lin."
El jefe de la otra parte estrechó la mano de Lin Yan y sonrió al verla salir de la habitación. De vuelta en su propia habitación, le preguntó respetuosamente al jefe de arriba: «Jefe, ¿qué opina?».
«Lin Yan... tiene mucha ambición, ¿no le da miedo meterse en problemas?», dijo Li Feiyan apagando su cigarrillo en la oscuridad. «Muy bien, ve a descansar, gracias por tu esfuerzo».
-----
"¿Qué tal estuvo?", preguntó Qin Ye mientras se acercaba a Lin Yan después de que ella saliera.
—No pasa nada —dijo Lin Yan, tomando una copa de vino—. Es la primera vez que trato con gente así, así que tengo que tener cuidado en todo lo que hago.
Lin Yan es amiga de la infancia de Qin Ye y socia legal de Qin Ruoshui. Recientemente, ha ido asumiendo gradualmente el control del negocio familiar Lin y tiene grandes ambiciones de expandirlo. En los últimos años, las relaciones internacionales se han tensado, con una creciente tendencia hacia controles comerciales internacionales más estrictos. Ante el caos en el extranjero, el gobierno está elevando deliberadamente las barreras a las importaciones, exportaciones e inmigración internacional para mantener la estabilidad interna. Sus tratos con Li Feiyan involucran negocios turbios en el extranjero.
"Eres muy atrevida. En cuanto a mí, tendré que esperar y ver."
-----
Qi Yi'an estaba medio dormida. Una mano cálida le acarició la nuca, atrayéndola hacia un abrazo. Tan cálido, tan suave. En su estado de somnolencia, dejó que una suave caricia rozara su frente, el puente de su nariz y sus labios, desprendiendo una fragancia sutil y compleja.
Se volvió a dormir.
No supo cuánto tiempo había pasado cuando un brazo delgado y suave la rodeó por la cintura desde atrás, luego la acarició y le cubrió la mano. Su mano quedó atrapada en la palma de otra persona, sus dedos entrelazados. Qi Yi'an no pudo evitar inclinarse hacia la calidez que sentía a sus espaldas, dejándose llevar por ella. De repente, sintió un aliento cálido en la nuca y una zona suave y ligeramente cálida contra ella.
Jamás esperé que un detalle tan pequeño pudiera provocar que la reseña fallara por segunda vez.
La persona que estaba detrás de él rió suavemente, con los labios ligeramente entreabiertos. Qi Yi'an gimió en voz baja, aparentemente despertando, pero demasiado perezoso para abrir los ojos por completo.
…
Cuando Qi Yi'an volvió a despertar, miró la funda de la almohada; estaba vacía, salvo por las arrugas de la tela. Corrió las cortinas; la habitación, antes iluminada, estaba completamente vacía, en absoluto silencio. Sintió un vacío en el corazón.
¿Y ella?
¿Fue un sueño?
Se quedó allí tumbada perezosamente un rato, luego cogió su teléfono: 23 de septiembre de 2025, 10:10 a. m.
De repente, se oyó un crujido fuera de la puerta, y Qi Yi'an aguzó el oído con atención.
Clic, la puerta se abrió.
Qi Yi'an se levantó y salió de la habitación sin molestarse en vestirse.
La persona que estaba en la entrada se quedó atónita. Qi Yi'an también se quedó atónito.
¿Quién es esta mujer desnuda que tengo delante?
¿Quién es esta mujer de mediana edad tan elegante con un afro colorido que tengo delante?
Por suerte, la anciana tenía experiencia y conocimientos. Tras una pausa de medio minuto, rompió el silencio y saludó a la joven con una sonrisa alegre: "¡Buenos días, jovencita!".
Qi Yi'an salió de su ensimismamiento. "Eh, hola". Sin decir nada más, se dio la vuelta rápidamente, cerró la puerta y se vistió a toda prisa, con el cuerpo cubierto de sudor frío.
La tía Li echó un vistazo a las nalgas blancas como la nieve que tenía detrás mientras se daba la vuelta, arqueó una ceja y murmuró con aire de suficiencia: "Jaja, así que Xiao Ruo escondía semejante tesoro en esta casa. ¡Vaya, qué descarada! Mira a esta niña, es una desvergonzada incluso estando desnuda, pero se asustó muchísimo al ver que no era Xiao Ruo quien había entrado, jajaja. Y aunque sus pechos son un poco pequeños, sus nalgas están bastante bien...".
"Eh... um... ¿Tía?" Qi Yi'an se vistió y trató de hablar con calma. Uf, mantén la calma, sé maduro, mantén la compostura, esta nueva personalidad no puede derrumbarse.
"¿Eh? Jajaja, ¿qué pasa, niña?" La tía Li recobró el sentido y sonrió ampliamente.
¿Qué te trae por aquí?
—Oh, la señorita Qin dijo que tal vez se quedaría aquí un tiempo, así que traje algo de comida y sus cosas habituales para preparar, y también para limpiar un poco. ¿Eres... amiga de la señorita Qin? —Qi Yi'an la vio llevando varias bolsas grandes de cosas a la cocina para organizarlas—. Eh... sí. ¿Sabes adónde fue?
En cuanto Qi Yi'an hizo la pregunta, se dio cuenta de que era un día laborable y que Qin Ruoshui probablemente estaba trabajando. "Bueno, no te preocupes, estás ocupada, te llamaré más tarde para preguntarte."
Mientras se cepillaba los dientes, Qi Yi'an agitaba el cepillo sin rumbo fijo, observando cómo el refrigerador se llenaba rápidamente de diversos alimentos. La sala y los dormitorios se amueblaron con todo tipo de objetos hogareños, algunos probablemente pertenecientes a Qin Ruoshui… El ir y venir de la tía Li transformó rápidamente el pequeño apartamento vacío en un espacio cómodo y acogedor, impregnado del aroma de la comida. Qi Yi'an observó con admiración a esta elegante mujer de mediana edad con su colorido cabello afro, y tomó una tortilla de huevo.
Cuando la tía Li volvió a abrir la puerta, sostenía una correa. Tiró suavemente de ella y un perro fuerte saltó dentro... *plop*
-----
Tras el incidente en el país E, Qin Ruoshui trabajaba principalmente en China, viajando ocasionalmente al extranjero por negocios. Bajo la atenta mirada de Qin Ye, no siempre podía disfrutar de una vida tan tranquila. Justo cuando regresaba a su oficina después de una reunión, sonó el teléfono. Al ver a "Niña" en la pantalla, no pudo evitar sonreír. Su secretaria, Xiao Zhang, permanecía en silencio a un lado, percibiendo la inquietud en el ambiente.
"..." Tras contestar el teléfono, hubo silencio. Qin Ruoshui esperó un momento antes de hablar primero, con un tono tranquilo y sereno: "¿Qué ocurre?".
"...¿Ya has salido del trabajo?" "Casi."
"¿Dónde?" "En la sede de la empresa."
"Estoy abajo, vengo a recogerte." "De acuerdo."
"Adiós."
Tras colgar el teléfono, Qin Ruoshui se giró hacia el ventanal que iba del suelo al techo y admiró la puesta de sol durante un rato. Fuera de la ventana se veían bulliciosos rascacielos y calles bañadas por el sol poniente.
"Xiao Zhang, ya puedes irte a casa."
—¡De acuerdo! —respondió el secretario Zhang de inmediato. El presidente Qin había sido tan afectuoso antes y después de contestar el teléfono, ¿por qué entonces se mostraba tan frío y distante al otro lado de la línea? Algo raro pasaba. —Por cierto, presidente Qin… ese informe…
"¡Oh, sigue así la semana que viene! ¡Que tengas un buen fin de semana!"
¡Oh! ¡Gracias, señor Qin! ¡Que tenga un buen fin de semana! —exclamó Xiao Zhang al salir. Ojalá el señor Qin estuviera de tan buen humor todos los días.
-----
Tras bajar las escaleras, Qin Ruoshui soltó una risita al ver al pequeño escarabajo frente a ella. Pupu ya se había abalanzado impacientemente sobre Qin Ruoshui, saltando y pidiendo un abrazo. Ella sonrió y le acarició la cabeza, pero Qin Ruoshui no tuvo tiempo de jugar con él y levantó la vista para hablar. "¿Por qué trajiste el carrito de la compra de la tía Li? ¿Dónde está la tía Li?"
Qi Yi'an se encogió de hombros. "Después de que la tía Li terminó su trabajo, dijo que tenía el fin de semana libre, así que fue a un bar a pinchar música..." Nunca imaginó que la anciana con el afro tan colorido fuera en realidad una DJ. La familia Qin sí que tiene gente con mucho talento.
Qin Ruoshui arqueó una ceja. "No está mal. Hace un tiempo estaba obsesionada con las carreras de motos. Parece que últimamente tiene una nueva afición".
Qi Yi'an: ...
"Entonces serás mi chófer hoy~ ¡Vamos! Te invito a una gran comida."
-----
—¿Cuánto tiempo te quedas esta vez? —Qin Ruoshui miró a la mujer sentada frente a ella. Sus rasgos habían madurado y ahora tenía un aire más vivaz que antes, con un toque de dulzura que la había alejado de su anterior vitalidad. Conservaba su larga y ondulada melena negra, vestía un vestido negro y sus labios rojos contrastaban marcadamente con su piel blanca como la nieve. Sus ojos eran profundos e inaccesibles. Parecía como si la chica inocente e ingenua de antes hubiera desaparecido por completo.
"Depende de mi estado de ánimo y del del jefe."
"¿Ah? ¿Qué tipo de trabajo estás haciendo ahora?"
Ante la mirada inquisitiva, Qi Yi'an respondió con franqueza: "Es similar a antes, en una organización internacional. Implica cierto comercio internacional".
"¿Sigue siendo de los que viajan por todo el mundo?"
"bien."
Qin Ruoshui sonrió levemente y miró por la ventana. Seguía siendo la misma de siempre, sin ningún sentido de la orientación.
"Cada vez hay más transacciones ilegales en el comercio internacional, así que ten cuidado de no verte involucrado."
Qi Yi'an observó en silencio a la mujer que tenía enfrente, que aún conservaba esa belleza cautivadora. Se conservaba extraordinariamente bien; los años parecían haberla dejado en poca medida. Sus ojos brillaban, sus labios rojos eran seductores, aunque a veces se apreciaban finas líneas alrededor de ellos. Qi Yi'an respiró hondo, reprimiendo los latidos acelerados de su corazón provocados por el alcohol. Esas finas líneas la sumían en un frenesí de anhelo. Los leves signos de la edad en el rostro de Qin Ruoshui, y sin embargo, una belleza que conmovía su alma. Parecía haberse cambiado el peinado; las grandes ondas de antes habían sido reemplazadas por unas ondas más suaves…
"¿Por qué casarse?" Qi Yi'an no sabía cuál era su posición al hacer esa pregunta de repente, pero se había contenido durante demasiado tiempo desde que escuchó la noticia hacía dos años.
No es que le importara convertirse en la otra mujer, ni en el objeto de la aventura extramatrimonial de Qin Ruoshui. Eran simplemente celos; su posesividad la incomodaba muchísimo. Esta mujer "promiscua", que no quería sentar cabeza con ella, en realidad estaba dispuesta a casarse con otro.
Su relación seguía siendo ambigua, fluctuando entre la cercanía y la incertidumbre. Si aquel invierno en Pekín los llevó a evitar el futuro, más tarde se lastimarían mutuamente al acercarse lo suficiente, y luego volverían a actuar imprudentemente al distanciarse. Dos personas que anhelaban la libertad parecían poco aptas para el amor y el compromiso; después de todo, esperar que prometieran tener relaciones sexuales solo con otra persona durante el resto de sus vidas era demasiado exigente.
No es que no hubieran intentado avanzar juntos, pero el resultado siempre eran discusiones aparentemente irreconciliables. No es que no hubieran roto definitivamente, pero al final volvieron a enredarse, con vínculos que persistían. Así que ambos cedieron. Qi Yi'an quería viajar por el mundo, y Qin Ruoshui la dejó. Qin Ruoshui anhelaba nuevas emociones, y Qi Yi'an no podía detenerla.
Sabía desde hacía tiempo que a Qi Yi'an no le importaba, pero aun así estaba furiosa. No quería volver; quería viajar por el mundo y conocer a todo tipo de mujeres, como si esa fuera su forma de vengarse. La odiaba.
Sin embargo, a pesar de su aparente indiferencia, Qin Ruoshui se mantuvo fría y nunca intentó detenerlo. Un simple gesto casual de su parte bastó para destrozar todo el orgullo de Qi Yi'an.
Ella se casó.
Nota del autor:
Pensándolo bien, parece que han pasado cinco años desde que leí literatura china en serio, y mucho menos desde que escribí algo. Pensar que escribiría una novela como esta es pedirme demasiado a mí mismo.