Chapitre 22

Por supuesto, no sentía ningún remordimiento ni nada por el estilo; ni siquiera se le había pasado por la cabeza ir allí.

Al girar la manija, la puerta se abrió un poco al instante.

Ji Yuning empujó la puerta y entró. Aunque la habitación era grande, era fácil saber si había alguien dentro.

No había nadie allí.

A lo lejos, sobre una mesa, había una lata de Coca-Cola abierta, con gotas de agua aún brillantes sobre la botella.

Tía Fang: [Estoy en el baño.]

Ji Yuning miró la otra puerta de la habitación, que estaba cerrada herméticamente.

Tía Fang: [¿Podrías traerme una compresa higiénica del cajón del armario que está contra la pared?]

Tía Fang: [Confused.jpg]

Ji Yuning leyó el contenido dos veces y finalmente confirmó que Fang Bai le había pedido que consiguiera compresas sanitarias.

Ji Yuning no pudo evitar intervenir: "Puedes usar papel primero..."

Una voz amortiguada provino del baño: "No tenemos papel higiénico. ¿Podrías traerme un rollo?"

"..." Ji Yuning finalmente cedió, "Mm."

Cuando llegó al armario, Ji Yuning no sabía a qué cajón se refería Fang Bai.

Ji Yuning miró hacia el baño, pero no se atrevió a hacer la pregunta.

Ji Yuning no tuvo más remedio que agacharse y prepararse para sacarlos uno por uno para echarles un vistazo.

Hay tres cajones en total.

La primera capa no es la correcta, abre la segunda capa...

Ji Yuning miró el látigo de cuero enrollado en el cajón, y todas sus emociones se extinguieron en un instante.

El látigo me resultaba demasiado familiar.

Cada centímetro de su piel había memorizado su tamaño, sentido profundamente su textura y conocido el calor de la fricción contra su piel cuando la golpeaba.

Los moretones en mi espalda, que casi estaban desapareciendo, de repente comenzaron a doler de nuevo.

Aquello con lo que solía golpearla era muy preciado y lo guardaba en el cajón...

Todo se entiende sin palabras.

Ji Yuning cerró el cajón, luego abrió el último y sacó las cosas que Fang Bai necesitaba.

Al llegar al baño, Ji Yuning llamó dos veces a la puerta con los dedos, con voz indiferente: "Abro la puerta".

La persona de dentro: "De acuerdo."

Ji Yuning abrió la puerta solo un poco y luego metió la mano por la rendija.

Ji Yuning le dio la bolsa entera.

Cuando Fang Bai lo aceptó, dijo agradecido: "Gracias".

En ese momento, Ji Yuning fue su salvador.

Fang Bai jamás imaginó que tan solo dos sorbos de cola helada le causarían dolor de estómago, y entonces…

Un despreocupado "No hace falta" provino del exterior, seguido del sonido de la puerta del baño al cerrarse.

Fang Bai salió del baño y sacó un paquete entero de compresas higiénicas.

Después de guardar las cosas en el cajón, al ponerse de pie, Fang Bai recordó de repente que el dueño original había abierto el segundo cajón.

La fugaz imagen le produjo a Fang Bai un horror indescriptible.

Fang Bai se quedó mirando el segundo cajón, que estaba sellado herméticamente, lo que hacía imposible saber si había sido abierto.

Fang Bai extendió lentamente su mano.

Al abrir el cajón, la masa que había dentro llamó la atención de Fang Bai.

A Fang Bai solo le vinieron dos palabras a la mente: Se acabó.

Los tres eran buenos estudiantes y sus tareas eran muy fáciles. Cuando tenían dificultades, simplemente las resolvían por su cuenta, sin comunicarse entre sí ni hacer preguntas.

Antes de que Fang Bai bajara las escaleras, la mesa del comedor estaba en silencio.

Cuando oyeron el sonido de los zapatos raspando contra el suelo en las escaleras, los tres estudiantes que estaban haciendo sus deberes se distrajeron durante unos segundos.

He Ziyan fue la primera en apartar la vista de su libro de texto y dirigirse a Fang Bai. Se comportó como una invitada de honor y preguntó en voz baja: «Tía Fang, ¿qué estabas haciendo?».

Fang Bai se detuvo y, de forma inconsciente, miró a Ji Yuning.

La chica mantuvo la cabeza baja, haciendo sus deberes, sin siquiera mirarlo.

Fang Bai estaba muy nerviosa, esperando que Ji Yuning no hubiera abierto el segundo cajón.

Tras recomponerse, Fang Bai respondió: "Me cambié de ropa".

He Ziyan observó atentamente y vio que Fang Bai se había puesto un vestido que le llegaba por debajo de las rodillas. El vestido era muy holgado y ocultaba la atractiva figura de Fang Bai.

Fang Bai se acercó a la mesa del comedor, se sentó en el asiento principal y apoyó la barbilla en la mano, contemplando los libros de texto extendidos sobre la mesa. Su contenido, densamente empaquetado, le resultaba a la vez familiar y desconocido.

Fang Bai preguntó: "¿Has terminado tus deberes?"

Ziyan hizo un puchero: "El profesor nos ha puesto demasiadas tareas, ¿cómo vamos a terminarlas en tan poco tiempo?".

Fang Bai tosió levemente, "¿Dónde está Xiao Ning?"

La persona cuyo nombre fue mencionado dejó de fingir que desconocía la existencia de Fang Bai, y la pluma que sostenía en la mano se detuvo sobre el papel. "No."

Aunque recibió una respuesta de Ji Yuning, eso no significaba que Ji Yuning no hubiera visto el látigo, y la cautela de Fang Bai no disminuyó.

Fang Bai hizo una pausa de unos segundos, luego olió el aroma de la comida que venía de la cocina y dijo: "Entonces deja de escribir por ahora, guarda esto y espera a la cena".

En cuanto terminó de hablar, Wu Mei salió de la cocina y dijo que la cena se serviría de inmediato.

El grupo no tuvo más remedio que dejar de escribir y guardar las cosas que estaban sobre la mesa.

Durante la comida, aparte de que He Ziyan intercambió algunas palabras con Fang Bai y esta le respondió, Mu Xuerou, debido a su timidez social, permaneció en silencio, y Ji Yuning comió en silencio, aparentemente para cumplir con su propósito de comer.

La comida se terminó rápidamente.

El chófer de He Ziyan estaba esperando fuera de la villa temprano por la mañana. Después de que el chófer recogiera a He Ziyan, Fang Bai le pidió al tío Li que llevara a Mu Xuerou a casa.

Wu Mei estaba ordenando la cocina.

Por un instante, solo Fang Bai y Ji Yuning permanecieron en la sala de estar, antes tan animada.

Capítulo 19

En el salón, sin aire acondicionado, el calor sofocante de una tarde de verano alcanza su punto álgido.

Pero las dos personas que estaban en la sala de estar no tenían nada de calor; estaban frías por dentro.

En el sofá, Fang Bai sostenía una fresa en la mano, pero su atención no estaba puesta en la fresa, sino en Ji Yuning, que estaba de pie junto a la mesa del comedor guardando su mochila escolar.

Fang Bai se preguntó si sería solo su imaginación, pero Ji Yuning parecía haber crecido. Reflexionó sobre ello y se dio cuenta de que solo había pasado una semana desde la última vez que la vio. ¿Acaso los niños crecían tan rápido hoy en día? ¿O simplemente se lo estaba imaginando?

Fang Bai lo miró fijamente de nuevo.

Tras una inspección más minuciosa, se hizo evidente que el esbelto cuerpo de Ji Yuning parecía estar evolucionando hacia una forma más saludable. Si bien sus codos seguían siendo los mismos, su espalda ya no se parecía a la de Lin Daiyu, una rama de flor frágil y delicada, sino más bien a la de un retoño que crece vigorosamente en la estación cálida.

Ji Yuning quería ignorar la mirada que la observaba a sus espaldas, pero era demasiado intensa, como si le quemara la espalda.

Incapaz de ignorarlo, Ji Yuning no tuvo más remedio que dejar de lado sus pensamientos y permitir que Fang Bai la mirara fijamente.

Una ráfaga de viento entró de repente por la ventana, calmando las emociones ligeramente agitadas de Ji Yuning.

Pero Fang Bai no lo hizo.

Fang Bai tenía algo en mente. Tenía muchas ganas de acercarse a Ji Yuning y preguntarle si había visto el látigo, pero la razón por la que no lo hizo fue: incluso si Ji Yuning admitiera haberlo visto, ¿qué importaba?

Fang Bai no podía permitir que Ji Yuning la azotara como si estuviera pidiendo perdón.

Así que, si ella preguntara, solo reabriría las heridas aún sin cicatrizar de Ji Yuning, y el dolor solo profundizaría el recuerdo de Ji Yuning sobre lo que había hecho el dueño original.

Para Fang Bai, esto no es algo bueno.

Ji Yuning cogió su mochila y se dio la vuelta para subir las escaleras.

Fang Bai tocó suavemente la parte inferior de la fresa con los dedos y preguntó en voz baja: "¿Quieres subir a hacer tus deberes?".

Ji Yuning: "Mmm".

—Trae las fresas de postre. —Dicho esto, Fang Bai se levantó del sofá, cogió el plato e hizo como si fuera a ofrecérselo a Ji Yuning.

Ji Yuning dio dos pasos hacia las escaleras, dejando clara su negativa: "No hace falta, estoy llena".

"Está bien entonces." Fang Bai se detuvo torpemente y dijo: "Deberías estudiar mucho."

Ji Yuning subió las escaleras, dejando tras de sí un seco "Mm".

Fang Bai solo se comió la fresa después de que Ji Yuning subió las escaleras y ya no pudo oír sus pasos.

Las nueve de la noche.

ático.

Fang Bai, con un vaso de leche en una mano y un látigo de cuero en la otra, vaciló al acercarse a la puerta de Ji Yuning.

Fang Bai dudó porque se preguntaba si el propósito principal debía ser entregar leche y el propósito secundario debía ser hablar sobre el látigo, o si el propósito principal debía ser hablar sobre el látigo y el propósito secundario debía ser entregar leche.

“…”

Todos parecen bastante importantes.

Independientemente de si Ji Yuning vio el látigo o no, Fang Bai sí lo vio, lo que significa que no podemos fingir que esto nunca sucedió.

Aun así, vino a disculparse, aunque de una forma diferente.

Una vez tomada la decisión, Fang Bai tosió para aclararse la garganta y luego llamó a la puerta tres veces con la mano que sostenía el látigo.

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture