"Oh, es ist Dean Su, ich komme gleich", sagte ich und nahm meine Teetasse.
„Es ist nicht Dekan Su“, Dingding schüttelte den Kopf, „es ist Dekan Qu! Dekan Qu Ling!“
Qu Ling? Was hat meine Fettleber mit ihm zu tun?
Auf dem Weg zum Dekanat fragte ich mich die ganze Zeit, warum Qu Ling mich sprechen wollte. In Gedanken versunken, huschte plötzlich ein Junge um die Ecke.
"Lehrer Su... Lehrer Su!" Die Stirn des Jungen war schweißbedeckt und seine Wangen waren rot.
"Äh, wer sind Sie?" Sein Gesicht kam mir bekannt vor, aber ich konnte mich nicht erinnern, wer er war.
„Das hier!“ Der Junge sah sich hastig um, drückte mir dann einen Zettel in die Hand und sagte: „Dekan Su hat mich gebeten, Ihnen das zu geben! Sie müssen es lesen!“
„Hä? Dean Su?“ Ich starrte verdutzt auf den Zettel. Ich wollte den Jungen um eine Erklärung bitten, aber der Bengel war schon spurlos verschwunden.
Als ich den Zettel öffnete, standen darin nur wenige Wörter.
„Sie bestehen darauf, dass es so etwas nicht gibt! Es ist nur ein Screenshot!“
Das große schwarze Ausrufezeichen wirkte ziemlich beunruhigend. Aber ich konnte mir immer noch nicht erklären, was mein dritter Onkel mit dieser Nachricht gemeint hatte. Könnte es mit Qu Lings Besuch bei mir zusammenhängen?
Ich konnte mich eines Unbehagens nicht erwehren und hatte ein ungutes Gefühl.
Obwohl ich langsam ging, tauchte schließlich das Büro des Dekans vor mir auf.
Der Zettel war noch immer schweißnass in seiner linken Hand. Er hob die rechte Hand und klopfte leise an die Tür. Klopf, klopf.
Die Person, die mir die Tür öffnete, war Direktor Zhou vom Lehr- und Forschungsbüro des Fachbereichs.
„Regisseur?“, fragte ich überrascht und hob meine rechte Hand.
Regisseur Zhou hatte ein aschfahles Gesicht. Er sah mich eindringlich an und sagte: „Komm herein.“
Ich fröstelte, als ich den Raum betrat und die kalte Luft spürte, die von ihm ausging.
Im Empfangsraum des Dekans saß ein Kreis von Führungskräften: Dekan Qu, Dekan Su, Dekan Wang, Direktor Liu, Direktor Zheng...
Diese Anführer saßen im Kreis, und ich stand in der Mitte dieses Kreises, wie das Ziel der Kritik aller.
„Guten Morgen, Anführer.“ Ich zwang mich zur Ruhe, und meine Gesichtsfarbe veränderte sich nicht. Heimlich warf ich einen Blick auf meinen dritten Onkel; er hatte den Kopf gesenkt und sah mich überhaupt nicht an.
„Lehrer Su, bitte setzen Sie sich!“, sagte Qu Ling, der in der Mitte saß, und deutete auf einen kleinen Stuhl neben mir. Seine Stimme war nach wie vor sanft, und es gab keinerlei Anzeichen dafür, dass etwas Ungewöhnliches daran war.
„Danke!“ Ich ließ mich mit kerzengeradem Rücken auf den kleinen Stuhl fallen. Obwohl ich nicht wusste, was geschehen war, war ich ganz bestimmt kein Feigling, der sich schon beim bloßen Donnergeräusch fürchten würde.
„Professor Su, ich habe jetzt ein paar Fragen an Sie. Bitte beantworten Sie sie wahrheitsgemäß, okay?“, meldete sich Direktor Zhou plötzlich zu Wort.
„Okay.“ Ich nickte.
„Was haben Sie den Schülern im Farbunterricht am vergangenen Montag beigebracht?“, fragte Direktor Zhou mit ernster und feierlicher Stimme, als würde er einen Mörder verhören.
„Letzte Woche“, sagte ich stirnrunzelnd, als ich mich erinnerte, „muss es an der Beziehung zwischen Komposition und Farbe gelegen haben.“
„Wirklich?“, fragte mich der Regisseur zurück.
Ich blickte ihn verdutzt an und sagte nichts mehr.
„Aber jemand hat gemeldet, dass Sie Ihren Schülern im Farbunterricht Cartoons gezeigt haben, und… es war sogar der landesweit verbotene Film ‚Death Note‘!“, rief Direktor Zhou plötzlich mit erhobener Stimme.
Mein Herz setzte einen Schlag aus, als hätte es ein Hammer getroffen. Der Inhalt des Briefes tauchte wieder in meinem Kopf auf.
„Sie bestehen darauf, dass es so etwas nicht gibt! Es ist nur ein Screenshot!“
Ich schluckte schwer, blickte auf und sah in die scharfen, durchdringenden Blicke der Anführer.
Bis auf meinen dritten Onkel und Qu Ling hatten alle einen blutrünstigen Glanz in den Augen, als ob sie sich jeden Moment darauf freuten, mich in Stücke zu reißen.
Plötzlich wurde mir bewusst, in was für einer Welt ich lebe.
Der Kampf um die Macht und die internen Machtkämpfe hören nie auf.
Mich, einen Niemand wie Su Yuanyuan, würden sie nicht einmal als Bedrohung ansehen; ihr Ziel ist mein dritter Onkel.
Einen Moment lang war ich wie gelähmt, dann kehrte mein Bewusstsein zurück. Mein dritter Onkel hatte mir diesen Zettel gegeben; er musste gewusst haben, was los war, hatte aber keine Zeit gehabt, es mir persönlich zu sagen, also versuchte er, mich dazu zu bringen, das zu tun, was er gesagt hatte. Um mich zu schützen, würde er ganz sicher etwas tun, was anderen Druckmittel gegen ihn verschaffen könnte.
Nein, ich kann nicht zulassen, dass mein dritter Onkel wegen mir in die Falle eines anderen tappt. Was bin ich schon? Schlimmstenfalls werde ich entlassen und verkaufe wieder Lottoscheine. Solange ich Essen und Trinken habe und malen kann, komme ich, Su Yuanyuan, gut zurecht. Aber mein dritter Onkel ist anders. Er war sein ganzes Leben lang integer und hat sich seine Position als Vizepräsident allein durch harte Arbeit und Fleiß erarbeitet. Opa sagte einmal, das Herz meines dritten Onkels sei wie eine Lotusblume, so rein und edel. Hätte er sich nur ein bisschen mehr angestrengt, wäre er heute nicht in dieser Position!
Lieber dritter Onkel, um meiner Arbeit willen musstest du mit diesen alten Schildkröten und Schmerlen einen Deal aushandeln. Yuanyuan will nicht mehr, dass du solche Dinge gegen deinen Willen meinetwegen tust!
„Ich –“ Ich öffnete den Mund, im Begriff, alle meine Verbrechen zu gestehen, als Qu Ling mich plötzlich unterbrach.
„Lehrer Su erinnert sich vielleicht nicht mehr genau. Fragen wir doch die Schüler, die an dem Tag im Unterricht waren.“ Qu Ling winkte Direktor Zhou zu. „Wo sind die Schüler? Bitte bitten Sie sie herein.“
Als Erster kam der Junge herein, der mir den Zettel gegeben hatte. Kein Wunder, dass er mir bekannt vorkam; er war einer meiner Schüler.
Das Kind war offensichtlich zuvor instruiert worden. Egal, was die anderen Leiter fragten, es antwortete fließend und beharrte darauf, dass ich nur ein paar Bilder zu Lehrzwecken gezeigt hätte und dass sie weder wüssten, woher diese Bilder stammten, noch worum es in der Geschichte ginge.
Die nachfolgenden Schüler gaben dieselbe Antwort wie der erste Junge. Offensichtlich war alles abgesprochen.
Ich habe endlich verstanden, was es heißt, dreist zu lügen und welche Macht die öffentliche Meinung hat.
Aber all das taten sie, um mich zu retten.
Die verdächtigste Person ist Qu Ling. Mein dritter Onkel hat von Anfang bis Ende kein Wort gesagt, und er war es, der die Angelegenheiten mit den anderen Anführern regelte.
Warum sollte er mich so verteidigen? Ich habe ihn erst zweimal getroffen, und wir haben kaum ein paar Worte gewechselt. Warum sollte er diese alten Füchse meinetwegen verärgern? Hat mein dritter Onkel etwa eine Abmachung mit ihm getroffen?
Bei diesem Gedanken konnte ich nicht anders, als zu ihm aufzusehen.
Seine langen Augenbrauen waren entspannt, und ein Lächeln umspielte stets seine Lippen. Wie scharf die Schwertstreiche auch waren, er konnte sie mit einer einzigen, geistreichen Bemerkung entschärfen. Wenn er diese Leute ansah, spürte ich, dass sich hinter seinem scheinbar sanften Lächeln ein subtiler Spott verbarg.
Ich bin nicht mehr in der Lage, meine Fehler offen einzugestehen.
Es war zu spät; Onkel San und Qu Ling hatten bereits aufgegeben. Würde ich jetzt noch ein Wort sagen, würde ich sie an den Rand des Verderbens bringen.
Nach mehreren Verhandlungsrunden bestand meine endgültige Strafe darin, für eine Woche vom Schulbesuch suspendiert zu werden und zu Hause eine Selbstkritik zu schreiben, weil ich das Bild unangemessen verwendet hatte.
Was soll das denn für eine Strafe sein? Das ist ja quasi Urlaub!
Aber ich konnte mich nicht beruhigen. Mein unbeabsichtigter Fehler hatte meinem dritten Onkel so viel Ärger bereitet. Und dann ist da noch Qu Ling; wir stehen in seiner Schuld und wissen nicht, welchen Preis wir dafür in Zukunft zahlen müssen.
****
Mit dem Befund meiner Fettleberdiagnose und der Entscheidung der Schule, mich zur weiteren Untersuchung vom Unterricht zu suspendieren, fuhr ich beschämt mit meinem Elektroroller nach Hause.
Was für ein unglaublich unglücklicher Tag! Ich starrte gedankenverloren auf den Stein vor meinem Haus, stolperte darüber und fiel voll auf die Nase. Es war die perfekte Umkehrung meines Sturzes von heute Morgen.
Beim Betreten des Raumes empfing mich ein Zimmer voller finsterer Gesichter.
Opa und Oma, Papa und Mama, Onkel und Onkel und Su Tiantian.
"Hä? Alle sind da! Hehe, wartet ihr etwa darauf, dass ich esse?" Ich zwang mir ein Lächeln ab und umklammerte meine Hose, die ein riesiges Loch hatte.
„Wir haben schon gegessen.“ Su Tiantian zwinkerte mir verschmitzt zu.
"Oh...ich verstehe...Nun ja...dann werde ich alleine essen gehen..." Vorsichtig bewegte ich mich in Richtung Küche.
"Su Yuanyuan!", brüllte der Onkel, "Du hast tatsächlich eine Fettleber, genau wie ich!"
"Ähm... Onkel, ich habe nur leichte Symptome, und... es ist nicht so schlimm wie bei dir...", erklärte ich leise.
„Yuanyuan, wie viel wiegst du jetzt?“ Mein zweiter Onkel sprach immer sanft, aber sein Herz war alles andere als das. Ich fand ihn immer am schwierigsten von den vier Brüdern meines Vaters.
„Ich… ich… Mein Gewicht steht doch in meinem Arztbericht! Sie können ja selbst nachsehen!“ Nervös reichte ich ihnen meinen Bericht. Eigentlich hatte ich mich bei der Untersuchung gar nicht gewogen. Die ältere Dame, die mich gewogen hatte, fragte mich nach meinem Gewicht, und ich platzte einfach mit einer nicht allzu peinlichen Zahl heraus. Vielleicht hatte die alte Dame nicht mehr die besten Augen; sie trug es ein, ohne überhaupt hinzusehen.
Mein zweiter Onkel nahm meinen ärztlichen Bericht, suchte den Abschnitt mit Größe und Gewicht heraus und las vor: „Größe 1,68 Meter, Gewicht 55 Kilogramm.“
„Unmöglich!“ Mein Vater sprang als Erster auf. „Ich habe sie letztes Mal auf dem Rücken getragen, da war sie so schwer wie ein kleines Schweinchen, sie ist definitiv viel schwerer als jetzt!“
Die übrigen Gruppenmitglieder nickten zustimmend.
"Hehe, wie wäre es damit", grinste Su Tiantian verschmitzt, "Dritte Schwester, warum wiegst du dich heute nicht vor der ganzen Familie?"
„Was?“, knirschte ich mit den Zähnen und funkelte Su Tiantian wütend an. „Du Bengel, willst du etwa Ärger? Ausgerechnet jetzt, wo es so weit ist, hast du mir so eine blöde Idee eingeredet!“
"Ja! Wir werden ihn vor uns allen wiegen!"
„Okay! Ich vertraue meinen Augen immer noch!“
"Ich hole die Waage!" Su Tiantian machte sich freudig auf die Suche nach der elektronischen Waage.
"Ich will nicht!", schrie ich und versuchte, zur Tür hinauszulaufen, aber mein Vater hielt mich fest und ich konnte mich nicht bewegen.
Warum, warum bin ich in dieser Lage? Warum passiert das?
Su Yuanyuan reflektiert
Mein wahres Gewicht war schon immer ein Rätsel, das meine ganze Familie neugierig gemacht hat. Sie haben mich unzählige Male gebeten, mich in der Öffentlichkeit zu wiegen, aber ich habe mich immer entschieden geweigert und auf meine Privatsphäre verwiesen. Heute haben sie endlich einen triftigen Grund, mich zum Einlenken zu zwingen – alles wegen dieser verdammten Fettleber!
Gerade als mich alle auf die elektronische Waage drängten und mein Gewicht angezeigt werden sollte, schrie ich aus vollem Hals: „Ich bin heute zur Inspektion vom Schulbesuch suspendiert!“
Da es sowieso früher oder später ans Licht kommen wird, können wir es genauso gut jetzt nutzen, um von der eigentlichen Sache abzulenken.
Und tatsächlich war die ganze Familie von meinen Worten wie gelähmt und starrte mich fassungslos an, wie erstarrt.
"Yuanyuan, was...was hast du gesagt?", fragte Mama ungläubig.
„Ich…“ Ich schluckte schwer und sagte, mich zum Sprechen zwingend: „Ich habe Ärger bekommen und muss für eine Woche von der Schule suspendiert werden und zu Hause eine Selbstkritik schreiben.“
Mama hielt sich den Kopf und sank auf das Sofa hinter ihr; sie schien vor Wut ohnmächtig geworden zu sein.
Mein Vater blieb ruhig, ließ meine Hand los und fragte: „Was hast du denn angestellt? Wenn die Schule dir absichtlich Schwierigkeiten bereitet, werde ich das niemals zulassen!“
„Es ist meine Schuld … es ist alles meine Schuld. Die Materialien, die ich den Schülern im Unterricht gezeigt habe, waren unangebracht. Diese Strafe ist noch viel zu milde.“ Ich warf einen Blick auf Su Tiantian, die das Getümmel vom Rand aus beobachtete. Letztendlich war es alles ihre Schuld!
„Yuanyuan, ist es wirklich so einfach?“, fragte mein zweiter Onkel und tippte mir mit dem Zeigefinger auf die Stirn. Sein durchdringender Blick ließ mich ein schlechtes Gewissen bekommen.
„Kurz gesagt, es war meine Schuld, ich habe einen Fehler gemacht und meinem dritten Onkel viel Ärger bereitet! Ich … es tut mir so leid!“ Ich blinzelte heftig, meine Augen wurden rot, und tat so, als ob ich gleich weinen würde. Ich verbarg mein Gesicht und rannte zurück in mein Zimmer, alle zurücklassend.
Ich habe natürlich nicht zu Abend gegessen. Wie soll man auch essen, wenn man so traurig ist? Und mit meiner Fettleber hat mir wohl sowieso niemand etwas zu essen dagelassen.
Seufz, anscheinend hat auch das Glück irgendwann ein Ende. Ich glaube, ich habe in den letzten 23 Jahren zu viel Glück verbraucht, und jetzt fängt es wohl mit dem Pech an.
*****
Der Gesang der Vögel im Morgengrauen erinnerte mich daran, dass ein neuer Tag begonnen hatte. Während ich still im Bett lag, konnte ich meine Eltern unten an der Treppe sprechen hören.
"Ich gehe jetzt zu Yuanyuan!", ertönte die Stimme des Vaters.
„Was ist denn daran so interessant! Soll sie doch selbst über ihre Taten nachdenken. Geh du arbeiten!“ Mama hielt Papa auf.
„Jeder macht Fehler. Yuanyuan hat gerade erst angefangen zu arbeiten, seid nicht so anspruchsvoll mit ihr!“
„Sind meine Ansprüche zu hoch?“, fragte die Mutter mit leicht verärgerter Stimme. „Das sind doch nur grundlegende Ansprüche! Du hast sie von klein auf so verwöhnt und ihr alles durchgehen lassen, deshalb ist sie so dick und hat diesen großen Fehler im Job gemacht!“