Ihrer Mutter traten Tränen in die Augen. Leise murmelte sie: „Du hast Mut!“ und zog Lu Ni dann weg.
Lu Ni wusste, dass diese Person nicht ihr Vater war.
Am nächsten Tag verließ Lu Ni zusammen mit ihrer Mutter Shanghai.
Shanghai wirkte auf sie angespannt und überfüllt.
Kindheit auf dem Berggipfel (Teil 7)
Gold
Als Lu Ni nach Hause zurückkehrte, war sie voller Freude. Dieser Ort kam ihr sehr vertraut vor, mit seinen vertrauten Gerüchen, dem erdigen Duft vermischt mit Kuhdung und Pflanzenduft, der Landschaft, die sie mit geschlossenen Augen vor Augen sehen konnte, und Qiu Ping, ihrer Freundin, die sie seit mehreren Tagen nicht gesehen hatte.
Als sie nach Hause kam, rannte sie direkt zu Qiupings Haus und merkte dann, dass sie ihm kein Geschenk mitgebracht hatte. Jedes Mal, wenn Qiuping zurückkam, brachte er ihr etwas mit, zum Beispiel Snacks oder einen Comic.
Lu Ni blieb stehen und ging niedergeschlagen nach Hause. Lu Ni hatte bereits viele Gedanken; sie war elf Jahre alt.
Die Stimmung zu Hause wurde noch heftiger. Schüsseln zersplitterten, und alles, was kaputtgehen konnte, flog durch den Raum. Was zerbrach, ging kaputt, und was nicht, prallte mehrmals auf dem Boden auf und verursachte laute oder dumpfe Geräusche. Lu Ni fing an zu weinen und versuchte, die anderen wegzuziehen; sie war ja jetzt erwachsen.
Viele Leute kamen ins Haus, darunter auch Qiu Ping und seine Mutter. Qiu Ping stand neben Lu Ni. Er war bereits vierzehn Jahre alt und zu einem großen, gutaussehenden jungen Mann herangewachsen, genau wie sein Vater. Er achtete zunehmend auf den Abstand zwischen sich und Lu Ni, da die gleichaltrigen Kinder im Dorf bereits Gerüchte verbreiteten, die beiden seien ein Paar. Der junge Qiu Ping hatte allmählich gelernt, wie man sich schüchtern verhält und wie man Verdacht vermeidet. Trotzdem musste er kommen; er war immer derjenige gewesen, der Lu Ni beschützt hatte, und er konnte nicht fernbleiben.
Qiu Pings Mutter riet Lu Nis Eltern, sich zu beruhigen, und dann traf der Dorfsekretär ein.
Der Mann, der sich „Papa“ nannte, wirkte sehr gekränkt: „Sie war damals hochschwanger, und ich hatte keine andere Wahl, als ihr einen gebrauchten Schuh zu geben! Verdammt, sie hat mir kein einziges Kind hinterlassen und will einfach nur verschwinden, hat sie denn gar kein Gewissen!“
Die Mutter, deren Gesicht bleich war, schrie hysterisch: „Ich habe genug! Ich will keinen weiteren Tag hier bleiben!“
Die Dorfbewohner trennten die beiden, und der Dorfsekretär ergriff das Wort: „Lu Nis Mutter, hier irrst du dich. Wie kannst du deine Wurzeln so leicht vergessen? Was ist mit Gouwazi los? Warum willst du dich so schnell von ihm scheiden lassen…“
Lu Ni schluchzte, als sie sah, wie sich die Leute allmählich beruhigten. Ihr Vater wurde vom Dorfsekretär und anderen abgeführt, die sagten, sie gingen zu ihm nach Hause, um etwas zu trinken. Lu Ni und ihre Mutter gingen zu Qiu Pings Haus.
Sie saßen um den Tisch. Mutter seufzte tief, nahm Qiu Pings Mutters pralle Hand und teilte ihre tief empfundenen Gedanken der vergangenen Jahre. Lu Ni saß still daneben und blinzelte mit ihren roten, geschwollenen Augen. Sie war sehr zerbrechlich; sie fürchtete sich davor, ihre Eltern streiten zu sehen. Ihre Nerven lagen blank wie die eines scheuen Vogels, und ihre Trauer drohte jeden Moment auszubrechen.
Qiu Ping und sein Vater hatten das Essen zubereitet, und Lu Ni empfand es als das schönste Essen, das sie je gegessen hatte. Sie genoss eine harmonische Mahlzeit mit ihrer Mutter und Qiu Pings Familie. Zu Hause hätte Lu Ni sich nie so wohl gefühlt. Dort aßen sie nie am Tisch; das Essen stand immer auf dem Herd. Sie servierten Reis, nahmen sich ein wenig Gemüse, und ihre Mutter aß auf einem kleinen Hocker, während ihr Vater draußen vor der Tür hockte, aß und den Vorbeigehenden ein paar derbe Witze erzählte.
Als die Dunkelheit hereinbrach, nahm Lu Ni die Hand ihrer Mutter und führte sie nach Hause. Lu Ni hielt die Hand sehr vorsichtig, als fürchtete sie, dieser kurze Moment des Friedens und des Glücks könnte im Nu vergehen.
Kindheit auf dem Berggipfel (Teil 8)
Gold
Lu Ni lag im Bett, klammerte sich nervös an die Decke, verbarg alles unterhalb ihrer Augen darunter und lauschte aufmerksam den Geräuschen, die von nebenan kamen.
Lu Ni verspürte einen Stich des Herzschmerzes, einen Schmerz, der so intensiv war, dass er fast betäubend wirkte.
Lu Ni hielt sich die Ohren fest zu.
Ein gedämpftes Heulen „Papa!“ ließ Lu Ni zusammenzucken, ihre Augen weiteten sich vor Schreck. Dann folgte ein weiteres Heulen, jedes schwächer als das vorherige, ein immer deutlicheres Zeichen des nahenden Todes. Lu Ni starrte gebannt auf das unsichtbare Spinnennetz an der Decke und wartete darauf, dass es herabfiel, doch da war nichts – nur Leere, Dunkelheit und grenzenlose Stille. Das unsichtbare Spinnennetz wiegte sich sanft im Wind. Lu Ni wartete voller Angst.
Lu Ni stand auf und schob langsam die Tür auf.
Lu Ni sah ihre Mutter nackt und still im Dämmerlicht auf der Bettkante sitzen. Sie hielt das blutverschmierte Messer in der Hand, mit dem sie Gemüse geschnitten hatte. Auch die Hände und der Körper ihrer Mutter waren blutverschmiert. Lu Nis Mutter lächelte schwach und sagte: „Lu Ni, Mama ist endlich frei.“
Lu Ni sah den Mann am Boden liegen, sein Fleisch zerfetzt und blutüberströmt. Noch immer floss Blut aus seinem Körper und verströmte einen widerlichen Gestank.
Jemand klopfte an die Tür, blickte dann durchs Fenster und sah das entsetzliche Bild im Inneren. Sie schrien: „Lunis Mutter hat jemanden getötet! Lunis Mutter hat jemanden getötet!“ und rannten um ihr Leben durch das Dorf.
Lu Nis Mutter wurde gefesselt und wie ein Reismehlklößchen weggebracht.
Lu Ni stand in Unterwäsche und Unterhemd da, ohne zu weinen. Sie sah zu, wie ihre Mutter auf einen Traktor gezerrt und gestoßen wurde, und dann, wie der Mann wie ein totes Schwein weggebracht wurde. Der Mann hatte keine Verwandten; nach einer ärztlichen Untersuchung wurde er noch in derselben Nacht begraben.
Lu Ni wurde von Qiu Ping an der Hand geführt und folgte ihm gehorsam zu seinem Haus. Im kleinen Dorf herrschte Aufruhr; die Leute sprachen mit einer Mischung aus Bedauern und Aufregung darüber. Lu Ni war wie betäubt; sie wusste nicht, was geschehen war, und konnte es auch nicht fassen. Wie ein leichter, schwebender Geist wurde sie von Qiu Ping an der Hand zurückgeführt. Den ganzen Weg über dachte sie an nichts und hielt alles für einen seltsamen Traum. Am nächsten Tag wachte sie auf, und ihre Mutter und dieser Mann stritten und zankten immer noch wie zuvor.
Der Traum endete nie.
Das letzte Mal, als Lu Ni ihre Mutter sah, war an jenem kieseligen Flussufer, dem Hinrichtungsplatz, wo die Hinrichtungen vollzogen wurden.
Es war ein Wintertag, ohne Schnee und Regen, nur der Wind heulte furchterregend. Überall war es kahl; die Felder waren unfruchtbar, die Bäume kahl, ohne jedes Lebenszeichen.
Qiu Pings Familie erlaubte Lu Ni nicht, ihn zu besuchen. Qiu Pings Eltern beauftragten zwei Personen mit den Beerdigungsvorbereitungen und ließen Qiu Ping zu Hause, um Lu Ni Gesellschaft zu leisten.
Hu Ni weinte den ganzen Tag. Sie vermisste ihre Mutter unendlich. Sie wusste, wohin ihre Mutter an diesem Tag gegangen war, dorthin, wo sie und Qiu Ping sonst immer Steine sammelten. Das ganze Dorf war voller Aushänge, und über dem Namen ihrer Mutter prangte ein rotes Kreuz. Hu Ni weinte und flehte Qiu Ping an.
Qiu Ping unterdrückte seine Tränen, seufzte und rang mit sich. Die Anweisungen seiner Eltern und Hu Nis Bitten... Schließlich nahm Qiu Ping sie mit.
Sie trug eine rotkarierte Steppjacke, schwarze Baumwollhosen und dicke Baumwollschuhe. Es war bitterkalt, und sie hatte Hals und halbes Gesicht in einen grünen Schal gehüllt. Qiu Ping trug einen grauen, wattierten Baumwollmantel und eine ebensolche Hose sowie Baumwollschuhe, die ihm die Eltern eines Schülers genäht hatten. Seine Augen waren bereits von Melancholie und Sorge getrübt. Qiu Ping hielt Hu Nis Hand fest, besorgt, dass die Situation außer Kontrolle geraten könnte. Hu Ni selbst wusste nicht genau, was in ihr vorging; sie wich bestimmten Fragen aus. Doch sie hatte ihre Mutter, die Person, von der ihr Leben abhing, schon lange nicht mehr gesehen. Hu Ni vermisste sie unendlich. Sie wusste, dass ihre Mutter nicht mehr zurückkommen und für sie kochen und waschen konnte wie früher, denn sie hatte „gegen das Gesetz verstoßen“.
Lu Ni und Qiu Ping trafen früh ein. Eine Schar Schaulustiger hatte sich bereits versammelt; alle zitterten vor Kälte und vergruben die Hände in den Ärmeln. Aufgeregt unterhielten sie sich über Lu Nis Mutter, die ihrem sonst so eintönigen Leben etwas Würze verlieh, wie eine Welle in einem stillen Teich. Danach würde alles wieder seinen gewohnten Gang gehen, und abgesehen von gelegentlichen, beiläufigen Gesprächen würde Lu Nis Mutter in Vergessenheit geraten.
Doch für Lu Ni war es anders. Sie hatte nur diese Mutter, nur diesen einen Menschen, der zum Überleben von ihr abhing, der sie niemals im Stich lassen würde. Mutter und Tochter sind durch Blut verbunden. Lu Ni wurde von großer Angst und Schmerz erfüllt. Noch immer hegt Lu Ni Illusionen. Noch immer weigert sie sich zu glauben, dass ihre Mutter hier hingerichtet werden soll.
In der Menge eingequetscht, sah Lu Ni einen großen Lastwagen vorfahren, der ihre Mutter transportierte. Die einst strahlende Frau war nun wie ein Teigfladen an Händen und Füßen gefesselt, ihr blasses Gesicht leblos. Hinter ihr stand ein senkrechtes Schild, und zwei Soldatinnen der Volksbefreiungsarmee trugen sie neben sich her.
Lu Ni brach in Tränen aus, überwältigt von grenzenloser Trauer und Angst. Ihr Herz schmerzte, ein zerreißender, herzzerreißender Schmerz. Mit zitternder Stimme rief Lu Ni: „Mama! Mama!“
Die Gefangene, die im Fahrzeug den Kopf gesenkt gehalten hatte, blickte auf, als wäre sie von einer Wespe gestochen worden. Tränen traten ihr in die Augen, als sie Lu Ni auf sich zustürmen sah. Qiu Ping zog Lu Ni zurück, und Qiu Pings Vater kam herüber und umarmte sie.
Lu Ni weinte und fragte: „Mama! Wann kommst du zurück?“
Lu Nis Mutter legte den Kopf in den Nacken, unterdrückte die Tränen, die ihr über die Wangen liefen, sah dann Lu Ni an, lächelte und schüttelte den Kopf.
Nach dem Schuss brach Lu Nis Mutter schwer zusammen. Lu Ni schrie panisch auf, ihr Gesicht vor Angst kreidebleich. Was war mit ihrer Mutter geschehen? Lu Ni sah Blut aus dem Körper ihrer Mutter fließen, auf die trockenen Kieselsteine. Ein ungewöhnlich leuchtendes, fast schmerzliches Rot. Die einst dunklen, strahlenden Augen ihrer Mutter waren plötzlich grau geworden, leblos grau, und starrten leer in die Ferne, in die endlose, trostlose Welt…
Von da an existierte Lu Nis Mutter nur noch auf wenigen Schwarz-Weiß-Fotos. Eine schöne, elegante Frau, die Lu Ni anlächelte, friedlich lächelnd im alten, schönen Sonnenlicht der Schwarz-Weiß-Fotos.
Kindheit auf dem Berggipfel (Teil 9)
Gold
Lu Ni reist ab; ihr Onkel holt sie ab.
Luni stand schweigend da; sie schwieg schon seit einigen Tagen, seit dem Tag, an dem ihre Mutter gegangen war.
Das Gepäck wurde ihr zu Füßen abgestellt, und ihr Onkel und Qiu Pings Eltern unterhielten sich. Qiu Ping ging kurz weg und kam dann mit einem Exemplar von „Grimms Märchen“ zurück, einem Buch, das Lu Ni schon oft bei ihm zu Hause gelesen hatte. Qiu Ping reichte Lu Ni das Buch, der es wortlos entgegennahm. Eigentlich wollte Lu Ni Qiu Ping etwas sagen.
Lu Ni hielt den Kopf die ganze Zeit gesenkt und warf Qiu Ping keinen einzigen Blick zu. Der gutaussehende junge Mann, der ihre Hand gehalten und sie an einen warmen Ort geführt hatte, war gerade aus ihrem Leben verschwunden.
Ich fahre bald nach Shanghai. Ein Ort, den meine Mutter so gerne besucht hätte, aber nie besuchen kann. Die Zukunft ist ungewiss, völlig neu, fremd, zutiefst unsicher und kalt, doch das Leben lässt mir keine Wahl mehr.
Die Kutsche glitt langsam die Straße entlang, der eisige Wind trieb diese trostlose Welt in ihre tiefste Verzweiflung. Lu Ni saß mit gesenktem Kopf in der Kutsche und umklammerte ihr Exemplar von *Grimms Märchen* fest. Plötzlich spürte sie etwas. Sie blickte auf und sah eine Welt ohne Leben: karge Felder, kahle Baumstämme, einen grauen Himmel – eine trostlose und trostlose Welt. Ein stattlicher junger Mann rannte in die Richtung, in die Lu Nis Kutsche fuhr. Auf dem Berggipfel blieb er stehen und blickte zu Lu Ni. Sie sah ihn an, drehte sich um, sah, wie er zu einem winzigen Punkt schrumpfte und dann von einem weiteren Berggipfel verschluckt wurde.
Meine Kindheitstage als Untermieter (Teil 1)
Gold
Lu Ni verbrachte ihre Jugend in Shanghai.
Zwei weitere Personen waren in Großmutters Familie eingezogen. Die schlanke Frau hatte in die Familie eingeheiratet, aber an Gewicht zugenommen, wodurch ihre Augen noch kleiner und ihre Nase noch eingefallener wirkten. Sie hatten nun eine dreijährige Tochter namens Lianqing. Tante und Onkel wohnten im inneren Zimmer, während Lianqing und Großmutter im äußeren Zimmer lebten. Hu Ni hatte ein Kinderbett in der Nähe der Tür aufgestellt; dort würde sie in Zukunft viele Nächte verbringen.
Sobald Oma Lu Ni sah, umarmte sie sie fest, schluchzte und murmelte mit rauer Stimme etwas von ihrem armen Kind. Lu Ni war ihre Zuneigung nicht gewohnt; Oma war ihr noch fremd. Auch ihre kleine Cousine Lian Qing war es nicht gewohnt. Als sie sah, wie ihre Oma ein anderes Kind umarmte, brach sie sofort in Tränen aus. Ihr dunkles, gelbliches Gesicht war angespannt, ihre kleinen Augen, die so sehr denen ihrer Mutter glichen, fest geschlossen, ihre kleinen Fäustchen geballt. Dann öffnete sie die Augen. Ihr Ziel war es, entschlossen auf Lu Ni zuzugehen und ihrer Cousine gezielt gegen das Bein zu treten – sie wollte ihre Dominanz demonstrieren und jeden Eindringling vertreiben. So ließ Oma Lu Ni schnell stehen, um das jüngere Kind zu trösten. Ihr kleines, altes Gesicht strahlte wie eine getrocknete Walnuss, und ihr zweizähniger Mund murmelte unaufhörlich: „Mein Liebling.“ Lian Qing jedoch blieb unnachgiebig, schloss die Augen und weinte, während sie wütend mit ihren kleinen Fäustchen gegen ihre Großmutter schlug.
Hu Ni saß niedergeschlagen an ihrem Bett und empfand Trauer über ihre Überflüssigkeit.
Tante stürmte herein wie ein Wirbelwind, ihre dunkle, fahlgelbe Haut glühte. Sie war so gereizt, dass sie Lianqing nicht einmal umarmen wollte. Unerklärlicherweise war noch jemand zur Familie hinzugekommen. Es gab nur zwei kleine Zimmer, und doch lebten dort fünf Personen. Mit so einem kargen Einkommen war es unglaublich frustrierend, fünf Menschen zu ernähren. Sie bereute es, keine bessere Familie zum Einheiraten gewählt zu haben. Es war wirklich so, wie es im alten Sprichwort hieß: Die Ehe ist für eine Frau eine zweite Chance im Leben. Ihre erste Geburt war außerhalb ihrer Kontrolle; sie war in eine bitterarme „proletarische“ Familie hineingeboren worden und hatte dann einen anderen „Proletarier“ geheiratet. Das Paar arbeitete in derselben Fabrik und rechnete jeden Monat sorgfältig seinen Lohn aus. Jetzt war alles noch schlimmer; sie musste auf die Kinder anderer Leute aufpassen. Wie konnte ihr nur so viel Unrecht geschehen?
Auf dem Boden lag eine blaue Stoffpuppe. Meine Tante kickte sie weit weg. Wenn man Hu Ni doch nur so einfach wegkicken könnte!
Hu Ni warf ihrer streng dreinblickenden Tante einen Blick zu und wagte es nicht, sie anzusehen. Wäre ihre Mutter hier, oder auch nur Qiu Ping, hätte sie am liebsten laut aufgeschrien vor Kummer, doch sie war ganz allein.
Nachdem sie sich eingerichtet hatte, holte Lu Ni ihre Schultasche heraus und setzte sich in den großen Rattansessel vor dem Schreibtisch am Fenster im Vorzimmer. Der große Rattansessel war so geräumig, dass Lu Nis zierliche Gestalt darin nicht auffiel.
Als Lu Ni das Buch vor sich betrachtete, wanderten ihre Gedanken zurück zu dem Ort, den sie gewohnt war: zu ihrer Mutter und zu Qiu Ping.
Lu Ni glaubte, sich versteckt zu haben, doch sie war noch immer in aller Öffentlichkeit. Ihre Großmutter saß hinter ihr auf dem Bett und beobachtete sie besorgt, die kleine, stille Gestalt im Sonnenlicht. Sie sah ihrer Mutter so ähnlich, dieser einst so schönen und eleganten Frau.
Das Abendessen wurde serviert. Die fünf saßen um einen Tisch, und Lu Ni saß still da, bis alle ihre Essstäbchen genommen hatten. Ihre Großmutter forderte sie auf: „Iss!“
Lu Ni nahm ihre Essstäbchen in die Hand, und ihr Onkel rief ihr immer wieder zu: Iss auf!
Lianqing war sehr ehrgeizig und versuchte, sich bei ihrer neuen Cousine einzuschmeicheln. Sie machte beim Abendessen einen Riesenlärm, schnappte sich Essen von Hu Nis Teller und häufte ihn bis zum Rand voll, zeigte aber keinerlei Anzeichen, ihn aufzuessen.
„Lianqing, streite nicht mit deiner Schwester, iss brav“, sagte der Onkel.
„Lass sie doch einfach in Ruhe, was weiß sie schon?“, sagte Tante ungeduldig.
Das Essen auf dem Tisch war reichlich: Rührei mit Schnittlauch, gebratene Schweinefleischscheiben mit Mu-Err-Pilzen, zwei Sorten grünes Gemüse und ein Topf Knochenbrühe – besser als das, was Qiu Pings Familie an Neujahr gegessen hatte. Lu Ni aß maßvoll zu Ende. Ihre Großmutter murrte, wie wenig sie gegessen hatte, worauf Lu Ni erwiderte: „Ich bin satt.“ Dann setzte sie sich in den großen Korbsessel und begann, in ihr Lehrbuch zu starren.
Als sie den Lärm hinter sich hörten, hatten sie mit dem Essen fertig. Hu Ni stand auf, um ihnen beim Aufräumen zu helfen. Sie fühlte sich in ihrer Rolle in der Familie unwohl und dachte, sie müsse etwas tun.
Oma nahm ihr Schüssel und Essstäbchen aus den Händen und murmelte: „Kleines, das schaffst du nicht. Lies ein Buch, lies ein Buch. Nur durch Lesen wirst du erfolgreich sein.“
Der Onkel, mit fettigem Mund und einem Rülpser, sagte: „Hu Ni, von nun an solltest du dich auf dein Studium konzentrieren und dir keine Sorgen mehr um irgendetwas zu Hause machen. Der Schlüssel zum Erfolg ist der Studienplatz.“
„Pah! Diese ganze Familie behandelt mich wie eine Magd!“, sagte die Tante verärgert. Ihr Unmut war nun offenkundig; wenn sie noch einmal die Chance dazu bekäme, würde sie diesem ärmlichen Zuhause unbedingt entfliehen. Damals hatten es einige Leute zu bescheidenem Wohlstand gebracht, Motorräder waren auf den Straßen in Mode, und die jungen Frauen trugen glitzernden Schmuck an Handgelenken, Hals und Fingern. All das ärgerte die junge Frau, deren Jugend noch unberührt war, und schürte ihren unerklärlichen Zorn.
Hu Ni sammelte schnell das Geschirr ein und ging zum Wasserhahn draußen, um es abzuwaschen, während sie sich ängstlich Gedanken über ihre Zukunft machte.
Hu Ni wusste, dass es für sie nur einen Weg gab: ein Studium. Ihre Mutter hatte ihr gesagt, dass sie dadurch diesen Ort verlassen, nach Shanghai zurückkehren und einen erfüllenden Job finden könnte. Hu Ni fand ihren vorherigen Wohnort nicht schlechter als Shanghai, aber sie wusste, dass sie nur durch ein Studium unabhängig werden und dieses Zuhause verlassen konnte, in dem ihre Stellung und Identität so unsicher waren. Mit elf Jahren hatte Hu Ni ein klares und einziges Ziel vor Augen.
Meine Kindheitstage als Untermieter (Teil zwei)
Gold
Hu Ni lebte ein zurückgezogenes Leben und vertiefte sich täglich in ihre Lehrbücher. Ihr Blick war leer und ausdruckslos; ihre großen, tiefen Augen spiegelten eine endlose Ödnis und Ödnis wider. Hu Ni hatte oft lebhafte Visionen: das blutende Kopfsteinpflaster am Flussufer, den leblosen Körper ihrer Mutter, die trostlose Stille jenes Winters, die Welt ohne jegliches Grün. Und dann waren da noch die Eier, die Qiu Ping ihr gab, und die Schüssel mit Spatzensuppe, die ein bittersüßes Glück ausstrahlte.
Unter Gleichaltrigen stand Luni allein. Die launischen Mädchen in ihren schönen Kleidern würden das schlicht gekleidete, eisig dreinblickende Mädchen auf dem Rücksitz nie bemerken. Ihre Welt war einsam; sie hatte sich in jenem kalten Winter von ihnen isoliert. Sie brauchte keine Freunde, so empfand sie.
Die Jungen, die sich ihrer eigenen Grenzen bereits einigermaßen bewusst waren, gaben ihr einen Spitznamen, um den sie alle Mädchen beneideten: Eis-Schönheit.
Jeden Tag, wenn sie nach Hause kommt, gibt es für Hu Ni immer einige Aufgaben zu erledigen.
Während sie das Geschirr spülte und den Boden wischte, verspürte Lu Ni ein Gefühl von Frieden.
Nachdem Lu Ni ihre Aufgaben erledigt hatte, verkroch sie sich in den großen Rattansessel, um ihre Hausaufgaben zu machen. Später stieß Lian Qing ihr immer wieder neckisch mit irgendetwas in die Taille oder lachte und kreischte, um die ganze Familie zum Spielen zu animieren. Auch die anderen scherzten gern mit ihr, sodass eine harmonische und fröhliche Atmosphäre entstand.
Während sie dort saß, erinnerte sich Lu Ni an das wütende Gesicht ihrer Mutter und deren unkontrollierbare Schreie, an den dröhnenden Aufprall der Fäuste des Mannes, an ihren zitternden Körper, der nachts unter der Bettdecke verborgen war, und daran, wie Qiu Ping ihre Hand nahm und sie an einen sicheren Ort führte.
Tränen fielen auf das Hausaufgabenheft, wie Löwenzahnblüten, die über den ganzen Hang treiben.
Hinter ihr seufzte Oma schwer und murmelte ein paar Worte vor sich hin.
Meine Großmutter war eine gepflegte, alte Frau; ihr Gesicht war von unzähligen Falten gezeichnet, doch ihre Haut hatte noch immer eine zarte, porzellanartige Weiße. Oft hielt sie Lu Ni in ihren Armen, Tränen rannen ihr über die Wangen, und sie rief: „Mein armes Kind!“ Ich wusste nicht, ob sie Lu Ni oder Lu Nis Mutter meinte.
Hu Ni fühlt sich innerlich ihrer Großmutter etwas näher.
Meine Kindheitstage als Untermieter (Teil 3)
Gold
Lianqing erkrankte aufgrund einer Erkältung an einer Lungenentzündung und wurde ins Krankenhaus eingeliefert.
Als Lianqing im Krankenhaus lag, schickte Luni jeden Tag, sobald sie nach Hause kam, als Erstes ein Paket mit ihrer Großmutter ins Krankenhaus. Das Paket enthielt Wechselkleidung, etwas Suppe und andere Lebensmittel.
Auch ihre Tante und ihr Onkel verbrachten ihre ganze Zeit im Krankenhaus – ein Anblick von Glück, der Hu Ni einen Anflug von Traurigkeit bescherte. So ist also Familie. Sie erinnerte sich, dass sie auch einen Vater hatte, diesen gutaussehenden Mann, der bei der Bezirksverwaltung des XX. Bezirks arbeitete. Doch Hu Ni hatte nie den Mut gehabt, ihn aufzusuchen, denn er war nicht nett. Sie hasste ihn sogar.
Zuhause angekommen, begann Lu Ni, die Wäsche vom Vortag zu waschen – eine ganze Schüssel voll. Anschließend aß sie den Reis, den ihre Großmutter gekocht hatte; er stand noch warm auf dem Herd: Reis, einen Teller mit gebratenen Bambussprossen und Fleisch sowie einen Teller mit gebratenem Gemüse.
Nachdem ich zu Abend gegessen und meine Hausaufgaben erledigt hatte, war es schon recht spät.