Ich schüttelte heftig den Kopf: „Großvater Fang, ich wurde nicht von Fang Qiming hierher gelockt. Ich bin freiwillig zu Ihnen gekommen, um Ihre Nanny zu sein.“
„Wirklich?“ Opa Fang sah mich etwas überrascht an. „Du siehst aus, als kämst du aus der Stadt, oder? Deine Familie muss wohlhabend sein. Warum arbeitest du denn hier als Kindermädchen?“
„Hmm, das hier …“, dachte ich kurz nach und antwortete: „Ich bin hier, um das Leben zu erfahren! Opa, bitte frag mich ruhig, was du willst. Ich bin zwar etwas langsam, aber ich werde mein Bestes geben!“
Großvater Fangs Blick wurde weicher, als er mich ansah, und er streckte die Hand aus, um mir über den Kopf zu streicheln, und sagte: „Was für ein braves Kind! Yuanyuan, Großvater braucht dich nicht als Kindermädchen. Du kannst diesem einsamen alten Mann einen Monat lang Gesellschaft leisten, mit mir reden und mit mir Schach spielen, das genügt!“
Was für ein gütiger alter Mann!, dachte ich mir. Es muss daran liegen, dass Fang Qiming in seinem Leben so viel Unrecht getan hat, dass der alte Mann gleich wütend wird, wenn er ihn sieht. Seht nur, wie freundlich und herzlich er zu mir ist, genau wie mein eigener Großvater.
So stolzierte ich in das kleine Haus der Familie Fang und zog ein. Offiziell war ich ein Dienstmädchen, das zum Arbeiten kam, aber in Wirklichkeit lebte ich freier als eine junge Dame.
*****
Der alte Meister Fang behandelte mich außergewöhnlich gut, ganz anders als zuvor gegenüber Fang Qiming. Ich wusste aber, dass der alte Mann seinen Enkel sehr liebte; sein Zimmer war mit vielen Fotos geschmückt, die meisten davon zeigten Fang Qiming. Als Kind war Fang Qiming noch nicht so gutaussehend wie heute; sein rundes, pausbäckiges Gesicht hatte kleine, halbmondförmige Augen, und sein Lächeln erinnerte an das eines kleinen Buddhas.
Ursprünglich wollte ich meine Pflichten als Haushälterin für Herrn Fang erfüllen, doch nachdem er eine Schüssel matschige Nudeln gegessen hatte, die ich zubereitet hatte, verbot er mir, weiter zu kochen. Ich weiß nicht, wen er gerufen hat, aber drei Mahlzeiten täglich wurden uns von Wachen in tadellosen Militäruniformen an die Tür gebracht.
Old Fangs Hobby war Schachspielen. Ich kenne mich ein wenig mit Go aus, bin aber nicht besonders gut darin. Gomoku hingegen spiele ich recht gut. So saßen wir oft, nachdem wir uns satt gegessen und getrunken hatten, unter den Kiefern, genossen die Sonne und spielten vergnügt Schach.
Drei Tage vergingen so. Obwohl ich mich wohlfühlte, war ich auch beunruhigt, weil mir keine Möglichkeit einfiel, Qu Ling zu finden.
An diesem Tag brachte der Wächter wieder das Mittagessen. Ich nahm die Brotdose und ging direkt ins Esszimmer. Großvater Fang hatte bereits Tee gekocht und saß am Tisch und wartete auf das Essen. Der Tisch war reichlich gedeckt, und Großvater Fang starrte auf meine Suppenschüssel und fragte: „Warum hast du heute nur so wenig mitgebracht?“
„Opa Fang, das ist eine ganze Menge! Wir beide können das unmöglich alles schaffen.“
Opa Fang warf mir einen Blick zu, sagte aber nichts.
„Übrigens, Opa Fang, ich stelle die restlichen Lebensmittel normalerweise jeden Tag in den Kühlschrank, aber wenn ich wieder nachsehe, sind sie nie da. Hast du sie etwa weggeworfen?“
"Hmm...", murmelte der alte Mann als Antwort und kaute dabei auf einem Stück Yamswurzel herum.
Gerade als ich diesem alten Revolutionär eine Lektion in Sachen Sparsamkeit erteilen wollte, klopfte der Wächter erneut an die Tür. Opa Fang eilte hinaus, um sie selbst zu öffnen, und ich folgte ihm und spähte durch die Tür. Es stellte sich heraus, dass es nur eine weitere Lebensmittelbox war.
Das ist seltsam. Warum schicken sie so viel Essen, wenn sie wissen, dass nur wir beide essen? Am verdächtigsten ist Opa Fang. Jeden Tag nach dem Abendessen verschwindet er auf mysteriöse Weise für zwanzig Minuten und taucht dann plötzlich wieder unter der Kiefer auf und ruft mich zum Schachspielen.
Irgendwas ist seltsam.
Nach dem Essen spülte ich das Geschirr nicht wie sonst ab. Nachdem ich das Gemüse in den Kühlschrank gestellt hatte, versteckte ich mich hinter der Küchentür und beobachtete ihn heimlich. Und tatsächlich, nach einer Weile kam Opa Fang mit einem leeren Korb zum Kühlschrank, legte das Gemüse und den Reis, die ich gerade hineingetan hatte, hinein und ging dann zu einem hohen Haufen allerlei Krimskrams vor der Küche.
Obwohl der Gerümpelhaufen hoch war, stand er tatsächlich ein Stück von der Wand entfernt; aus der Ferne wirkte es nur so, als stünde er direkt an der Wand. Opa Fang ging um den Haufen herum und bog um eine Ecke. Wenige Sekunden später war er verschwunden.
Neugierig folgte ich dem Haufen Unordnung und spähte darüber hinweg. Ich entdeckte eine Tür in der gleichen Farbe wie die dahinterliegende Wand, so klein, dass sie fast unsichtbar war, wenn man nicht genau hinsah, besonders vor dem ablenkenden Haufen Unordnung.
Könnte sich jemand hinter dieser Tür befinden?
Ich zog mich in die Küche zurück und sinnierte, während ich das Geschirr abwusch.
Dieser alte Mann, Fang, ist, genau wie der alte Qu Ba, Angehöriger des Militärs. Er könnte ein Kommandant oder Ähnliches sein, vielleicht sogar ein ranghöherer als Qu Ba. Wer ein langes Leben führen will, sollte sich nicht mit den Geheimnissen einer solchen Familie befassen.
Nachdem ich mich entschieden hatte, konzentrierte ich mich aufs Abwaschen. Doch während des Abwaschens musste ich immer wieder an die verborgene Tür hinter dem Geschirrhaufen denken.
Was verbirgt sich hinter der Tür?
Ich trocknete die Schüsseln ab und räumte sie weg, schnitt etwas Obst und ging wie gewohnt in den Vorgarten, um darauf zu warten, dass Opa Fang mich zum Schachspielen rief.
An jenem Tag verlor ich drei Partien hintereinander. Opa Fang rief aus, ich sei unkonzentriert, räumte das Schachbrett weg und ging zurück in sein Zimmer, um ein Nickerchen zu machen. Ich saß allein unter der Kiefer und fühlte mich, als würden Millionen winziger Ameisen in meinem Kopf herumkrabbeln und mich unerträglich jucken.
Wie von einer seltsamen Macht gelenkt, ging ich langsam zu dem Haufen Gerümpel hinter der Seitentür der Küche, umrundete das Haus und blieb vor der grauen, dunklen Tür stehen.
Die Tür war verschlossen und ließ sich nicht öffnen. Gerade als ich aufgeben wollte, bemerkte ich plötzlich einen Bündel glänzender Schlüssel, die an einem Besenzweig hingen, der aus dem Gerümpel hinter mir ragte.
Es war nicht meine Entscheidung, hineinzugehen, ich wollte es wirklich nicht, es war das Schicksal, das mir den Schlüssel brachte und mich zwang, hineinzugehen!
****
Ich hatte erwartet, hinter der versteckten Tür einen langen, dunklen Gang zu finden, doch als ich sie öffnete, war es nur ein gewöhnlicher kleiner Flur. Dahinter lagen zwei weitere Zimmer. Rechts vom Flur befand sich eine Milchglastür. Ich spähte hinaus und sah, dass es das Badezimmer war.
Obwohl klein, besitzt es alle lebenswichtigen Organe.
Auf dem Tisch lagen Essensreste und zwei Sets aus Schüsseln und Essstäbchen. Offenbar lebten zwei Personen in dem Haus.
Ich klammerte mich an die Wand und schwamm langsam auf die Tür eines der Zimmer zu, als plötzlich ein Geräusch von drinnen ertönte.
„Seufz, bitte verschone mich! Wie kannst du es ertragen, mich Tag und Nacht so zu quälen?“ Es war eine ziemlich tiefe Stimme, die nicht sehr jung klang, aber gewiss auch nicht alt.
„Sagen Sie es mir einfach, und ich gehe sofort“, sagte eine andere, leicht heisere Stimme.
Als ich dieses Geräusch hörte, stand ich wie erstarrt an der Wand, unfähig mich zu bewegen.
Es ist Qu Ling! Es muss Qu Ling sein! Ich habe seine Stimme so viele Tage und Nächte vermisst, wie konnte ich mich da nur irren!
Mein Herz raste, und mir schoss die Hitze in den Kopf. Tränen brannten in meinen Augen, und ich stieß die Tür auf und rief: „Qu Ling!“
Anmerkung des Autors: Ich habe es fertiggestellt!
Das größte Problem für Verheiratete ist, dass sie abends nicht mehr alleine Computerspiele spielen können.
Nach dem Abendessen muss ich das Zimmer aufräumen, Wäsche waschen und das Frühstück für den nächsten Tag vorbereiten.
Ugh... Ich habe keine Zeit zum Tippen, es ist so schmerzhaft!
Vielleicht ist dies mein letzter Beitrag über Yuanyuan... Tränen... Wer weiß? Es gibt niemanden Besseren als eine Mutter auf der Welt; ein Kind mit einer Mutter ist ein Schatz!
Mama, ich verstehe jetzt endlich, dass die Tage, die ich zu Hause verbringe, das Paradies ausmachen!
Nach der Dunkelheit kommt das Licht
Die beiden Personen, die sich drinnen in der Tür ernst gegenübersaßen, erschraken. Qu Ling drehte den Kopf und sah mich mit Tränen in den Augen. Die halbe Zigarette, die sie zwischen den Fingern hielt, fiel zu Boden.
"Yuanyuan!" Qu Ling wollte gerade aufstehen, als ich auf sie zueilte und sie zurück auf den Stuhl stieß.
„Dean!“ Meine Wangen waren schon ganz nass von Tränen. Ich umarmte Qu Lings Hals, mein Herz hämmerte, und Tränen rannen mir über das Gesicht.
Qu Ling war so überrascht, dass ich eine Weile brauchte, um mich nach meiner Umarmung zu beruhigen. Sie streckte die Hand aus, streichelte mir sanft über den Rücken und sagte: „Yuanyuan, bist du vom Himmel gefallen?“