Mientras compartía repetidamente sus conjeturas con Zou Yibei, una frase suya le produjo escalofríos.
"Qi Yi'an... ¿sabes lo que estás haciendo?"
Sí, lleva casi un año buscando. No hay ninguna noticia. Al igual que la esposa de Xianglin, busca y se lamenta día y noche, pero sigue completamente ajena a todo.
“...”
"..." Zou Yibei se dio cuenta de que su actitud era un poco extraña y que podría estar provocando a Qi Yi'an, así que suavizó su tono, "An'an..."
"..." Qi Yi'an yacía sobre la mesa, y se produjo un largo silencio.
Después de un largo rato, preguntó: "¿Está muerta?".
Zou Yibei contempló con tristeza aquellos ojos llenos de desesperación y lágrimas, permaneciendo en silencio.
"Está muerta, ¿no es así...?" Qi Yi'an sollozó, con la voz quebrándose mientras se acurrucaba en sus brazos.
"Ese sueño... fue algo que realmente sucedió... ¿verdad?" Qi Yi'an miró a Zou Yibei con lágrimas corriendo por su rostro.
Incapaz de soportar una mirada tan penetrante, Zou Yibei bajó la cabeza y permaneció en silencio.
"Ah..." Qi Yi'an se agarró la cabeza con dolor, con la voz ronca mientras preguntaba: "Lo sabían desde el principio, ¿verdad?... ¿Por qué me mentisteis?"
"¿Por qué... por qué, todo este año... por qué, sabiendo que estoy sufriendo tanto buscándola... por qué!"
Presionó a Zou Yibei, respirando con rapidez, con lágrimas corriendo por su rostro. "¡Di algo! ¡Zou Yibei, maldita sea, di algo!"
"¿Por qué soy la única que no sabe cómo murió, cuándo y dónde está ahora...?"
Zou Yibei, con los ojos enrojecidos, la abrazó con fuerza para calmarla. "An'an... cálmate... cálmate primero..."
Qi Yi'an rompió a llorar en sus brazos, repitiendo algo incoherente.
"...Pero la extraño muchísimo..."
"...La extraño muchísimo..."
-----
Ha pasado una semana desde que regresé a casa del sanatorio.
Qin Ruoshui notó que actuaba de forma extraña; algunos de sus comportamientos eran completamente irracionales. Por ejemplo, al abrir el refrigerador, encontró mucha leche que había pedido al supermercado con entrega a domicilio. En realidad no le gustaba la leche y solo le añadía un poquito al café de vez en cuando; no necesitaba tanta. Qin Xinglan afirmó que ella tampoco la había pedido.
Por ejemplo, a veces, cuando recuerda algo, inexplicablemente le dice a la IA de la familia: "Sera, llama al niño...".
"Lo sentimos, no podemos encontrar a 'Pequeño Amigo' en tus contactos."
Entonces volvió a sentirse extraña. Por un lado, no entendía por qué no había niños, y por otro, no recordaba quiénes eran. Incluso olvidó lo que quería decir.
Me sucedieron un montón de cosas extrañas, e incluso llegué a sospechar que tenía Alzheimer, pero cada vez que iba al hospital para los chequeos de seguimiento, no encontraban nada malo en mi cerebro. Sin embargo, sí que tenía muchos otros problemas.
Por ejemplo, quedó paralizada de las extremidades inferiores.
Aunque finalmente despertó, probablemente pasará el resto de su vida en una silla de ruedas. Además, padece numerosas complicaciones que le dificultan enormemente la vida diaria.
Qin Xinglan acababa de enseñarle a usar el nuevo dispositivo electrónico; la hora en la proyección holográfica era las 15:13 del 5 de diciembre de 2028.
¿Qué demonios?
Hace unos meses, cuando Qin Ruoshui despertó en el hospital, la escena le pareció similar a algunos de sus sueños anteriores: aburridos y sin poder. En el sueño, su cuerpo estaba inmóvil; apenas podía abrir los ojos para mirar el techo blanco, como paneles, y las monótonas luces blancas. De vez en cuando, podía girar la vista para observar las cortinas verdes que la rodeaban. Las máquinas a su alrededor emitían pitidos monótonos, el tiempo transcurría interminablemente y el vacío infinito era una forma de tortura mental. Pero esta vez, el sueño fue tan largo, tan largo, que simplemente no podía despertar.
No recordaba qué le había pasado ni por qué estaba de vuelta allí.
No supo cuánto tiempo había transcurrido cuando una figura se acercó a su cama. Sus ojos siguieron los movimientos de la persona y tardó un buen rato en enfocar la vista.
Parecía una chica de unos dieciséis o diecisiete años, sentada tranquilamente al borde de la cama pelando fruta; el aroma era a lichis. Tras terminar un tazón de lichis, la chica levantó la vista y notó que Qin Ruoshui la observaba. Se lavó las manos y ayudó a Qin Ruoshui a darse la vuelta, con movimientos tan hábiles y eficientes que no parecían propios de una chica de su edad. Por suerte, así Qin Ruoshui no tuvo que seguir mirándola de reojo.
Tras estar tanto tiempo sola, se aburría muchísimo. Por fin, alguien vino a hacerle compañía y a aliviar su aburrimiento, lo que hizo que Qin Ruoshui se sintiera un poco mejor. Observó cómo la chica pelaba y deshuesaba pacientemente los lichis, los ponía en una batidora y los trituraba hasta convertirlos en puré. El rostro de la chica le resultaba algo familiar, pero Qin Ruoshui rebuscó en su memoria un rato y no lograba recordar dónde la había visto antes.
"Uf... ¿por qué convertiste unos lichis tan buenos en una pasta? ¡Qué sabor tan raro!" Intentó abrir la boca, pero no pudo pronunciar palabra.
"Tía, espera un poquito más." La niña notó su pequeño gesto, extendió la mano y la tomó; su mano estaba muy caliente.
Qin Ruoshui no podía hablar, sus manos estaban inmóviles e incluso sus movimientos oculares eran extremadamente limitados. Pero al oír esas palabras, además de un instante de desconcierto, una lluvia fría y una tormenta de nieve la envolvieron.
Qin Xinglan. ¿Cuándo creció tanto?
Si es ella, ¿cuánto tiempo llevo yo aquí tumbado?
La niña llenó un recipiente que parecía un biberón con una pasta de lichis y, con cuidado, se la metió poco a poco en la boca a Qin Ruoshui. Sus papilas gustativas parecieron despertar lentamente; pudo saborear el jugo dulce y fragante que bajaba automáticamente por su lengua hasta su garganta, la cual tragó instintivamente. Así que esto estaba preparado para ella… Qué vergüenza.
Qin Ruoshui observó de cerca el rostro de la niña... sus ojos se parecían a los de ella... se parecían a los de Qin Ye... se parecían a los de Xu Zhou...
Su corazón y su respiración estaban agitados. No podía emitir ningún sonido ni moverse.
Qin Xinglan notó que los ojos de Qin Ruoshui se abrieron de repente y su respiración se volvió irregular. Pensando que se estaba ahogando, dejó de alimentarla rápidamente y tomó medidas de emergencia. Parecía hablar consigo misma cuando le dijo a Qin Ruoshui: "Tía, no te preocupes, todo está bien, tómate tu tiempo".
Tras un rato, y tras asegurarse de que todo estaba bien, se inclinó y abrazó en silencio a Qin Ruoshui. Esta sintió un leve temblor reprimido. ¿Estaba llorando? Quiso levantar la mano para consolarla, pero no pudo moverse. Qin Ruoshui alzó la vista hacia el techo, con los ojos algo doloridos.
Tras un largo rato, Qin Xinglan se enderezó, bajó la cabeza y se secó el rabillo del ojo. Al alzar la vista, su visión se detuvo momentáneamente y luego se nubló de repente. Vio a la mujer delgada en el lecho de enferma, con los ojos llorosos, cuya mirada volvía lentamente a la normalidad, como si el agua la hubiera nutrido. Una sola lágrima rodó por las finas líneas del rabillo de su ojo.
Nota del autor:
¡Dios mío, ayúdame a aprobar el examen de hoy! ¡Por favor, que no me despidan!
Capítulo 34 Acantilado Blanco en el Cabo.
—¿Adónde piensas ir ahora? —Li Feiyan se apoyó en el marco de la puerta, con los brazos cruzados, mirando a Qi Yi'an, que estaba arrodillado en el suelo empacando su equipaje—. ¿Sigues buscándola?
Las manos de Qi Yi'an no se detuvieron ni un instante, y dijo con decisión: "Ya no estoy mirando".
"¿Quieres venir conmigo de vacaciones?" Qi Yi'an se giró y la miró con calma.
—De acuerdo, ¿adónde quieres ir? —Li Feiyan arqueó una ceja. ¿Ah? ¿Por fin lo ha descubierto?
"Islas J".
-----
Mientras el avión daba vueltas para aterrizar, Qi Yi'an miró por la ventana y pudo ver la mitad del contorno de la isla. Abajo, permanecían el agua cristalina de color azul verdoso y la playa de arena amarilla como la yema de huevo.
"Ya casi llegamos."
Volvió la mirada hacia la cabina, pero nadie extendió la mano para despeinarle el cabello. Respondió a Li Feiyan con un débil "Mm".
Al bajar del avión, la cálida y húmeda brisa marina y los frondosos árboles de hoja ancha de la isla seguían igual que años atrás; el tiempo parecía haberse detenido en ese rincón del mundo. Sintió que había perdido la cabeza.
El tiempo en la isla transcurría plácidamente. Con pocos coches en la carretera, Qi Yi'an conducía despacio por la carretera costera, admirando las marismas, los prados y los campos. El mundo era vibrante y luminoso, y Qi Yi'an no podía dejar de pensar en su… largo cabello ligeramente ondulado, sus gafas de sol azules, su piel clara… sus labios rojos… como una película temblorosa.
Tanto es así que estos últimos años parecen irreales.
Li Feiyan permaneció casi siempre en silencio, observando en silencio el estado de Qi Yi'an tras sus gafas de sol. ¿En qué estaría pensando?
—Sal del coche —dijo Qi Yi'an, abriéndole la puerta—. Se puede llegar al famoso cabo de los acantilados blancos de la isla caminando desde aquí.
Ahora se encontraban en una pradera llana. Bajo el cielo azul y las nubes blancas, contemplaban una vasta extensión de pastizales, salpicada de arbustos bajos y árboles algo más altos. El terreno ondulaba suavemente, con distintas capas de verde superpuestas, salpicadas de flores silvestres blancas y vallas de madera descoloridas. No se veía a ningún ser humano.
A lo lejos, se ven algunas casas dispersas con tejados rojos, y más cerca, solo hay una pequeña cabina telefónica descolorida, una señal de carretera de madera igualmente vieja y blanquecina, y un buzón de correo rojo brillante que parece recién pintado, todo ello situado al borde de la carretera.
"Hermano Ren, ¿te gustaría dar un paseo con nosotros?", preguntó Qi Yi'an al guardaespaldas de Li Feiyan que iba en el coche de atrás.
—Deberías volver a descansar primero —dijo Li Feiyan, volviéndose hacia él—. Nosotros daremos un paseo por nuestra cuenta.
"Sí."
Un pequeño sendero se bifurcaba de la carretera principal, y el mapa indicaba que debían seguirlo y cruzar un pequeño puente. Tras cruzar el puente, divisaron un río serpenteante que discurría por la vasta llanura verde. El río era estrecho y poco profundo, pero generalmente fluía hacia el mar. Como aún no divisaban el mar, optaron por un sendero y caminaron tranquilamente a lo largo de la orilla.
Qi Yi'an caminaba delante, con Li Feiyan siguiéndole de cerca. "¿Has estado aquí antes?"
"Sí, vine aquí cuando era pequeño y me gustó bastante." Qi Yi'an bajó la mirada disimuladamente.
A lo largo del camino hacia el mar, las ondulantes llanuras se asemejaban al cuerpo palpitante de una mujer. Los árboles y las nubes se mecían con la brisa marina. Plantas acuáticas y aves crecían junto a los arroyos serpenteantes y apacibles de las llanuras, y a lo lejos, rebaños de vacas y ovejas blancas y negras avanzaban lentamente hacia la derecha. Las bandadas de pájaros en las llanuras se sobresaltaban ocasionalmente por los perros pastores, dando vueltas y vueltas durante un rato antes de posarse gradualmente, como olas.
Solo había dos personas en el mundo.
Los dos caminaron despacio y en silencio, escuchando el sonido del océano que se acercaba cada vez más. Tras caminar un poco más, llegaron a la valla al final de la pradera junto al acantilado, desde donde se divisaban ahora en todo su esplendor los continuos acantilados blancos de enfrente. El paisaje era exquisito y magnífico, tal como lo había sido años atrás.
Al llegar al mejor mirador, Qi Yi'an se detuvo, contemplando en silencio los acantilados blancos. Desde que Qin Ruoshui se marchó, se había vuelto cada vez más taciturna. Las olas rompían contra la bahía, desvaneciéndose aparentemente sin dejar rastro. Tal como dijo Shakespeare en Macbeth: «Es un cuento narrado por un idiota, lleno de ruido y furia, que no significa nada».
En ese momento, pensó, probablemente la amaba. Pensó Qi Yi'an.
Li Feiyan observó en silencio la figura que permanecía al borde del acantilado. Las aves marinas subían y bajaban a lo largo del borde del precipicio.
—Eso no fue un sueño, ¿verdad? —preguntó finalmente Qi Yi’an.
-----
El alta hospitalaria de Qin Ruoshui es solo temporal. Tras haber sido diagnosticada con muerte cerebral y haber estado en coma durante tantos años, su recuperación es un caso especial que requiere revisiones periódicas en el hospital.
"No es cierto..." Qin Ruoshui repitió las palabras del médico aturdida, "No es cierto..."
De repente, se agitó, sus ojos se abrieron de par en par mientras miraba al médico, con una expresión de enojo, aunque teñida de una extraña sonrisa. "¿De qué está hablando...? ¿Cómo podría no ser cierto...? ¿Cómo podría no ser cierto?" Qin Ruoshui sintió que aquellas cosas que parecía haber olvidado a causa del coma, aunque increíblemente vagas, realmente habían existido. Tantos años de experiencias... ¿cómo podían ser falsas?
El joven interno se sobresaltó, frunció los labios y miró nerviosamente a Qin Ruoshui. Pero entonces ella pareció ponerse histérica de repente, agarrándolo por el cuello y gritando: "¡Han pasado tantas cosas, ¿cómo no va a ser cierto?! ¡¿Me estás tomando el pelo?! ¡¿Es esto una broma?! ¡¿Cómo no va a ser cierto?!"
—Señorita Qin… suélteme, nosotras… —La voz de Qin Ruoshui era terriblemente ronca, y su expresión, extraña y aterradora. Aunque su mano era débil, sorprendentemente fuerte, pálida y temblorosa. —¡¿Cómo no iba a ser real?! —La interna miró hacia la puerta presa del pánico, esperando que alguien entrara y la ayudara.
Al oír los gritos, Li Feiyan se apresuró a acercarse: "¿Qué ha pasado?"
"Doctor Li, por fin ha llegado. Le pedí a la señorita Qin que me contara sus recuerdos y le dije que esas alucinaciones no eran reales, pero por alguna razón, la señorita Qin se puso muy nerviosa..."
Li Feiyan miró a la persona que tenía delante con expresión solemne, aparentemente absorta en sus pensamientos.
Aturdida, Qin Ruoshui sintió de repente que algo tiraba de su ropa. Al darse la vuelta, vio la mano de Qin Xinglan enganchando su manga. Los ojos de la joven eran claros y tristes, como los de alguien... alguien que no podía identificar, alguien que no recordaba en absoluto. Su corazón se ablandó al instante, una cálida corriente la recorrió. Soltó lentamente la mano, bajó la cabeza un momento, como si recuperara la compostura. "Doctor Li... Doctor Zhang... Lo siento... No sé qué me pasó hace un momento..."
¿Qué acaba de decir? Qin Ruoshui bajó la mirada hacia sus manos, que poco a poco recuperaban el color... ¿Cómo podía no ser real? ¿A qué se refería? ¿Por qué estaba tan agitada de repente...?
Li Feiyan se agachó y miró a los ojos de Qin Ruoshui, que estaba en la silla de ruedas.
"Señorita Qin, ¿cree que esos recuerdos que no puede recordar podrían ser sueños?"
“...”
“...”
En el silencio, ojos tan parecidos, la misma desesperación.
Me parece haber visto a Li Feiyan en alguna parte antes.
—Eso no fue un sueño, ¿verdad? —preguntó finalmente Qin Ruoshui.
----
"¿Qué?" Li Feiyan encendió un cigarrillo.