Mon premier mari après ma transmigration

Chapitre 41

Ma vision s'est progressivement brouillée.

« Je n'aurais jamais imaginé ne te voir qu'une dernière fois. Te souviens-tu encore de notre promesse ? De nous séparer et de nous oublier, à moins que l'un de nous ne meure avant, auquel cas l'autre se précipiterait pour nous dire adieu. »

Après un certain temps.

Elle soupira doucement : « Maintenant que je suis venue vous dire au revoir, pourquoi êtes-vous si pressé de partir ? Ne pouvez-vous pas me laisser partir cette fois-ci et me dire au revoir en premier ? »

« Il a raison. Je n'ai jamais oublié, et vous non plus, n'est-ce pas ? C'est juste qu'aucun de nous deux n'est prêt à l'admettre. »

Sa main fine s'étendit lentement vers lui, puis s'arrêta en plein vol. Après un instant d'hésitation, elle saisit sa main raide et la caressa doucement. Cette main l'avait jadis serrée si fort, chaude et puissante, mais cela faisait si longtemps qu'elle ne l'avait pas tenue.

Elle sourit doucement : « Pendant toutes ces années, vous m'avez posé des questions. En réalité, je le sais depuis longtemps, mais je ne vous l'ai pas dit parce que… »

Elle lui caressa le visage de la main.

« Parce que si vous découvrez que je suis déjà au courant, vous n'aurez certainement plus envie de poser de questions, n'est-ce pas ? »

La froideur qui se lisait sur son beau visage avait complètement disparu, remplacée par une douceur qu'elle n'avait jamais manifestée auparavant, une douceur empreinte de bonheur et d'amour.

soudainement.

Son expression douce disparut, et elle serra les dents, le fusillant du regard avec ressentiment : « Mais tu ne veux toujours pas venir à moi ! »

Il n'a pas réagi à son ressentiment.

Son regard plein de ressentiment s'adoucit peu à peu, et soudain elle sourit, tendant la main pour ramasser la flûte de bambou à côté d'elle et la brandissant devant son visage, comme si elle flirtait avec son amant.

Te souviens-tu de notre apparence lors de notre première rencontre ?

« À l'époque, ma "Trente-six Styles de Flûte du Phénix", que j'avais créée moi-même, devint célèbre dans le monde des arts martiaux et fut encensée de tous. Mais quand vous l'avez vue, vous vous êtes moqués de moi, me reprochant de n'utiliser la flûte que comme une arme, lui faisant ainsi perdre sa véritable nature. Puis vous l'avez prise et vous avez joué un air intitulé "Reed Catkins". »

Vêtu d'une longue robe blanche, il se tenait fièrement au sommet de la falaise. Les notes mélodieuses d'une flûte s'échappaient de ses doigts tandis qu'il la contemplait avec une passion débridée, mais au fond de ses yeux froids se cachait un sourire profond et inflexible.

Les vers anciens expriment parfaitement l'affection entre jeunes gens et jeunes filles : « Les roseaux sont verts… Celle que je désire est de l'autre côté de l'eau… Je remonte le courant pour la trouver, et elle semble être au milieu de l'eau… »

À ce moment-là, elle se sentit inexplicablement troublée et n'osa pas le regarder dans les yeux.

Les souvenirs sont toujours beaux, enviables et enivrants. Peu à peu, une lueur onirique et vaporeuse illumina son beau visage, et ses yeux élégants s'emplirent de bonheur.

« Quand je l'ai rapporté, il y avait un mot en plus dessus. »

« Le son mélancolique de la flûte de jade résonne dans le petit pavillon », « ton nom », sourit-elle, « c'était la première fois que je te voyais sourire. En fait, tu es très belle quand tu souris. »

Cependant, après un court instant, cet éclat s'est à nouveau estompé.

« Mais je ne t’ai plus vu rire comme ça depuis », dit-elle en baissant la tête. « Est-ce parce que je me dispute toujours avec toi que tu es comme ça ? »

pendant longtemps.

Elle leva les yeux, un éclat malicieux dans le regard

: «

Plus tard, j’ai emprunté ton épée pour l’examiner. En fait, j’y ai aussi laissé quelque chose, mais tu ne l’as pas remarqué même après l’avoir longuement observée.

»

Elle prit l'épée qui se trouvait à côté de lui de sa main fine et la dégaina lentement.

L'épée luisait, sa froideur semblable à celle de l'eau.

Yang Nianqing fut surpris, mais Li You secoua doucement la tête.

En regardant l'épée, Madame Leng fronça les sourcils, semblant quelque peu mécontente.

Elle abaissa lentement l'épée, puis tint le fourreau devant lui, semblant assez satisfaite d'elle-même : « Tu n'étais concentré que sur l'épée, mais tu as oublié l'inscription à l'intérieur de ce fourreau, "Fête de l'Automne Désolé". Tu l'utilises tous les jours, l'as-tu seulement vue ? »

Elle avait complètement oublié une chose : il ne voyait plus rien devant elle.

Les rires s'estompèrent peu à peu, devenant si faibles qu'ils étaient presque inaudibles.

Elle rengaina lentement son épée et la replaça à côté de lui : « Je ne suis plus aussi jeune qu'avant, mais toi, tu n'as pas changé. As-tu été déçu en me voyant ce jour-là ? »

« Si seulement on pouvait toujours être comme au premier jour… »

Après un long silence, elle secoua soudain la tête : « Je sais que tu n'avais rien de prévu ce jour-là. Tu leur as juste demandé de revenir le lendemain parce que tu voulais me revoir une dernière fois, n'est-ce pas ? »

Sa voix tremblait.

Elle finit par s'appuyer contre lui, sanglotant doucement : « Mais pourquoi ne le dis-tu pas ? Ne sais-tu pas… que j'attends aussi ? »

«Chaque jour, vous partez tôt et rentrez tard, vous vous concentrez uniquement sur l'entraînement à l'épée, en partant avant l'aube... »

Chaque fois qu'elle apercevait l'ombre de cet homme essuyant son épée sous la lampe, et ce visage qui lui faisait battre le cœur la chamade et lui coupait le souffle, elle avait presque envie de supplier, mais elle ne le faisait pas. Ce n'est qu'après que cette silhouette eut véritablement disparu derrière la porte qu'elle ne ferma plus jamais les yeux.

« J’avais vraiment envie de te demander de rester et de passer toute la journée avec moi, même si on n’allait nulle part, juste être assis à mes côtés m’aurait suffi… mais je ne l’ai jamais dit. »

Elle releva la tête, le secoua doucement et s'écria : « En fait, tu attendais que je dise ça, n'est-ce pas ? Tu as toujours été comme ça, incapable d'admettre ta défaite, mais je suis ta femme, pourquoi ne cèdes-tu pas une seule fois ? »

« C'est ma faute. Si je te l'avais dit, tu serais resté avec moi, n'est-ce pas ? Mais je suis aussi têtue que toi, et j'ai toujours refusé de te le dire. J'avais peur que tu ne sois pas d'accord… »

L'un aimait profondément sa femme, c'était évident, mais il ne l'a jamais dit à voix haute. L'autre était tout aussi têtu. Il s'est avéré que tous deux étaient terriblement obstinés !

Le visage de Yang Nianqing était déjà strié de larmes, et elle s'accrochait à la manche de Li You, les essuyant longuement.

Ses manches blanches étaient déjà trempées. Li You soupira avec un sourire ironique et la serra soudainement dans ses bras – il semblait qu'il avait lui aussi commis une erreur, sans se rendre compte que cela lui faciliterait l'essuyage de ses larmes.

Madame Leng, cependant, était perdue dans ses pensées et ne les remarqua pas tous les deux.

« Je ne voulais pas te quitter. En fait, si tu m'avais juste demandé de rester, même avec un seul mot, je ne serais jamais partie. Mais… mais tu ne l'as pas fait ! Tu m'as juste jeté un coup d'œil et tu as hoché la tête en signe d'approbation. »

Elle serra soudain cette main, les dents serrées, et dit : « Sais-tu à quel point j'étais en colère contre toi à l'époque ? J'ai délibérément choisi une concubine pour toi, j'ai délibérément voulu que tu me renvoies, mais tu n'as toujours rien dit ! »

pendant longtemps.

Relâchez lentement votre prise.

Elle essuya ses larmes, puis éclata soudain d'un rire ironique : « Je ne devrais vraiment pas t'en vouloir. Je suis ta femme, et pourtant je n'ai jamais été tolérante envers toi. Je me dispute sans cesse avec toi. En dix-neuf ans de mariage, je n'ai pas pu te donner un seul enfant. »

Vous me blâmez maintenant ?

Elle lui caressa doucement le visage et murmura : « Que tu sois en colère contre moi ou non, ne me laisse pas seule. Je ne t'en voudrai plus. Sois juste plus compréhensif, d'accord ? »

Il n'a pas répondu.

Cependant, elle semblait avoir déjà trouvé la réponse et souriait avec satisfaction.

Voyant l'épée près de son mari, elle fronça aussitôt les sourcils, la prit, puis la jeta de côté. Ensuite, elle lui tendit une flûte de bambou.

« Tu devrais prendre la mienne. Je ne peux plus te laisser t'entraîner à l'escrime tous les jours. » Son sourire semblait teinté d'une satisfaction triomphante.

Ce qu'elle fait, c'est…

Yang Nianqing ne réagit pas tout de suite et leva les yeux vers Li You, perplexe.

L'expression de Li You changea : « Madame, veuillez patienter ! »

À peine eut-elle fini de parler que Yang Nianqing sentit une tension dans sa main, suivie d'un bruit de «clink», comme si quelque chose s'était cassé.

Li You fronça les sourcils et la tira à l'intérieur.

Une épingle à cheveux en or gisait sur le sol, sa pointe acérée luisant à la lueur des bougies.

Quelques fragments de matière cristalline, scintillants d'un éclat vitreux, jonchaient le sol alentour. Yang Nianqing baissa les yeux et constata que le bracelet de jade que lui avait offert Madame Leng avait disparu de son poignet.

Elle comprit, laissa échapper un long soupir et regarda Li You avec gratitude ; heureusement, il avait agi à temps !

Madame Leng fixait en silence l'épingle à cheveux en or posée au sol, l'air pensif. Yang Nianqing jeta un regard inquiet à Li You, puis s'accroupit près d'elle, sans voix.

Li, tu la regardas sans dire un mot.

« Vous vous moquez de moi ? » demanda Madame Leng la première. « Vous avez raison, je n'ai pas oublié, je refuse simplement de l'admettre. »

Après avoir dit cela, elle contempla le visage endormi de son mari.

« Nous avions tous tort. Nous avons gardé notre colère pour nous pendant tant d'années, et ce n'est que maintenant que nous réalisons que nous aurions dû être plus tolérants et compréhensifs. Je regrette seulement de ne pas l'avoir compris plus tôt. Dites-moi, ne sommes-nous pas pires que ces deux enfants ? »

Finalement, les larmes coulèrent à nouveau sur son visage : « C'est trop tard… »

« Il n'y a pas beaucoup de gens au monde qu'on puisse oublier facilement. » La question qui la taraudait depuis si longtemps avait enfin trouvé une réponse, mais en voyant la scène qui se déroulait sous ses yeux, Yang Nianqing ressentit une pointe de chagrin et essuya de nouveau ses larmes.

Li You a soudainement pris la parole : « Il n'est pas trop tard. »

« Madame croit-elle vraiment n'avoir plus aucun attachement ? » Il soupira doucement. « À mon avis, Madame a encore beaucoup à faire, alors comment pourrait-elle partir comme ça ? »

« Je vais bien », répondit Madame Leng en secouant la tête. « Je regrette seulement de n’avoir pas pu laisser un fils à la famille Chu. Maintenant qu’il est parti lui aussi, je n’ai plus aucun souci. »

Li, tu as froncé les sourcils.

« Qui est le meurtrier qui a fait du mal à Maître Chu ? Se pourrait-il, » une rare gravité apparut sur son beau visage, « que Madame préfère le laisser mourir en vain plutôt que de faire cette dernière chose pour lui alors qu'il est encore en vie ? »

Madame Leng était stupéfaite.

silence.

« Je n’aurais pas dû vous amener à lui », dit-elle en se tournant soudain vers eux deux, son expression glaciale habituelle réapparaissant. « Allez-y tous les deux, je vais le raccompagner. »

Après avoir dit cela, il détourna de nouveau le visage.

Yang Nianqing hésita et regarda Li You.

Li You a hoché la tête : « Oui. »

Après avoir dit cela, il a aidé Yang Nianqing à se relever et est sorti.

Avant même que je m'en rende compte, deux personnes se tenaient déjà devant la porte.

Le visage de Nangong Xue pâlit. Elle fixa d'un regard vide les deux personnes à l'intérieur de la porte, serrant les dents et gardant le silence. La douceur de ses élégants yeux de phénix avait disparu, remplacée par d'innombrables douleurs et chagrins.

He Bi se tenait droit comme un i, son beau visage impassible, mais une pointe de tristesse et de solitude brillait dans ses yeux sombres et perçants.

Li You secoua la tête : « Allons-y. »

« Pendant plus de dix ans, je n'ai rien pu faire pour vous. Maintenant, je vais vivre pour accomplir cette dernière chose. Veuillez m'attendre encore quelques jours. »

Un regard plus froid et plus profond apparut sur son beau visage.

Soudain, elle sembla se souvenir de quelque chose, tout son corps trembla, elle attrapa rapidement sa main et s'écria : « Non, ce n'est pas… »

Avant qu'elle ait pu finir sa phrase, elle détourna brusquement la tête.

Quelqu'un était apparu à côté de moi sans que je m'en aperçoive.

« Vous l'avez remarqué aussi », dit une voix calme.

« Pas mal », soupira-t-elle de soulagement, puis elle fronça les sourcils et se tourna vers le corps de son mari. « Ceci… »

Avant qu'il ait pu finir de parler…

La personne s'est lentement effondrée.

Elle était allongée sur le sol, le fixant d'un regard vide, ses beaux yeux emplis d'incrédulité, mais aucun son ne pouvait sortir de sa gorge.

« Tu ferais mieux d'aller avec lui. » (Soupir)