Ji Yuning respondió con calma: "Yo también".
Nota del autor:
En el próximo capítulo, o en los siguientes, Xiao Ji confesará sus sentimientos.
[Los comentarios indican que la incapacidad de Fang Bai para darse cuenta de esto proviene de estereotipos (basados en el contexto del libro) combinados con esta relación casi familiar, lo que le impide notarlo. Como antes, pensó que Xiao Ji la iba a adoptar como su madre.]
Capítulo 103
El tiempo que pasó en Hushi fue demasiado corto, tan corto que Fang Bai ni siquiera tuvo tiempo de hacer la maleta. Llevó todas sus pertenencias de Nancheng a Pekín intactas.
Sin embargo, solo llevó consigo artículos esenciales; pensó que podría comprar los artículos de primera necesidad no esenciales por internet.
Antes de cenar, Fang Bai le pidió a Ji Yuning la dirección de su servicio de mensajería.
Tras una pausa de unos segundos, Ji Yuning cogió el teléfono de Fang Bai.
Fang Bai sintió una calidez al ver a Ji Yuning abrir la aplicación de compras y agregar su dirección en silencio.
En ese momento, He Ziyan salió de la cocina con dos platos de comida. Fang Bai temía que He Ziyan se quemara las manos, así que rápidamente se adelantó y tomó uno de los platos. "¿Por qué no los trajiste uno por uno?"
Ziyan dijo: "De esta manera podemos evitar hacer un viaje".
Fang Bai sonrió en silencio tras escuchar esto; ella también actuaba así a veces.
Tómate un descanso de vez en cuando.
Sabía que era algo perezosa, y que esto también se extendía a su forma de pensar.
Cuando sucede algo, puede que le dé pereza pensar en ello en ese momento, y las cosas acabarán saliendo a la luz. Pero al cabo de un tiempo, de repente lo recordará y empezará a pensar en el porqué, y si hay algo que no haya notado. Se podría decir que tarda en darse cuenta de las cosas.
La vida iba bien; ella hacía todo lo posible por vivir bien, pero Fang Bai era demasiado perezosa para hacer pequeñas cosas que no tenían un gran impacto.
Es como cuando hizo un pedido y descubrió que el nombre del destinatario era Ji Yuning. Si hubiera sido solo un pedido, Fang Bai tal vez lo habría cambiado, pero con más de diez pedidos...
Fang Bai miró a Ji Yuning y dijo: "Xiao Ning, escribiste tu propia información como destinatario".
Ji Yuning echó un vistazo al teléfono de Fang Bai y, tras comprobar que efectivamente era su nombre, dijo: "Lo escribí sin pensar. ¿Quieres que contacte con atención al cliente para que lo cambien?".
—No hace falta, es demasiado complicado —dijo Fang Bai—. Con esto bastará; al fin y al cabo, es tu nombre, no el de otra persona.
La expresión de Ji Yuning se suavizó, pero antes de que sus emociones pudieran aflorar por completo, Fang Bai dijo: "Mientras la dirección sea correcta, no afectará la recepción de la mercancía".
Una declaración aparentemente romántica se vio desbaratada por la realidad.
La dirección era correcta y los paquetes llegaron en unos dos días.
Fang Bai apiló los paquetes en el suelo y se sentó en la alfombra junto a él, abriéndolos uno por uno con unas tijeras.
Aunque la destinataria era Ji Yuning, Fang Bai había comprado todos los artículos, por lo que no revisó la información de los artículos en el pedido.
Fang Bai abrió otra caja de cartón e instintivamente extendió la mano para sacar algo, pero después de ver lo que había dentro, su mano se quedó paralizada en el borde de la caja, sin saber qué hacer.
Dentro había... cinco cajas de dedales.
Versión ultrafina.
Melocotón, fresa... todos saben a fruta.
También había algunos obsequios gratuitos colocados junto a él.
Ella no lo compró.
Lo primero que pensó Fang Bai fue que había cogido el paquete equivocado, así que rápidamente encontró el lado donde estaba impresa la guía de envío y comprobó cuidadosamente la información del destinatario.
Definitivamente es Ji Yuning, entonces ¿por qué?
Fang Bai se detuvo a reflexionar. Bajó la cabeza y volvió a leer el nombre del destinatario. Tras confirmar que era correcto, abrió con cuidado la caja de cartón que había cerrado. Al ver lo que había dentro, Fang Bai seguía algo incrédula. Rápidamente abrió su teléfono para revisar los mensajes de sus compras.
En su memoria, no había comprado ese artículo, ni siquiera lo había añadido a su carrito de compra. Pero eso explicaba la situación actual, lo que la hacía sospechar que sí lo había comprado. Sin embargo, no podía recordarlo, o tal vez lo había comprado sonámbula.
Fang Bai revisó varias veces, pero no pudo encontrar el pedido de los dedales en su lista de compras.
Cuesta creerlo, pero no cabe duda de que estas cinco cajas de dedales fueron compradas por... Ji Yuning.
Tras la sorpresa inicial, Fang Bai se puso nervioso y sus mejillas se enrojecieron de vergüenza.
¡Abrió el paquete de Ji Yuning!
Si fuera cualquier otra cosa, no habría problema, pero esto... ¡es completamente privado de Ji Yuning!
Esto sin duda le recordó a Fang Bai el día en que llevó a Ji Yuning a visitar Nancheng la última vez, cuando Ji Yuning casi descubrió el juguete que Hao Yingman le había regalado.
El estado de ánimo de Fang Bai era igual que aquel día, tan caótico que su respiración se aceleró y sintió que le ardían las orejas.
A diferencia de la última vez, Ji Yuning puede que no haya visto nada, pero no solo lo vio, ¡sino que también pudo ver claramente a qué sabía!
Fang Bai se quedó atónita por un segundo antes de levantarse rápidamente de la alfombra.
En ese momento, Fang Bai se sintió sumamente agradecida. Había usado tijeras para cortar a lo largo de la costura de la caja de cartón. Ahora, si volvía a pegar esa cinta adhesiva ancha y transparente a lo largo del corte, tal vez podría ocultar que la caja de cartón había sido abierta.
De esa forma, Ji Yuning no se enterará de que abrió el paquete y no se sentirá avergonzada.
Sí, más que temer que Ji Yuning descubriera que Fang Bai había abierto su paquete, a Fang Bai le preocupaban más los sentimientos de Ji Yuning.
Ji Yuning apenas tiene veintitantos años. Aunque es adulta, sigue siendo una niña. Si supiera que alguien vio los dedales que compró, sin duda se avergonzaría.
Sinceramente, a Fang Bai le costó creerlo cuando se dio cuenta de que Ji Yuning lo había comprado. Sabía que Ji Yuning había crecido y era diferente a como era antes, pero aún la trataba como a una niña... Sin embargo, esa sensación duró solo unos segundos. Fang Bai se tranquilizó poco a poco mientras revisaba el registro de compras. No era nada, era algo normal.
En un instante, cuando Fang Bai pensó en Ji Yuning, la imagen que tenía en mente ya no era la de la persona que conoció a los dieciséis años, sino la de la Ji Yuning que había crecido hasta convertirse en adulta.
Fang Bai buscó en la habitación durante un buen rato, pero no encontró ninguna cinta ancha. Pensó en preguntarle a Ji Yuning si tenía alguna en casa y, si no, iría a comprarla.
Fang Bai estaba en su habitación con su teléfono junto al paquete en la sala de estar. Pensando en enviarle un mensaje a Ji Yuning, Fang Bai salió.
Tras salir de la casa, Fang Bai echó un vistazo a la figura que estaba en el sofá y se detuvo en seco.
¿Cuándo regresó Xiao Ning?
¡Estaba tan concentrada mirando que ni siquiera oyó que se abría la puerta!
En el sofá, Ji Yuning tenía los ojos ligeramente cerrados, con una expresión tan indiferente que no mostraba ninguna emoción. Como si hubiera oído el ruido que había hecho Fang Bai, sus pestañas temblaron.
No está claro si Ji Yuning vio el paquete abierto tras su regreso, pero a juzgar por la situación actual, lo más probable es que no lo viera.
La pila de paquetes estaba justo al lado de la mesa de centro; se podía ver con solo echar un vistazo.
Fang Bai se movió lentamente, queriendo cubrir la caja antes de que Ji Yuning abriera los ojos, y luego encontrar una oportunidad para pedirle cinta adhesiva a Ji Yuning.
La idea era buena, y Fang Bai la ejecutó sin problemas, a solo dos pasos de acertar en la caja de reparto.
En ese momento, la atención de Fang Bai estaba completamente centrada en la entrega, y no vio a la persona en el sofá que fingía estar dormida levantar lentamente los párpados, y la niebla en sus ojos se disipó después de ver a Fang Bai.
Con voz ligeramente ronca, exclamó: "Tía".
La persona que se movía se detuvo, y Fang Bai se puso rígido. Incluso al mirar a Ji Yuning, permaneció inmóvil.
Al ver a Ji Yuning despertar, Fang Bai se puso nerviosa. Con Ji Yuning vigilándola, no le sería fácil actuar en secreto. Si mostraba alguna anomalía, existía la posibilidad de que Ji Yuning lo descubriera.
Cuando sus miradas se cruzaron, Fang Bai preguntó con naturalidad: "¿No dijiste que tenías asuntos que tratar? ¿Por qué has vuelto tan pronto?".
En realidad no es tan temprano; dentro de una hora estará oscuro.
Solo cabe decir que Fang Bai ya había actuado de forma anormal sin que ella lo supiera.
Ji Yuning alzó la mano, con las yemas de los dedos rozando sus sienes, y dijo en voz baja: "Hemos terminado de hablar".
Fang Bai bajó la mirada y respondió: "Oh".
Bajó la cabeza, preguntándose qué excusa podría inventar para alejar a Ji Yuning del sofá.
Tras pensarlo un momento, Fang Bai dijo: "Xiao Ning, ¿tienes alguna cinta en casa...?"
La voz de Fang Bai se fue apagando poco a poco hasta ser apenas audible, como el zumbido de un mosquito. Era imposible entender lo que decía a menos que se escuchara con atención.
Mientras hablaba, levantó la vista hacia Ji Yuning y vio que este estaba mirando la pila de paquetes entregados por mensajería.
Para ser precisos, Ji Yuning estaba mirando el paquete que no había tenido tiempo de tapar, que eran... esas cajas de dedales.
Fang Bai echó un vistazo y vio el contenido claramente expuesto ante ellos, destrozando su última esperanza.
Ji Yuning aún lo vio.
"..."
El ambiente cambió al instante.
Fang Bai ralentizó su respiración y desvió la mirada del buzón de correos hacia Ji Yuning.
A veces, Fang Bai admiraba a Ji Yuning. Sin importar lo que sucediera, Ji Yuning siempre lograba mantenerse tranquila y serena.
Al igual que ahora, Fang Bai estaba tan nervioso que le sudaban las palmas de las manos, pero la persona en cuestión se mantenía tranquila y serena, sin mostrar el menor signo de nerviosismo.
Fang Bai se dio cuenta de repente de que no era para tanto.
A Ji Yuning no le importa, entonces ¿por qué se avergüenza?
A pesar de pensar esto, la voz de Fang Bai aún temblaba ligeramente al hablar: "Lo siento, la tía no estaba prestando atención y lo abrió accidentalmente para ti".
Ji Yuning desvió la mirada y dijo con calma: "Está bien".
Entonces Ji Yuning se inclinó hacia adelante, alzó su largo brazo, abrió el cajón de la mesa de centro y sacó la cinta que Fang Bai llevaba tiempo buscando. "Aquí tienes."
Fang Bai se quedó sin palabras. ¿Por qué no había buscado este lugar?
"No es necesario", dijo Fang Bai.
Ji Yuning comprendió rápidamente el motivo. Mirando la caja abierta, preguntó: "¿La tía no estará intentando pegarla de nuevo, verdad?".
Fang Bai no se avergonzó de que su secreto saliera a la luz; simplemente dijo: "Sí".
Ji Yuning rió suavemente: "¿La tía es tímida?"
Fang Bai lo negó rápidamente: "Es tuyo, ¿por qué debería avergonzarme?"
Ji Yuning sonrió levemente, se levantó, se acercó a Fang Bai y le preguntó: "¿Qué sabor le gusta a la tía?".
Fang Bai se sorprendió al no entender el significado de Ji Yuning, "¿Hmm?"
Entonces Fang Bai percibió de repente un olor a alcohol. Se acercó a Ji Yuning, y el olor a alcohol se hizo mucho más intenso.