Chapitre 301

„Onkel, du kannst uns eine Herausforderung stellen, aber wir müssen auch einen Preis ausloben…“

Das Wichtigste beim chinesischen Neujahr ist, Spaß zu haben. Da sein Onkel gut gelaunt war, fing auch Zhuang Rui an, herumzualbern.

"Hey, Kleiner, was für einen Preis möchtest du denn? Sag schon. Ich habe kein Geld..."

Sagte Ouyang Zhenwu mit einem Lächeln.

„Onkel, wie wäre es damit: Du stellst mir eine Frage, und wenn ich sie richtig beantworte, trinken du, mein zweiter Onkel und meine Cousins jeweils ein Glas Wein. Wenn ich sie nicht beantworte, trinke ich sechs Gläser allein. Was hältst du davon?“

Zhuang Ruis Worte ließen die Gruppe ratlos zurück. Sie wussten nicht, woher er die Zuversicht nahm, so zu prahlen. Jeder durfte einen Becher trinken, aber wenn Zhuang Rui einmal verlor, musste er sechs Becher trinken. Die Becher fassten jeweils sieben Qian, also entsprachen sechs Becher etwa vier Liang.

Ouyang Jun warf Zhuang Rui einen selbstgefälligen Blick zu, als wollte er sagen: „Du bist verloren.“ Er sagte: „Wu'er, niemand hält dich vom Trinken ab. Die Fragen meines Vaters waren wirklich knifflig …“

„Eine Wette ist eine Wette. Wer verliert, trinkt. Zweiter Onkel, kleiner Onkel, was meint ihr? Seid ihr dabei oder nicht?“

Zhuang Ruis grinsendes Gesicht verunsicherte die anderen ein wenig. Wer wusste schon, was dieser Junge im Schilde führte? Ouyang Zhenwu war jedoch weiterhin skeptisch. Wie sollte Zhuang Rui in seinem Alter diese traditionellen Bräuche verstehen?

„Machen wir es nach deiner Art. Wer die Getränke verliert, bekommt eine neue Frage. Hier ist die erste Frage: Erzähl mir etwas über diese Melonenkerne und Erdnüsse auf dem Tisch dort drüben. Gibt es dafür einen besonderen Brauch oder eine Bedeutung?“

Ouyang Zhenwu lächelte und stellte die Frage: Nachdem die Kinder mit dem Essen fertig waren, räumten sie die Essensreste weg und ersetzten sie durch ein paar Snacks und Erdnüsse.

„Hehe, Onkel, das ist kein Problem für mich. Sonnenblumenkerne hießen früher ‚Arme-Leute-Snack‘, weil die einfachen Leute arm waren und sich keine teuren Dinge leisten konnten. Sonnenblumenkerne waren billig, also aßen sie die Armen zum Vergnügen. Aber jetzt, zum Neujahr, heißen Sonnenblumenkerne nicht mehr ‚Arme-Leute-Snack‘, sondern ‚Armut wegessen‘, damit wir am Ende des Jahres all das Pech wegessen können. Onkel, habe ich Recht?“

Zhuang Ruis Worte ließen die Ouyang-Brüder aufhorchen. Obwohl sie jedes Jahr Neujahr feierten, wussten sie tatsächlich nichts von Melonenkernen.

Ouyang Zhenwu lächelte und nickte und sagte: „Stimmt, das weißt du sogar, Kleiner. Und wie sieht es mit Erdnüssen aus?“

„Erdnüsse werden auch als ‚Früchte der Langlebigkeit‘ bezeichnet und werden während des chinesischen Neujahrsfestes gegessen, um Langlebigkeit und Glück zu symbolisieren…“

Zhuang Rui ließ sich davon überhaupt nicht einschüchtern und platzte heraus, dass er, als er nach seinem Abschluss in Zhonghai anfing, im Pfandhaus zu arbeiten, zum Frühlingsfest nicht nach Pengcheng zurückkehrte, sondern es bei Onkel De verbrachte.

Onkel De stammte aus der alten Gesellschaft und war ein Kenner der Folklore. Er hatte Zhuang Rui stets sehr geschätzt und wollte ihn als Lehrling aufnehmen. Daher teilte er viel von seinem Wissen mit Zhuang Rui und lehrte ihn später noch vieles mehr, allesamt mit Bezug zur Folklore. Die Fragen, die Ouyang Zhenwu stellte, waren für Zhuang Rui daher nicht schwierig.

"Hab ich's euch nicht gesagt? Lasst uns alle trinken..."

Zhuang Rui lächelte selbstgefällig. Viele Aspekte der Volksbräuche ließen sich auf die Bewertung von Gebrauchsgegenständen anwenden. Als er lernte, Antiquitäten zu bewerten, hatte er ein Buch über chinesische Volksbräuche regelrecht auseinandergenommen.

Folklore, oder Volksbräuche, bezeichnet die Lebenskultur, die von der Bevölkerung eines Landes oder einer Nation geschaffen, gepflegt und weitergegeben wird. Die chinesische Folklore blickt auf eine lange Geschichte zurück und umfasst Bräuche wie den Verzehr von Klebreisbällchen, Teigtaschen und Zongzi sowie den Besuch von Tempelfesten.

"Okay, du hast recht, ich trinke dieses Glas Wein..."

„Ich habe auch etwas getrunken, es hat sich gelohnt…“

"Ja, wir essen das Zeug jeden Tag, ich wusste wirklich nicht, dass es so etwas gibt..."

Ouyang Zhenwu machte den Anfang, und die anderen tranken den Wein vor ihnen. Zhuang Rui grinste, nahm die Weinflasche und füllte die Gläser nach. Ihrer Haltung nach zu urteilen, überlegte er, seinen beiden Onkeln noch ein paar Drinks zu spendieren.

Auch Zhuang Ruis zweiter Onkel, Ouyang Zhenshan, zeigte Interesse. Er deutete auf die zwölf Teller vor sich auf dem Tisch und sagte zu Zhuang Rui: „Xiao Rui, lass uns über diese Gerichte sprechen. Warum sind es insgesamt zwölf? Haben sie eine besondere Bedeutung?“

Zhuang Rui lachte, als er das hörte, und sagte: „Gut, reden wir über die Speisen. Zwölf Speisen, vier kalte und acht warme. Vier steht für Frieden und Stabilität, und acht steht für Stabilität. Zusammengenommen bedeutet das, dass wir ein friedliches und stabiles letztes Mahl des Jahres einnehmen sollten, um das neue Jahr zu begrüßen …“

„Na schön, Onkel, du kannst mich nicht austricksen. Jetzt trink mit mir einen…“

Ouyang Zhenshan nickte wiederholt. Diesmal musste Zhuang Rui sie nicht zum Trinken auffordern. Alle am Tisch tranken bewusst den Wein, der gerade eingeschenkt worden war.

„Fünfter Bruder, lass uns über Essen reden. Welche Regeln gelten für Huhn, Ente, Fisch und Fleisch?“

Ouyang Jun meldete sich zu Wort, wurde aber sofort von Ouyang Lei unterbrochen, der sagte: „Vergiss das Huhn. Es ist nur ein Glücksbringer, es zählt nicht. Das weiß doch sogar ein Kind …“

Ouyang Jun stimmte seinem Chef voll und ganz zu und fügte dann schnell noch ein paar Sätze hinzu: „Richtig, richtig, das Huhn zählt nicht, die anderen drei Gerichte zählen als drei Portionen. Wenn du sie nicht benennen kannst, musst du von jedem sechs Tassen trinken, das sind achtzehn Tassen Wein…“

"Du dummer Junge, wenn er es uns sagt, müssen wir dann nicht auch drei Tassen trinken?"

Ouyang Zhenwu war sprachlos angesichts der Klugheit seines Sohnes. Er schien sie nicht sinnvoll einsetzen zu können. Er dachte nur daran, Zhuang Rui zu schaden, und begriff nicht, dass es dabei auch um ein Geben und Nehmen ging.

„Haha, zweiter Onkel, jüngster Onkel, ihr zwei solltet dem vierten Bruder eine Lektion erteilen. Lasst ihn den ganzen Wein trinken…“

Als Zhuang Rui die Worte seines Onkels hörte, brach er in Lachen aus und fuhr fort: „Wir reden nicht von Hühnern. Lei-ge sagte nur, dass Hühner Glück bringen, was stimmt, also will ich darauf nicht weiter eingehen. Sprechen wir zuerst über Enten. Der Grund, warum das Frühlingsfest so heißt, ist, dass der Frühling bald kommt. Su Shi schrieb in seinem Gedicht ‚Abendszene am Frühlingsfluss von Huichong‘: ‚Ein paar Pfirsichblüten blühen außerhalb des Bambushains; die Enten sind die ersten, die die Wärme des Frühlingsflusses spüren.‘ Ente während des Frühlingsfestes zu essen, bedeutet, sich auf die Ankunft des Frühlings zu freuen …“

"Okay, einer von ihnen hat es gesagt. Ich trinke diesen hier zuerst..."

Ouyang Jun trank bereitwillig den Wein vor ihm aus. Alle wollten das neue Jahr gebührend feiern. Auch Ouyang Zhenshan und die anderen erhoben ihre Gläser.

„Was den Fisch angeht…“

„Moment mal, Xiao Rui, jeder weiß doch, dass Fisch für jahrelangen Überfluss steht, oder? Das brauchst du mir nicht zu erklären. Aber du musst mir erklären, warum zwei Fischgerichte auf dem Tisch stehen.“

Ouyang Zhenwu unterbrach Zhuang Rui. „Meine Güte, eine ganze Gruppe konnte diesen kleinen Kerl nicht aus der Fassung bringen.“ Auch Ouyang Zhenwu ahnte, dass er es schwer haben würde. Der Schwierigkeitsgrad der Testfragen musste etwas erhöht werden.

„Okay, lassen wir den Wunsch nach ‚Viel Glück im neuen Jahr‘ mal beiseite. Sprechen wir jetzt über den zweiten Fisch. Dieser Fisch wird nicht an Silvester, sondern am Neujahrstag gegessen. Er symbolisiert nicht nur jährlichen Überfluss, sondern auch anhaltenden Überfluss und den Wunsch nach einem noch besseren neuen Jahr!“

Kapitel 540 Neujahrsbräuche (Teil 2)

„Na gut, Leute. Eure Fragen sind ja so niveaulos, lasst uns was trinken…“

Zhuang Rui erläuterte die Feinheiten der Fischgerichte, und beginnend mit Ouyang Zhenshan trank jeder ein Glas Wein. Es war bereits das dritte Glas Wein, jedes mehr als 60 ml schwer, und die Stimmung beim Bankett wurde immer ausgelassener.

„Das Fleisch in diesem Gericht mit Huhn, Ente, Fisch und Fleisch ist geschmortes Schweinefleisch, das Wohlstand und Glück symbolisiert. Lasst uns also ein erfolgreiches und freudiges chinesisches Neujahr feiern!“

Zhuang Ruis Worte ließen die anderen im Unklaren darüber, ob sie nicken oder den Kopf schütteln sollten. Zhuang Rui hatte Recht; lasst uns weitertrinken.

"Okay, macht ruhig weiter so, wir machen jetzt eine Pause..."

Die Ouyang-Brüder Zhenshan und Zhenshan waren beide um die sechzig Jahre alt. Nach einigen Drinks spürten sie die Wirkung des Alkohols und verließen das Restaurant, um sich im Hauptraum zu unterhalten.

"Du kleiner Schelm, du hattest deinen Spaß beim Einschenken, was? Jetzt trink aus..."

Nachdem die Ältesten gegangen waren, geriet Ouyang Jun in Aufregung und zerrte Zhuang Rui dazu, mehrere Gläser Wein hintereinander zu trinken.

Man muss sagen, dass Alkohol tatsächlich ein Katalysator für Beziehungen ist. Nach ein paar Gläsern tauten die Ouyang-Brüder auf, und die fünf Cousins tranken schließlich noch zwei Flaschen Moutai, bevor sie ihr Silvesteressen beendeten.

"Onkel, Onkel, zünde mir Feuerwerk an..."

Kaum hatte Zhuang Rui das Restaurant verlassen, wurde er von Xiao Nannan aufgehalten. Sie war die Jüngste der Kinder. Obwohl sie viele Feuerwerkskörper in der Tasche hatte, traute sie sich nicht, sie anzuzünden. Sie hatte große Angst, als sie die anderen dabei beobachtete. Als sie Zhuang Rui sah, klammerte sie sich schnell an ihren Onkel.

"Okay, lasst uns mit unserer kostbaren Prinzessin Feuerwerkskörper zünden..."

Beim Anblick des lebhaften Treibens im Hof erwachte auch in Zhuang Rui seine kindliche Begeisterung. Offenbar hatte er diese Erinnerungen seit über zehn Jahren nicht losgelassen. Erinnerungen an seine Kindheit, als er mit einem Sack Feuerwerkskörpern durch die Straßen rannte, kamen ihm in den Sinn.

Mehr als zwanzig Jahre sind wie im Flug vergangen, und Zhuang Rui steht kurz vor der Hochzeit. Er war voller Rührung und nahm Nannans kleine Hand, um mit ihr im Garten zu spielen.

Als Zhuang Rui die Bohnensprossenkanone hochhielt, entfuhr einer Gruppe Kinder ein überraschtes Aufatmen, was ihn an seine Kindheit erinnerte, als man ihm die Finger wie Karotten aufpumpte, nur um anzugeben.

Nachdem Zhuang Rui eine Weile im Hof Aufruhr verursacht hatte, ging er in den Vorgarten. Dort sah er Zhang Ma und die Wachen. Abgesehen vom anderen Ort, an dem sie aßen, waren alle Gerichte heute die gleichen. Im Vorgarten und im Torhaus hingen Fernseher. Die Frühlingsfestgala hatte gerade begonnen, und Zhang Ma, Li Sao und Peng Fei sahen sie sich gemeinsam an.

Zurück im Hauptraum des Hofes winkte Ouyang Wan Zhuang Rui zu und sagte: „Zündet um Mitternacht keine Feuerwerkskörper. Dein Großvater ist ein leichter Schläfer, weck ihn nicht auf…“

Hey, der Alte wollte davon nichts wissen. Er funkelte mich an und sagte: „Wovor soll man denn Angst haben? Früher bin ich beim Knallen von Schüssen eingeschlafen. Wovor soll man denn Angst haben? Nur zu, feuert los, je lauter, desto besser …“

"Okay, ich weiß, dass du keine Angst hast, Papa, aber Mama schon..."

Ouyang Wan war gleichermaßen amüsiert und verärgert. Dieser Mann war im hohen Alter wirklich wie ein Kind. Trotz seiner Vergangenheit als Krieger unterschied er sich jetzt nicht mehr von anderen älteren Menschen.

„Deine Mutter hatte überhaupt keine Angst. Sie war damals an vorderster Front und trug eine Trage. Sonst würde ich sie ja nicht kennen.“

Der alte Mann schien zu merken, dass er etwas verraten hatte, und verstummte schnell, während Ouyang Jun und die anderen sich insgeheim amüsierten. Es war ein seltenes Vergnügen, etwas über das Liebesleben des alten Mannes zu erfahren.

Gegen 9 Uhr fühlte sich der alte Mann unwohl und ging zurück in sein Zimmer, um zu schlafen.

„Vierter Bruder, komm, setz dich da drüben hin und hilf mir, das Baby zu beruhigen. Sieh dir diese Knödel an, man könnte sie genauso gut Dampfbrötchen nennen…“

Die Familie sah fern, während sie Teigtaschen zubereitete. Die Ouyang-Brüder waren zwar gut im Schreiben von Aufsätzen, im Umgang mit Waffen, im Spazierengehen mit Vögeln und im Dichten, aber für diese Aufgabe taugten sie nichts. Ihre Teigtaschen waren krumm und unansehnlich, und die Füllung würde wahrscheinlich schon herausfallen, bevor sie überhaupt im Topf landeten.

Die Frauen der Brüder waren nicht besonders geschickt in Handarbeit, aber Zhuang Ruis Familie erledigte die Arbeit sehr effizient. Zhao Guodong rollte den Teig aus, während Zhuang Rui, Ouyang Wan und Zhuang Min die Teigtaschen füllten. Ihre Bewegungen waren sehr geschickt, und die Teigtaschen, die sie formten, waren fast alle gleich groß. Schon bald war der Tisch voller Teigtaschen.

Zhuang Rui füllte die Teigtaschen auch mit ein paar Bonbons, ein Brauch zum chinesischen Neujahr. Wer am ersten Tag des Neujahrs eine Teigtasche mit einer besonderen Füllung isst, soll im kommenden Jahr Glück haben. Ursprünglich sollten Münzen hineingelegt werden, aber da es zu viele Kinder gab, konnte Zhuang Rui stattdessen nur Bonbons verwenden.

Der Silvesterabend vergeht immer viel zu schnell. Zwischen Lachen und Freude über die Sketche und humorvollen Darbietungen neigt sich die Frühlingsfestgala dem Ende zu. Eine Gruppe Kinder hat bereits draußen Feuerwerkskörper aufgehängt, um das neue Jahr mit ihrem Knall zu begrüßen.

Die Kleinen bleiben normalerweise während des chinesischen Neujahrsfestes zu Hause, aber heute tobten sie alle ausgelassen herum. Keiner von ihnen wollte ins Bett. Die kleine Nannan hatte schon fast die Augen geschlossen, folgte Yaya aber immer noch wie ein Schatten.

„Wir zünden die Feuerwerkskörper später. Ich schaue mal nach Opa…“

Zhuang Rui gab Ouyang Leis Sohn Anweisungen und ging dann in Ouyang Gangs Zimmer. Der alte Mann schlief bereits tief und fest, daher reinigte Zhuang Rui ihn rasch mit seiner spirituellen Energie. Anschließend wiederholte er dies im Zimmer seiner Großmutter, bevor er es verließ.

Für ältere Menschen sind extreme Freude oder Trauer ein absolutes Tabu. Obwohl Zhuang Rui ihnen oft in Gesundheitsfragen hilft, haben sie die Altersgrenze bereits überschritten. Eine angenehme Überraschung oder ein trauriges Ereignis könnte ihnen das Leben kosten, daher muss Zhuang Rui besonders vorsichtig sein.

Als die Uhr im Fernsehen Mitternacht schlug und das Lied „Unforgettable Tonight“, das Li Guyi seit zwanzig Jahren sang, zu spielen begann, ertönte draußen der ohrenbetäubende Lärm von Feuerwerkskörpern.

Nicht nur in Zhuang Ruis Hofhaus, sondern in diesem Augenblick schien die ganze Welt vom Knallen der Feuerwerkskörper erfüllt zu sein. Selbst diejenigen in unmittelbarer Nähe konnten sich kaum noch unterhalten. Dies kündigte den Beginn des neuen Jahres an!

Die älteren Kinder holten Feuerwerkskörper hervor und zündeten sie an. Die Feuerwerkskörper stiegen hoch in den Nachthimmel und explodierten, wobei bunte Lichter den gesamten Nachthimmel erhellten. Peking war eine Stadt, die niemals schläft!

Zhuang Rui telefonierte gerade mit seiner zukünftigen Schwiegermutter, um ihr ein frohes neues Jahr zu wünschen, als das Gespräch plötzlich abbrach. Er konnte nichts mehr hören. Da er ohnehin nichts zu tun hatte, ging Zhuang Rui schnell zurück in sein Zimmer und unterhielt sich per Videoanruf mit Qin Xuanbing.

Der weiße Löwe erschrak durch den plötzlichen Knall der Feuerwerkskörper. Er sprang auf den künstlichen Hügel am Teich, brüllte gen Himmel und zeigte die Majestät eines Mastiff-Königs, was eine Gruppe Kinder zum Klatschen brachte.

Gegen 11 Uhr morgens gaben Ouyang Wan und ihre Schwägerinnen, die in der Küche gewartet hatten, die Teigtaschen, die sie beim Fernsehen zubereitet hatten, in den Topf mit kochendem Wasser.

Das ältere Ehepaar wurde ebenfalls vom Knallen der Feuerwerkskörper geweckt. Sie standen auf, aßen zwei Teigtaschen und schliefen wieder ein. Zufälligerweise aß jeder von ihnen eine Teigtasche mit Zucker, was als Zeichen für eine bessere Gesundheit im kommenden Jahr gilt.

Unter den Glückwünschen seiner Kinder und Enkelkinder ging der alte Mann, als hätte er einen Kampf gewonnen, zurück in sein Zimmer, um zu schlafen. Seine beiden behandelnden Ärzte waren ziemlich ratlos; die Umgebung war einfach zu laut. Wäre es nicht dem Drängen des alten Mannes nachgekommen, wären sie niemals zum Neujahrsfest hierher gekommen.

Wir sind am Silvesterabend ziemlich lange aufgeblieben und am Neujahrstag haben wir alle ausgeschlafen. Zum Glück waren alle unsere Verwandten zusammen, sodass wir sie nicht besuchen mussten.

Zhuang Ruis Haus war recht groß. Nach dem Aufstehen spielten die Kinder, während Ouyang Zhenwu und Ouyang Zhenshan zur Arbeit gingen und Ouyang Long sogar frühmorgens ein Flugzeug bestieg und Peking verließ.

Zhuang Rui verbrachte die ersten beiden Tage des chinesischen Neujahrsfestes im Hofhaus. Er plante, am fünften Tag mit seinem Schwager nach Pengcheng zurückzukehren und dann am zehnten Tag nach Peking zu reisen, um seine Verlobung vorzubereiten.

Als Zhuang Rui dieses Mal nach Pengcheng zurückkehrte, wollte er auch einige Ältere, Nachbarn und Klassenkameraden einladen, die er oft besuchte. Wie man so schön sagt: Ein naher Nachbar ist schlimmer als ein entfernter Verwandter. Zhuang Rui hatte sich seit seiner Kindheit in fremden Häusern nie danebenbenommen, und sein Verhältnis zu ihnen unterschied sich nicht von seinem zu seiner Familie.

Am Morgen des dritten Tages des chinesischen Neujahrsfestes langweilte sich Zhuang Rui etwas zu Hause, als er einen Anruf von Zhao Hanxuan erhielt. Wie sich herausstellte, war Zhao sich der Lage nicht sicher und rief an, um Zhuang Rui zu fragen, wann er den Laden übernehmen würde. Natürlich meinte er in Wirklichkeit, dass er wissen wollte, wann Zhuang Rui ihn bezahlen würde.

Da er heute nichts anderes zu tun hatte, rief Zhuang Rui einfach Ouyang Jun, Zhao Guodong und Ouyang Leis Sohn Ouyang Ya, der hier wohnte, an, und zusammen mit seiner Tochter gingen sie nach Panjiayuan, um am Tempelmarkt teilzunehmen.

Am dritten Tag des chinesischen Neujahrsfestes herrschte in Peking eine festliche Atmosphäre. Ob sie sich kannten oder nicht, alle begrüßten einander mit einem Lächeln und sagten die gleichen zwei Worte: „Frohes Neues Jahr!“

Auf dem Panjiayuan-Tempelmarkt herrschte ein riesiger Andrang. Wäre da nicht das kleine Mädchen auf Zhuang Ruis Schultern gewesen, wäre sie wohl schon längst aus der Menge verschwunden.

Nachdem sie eine Weile an den verschiedenen Ständen entlanggeschlendert war, waren die Hände, der Mund und die Taschen des kleinen Mädchens bereits voller Essen und Spielzeug. Die Kleine hielt Guan Yus Grüne Drachensichelklinge in der Hand und gab dabei plappernde Geräusche von sich; sie behandelte Zhuang Rui tatsächlich wie ein großes Reittier.

„Chef Zhuang, frohes neues Jahr! Frohes neues Jahr…“

Beim Betreten des wiedereröffneten „Shuyazhai“ verbeugte sich Zhao Hanxuan, gekleidet in eine leuchtend rote Seidenjacke, sofort. Sein Teint war deutlich besser als noch vor wenigen Tagen, vermutlich weil Zhuang Ruis Versprechen ihm viel von seinem psychischen Druck genommen hatte.

Frohes Chinesisches Neujahr!

Ouyang Jun formte zum Gruß an Zhao Hanxuan ebenfalls eine Schale mit den Händen, wurde aber von Zhuang Rui von hinten getreten. Für diese Geste gelten bestimmte Regeln: Die linke Hand sollte oben und die rechte unten sein, sodass eine Faust entsteht. Dies gilt als glückverheißende Geste, das Gegenteil als unglückverheißend. Hätte jemand mit Anstand Ouyang Juns Geste gesehen, hätte er ihn sofort abgewiesen.

Zhao Hanxuan wusste jedoch, dass Ouyang Jun nicht in der Branche tätig war, also schenkte er dem keine Beachtung und bat die Gruppe, sich im Nebenraum hinzusetzen.

„Alter Zhao, ich war in letzter Zeit ziemlich beschäftigt. Lass uns den Transfervertrag unterschreiben. Ich bin darauf angewiesen, dass du dich um die Formalitäten kümmerst…“

Nachdem er Platz genommen hatte, machte Zhuang Rui keine Umstände und holte zwei Exemplare des Vertrags, die er zu Hause ausgedruckt hatte, aus seiner Tasche und legte sie vor Zhao Hanxuan ab.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544 Chapitre 545 Chapitre 546 Chapitre 547 Chapitre 548 Chapitre 549 Chapitre 550 Chapitre 551 Chapitre 552 Chapitre 553 Chapitre 554 Chapitre 555 Chapitre 556 Chapitre 557 Chapitre 558 Chapitre 559 Chapitre 560 Chapitre 561 Chapitre 562 Chapitre 563 Chapitre 564 Chapitre 565 Chapitre 566 Chapitre 567 Chapitre 568 Chapitre 569 Chapitre 570 Chapitre 571 Chapitre 572 Chapitre 573 Chapitre 574 Chapitre 575 Chapitre 576 Chapitre 577 Chapitre 578 Chapitre 579 Chapitre 580 Chapitre 581 Chapitre 582 Chapitre 583 Chapitre 584 Chapitre 585 Chapitre 586 Chapitre 587 Chapitre 588 Chapitre 589 Chapitre 590 Chapitre 591 Chapitre 592 Chapitre 593 Chapitre 594 Chapitre 595 Chapitre 596 Chapitre 597 Chapitre 598 Chapitre 599 Chapitre 600 Chapitre 601 Chapitre 602 Chapitre 603 Chapitre 604 Chapitre 605 Chapitre 606 Chapitre 607 Chapitre 608 Chapitre 609 Chapitre 610 Chapitre 611 Chapitre 612 Chapitre 613 Chapitre 614 Chapitre 615 Chapitre 616 Chapitre 617 Chapitre 618 Chapitre 619 Chapitre 620 Chapitre 621 Chapitre 622 Chapitre 623 Chapitre 624 Chapitre 625 Chapitre 626 Chapitre 627 Chapitre 628 Chapitre 629 Chapitre 630 Chapitre 631 Chapitre 632 Chapitre 633 Chapitre 634 Chapitre 635 Chapitre 636 Chapitre 637 Chapitre 638 Chapitre 639 Chapitre 640 Chapitre 641 Chapitre 642 Chapitre 643 Chapitre 644 Chapitre 645 Chapitre 646 Chapitre 647 Chapitre 648 Chapitre 649 Chapitre 650 Chapitre 651 Chapitre 652 Chapitre 653 Chapitre 654 Chapitre 655 Chapitre 656 Chapitre 657 Chapitre 658 Chapitre 659 Chapitre 660 Chapitre 661 Chapitre 662 Chapitre 663 Chapitre 664 Chapitre 665 Chapitre 666 Chapitre 667 Chapitre 668 Chapitre 669 Chapitre 670 Chapitre 671 Chapitre 672 Chapitre 673 Chapitre 674 Chapitre 675 Chapitre 676 Chapitre 677 Chapitre 678 Chapitre 679 Chapitre 680 Chapitre 681 Chapitre 682 Chapitre 683 Chapitre 684 Chapitre 685 Chapitre 686 Chapitre 687 Chapitre 688 Chapitre 689 Chapitre 690 Chapitre 691 Chapitre 692 Chapitre 693 Chapitre 694 Chapitre 695 Chapitre 696 Chapitre 697 Chapitre 698 Chapitre 699 Chapitre 700 Chapitre 701 Chapitre 702 Chapitre 703 Chapitre 704 Chapitre 705 Chapitre 706 Chapitre 707 Chapitre 708 Chapitre 709 Chapitre 710 Chapitre 711 Chapitre 712 Chapitre 713 Chapitre 714 Chapitre 715 Chapitre 716 Chapitre 717 Chapitre 718 Chapitre 719 Chapitre 720 Chapitre 721 Chapitre 722 Chapitre 723 Chapitre 724 Chapitre 725 Chapitre 726 Chapitre 727 Chapitre 728 Chapitre 729 Chapitre 730 Chapitre 731 Chapitre 732 Chapitre 733 Chapitre 734 Chapitre 735 Chapitre 736 Chapitre 737 Chapitre 738 Chapitre 739 Chapitre 740 Chapitre 741 Chapitre 742 Chapitre 743 Chapitre 744 Chapitre 745 Chapitre 746 Chapitre 747 Chapitre 748 Chapitre 749 Chapitre 750 Chapitre 751 Chapitre 752 Chapitre 753 Chapitre 754 Chapitre 755 Chapitre 756 Chapitre 757 Chapitre 758 Chapitre 759 Chapitre 760 Chapitre 761 Chapitre 762 Chapitre 763 Chapitre 764 Chapitre 765 Chapitre 766 Chapitre 767 Chapitre 768 Chapitre 769 Chapitre 770 Chapitre 771 Chapitre 772 Chapitre 773 Chapitre 774 Chapitre 775 Chapitre 776 Chapitre 777 Chapitre 778 Chapitre 779 Chapitre 780 Chapitre 781 Chapitre 782 Chapitre 783 Chapitre 784 Chapitre 785 Chapitre 786 Chapitre 787 Chapitre 788 Chapitre 789 Chapitre 790 Chapitre 791 Chapitre 792 Chapitre 793 Chapitre 794 Chapitre 795 Chapitre 796 Chapitre 797 Chapitre 798 Chapitre 799 Chapitre 800 Chapitre 801 Chapitre 802 Chapitre 803 Chapitre 804 Chapitre 805 Chapitre 806 Chapitre 807 Chapitre 808 Chapitre 809 Chapitre 810 Chapitre 811 Chapitre 812 Chapitre 813 Chapitre 814 Chapitre 815 Chapitre 816 Chapitre 817 Chapitre 818 Chapitre 819 Chapitre 820 Chapitre 821 Chapitre 822 Chapitre 823 Chapitre 824 Chapitre 825 Chapitre 826 Chapitre 827 Chapitre 828 Chapitre 829 Chapitre 830 Chapitre 831 Chapitre 832 Chapitre 833 Chapitre 834 Chapitre 835 Chapitre 836 Chapitre 837 Chapitre 838 Chapitre 839 Chapitre 840 Chapitre 841 Chapitre 842 Chapitre 843 Chapitre 844 Chapitre 845 Chapitre 846 Chapitre 847 Chapitre 848 Chapitre 849 Chapitre 850 Chapitre 851 Chapitre 852 Chapitre 853 Chapitre 854 Chapitre 855 Chapitre 856 Chapitre 857 Chapitre 858 Chapitre 859 Chapitre 860 Chapitre 861 Chapitre 862 Chapitre 863 Chapitre 864 Chapitre 865 Chapitre 866 Chapitre 867 Chapitre 868 Chapitre 869 Chapitre 870 Chapitre 871 Chapitre 872 Chapitre 873 Chapitre 874 Chapitre 875 Chapitre 876 Chapitre 877 Chapitre 878 Chapitre 879 Chapitre 880 Chapitre 881 Chapitre 882 Chapitre 883 Chapitre 884 Chapitre 885 Chapitre 886 Chapitre 887 Chapitre 888 Chapitre 889 Chapitre 890 Chapitre 891 Chapitre 892 Chapitre 893 Chapitre 894 Chapitre 895 Chapitre 896 Chapitre 897 Chapitre 898 Chapitre 899 Chapitre 900 Chapitre 901 Chapitre 902 Chapitre 903 Chapitre 904 Chapitre 905 Chapitre 906 Chapitre 907 Chapitre 908 Chapitre 909 Chapitre 910 Chapitre 911 Chapitre 912 Chapitre 913 Chapitre 914 Chapitre 915 Chapitre 916