Chapitre 177

Неужели они действительно помирились? Как такое возможно? Она так старалась посеять между ними раздор. Если бы они помирились, как бы она смогла вернуть Хуанфу Ми?

Она слегка нахмурилась. Хуанфу Ми заметил это и предположил, что она плохо себя чувствует, поэтому быстро сказал: «Вам следует отдохнуть. Я пойду спрошу у императорского врача, что с вами не так».

Чанпин схватила его за руку и сказала: «Брат Ми, не уходи. Останься здесь со мной, хорошо?» Ее глаза были полны тоски и ожидания, когда она смотрела на Хуанфу Ми, а на лице читалось нежелание.

Что бы ни случилось, мы не можем позволить Хуанфу Ми уйти, иначе он обязательно отправится к Мэн Ваню.

Хуанфу Ми на мгновение замерла, немного подумала, а затем кивнула: «Я останусь здесь с тобой. Можешь спокойно заснуть!»

Ночь прошла спокойно, но на следующее утро Хуанфу Ми нигде не было. Чанпина всё ещё беспокоили события прошлой ночи, и он решил отправиться в павильон Цзянъюнь, чтобы выяснить, о чём на самом деле думает Мэн Вань.

Мэн Вань закончила завтракать и готовила десерты вместе с Му Ци и остальными, когда увидела, что пришла Чан Пин. Она отложила свою работу и пошла ее поприветствовать.

«Приветствую вас, Ваше Высочество!» Он слегка поклонился, его улыбка была едва заметной, в отличие от недоумения, которое он проявил, увидев Чанпина несколько дней назад.

Сердце Чанпин замерло, но она вошла в комнату, не произнеся ни слова. «Сестра, не нужно быть такой вежливой. Чанпин пришла поздравить вас». Говоря это, она подмигнула Наньшуан, после чего Наньшуан достала пару нефритовых скипетров жуи. «Это всего лишь небольшой подарок, ничего особенного. Пожалуйста, примите его как знак моей благодарности за ваше вступление во дворец».

Мэн Вань слегка улыбнулась и не стала возражать: «Ваше Высочество слишком добр. Однако, поскольку вы плохо себя чувствуете, вам следует хорошо отдохнуть. С таким незначительным делом справится Нань Шуан».

Она говорила спокойно и грациозно, легко справляясь с ситуацией. Чанпин невольно еще раз взглянул на нее. Улыбка на ее лице была едва заметной, но это была не та натянутая улыбка, которую она демонстрировала несколько дней назад. Эта улыбка казалась искренней.

Эта ситуация еще больше взволновала Чанпин. Как Мэн Вань могла быть такой спокойной перед ней?

Мэн Вань сама налила ей чай. Чанпин взяла его, но не стала пить. Она посмотрела на лицо Мэн Вань, немного подумала, а затем ей в голову пришел план.

«Со мной все в порядке», — тихонько усмехнулась она, заметно покраснев от смущения. — «Брат Ми был рядом со мной всю ночь, заботился обо мне. Если я не поправлюсь, разве я не подведу его, разочаровав его в любви и заботе?»

Он прибегнул к своим старым уловкам, пытаясь застать Мэн Вань врасплох. Говоря это, он внимательно наблюдал за выражением лица Мэн Вань, но та, как обычно, продолжала улыбаться.

«Кронпринцесса — кузина Его Высочества. Его Высочество всегда говорит, что обожает вас, поэтому вполне естественно, что он заботится о вас». В его словах, казалось, был скрытый смысл. Он слегка помолчал, взглянул на Чанпин и продолжил: «Однако кронпринцесса, возможно, спит и не знает, что Его Высочество не смог бодрствовать всю ночь и даже пришёл ко мне ненадолго отдохнуть около полуночи. В противном случае, боюсь, он бы не сомкнул глаз и не смог бы присутствовать при дворе сегодня утром».

Этот приём называется копированием увиденного. Чанпин любила демонстрировать свои отношения с Хуанфу Ми перед ней, поэтому Мэн Вань передразнивала её и рассказывала историю, просто чтобы посмотреть, кто запаникует.

Как и ожидалось, выражение лица Чанпина слегка изменилось. Он явно не ожидал, что Хуанфу Ми придет отдохнуть к Мэн Ваню. На мгновение он опешился, и у него упало сердце.

Раньше ей удавалось сеять раздор между Мэн Ванем и Хуанфу Ми только потому, что Мэн Вань питал к ней неприязнь, из-за чего у неё и возникали с ним неприязнь. Теперь Чанпин снова использует тот же приём, но Мэн Вань легко с этим справляется. На этот раз удивился не только Чанпин, но и Му Ци, которая была полна недоверия.

После ухода Чанпина он подошел спросить: «Мисс, почему вы так изменились? Вы что-то поняли?»

В прошлый раз, когда Чанпин пришел покрасоваться, Мэн Вань была почти безутешна. Но на этот раз она не только не поддалась влиянию Мэн Вань, но и получила сокрушительный удар. Неудивительно, что Му Ци было трудно это принять.

Мэн Вань слегка улыбнулась; ей нечего было скрывать от Му Ци.

«Хотя я не хочу ни за что бороться, я не отпущу то, что принадлежит мне. Кронпринцесса хвастается передо мной, так как же я могу терпеть издевательства? Конечно, я должна отомстить».

Му Ци заметно вздохнула с облегчением. «Госпожа наконец-то пришла в себя». Произнося эти слова, она не заметила едва заметного проблеска меланхолии, мелькнувшего в легкой и мимолетной улыбке Мэн Вань.

--

Когда Чанпин вышла из павильона Цзянъюнь, гнев все еще кипел в ней. Она пнула недавно проросшую клумбу в саду, пожалев, что не пнула Мэн Вань.

Нань Шуан шла следом, дрожа от страха и не смея громко дышать. Она знала, что их принцесса, хоть и нежная и очаровательная на первый взгляд, обладала очень скверным характером. Если бы она сейчас сказала что-нибудь не то, в лучшем случае ее бы избили и пнули, а в худшем — использовали бы как живую мишень, чтобы выплеснуть на нее свой гнев.

Нань Шуан в прошлом много страдала, поэтому теперь она особенно тщательно обслуживала Чан Пина, шаг за шагом следуя за ним.

Внезапно Чанпин остановилась. Наньшуан была застигнута врасплох и чуть не столкнулась с ней. К счастью, она зацепилась за дерево и осталась невредима.

Нань Шуан вздрогнула и проследила за взглядом Чан Пина. Она увидела фигуру, быстро идущую к ним. Кто же это мог быть, как не Бао Тонг из павильона Цзянъюнь?

V102

Нань Шуан в прошлом много страдала, поэтому теперь она особенно тщательно обслуживала Чан Пина, шаг за шагом следуя за ним.

Внезапно Чанпин остановилась. Наньшуан была застигнута врасплох и чуть не столкнулась с ней. К счастью, она зацепилась за дерево и осталась невредима.

Нань Шуан вздрогнула и проследила за взглядом Чан Пина. Она увидела фигуру, быстро идущую к ним. Кто же это мог быть, как не Бао Тонг из павильона Цзянъюнь?

Нань Шуан посмотрела на Бао Тонг, затем перевела взгляд на свою молодую госпожу. Увидев пронзительный и холодный взгляд Бао Тонг, Нань Шуан вздрогнула. Ее сердце сжалось, и в ней возникло зловещее предчувствие.

Чанпин стояла, нахмурившись, вспоминая саркастические шепотки и насмешки Баотун в павильоне Цзянъюнь в тот день, и ее гнев нарастал. Когда Баотун приблизилась, она сделала шаг вперед.

«Стоп». С холодным упреком она поняла, что кроме них троих в саду никого нет, поэтому притворяться ей не нужно.

Бао Тонг была ошеломлена выговором. Увидев, кто стоит перед ней, она неохотно поприветствовала их: «Приветствую вас, наследная принцесса!»

Если бы Му Ци не напоминала ей неоднократно о необходимости помнить о своем статусе и о том, что даже если она недовольна наследной принцессой, ей не следует быть слишком невежливой, она бы не оказала Чанпин должной любезности. Что же такого особенного в наследной принцессе? Она просто умеет изображать из себя жертву, чтобы завоевать сочувствие Его Высочества.

Видя, что она не проявляет никакого уважения, Чанпин всё больше раздражалась. Вместо того чтобы велеть ей встать, она равнодушно взглянула на неё и отчитала: «У тебя совершенно нет манер. Чему тебя научил твой господин? Разве ты не знаешь, что должна преклонять колени передо мной, наследной принцессой?»

Как раз когда она уже начала беспокоиться о том, что ей не с кем поделиться своими переживаниями, Бао Тонг явилась к ней на порог. Сказав это, не дав Бао Тонг возможности объясниться, она подмигнула Нань Шуан: «Отведите её в павильон Цинъюй. Эта наследная принцесса лично преподаст ей урок».

Услышав это, Нань Шуан невольно вздрогнула. Она сочувственно взглянула на Бао Тонг, но смогла лишь последовать указаниям Чан Пина и оттолкнуть Бао Тонг в павильон Цинъюй, игнорируя её мольбы о помощи.

--

Тем временем Мэн Вань совершенно не знала о происходящем. Она и Му Ци недоумевали, почему Бао Тонгу потребовалось так много времени, чтобы доставить Хуанфу Ми какие-то закуски. Лишь спустя несколько часов, когда Нань Шуан и две служанки тихо отнесли окровавленного и умирающего Бао Тонга в павильон Цзянъюнь, они обе были потрясены.

--

"Что случилось? Баотун, что с тобой?" На ее длинном платье цвета лотоса были видны пятна крови, а ноги были в крови — зрелище, от которого сердце замирало.

Му Ци невольно ахнула, явно потрясенная увиденным.

«Пока не задавай столько вопросов. Быстро иди и найди императорского врача, чтобы осмотреть Бао Тонга. Она…» Мэн Вань тоже запаниковала. Шокирующее зрелище крови вызвало у нее головокружение, но она смогла лишь заставить себя сохранять спокойствие. Она велела Му Ци позвать императорского врача, а затем взглянула на Бао Тонга. Ее голос слегка дрожал.

Му Ци, не смея медлить ни минуты, немедленно отправился за императорским врачом. Мэн Вань приказала кому-то уложить Бао Туна на кровать. Глядя на ее плотно закрытые глаза и бескровное лицо, она невольно почувствовала боль в сердце.

Как так получилось, что я всего лишь хотела отнести Хуанфу Ми какие-то закуски?

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture