Chapitre 36

"Hehe, endlich sagst du es mir?" Dingding umarmte mich und lachte: "Ich habe mich schon gefragt, was los ist! Es stellt sich heraus, dass du verliebt bist!"

„Du bist so nervig! Lache mich nicht aus!“ Mein Gesicht glühte vor Hitze, und ich glaube, sogar mein Hals war rot.

„Ich mache mich nicht über dich lustig! Ich dachte, du wärst nur ein Vielfraß, der nie ein Gespür für Recht und Unrecht entwickeln würde! Ich hätte nie erwartet, dass du Liebe und Zuneigung verstehst!“, sagte Dingding, sie mache sich nicht über mich lustig, aber ihr Gesicht strahlte über das ganze Gesicht.

„Ich bin gerade richtig genervt!“, schubste ich sie und fuhr sie an: „Bist du immer noch meine beste Freundin?“

"Okay, okay!" Dingding unterdrückte ein Lachen, packte meine Hand und sagte: "Sag mal, mit welchem Liebesproblem hast du denn?"

„Ich frage dich nur, woher weißt du, dass Dayong dich wirklich mag und nicht aus einem anderen Grund?“

„Hmm, das ist wirklich eine schwierige Frage!“, sagte Dingding und strich sich nachdenklich übers Kinn. „Sag mal, wenn Dayong mich nicht wirklich mag, was will er dann?“

„Zum Beispiel Ihr familiärer Hintergrund und die Vorteile, die Sie ihm bringen könnten.“

Dingdings Gesichtsausdruck wurde plötzlich ernst, als sie das hörte. Sie sah mich an und sagte langsam: „Wenn er so ein Mensch wäre, hätte ich ihn schon längst verlassen. Dayong ist es nicht. Wir wussten nichts über die familiären Hintergründe des jeweils anderen, als wir zusammen waren. Yuanyuan, was für einen Menschen hast du da kennengelernt? Was hat er dir angetan?“

„Ich…“ Gerade als er sprechen und alles erzählen wollte, klopfte es an der Tür.

Klopf, klopf!

Wer ist es?

"Lehrer Ding, Lehrer Su! Ich bin's!"

„Es ist Onkel Zhang!“, rief Dingding, sprang vom Bett, ging zur Tür und fragte: „Was ist denn so spät noch los?“

"Jemand sucht Lehrer Su! Bitte bitten Sie Lehrer Su, kurz herauszukommen!"

Hä? Sucht mich jemand? Dingding drehte sich um und sah mich verwirrt an, während ich wiederholt den Kopf schüttelte und völlig verdutzt aussah.

„Onkel Zhang, bitte bitten Sie diese Person, kurz im Hauptraum zu warten. Wir kommen gleich!“

"Okay." Als die Schritte des alten Zhang in der Ferne verhallten, zogen Dingding und ich voller Zweifel unsere wattierten Mäntel wieder an.

"Yuanyuan, könnte sie eine Studentin sein?"

"Ich weiß es nicht! Vielleicht! Lass uns rausgehen und nachsehen!"

Die beiden machten sich schnell wieder zurecht und gingen gemeinsam in die Eingangshalle.

Im Hauptraum war das Licht an, und aus der Ferne konnte man durch die Glasfenster eine schwache, feuchte Wärme aufsteigen sehen.

Bevor ich ging, folgte mir Dingding. Vor dem Haus öffneten wir vorsichtig die Tür. Eine vertraute Gestalt saß am Kohlebecken und hielt Zhangs heißen Tee in den Händen. Aus der Tasse strömte ein schwacher, warmer und feuchter Duft.

"Dean Qu... Dean Qu!" riefen Dingding und ich gleichzeitig überrascht aus.

Qu Ling drehte leicht den Kopf, ihr Lächeln spiegelte das orangefarbene Feuerlicht wider, warm und sanft.

„Ich hätte nicht gedacht, dass es im südlichen Anhui nach dem Regen so feucht und kalt sein würde.“ Qu Ling nahm einen Schluck Tee, deutete auf die Feuerschale neben sich und sagte: „Kommt herein und setzt euch, draußen ist es kühl.“

Ich war überrascht. Ich war überrascht, dass Qu Ling plötzlich hier auftauchte, aber ich wusste zumindest vage in meinem Herzen, dass er wahrscheinlich meinetwegen hier war.

Dingding war noch überraschter, völlig verblüfft und ratlos. Dass der geschäftigste Dekan der Akademie plötzlich in diesem abgelegenen Bergdorf aufgetaucht war, kam ihr fast so vor, als sähe man ein Nilpferd aufrecht auf zwei Beinen gehen.

„Wofür stehst du denn noch? Komm und setz dich.“

Dingding und ich wechselten einen Blick und setzten uns dann nebeneinander gegenüber von Qu Ling.

Ich starrte schweigend auf die flackernden Kohlen im Kohlenbecken. Nach einer langen Pause fragte Dingding schließlich: „Dean Qu, warum sind Sie plötzlich nach Süd-Anhui gekommen?“

„Hehe, mir liegen die Studenten und Dozenten meiner Hochschule am Herzen, die draußen zeichnen. Kann ich sie nicht persönlich besuchen?“

"Natürlich! Natürlich!" antwortete Dingding verlegen und glaubte offensichtlich nicht, dass es stimmte.

Ich wusste nicht, was Qu Ling vorhatte, und ich befürchtete, er würde vor Ding Ding etwas Seltsames sagen. Gerade als ich mir Sorgen machte, sagte Qu Ling plötzlich: „Yuanyuan, ich war gestern Abend bei dir zu Hause, und deine Mutter sagte, du seist in Eile gegangen und hättest etwas Wichtiges vergessen.“

„Hä? – Ich –“ Ich war so schockiert von seinen Worten, dass ich sprachlos war. Dean, weißt du überhaupt, dass Dingding noch hier ist? Wie konntest du so etwas vor ihr sagen?

„Dean, kennen Sie Yuanyuans Familie gut?“ Dingdings Augen weiteten sich. Sie hatte erst vor Kurzem erfahren, dass Dekan Su mein dritter Onkel war, aber sie wusste nicht, dass Dekan Qu meiner Familie ebenfalls so nahestand.

Qu Ling lächelte, antwortete aber nicht. Stattdessen holte sie ein großes Paket hervor und reichte es mir über die Feuerschale hinweg mit den Worten: „Ich habe gehört, dass Yuanyuan ohne dieses Kissen nicht schlafen kann.“

„Wow –“ Dingding war so überrascht, dass sie beinahe vom Hocker aufgesprungen wäre. „Dean … Dean! Sie sind extra hierhergekommen, um Yuanyuan ein Kissen zu bringen?“

Ich starrte durch das Feuerlicht auf das blassrosa Päckchen und spürte, wie mir ein Hitzeschub von der Stirn aufstieg, sich allmählich über mein Gesicht und meinen Hals ausbreitete und abwärts wanderte, bis sich sogar meine Fersen brennend anfühlten.

Dingding spürte die ungewöhnliche Atmosphäre und musterte mich eindringlich. Als ich mich eine Weile nicht rührte, stupste sie mich sanft an und sagte: „Yuanyuan, beeil dich und nimm die Sachen! Dem Dekan brechen gleich die Hände.“

Ich erwachte aus meiner Benommenheit, nahm das Kissen, mein Gesicht war gerötet, und flüsterte: „Danke.“

Alle drei schwiegen, die Atmosphäre war gedämpft und etwas unbehaglich.

Dingding stand plötzlich vom Hocker auf und sagte etwas hastig: „Mir ist gerade eingefallen, dass einer meiner Schüler heute Nachmittag Fieber bekommen hat, und ich muss ihn untersuchen. Yuanyuan, sprich du bitte kurz mit dem Dekan. Der Dekan übernachtet heute bei Onkel Zhang, richtig? Ich werde Onkel Zhang später bitten, ein Zimmer für ihn zu organisieren.“

„Okay.“ Qu Ling lächelte und nickte Ding Ding zu. Nachdem sie den Raum verlassen hatte, stand sie auf und kam zu mir, wo ich wie angewurzelt dastand.

„Yuanyuan, du siehst nicht gut aus. Hast du dich erkältet?“ Qu Ling legte mir sanft die Hand auf die Schulter. Ich zitterte und erstarrte einen Moment lang, aber ich schob seine Hand nicht weg.

„Ich… mir geht es gut.“ Sie blickte auf das Feuer hinunter, ihr Herz war voller gemischter Gefühle, ein einziges Durcheinander.

"Dean, du... du brauchst dir eigentlich keine Sorgen um ein Kissen zu machen..." Ich wurde unterbrochen, bevor ich ausreden konnte.

„Deine Mutter hat erzählt, dass du schon seit deiner Kindheit auf diesem Kissen schläfst und es überallhin mitnimmst. Es ist das Rosenkissen, das Oma Su dir zur Geburt genäht hat. Ohne dieses Kissen würdest du die ganze Nacht nicht schlafen können und Albträume haben.“ Qu Ling setzte sich neben mich, doch ihre Hand blieb auf meiner Schulter.

„Aber es ist so weit weg…“ Schließlich blickte ich zu ihm auf, und in Qu Lings dunklen Augen flackerte ein Feuerschein auf.

„Ohne dieses Kissen würden Sie die nächsten sieben Tage wahrscheinlich nicht gut schlafen. Wenn Sie nicht gut schlafen können, wie soll ich es dann können?“

"Ich..." Meine Mundwinkel sanken leicht nach unten, meine Nase kribbelte und meine Augen röteten sich.

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture