Lanpu - Chapitre 5
Tandis que la silhouette de Lan Pu apparaissait et disparaissait sur le chemin de pierre brumeux, Maître Zixu resta longtemps stupéfait.
« Cette fille, connaît-elle déjà le karma de nos vies antérieures ? » Son expression changea soudainement. Oh non, il avait complètement oublié.
Il convoqua rapidement le jeune prêtre taoïste et lui confia un message : « Va poursuivre Lan Pu. Dis-lui qu'elle ne doit pas venir du jardin de Jiangnan. »
Voilà la route qui descend de la montagne !
Au bout d'un moment, le jeune taoïste revint. N'ayant pas retrouvé Lan Pu, il demanda dans un salon de thé en bord de route : « Où est-elle ? »
L'éléphant est descendu de la montagne par ce chemin ! Maître Zixu resta longtemps stupéfait, puis murmura : « Est-ce vraiment vrai ? »
Ce qui va arriver est inévitable !
Le jardin de Jiangnan est une route centenaire, un site touristique local
: «
l’ancienne route de Huangjue
» (mont Qingshiban).
Le chemin est bordé de banians centenaires. Leurs branches noueuses et leurs troncs épais offrent de l'ombre au sentier de pierre bleue fréquenté par les voyageurs.
Poli jusqu'à obtenir un éclat brillant. Le printemps apporte une verdure luxuriante, des bourgeons tendres qui se parent d'un jaune pâle, légers et rafraîchissants ; l'été apporte une douce brise et les piétons...
Tissez une fraîcheur apaisante. Les fruits d'automne jonchent le sol, un sentier serpente à travers les montagnes aux teintes automnales ; les feuilles d'hiver se flétrissent et les branches se fanent, l'herbe desséchée gît morte.
Une brume légère flotte dans l'air, révélant sa beauté naturelle. Lanpu, qui fréquente la grotte de Laojun, chérit ce chemin. Même...
Grâce à Xiao Fu, on peut entrer rapidement et directement par la porte de la montagne ; Lan Pu préfère également flâner tranquillement le long du chemin de pierre bleue sous le banian.
Flâner tranquillement. S'arrêter de temps en temps dans un salon de thé en bord de route, observer les multiples facettes de la vie des passants
: une expérience unique.
Signification.
Cependant, le jardin de Jiangnan doit son nom au cimetière qui se trouve au bout de cette route.
C'est le seul « funérarium Jiangnan » de la région, et chaque funérarium a ses innombrables légendes de fantômes.
Le funérarium de Jiangnan ne faisait pas exception. De ce fait, le nombre de piétons y devenait inhabituel après la tombée de la nuit.
Rarement aperçue, l'ancienne route n'est plus marquée que par de vieux arbres et des corneilles fanées, un chemin de pierre bleue en pente. Quand la lune brille dans le ciel, les cris des corbeaux s'élèvent de toutes parts.
Le vent hurlait comme un sanglot, alimentant les nombreuses légendes qui circulaient, donnant l'impression que même les arbres centenaires d'ici...
C'est devenu un esprit ou un monstre.
Alors que Lanpu descendait la montagne, le crépuscule commençait déjà à tomber. La région était presque déserte, surtout au printemps.
La pluie tombait en fine bruine, un froid s'insinuait dans l'air, et tandis qu'ils avançaient, la silhouette de Lan Pu devenait de plus en plus visible sur le dos de Xiao Fu.
Elle se devinait faiblement dans le brouillard nocturne. Hormis le clapotis fin et dense des gouttes de pluie contre la toile du parapluie, Lanpu ne percevait que…
J'entendais mes chaussures claquer rythmiquement sur la pierre bleue, produisant un bruit métallique, devant et derrière moi.
Un épais brouillard enveloppait la région et l'on ne distinguait âme qui vive. De temps à autre, seules quelques lumières lointaines brillaient faiblement.
Le sol oscilla de nouveau devant Lanpu.
Il faisait complètement noir, et Lanpu avait beaucoup de mal à distinguer le chemin autour d'elle. Elle ne voyait que…
Il distinguait les objets à un mètre ou deux autour de lui. Lan Pu resta calme, suivant le chemin dont il se souvenait.
Ils continuèrent leur chemin lentement. À part Lanpu, il n'y avait personne d'autre sur la route. Ils pensèrent qu'ils étaient presque arrivés au bout.
Lanpu aperçut soudain des lumières qui vacillaient faiblement devant lui, se déplaçant lentement dans cette direction.
Qui d'autre marche sur cette route à une heure aussi tardive ? Lanpu était un peu curieux.
À mesure que la lumière se rapprochait, Lanpu comprit qu'il s'agissait en réalité d'une lanterne. De nos jours, il en existe encore...
Une personne portant une lanterne ? Même Lan Pu, d'un naturel paisible, ne put s'empêcher d'esquisser un sourire. Le propriétaire de la lanterne…
Alors que la silhouette se dessinait peu à peu, Lan Pu fut stupéfaite. Cet homme portait…
Il portait une veste noire à ouverture sur le devant et une chemise imperméable, assorties à un pantalon, des chaussettes blanches et des chaussures noires – un style qui rappelait l'époque de la République de Chine. Il était direct…
Ils ne l'ont pas vu, mais il est passé juste devant Lanpu comme si c'était Lanpu, et a peu à peu disparu dans le brouillard nocturne.
En passant près de Lanpu, celui-ci aperçut clairement un grand caractère noir sur la lanterne blanche :
"ouvrir".
Lanternes blanches, caractères noirs… n’est-ce pas le voyage d’un mort ?! Lan Pu réalisa soudain que…
Il a dû se passer quelque chose d'étrange. Des choses étranges se sont enchaînées ces derniers jours
; elle s'y était déjà préparée mentalement. Rien d'étonnant.
Xin Yuezi s'est comportée de façon un peu étrange ces deux derniers jours. Bon, on verra bien quelles autres bizarreries nous réserve l'avenir.
Lanpu se ressaisit et continua d'avancer pas à pas.
---janeadam
Réponse [10]
: Peu à peu, de plus en plus de gens passèrent devant Lanpu. Certains étaient vêtus de vêtements modernes, d’autres de vêtements de la dynastie Qing.
Leurs visages indifférents et détachés indiquaient à Lan Pu qu'ils étaient tous des fantômes. Lan Pu pensa : « Ce ne sont donc que des fantômes… »
Lanpu fut surpris d'apprendre que le cimetière du jardin de Jiangnan avait une si longue histoire.
J'y pense justement en ce moment. Heureusement, aucun d'eux n'est décoiffé ni couvert de sang.
Cela a quelque peu rassuré Lanpu.
Soudain, un vent glacial balaya Lan Pu, la faisant frissonner.
Un sentiment de perte l'envahit inexplicablement. Elle sentait distinctement une mélancolie et une tristesse flotter dans l'air.
Chagrin et indignation. Puis, des silhouettes obscures apparurent dans l'épaisse obscurité de la nuit. Soudain, Lan Pu fut submergé par une vague d'émotion.
Une peur indicible m'envahit et, involontairement, je reculai de quelques pas.
Une femme apparut devant Lan Pu, ses longs cheveux noirs de jais tombant en cascade sur ses épaules, vêtue entièrement de vêtements de deuil blancs.
Sa robe flottait dans le brouillard nocturne, même sans vent. Lan Pu remarqua les chaussures brodées avec raffinement qu'elle portait.
Une fleur de lotus rose y est brodée avec une grande finesse. Le contour de la fleur est souligné d'un fin fil d'or.
Chaque pétale était brodé d'un fil rose extrêmement fin, créant un effet envoûtant et séduisant. Le visage pâle de la femme…
Pourtant, elle possédait un charme indescriptible, ses yeux fixés intensément sur Lan Pu avec un regard d'une profonde tristesse.
Pu fixa ces yeux d'un regard vide, éprouvant une inexplicable familiarité, comme si quelque chose s'agitait dans son esprit.
Dans la mer, tout, oublié et remémoré, luttait désespérément, se précipitant au hasard vers le souvenir.
La sortie était bloquée par quelque chose d'inexplicable, empêchant les souvenirs de jaillir.
La femme éclata soudain d'un rire dément, s'approchant lentement de Lan Pu, pas à pas, depuis le point de départ...
Un rire presque rauque s'échappa de ses longs cheveux. « Je t'ai enfin attendu ! Tu ne te souviens pas de moi ?! »
J'ai refusé de boire la soupe Meng Po sur le Pont du Désespoir, juste pour attendre ce jour, pour t'attendre, pour t'attendre et...
Moi, la réincarnation d'une personne portant le nom de famille Xia, je suis ici pour m'acquitter de cette dette envers vous… J'ai attendu des centaines d'années, et je suis prêt à…
Même une âme errante, à la dérive et sans foyer, vous trouvera !
Lan Pu recula instinctivement d'un pas, mais se retrouva incapable de bouger. Mille pensées tourbillonnaient dans son cœur.
Un sentiment de désarroi, comme si quelque chose bloquait son cœur, le Pont de l'Impuissance, le Soupe de l'Oubli… Lan Pu désespérément…
En y repensant, des rêves chaotiques ont envahi mon esprit, mais ils se sont tous mélangés en fragments désordonnés et fragmentés, un
À cet instant, il lui sembla revoir les cerfs-volants qui flottaient au printemps, et deux femmes blotties l'une contre l'autre sur le petit bâtiment.
Ils discutaient et riaient, tirant nonchalamment sur la ficelle du cerf-volant. Soudain, la ficelle cassa, accompagnée de cris de surprise.
Il descendit doucement et atterrit dans la main d'un homme. Il leva les yeux et contempla les gens à l'étage…
Comme dans un rêve, je me suis retrouvée assise près de la fenêtre avec un homme. Il dessinait sur ma main, me donnant…
Un regard plein de ressentiment a balayé la pièce lorsque j'ai levé les yeux. Une femme dans l'immeuble d'en face était…
Les regarder fixement...
« Lian Su… » Un nom vint soudain aux lèvres de Lan Pu.
La femme s'arrêta. « Vous, vous, vous vous souvenez ?... » balbutia-t-elle.
Un rire perça l'obscurité infinie. Lanpu se prit la tête entre les mains, angoissé : « Non, je ne me souviens pas… »
Lian Su sourit froidement, puis saisit soudain la manche de Lan Pu. « Très bien, tu voudras toujours… »
Lève-toi ! Viens avec moi…
« Où vas-tu ?! » Lan Pu lui donna une légère poussée, et l'amulette attachée à sa main glissa hors de son poignet.
Son poignet effleura la main de Lian Su.
« Ah ! » hurla Lian Su, souffrant atrocement, avant de s'évanouir. « Toi, toi, toi… bon, alors… »
« Ce prêtre taoïste fou ne veut toujours pas me laisser partir !... » Son visage se tordit, devenant extrêmement terrifiant.
« La ville est enveloppée de brume et le clair de lune est faible ; les gens s'appuient contre leurs barques ornées d'orchidées et chantent. ... Je me souviens souvent de notre rencontre sur le lac Ruoye, séparé par les trois rivières Xiang. »
En contemplant les nuages bleus au loin, il ne reste que le vide et la tristesse… Le rire et les bavardages d’une beauté, tels une fleur de lotus, fugaces et pourtant éternels. « La pluie qui crépite… »
Soudain, une voix d'enfant claire et lumineuse jaillit du brouillard, portée par le vent glacial. Le brouillard épais et froid se dissipa instantanément…
Elle semblait monter en flèche. Lian Su s'arrêta net, et pendant un instant, son regard s'adoucit.
Puis elle se mua en une haine profonde. Un regard venimeux transperça les ténèbres inconnues avec une intensité changeante.
Qui gravira la haute tour avec moi ? Je me souviens souvent d'avoir contemplé le ciel clair d'automne ; le passé s'est envolé, comme un rêve…
La voix claire poursuivit. Un sourire étrange et inquiétant apparut sur les lèvres de Lian Su. «
D'accord…
»
Même toi, tu t'en prends à moi...
« Très bien, une fois que tout le monde sera là, nous pourrons nous remémorer le passé ! » Son regard plein de ressentiment se tourna vers Lan.
Pu. Le son rauque et persistant résonnait encore dans l'air tandis que Lian Su disparaissait dans la brume nocturne. Lan Pu resta là, abasourdi.
Immobile, hébétée dans le brouillard nocturne, je réalisai que la pluie avait cessé depuis un moment. Dans l'obscurité totale, soudain…
Une lueur rouge et chaude apparut faiblement au bout du chemin. À mesure qu'elle s'approchait, Lanpu comprit que c'était…
La silhouette d'un petit garçon maigre, tenant une bougie rouge à la main. Le petit garçon marcha droit vers…
Elle leva les yeux vers Lan Pu et sourit légèrement : « Ma sœur, tu es perdue ?! »
« Lan Ruo ! » Dès que le regard de Lan Pu croisa le visage de l'enfant, il ne put s'empêcher d'être submergé par une vague d'émotion.