Die ganze Familie brach in Gelächter aus, besonders mein herzloser Vater. Er war es doch, der mir dieses Leben ermöglicht hatte, und er hatte immer noch die Frechheit, darüber zu lachen!
Mit besorgtem Gesichtsausdruck kroch sie unter dem Tisch hervor, um das Baby weiter zu füttern.
Iss gut, iss noch mehr! Werd zu einem pummeligen kleinen Mädchen heran, das noch dicker ist als ich, und lass deinen Vater die Konsequenzen des Auslachens anderer zu spüren bekommen!
„Yuanyuan ist ein großer Fleischklops und Baobao ein kleiner Fleischklops. Die sehen zusammen so gut aus!“, sagte mein unbekümmerter Vater wirr am Esstisch.
Mein Name ist Yuanyuan, nicht Rouyuan! Ich bin so wütend!
„Yuanyuan, deine dritte Tante hat gerade angerufen und dich eingeladen, am Samstag zum Abendessen zu ihr zu kommen. Sie hat dir Kleidung gekauft, die du nach dem Essen anprobieren kannst.“ Meine sonst so wortkarge Mutter sagte endlich etwas, das mich aus der peinlichen Situation rettete.
„Oh“, antwortete ich ausdruckslos, während ich vor meinem inneren Auge Bilder von Fleischbällchen sah. Nach einem Moment begriff ich, was meine Mutter gesagt hatte, winkte ab und rief: „Ich kann nicht zu Onkel zum Abendessen gehen!“
„Warum?“ Die ganze Familie hörte auf zu essen und sah mich an.
„Äh … nun ja“, stammelte ich eine Weile, bevor ich endlich die Wahrheit sagte, „die Studentenwohnheime der Fakultät liegen direkt gegenüber dem Haus meines dritten Onkels, und viele Lehrer, die mich kennen, wohnen dort. Niemand weiß von meiner Beziehung zu meinem dritten Onkel, und wenn uns jemand sieht …“
„Was wird passieren?“, fragten alle wie aus einem Mund.
„Ja… ja, Su Yuanyuan ist wirklich schnell. Es sind erst ein paar Tage vergangen, und sie ist schon mit dem Sohn des Dekans zusammen und isst bei ihm zu Hause zu Abend!“ Ich senkte verlegen den Kopf.
卟——
Die ganze Familie brach in schallendes Gelächter aus.
Ach, wie schade, dass mein ganzes leckeres Essen durch Sabber ruiniert wurde!
Schweinsfüße in Sojasauce geschmort
Ich habe meine Arbeit nun endlich offiziell begonnen.
Für mich ist das Unterrichten einer Gruppe Teenager nicht das Schwierigste. Das Schwierigste ist, früh morgens aus meinem weichen, warmen Bett zu kommen, mit meinem E-Bike drei Flüsse und unzählige Brücken zu überqueren und an unzähligen Ampeln vorbeizurennen, um in der Universitätsstadt zur Arbeit zu gelangen.
Mein Zuhause liegt im nördlichsten Teil der Stadt. Das Universitätsviertel befindet sich im südlichsten Teil der Stadt.
Klingt anstrengend, oder? Also, nachdem ich es endlich zur Schule geschafft hatte, kaufte ich mir zwei Körbe mit kleinen Fleischbrötchen im Dampfbrötchenladen in der Nähe des Schultors und einen Becher Tofu-Pudding im Tofu-Laden zum Frühstück. Ich verschlang beides, und dann war es Zeit für den Unterricht.
„Klassenkameraden, hicks –, heute geht es in der Farbenlehre, hicks –, wir lernen, hicks –, wir lernen, hicks – Komposition und Farbe!“ Weil ich heute Morgen zu viel und zu schnell gegessen habe, hat mein widerspenstiges Zwerchfell während des Unterrichts furchtbar gezuckt.
Zum Glück hatten die Erstsemester gerade erst ihren Schulabschluss gemacht und hegten großen Respekt vor ihren Lehrern. Als sie mein komisches Schluckauf sahen, hielten sie sich alle die Hände vors Gesicht und wagten es nicht zu lachen.
Braver Junge, eure Lehrerin/euer Lehrer wird euch für eure täglichen Leistungen eine gute Note geben.
Ich trank ein großes Glas Wasser in der Hoffnung, der kräftige Wasserstoß würde dieses schreckliche Rülpsen unterdrücken.
„Das mit der Farbe, Schluckauf –“ Mit dem Geräusch des aufgewühlten Wassers trieb der Schluckauf immer noch vom Gewässergrund an die Oberfläche.
Ich kann heute unmöglich zum Unterricht gehen. Nach kurzem Überlegen holte ich meinen MP4-Player aus der Tasche. Darauf waren ein paar Cartoons, die Su Tiantian mir letzte Woche kopiert hatte und die ich noch nicht ansehen konnte. Die könnten heute nützlich sein.
„Lehrer, Schluckauf – hier sind einige Farbanwendungen, Schluckauf – sehr schöne Animationsbeispiele, Schluckauf – schaut euch das alle mal an!“ Trotz des Würgens brach der unaufhaltsame Schluckauf zusammen mit der Stimme hervor.
Die Schüler jubelten und reckten alle die Hälse, die Augen weit aufgerissen, gespannt darauf, den Zeichentrickfilm zu sehen.
Ich schloss den MP4-Player an meinen Computer an, schaltete den Beamer ein und öffnete zufällig einen Ordner: *Death Note*. Der Name klang etwas gruselig, aber der Zeichenstil und die Farben der Beispielbilder waren wirklich gut. Den nehme ich!
Ich saß hinter dem Bedienfeld, stützte mein Kinn auf meine Hand, hatte einen Schluckauf und sah mit meinen Schülern Zeichentrickfilme.
Ein leuchtend roter Apfel vor grauem Hintergrund.
Hmm, nicht ganz mein Stil.
Während ich gedanklich den Zeichenstil und die Farben des Animationsfilms analysierte, konzentrierte ich mich intensiv auf die chinesischen Untertitel und wurde langsam von dieser wahrhaft magischen Geschichte gefesselt.
Die Kinder waren genauso, mit offenem Mund und weit aufgerissenen Augen, völlig vertieft in das Zuschauen.
Ich habe zwei Unterrichtsstunden beobachtet, und sowohl die Lehrerin als auch die Schüler schienen nur ungern den Raum zu verlassen. Als ich die Schüler des Nachbarklassenzimmers in Zweier- und Dreiergruppen auf der Veranda vor dem Klassenzimmer vorbeigehen sah, blieb mir nichts anderes übrig, als meinen Besuch im Klassenzimmer zu beenden.
„So, Kinder, damit ist die heutige Farbstunde beendet.“ Unglaublich, oder? Ich war so vertieft in den Zeichentrickfilm, dass ich den Schluckauf völlig vergessen habe!
"Lehrer! Bitte schauen Sie noch ein wenig länger zu!", flehten die Schüler.
„Wollt ihr noch mehr sehen?“, fragte ich blinzelnd.
"denken!"
„Wenn ich dann das nächste Mal wieder so einen Schluckauf habe, können alle weitermachen.“
"Oh nein!" Ein Chor von Rufen ertönte unterhalb des Podiums.
Haha, was für eine süße Kinderschar.
Mein Kindheitstraum ist endlich wahr geworden! Anstatt trockene, langweilige Theorien zu vermitteln, erzählt meine Lehrerin Geschichten und zeigt Cartoons! Als Schülerin konnte ich das leider nicht erleben, aber jetzt, wo ich selbst Lehrerin bin, kann ich es auch meinen Schülern ermöglichen.
Okay, ich gebe zu, dass ich mir noch nicht wirklich bewusst bin, wie es ist, Lehrerin zu sein, und ich fühle mich immer noch wie im College.
Ich hatte nachmittags noch zwei Vorlesungen, konnte also nicht nach Hause. Das neue Büro roch stark nach Bauarbeiten, und mir war schwindelig und mein Hals schmerzte, nachdem ich über eine Stunde dort gewesen war. Nach kurzem Überlegen schnappte ich mir meine Mappe, warf mir meine Tasche über die Schulter und ging zur Krankenstation.
Ich hatte es vorher vergessen zu erwähnen, aber meine dritte Tante arbeitet ebenfalls am College C als Schulärztin.
Unser College ist in anderen Bereichen nicht besonders groß, aber unsere medizinische Klinik ist riesig. Sie verfügt über einen Sprechzimmer, einen Infusionsbereich, einen Physiotherapiebereich und sogar ein Arztzimmer.
Ich klopfte vorsichtig an die Tür, aber die Krankenstation war leer.
"Dr. Wang!", rief ich leise.
"Ist Dr. Wang hier?"
„Sie sind da!“ Die Tür zum Aufenthaltsraum des Arztes öffnete sich, und Tante San, deren Haar ordentlich gekämmt war, kam heraus.
"Hä? Yuanyuan? Was führt dich hierher?" Meine dritte Tante und mein dritter Onkel waren sichtlich überrascht, mich zu sehen.
„Hehe, ich habe heute Nachmittag Unterricht und mittags nichts vor, also bleibe ich einfach noch ein bisschen hier!“, kicherte ich, ging auf meine dritte Tante zu, nahm ihre Hand und sagte kokett: „Dritte Tante, hast du was Leckeres zum Mittagessen mitgebracht? Ich habe das Essen in der Cafeteria so satt!“
"Ich habe geschmorte Schweinshaxen mit Sojabohnen mitgebracht, mögen Sie die?"
„Ich liebe es! Ich liebe es!“ Meine Augen leuchteten auf und mir lief das Wasser im Mund zusammen. Ich habe so ein Glück, die geschmorten Schweinsfüße meiner Tante essen zu dürfen!
Apropos Kochkünste: Meine Mutter ist die schlechteste von allen vier Schwiegertöchtern der Familie Su. Zum Glück haben wir immer bei meinen Großeltern gewohnt, und meine Oma kümmert sich um unser Essen. Wenn meine Mutter kochen würde, wäre ich wahrscheinlich so abgemagert wie Dingding.
Während meine Tante das Essen in der Mikrowelle aufwärmte, ging ich mit meiner Brotdose in die Cafeteria. Die dritte Cafeteria liegt am nächsten zur Krankenstation, aber normalerweise esse ich dort nicht, weil die Büros der Krankenhausleitung in der Nähe sind. Der Dekan, die Sekretärin und die Direktoren essen dort, wenn sie keine offiziellen Abendessen haben. Die Stoßzeiten waren vorbei, und es gingen kaum noch Leute ein oder aus. Ich betrat die Cafeteria mit meiner Brotdose, und gerade als ich meine Essenskarte herausholen wollte, sah ich plötzlich meinen dritten Onkel mit einem Tablett an einem langen Tisch stehen, neben ihm ein kleines Mädchen.
„Onkel, könntest du mir bitte den Teller mit den frittierten Frühlingsrollen geben?“ Das Mädchen war wahrscheinlich eine Studentin im ersten Studienjahr, deren Augen noch eine kindliche Unschuld besaßen.
„Äh, nun ja … wenn ich es dir gebe, nehme ich nur die Suppe.“ Onkel San blickte auf seinen Teller, auf dem sich lediglich ein Teller frittierte Frühlingsrollen und eine Schüssel Seetang-Eiersuppe befanden. Er war auch zu spät; die Cafeteria hatte bereits alles Essen verkauft.
Das kleine Mädchen starrte immer noch auf die Frühlingsrollen auf seinem Teller und wollte nicht weggehen. Ich verdrehte die Augen, ging ein paar Schritte zu ihnen hinüber und sagte: „Hallo, Dean Su! Haben Sie noch nicht gegessen?“
Das kleine Mädchen und ihr dritter Onkel blickten mich beide überrascht an.
"Ah! Sie sind der Dekan!" Das kleine Mädchen hielt sich den Mund zu und wich zurück.
Onkel San nickte, winkte ihr zu und sagte: „Komm her!“
Das kleine Mädchen errötete und ging zitternd auf ihn zu: „Hallo... Dean!“
„Ich teile die Hälfte mit dir! Wenn ich dir alle gebe, habe ich heute Nachmittag keine Energie mehr zum Arbeiten“, sagte Onkel San und schüttete die Hälfte der Frühlingsrollen von seinem Teller auf ihren.
Das kleine Mädchen starrte ihn einen langen Moment mit großen Augen an, bevor sie sagte: „Danke, Dean!“ und dann mit dem Teller davonrannte.
Ich hielt mir den Mund zu und kicherte vor mich hin.
„Yuanyuan, du hast die Kinder absichtlich erschreckt!“ Onkel San drehte sich um und funkelte mich wütend an.
„Ich habe keine! Dean, wie kannst du von so wenig schon satt sein?“ Ich deutete auf die kläglich wenigen Frühlingsrollen auf dem Teller.
„Keine Sorge, in meiner Schublade liegen ein paar Snacks, die deine dritte Tante für mich vorbereitet hat“, flüsterte mir mein dritter Onkel ins Ohr.
Sofort kam mir das Bild meines dritten Onkels in den Sinn, wie er vergnügt an dem riesigen Schreibtisch des Dekans saß und eine Schachtel Süßigkeiten knabberte! Haha, er war so süß!
„Hust, hust –“ Onkel San räusperte sich und sagte plötzlich in ernstem Ton: „Lehrer Su, Sie sollten sich beeilen und Ihr Essen holen. Es ist nichts mehr da. Ich kann Ihnen großzügigerweise eine Packung eingelegter Senfknollenstreifen spendieren.“
„Hehe, ich brauche dein Sponsoring nicht, ich habe genug zu essen!“ Ich kicherte und wollte gerade gehen, als plötzlich eine klare Stimme hinter uns ertönte.
"Dean Su, könnten Sie mir bitte eine Packung eingelegter Senfknollenstreifen spendieren?"
Mein dritter Onkel und ich drehten uns um, und oh mein Gott! Wer ist das denn? Ist das nicht der gutaussehende Kerl, der neulich bei der Mobilisierungsbesprechung neben mir saß?
Er ging mit einem Lächeln im Gesicht, die Lippen leicht nach oben gezogen, das Gesicht voller warmer Ausstrahlung, auf das Licht zu – er wirkte so zugänglich!
„Dean Qu? Was führt dich heute in die Cafeteria?“, begrüßte ihn Onkel San mit einem Lächeln.
„Wenn ich nicht in der Cafeteria esse, wo soll ich dann essen?“ Qu Ling warf mir einen Blick zu, ihr Blick wanderte leicht umher, als ob sie über etwas nachdachte.
„Hehe, du kannst in der Kantine anrufen und dir ein Wokgericht zubereiten lassen und es ins Büro schicken lassen. Das machen der Parteisekretär und die anderen normalerweise“, sagte Onkel San.
„Warum hat Dekan Su dann nicht jemanden beauftragt, es ihm ins Büro zu bringen?“ Qu Ling lächelte leicht, als sie die Suppe auf dem Teller ihres dritten Onkels betrachtete.
„Das gefällt mir nicht“, sagte Onkel San ruhig.
„Ich mag es auch nicht.“
Onkel San lachte, zeigte auf seinen Teller und sagte: „Willst du mitmachen?“
"Okay, einen Moment bitte, ich hole mir auch eine Schüssel Suppe."
Als Qu Ling an mir vorbeiging, der ich wie ein Narr dastand, blieb sie plötzlich stehen und fragte: „Sind Sie dieses Jahr ein neuer Lehrer? Ich glaube, ich habe Sie bei der Begrüßungsfeier gesehen.“
„Ich…ich bin’s! Hallo, Dekan Qu!“ Meine Stimme war voll und laut, so laut, dass mein dritter Onkel die Suppe verschüttete, die er in der Hand hielt.
*****
Mit dem Reis in der Hand joggte ich zurück zur Klinik. Meine dritte Tante fragte mich, warum es so lange gedauert hatte, den Reis zu holen, da sie die Gerichte zweimal aufwärmen musste.
Ich klopfte mir auf die Brust und sagte: „Dritte Tante! Ratet mal, wen ich getroffen habe?“
Meine Tante nahm das Essen, funkelte mich an und sagte: „Du musst deinem Onkel begegnet sein! Er isst immer so spät in der Kantine, und oft gibt es nichts mehr zu essen. Hat er etwa schon wieder in Gemüsebrühe eingeweichten Reis gegessen?“
"Ja! Er hatte heute Glück, er hat sogar einen halben Teller Frühlingsrollen bekommen! So eine kümmerliche Menge Essen, und trotzdem hat er Leute eingeladen, es mit ihm zu teilen!"
"Oh? Wer ist da?"
„Dieser neue Dekan, Qu Ling!“ Meine Augen leuchteten immer auf, wenn ich einen gutaussehenden Mann erwähnte!
"Oh, das ist Xiao Qu!" Meine dritte Tante nahm ein Stück Schweinsfuß und legte es in meine Brotdose.
„Dritte Tante! Er ist der Dekan! Wie kannst du ihn Xiao Qu nennen!“ Das Bild des gutaussehenden Dekans leuchtete hell in meinem Kopf auf, und ich war sehr unzufrieden mit der beiläufigen Art meiner dritten Tante, ihn Xiao Qu zu nennen.
„Ach du meine Güte, als er klein war, habe ich ihn immer Lingling genannt! Was soll das denn, ihn Xiao Qu zu nennen?“, sagte die dritte Tante abweisend.
„Ah –“ Der Schweinsfuß, den ich im Mund hatte, fiel heraus. „Dritte Tante, du … du kennst Dean Qu?“
„Wie hätte ich sie nicht kennen können? Die Familie Qu und unsere Familie Su verbindet eine gemeinsame Geschichte.“
„Was ist der Zusammenhang?“ Ich hörte auf zu essen und starrte meine dritte Tante an, um eine Antwort zu bekommen.