Lanpu

Chapitre 6

Le sol trembla. C'était clairement le visage de Lan Ruo ; serait-ce… le fantôme de Lan Ruo ?! Lan Pu

Elle ne put s'empêcher de tendre la main pour lui toucher la joue, mais la retira aussitôt, déçue.

Comment un garçon de huit ou neuf ans comme ça pourrait-il être possible ? Lan Pu soupira doucement.

«

C’était toi qui récitais ces mots tout à l’heure

?

» Dans la lueur vacillante des bougies rouges, le visage de l’enfant et…

Une lueur étrange apparut dans ses yeux. Mais il sourit doucement : « Oui, c'est papa qui m'a appris à la réciter. »

«

Ma sœur, est-ce que j’ai bien retenu

?

» Il arborait toujours un doux sourire. «

Bien…

» répondit Lan Pu.

Elle répondit, toujours plongée dans ses pensées au sujet de la femme nommée Lian Su. L'expression de Lian Su changea radicalement en entendant ce récit.

À en juger par l'expression sur l'instrument, les paroles et la musique doivent être liées à des événements de cette époque.

janeadam

Réponse [11] : Je dois la reconnaître, je dois, notre vie passée... Lanpu se tenait la tête en proie à l'angoisse.

Elle percevait vaguement une douleur et un ressentiment remontant à des centaines d'années ; en réalité, elle me haïssait depuis des centaines d'années.

Des années… quel profond ressentiment l’a soutenue tout au long de son errance spirituelle, jusqu’à renoncer à la chance de renaître en tant qu’être humain ?

Pourquoi ce fantôme solitaire refuse-t-il encore d'abandonner ? L'amour et la haine sont-ils à jamais si profondément inextricablement liés ?

« Inoubliable ? » gémit-elle doucement. Elle savait que Lian Su reviendrait la chercher. Elle n'avait pas peur.

Ce qu'elle redoutait, c'était le ressentiment qui s'était accumulé en elle pendant des siècles. Ce qu'elle redoutait, c'était de revivre ces souvenirs insupportables.

Les souffrances de la vie antérieure de la première personne.

Le garçon tendit la main et prit doucement celle de Lanpu. «

Ma sœur, allons-y…

»

Ses mains étaient chaudes et douces, et Lan Pu sentit clairement sa présence. Elle le fixa d'un regard vide.

Après avoir fait avancer le garçon sur plusieurs dizaines de mètres, ils se rendirent compte qu'ils avaient quitté le jardin de Jiangnan et qu'ils se trouvaient...

Sur l'autoroute.

Lorsque Lanpu a hélé un taxi, il a regardé autour de lui et s'est rendu compte que le garçon était déjà là.

Ils disparurent dans la nuit aussi inexplicablement qu'ils étaient apparus.

Lan Pu n'avait pas envie d'aller travailler ces deux derniers jours. Elle a pris un congé maladie et est restée chez elle pour se reposer. Elle se sentait tout simplement…

Mon esprit est en ébullition. Un flot de souvenirs m'envahit, mais je ne parviens pas à comprendre le moindre vestige du passé.

Elle se souvenait toujours de ce rêve de sa dernière année de lycée, de Lian Su portant des chaussures roses brodées de lotus, et de cette fille au visage de Lan Ruo.

Un petit garçon apparu et disparut mystérieusement. Elle ne savait même pas si elle avait réellement rencontré un tel enfant ou…

C'était un rêve ; elle ne connaissait même pas son nom, mais la sensation de chaleur qu'il avait laissée dans sa paume...

C'était tellement réel.

Lan Pu alluma son ordinateur, avec l'intention d'écrire quelque chose, mais elle constata qu'elle ne pouvait rien écrire. Elle rangea distraitement.

Toujours troublée, j'ai allumé de l'encens de santal, lu un passage de Zhuangzi, et puis…

Cachée au loin, l'image d'« une ville enveloppée de brume et d'eau, la lune faiblement visible, une personne appuyée sur une petite barque chantant… contemplant les nuages bleus lointains » me vint à l'esprit.

« Triste… » Alors il sortit sa flûte et s’appuya contre la fenêtre pour en jouer. Lorsque le son mélancolique de la flûte commença…

À ce moment-là, le clair de lune se déversait déjà comme de l'eau devant la fenêtre.

Au son de la flûte, Lan Pu se calma peu à peu. Les choses vont et viennent comme le vent, mais leur fin est incertaine.

Des nuages s'attardaient sur son cœur. Lan Pu pensa doucement

: ce qui doit arriver arrivera inévitablement

; il n'y a pas moyen d'y échapper. Face à la fenêtre…

La plateforme était baignée par le doux clair de lune, et Lanpu jouait de la flûte en récitant doucement : « Dans la fournaise immense et sans limites, qu'est-ce qui n'est pas… »

Vol glacial ? Combien d'époques anciennes et modernes se sont écoulées, fumée désolée et remparts en ruine, vieux arbres et terrasses désolées ? Les monts Taihang sont comme une pierre à aiguiser, le fleuve Jaune comme une ceinture, et ainsi de suite.

Poussière ! Plus besoin de soupirer, les fleurs éclosent et se fanent, le printemps vient et s'en va… Plus besoin de soupirer, les fleurs éclosent et se fanent…

Le printemps va et vient… Lanpu était fascinée.

Des coups rapides percèrent le rideau de la porte. Lan Pu entendit les coups familiers et réguliers de Wan'er.

Frequency ne put s'empêcher d'esquisser un sourire. Elle devait bien être revenue d'une bataille. Elle ouvrit la porte, et Wan…

L'enfant s'est précipité dans la pièce comme s'il fuyait une catastrophe, s'est effondré sur le canapé et, cette fois, n'a pas crié : « De l'eau ! »

Il s'exclama : « C'est lui ! C'est lui ! » « Qui est-ce ? » demanda Lan Pu, perplexe.

« L'homme qui nous a suivis au temple Huayan est juste en bas ! » Wan'er

Elle était absolument furieuse. « Qu'y a-t-il de si extraordinaire là-dedans ? » Lan Pu esquissa un sourire et se détourna.

« Il habite probablement tout près, lui aussi. » « Hmph ! » Wan'er bondit, attrapa Lan Pu et l'entraîna droit vers le livre…

Debout près de la fenêtre, il dit : « Voyez par vous-même ! »

Le clair de lune cette nuit-là devait être tout aussi doux et vaporeux qu'il y a cinq cents ans. Et c'était ainsi…

Au clair de lune, doux comme l'eau, une légère brise bruissait dans le margousier de la cour. Quelques corbeaux croassaient de temps à autre.

Sifflements intermittents.

« La cour profonde est silencieuse, le petit jardin désert, le bruit intermittent d'un pilon frappant le sol, le souffle intermittent du vent. Hélas, la nuit est longue et personne n'est éveillé, seuls les sons d'un pilon résonnent dans la nuit. »

La lune filtrait à travers les rideaux. Le son de la flûte résonnait encore dans l'air, et Lan Pu avait déjà cessé de jouer, tristement, en silence…

Elle murmura doucement. Le clair de lune, tel de l'eau, se répandait sur le bas de sa jupe mauve pâle, et sous cette lumière, ses mains fines ressemblaient à des sculptures de jade.

Sous la pleine lune, Lanpu, blottie près de la fenêtre, contemplait avec nostalgie le ciel azur. Le ciel était empli de…

La lumière des étoiles s'est estompée pour laisser place au clair de lune.

Aujourd'hui est un jour faste pour le mariage de Lian Su. Cependant, sa propre cousine, Lan Pu, simule la maladie et reste seule.

L'aile ouest. À cet instant, les jeunes mariés avaient probablement déjà terminé leur cérémonie et rejoint leur chambre nuptiale. Lan Pu se mordit légèrement la lèvre, ressentant une vive douleur.

Mon cœur saigne, pourtant je refuse de laisser couler les larmes. Ainsi soit-il, ainsi soit-il, le destin est cruel, tout est perdu ! Foie

Elle était vouée à avoir le cœur brisé et à être submergée par un chagrin insupportable. Lan Pu soupira doucement, et une larme solitaire finit par rouler impuissante sur sa joue.

« Mademoiselle », appela timidement Xiangchen depuis l'embrasure de la porte du bureau. Lanpu essuya discrètement…

Il essuya les légères traces de larmes. « Qu'est-ce qu'il y a ? »

«

Hors des murs…

» Le cœur de Lan Pu rata un battement. Tournant la tête, elle aperçut une silhouette élancée…

Tremblante, sa robe lilas pâle semblait sur le point de flotter. C'était lui, c'était lui ! Il se tenait là, hypnotisé, au pied du mur.

Il la fixait intensément. Le clair de lune dessinait nettement sa silhouette, qui se détachait clairement.

C'était l'ombre qui hantait sans cesse le cœur de Lan Pu, jour et nuit. Son visage était éclairé par le clair de lune…

La scène était sombre, pourtant ces yeux… ces yeux profondément gravés dans le cœur de Lan Pu… Lan Pu presque…

Elle s'est évanouie. « Xia Lang… »

janeadam

Réponse [12] : Cinq cents ans plus tard, le clair de lune est toujours aussi clair que l'eau, la silhouette est toujours aussi nette, et il est toujours aussi épris.

Debout sous sa fenêtre, il la fixait du regard. « Xia Lang ! » Lan Pu eut l'impression que le monde tournait autour d'elle.

Lian Su, Lan Ruo, Xia Lang ! Toutes les barrières qui bloquaient les souvenirs s'effondrèrent soudainement, révélant une scène d'il y a cinq cents ans...

Sous le même clair de lune, dans la même ombre, et sous le regard immuable de Xia Feng, soudain…

Le voyage de retour vers le moment présent.

Des vents violents et des pluies torrentielles. Des éclairs stridents déchiraient le ciel nocturne. Le sable et les graviers tourbillonnaient avec une violence inouïe...

Les vitres en papier ordinaire étaient usées et criblées de trous à force de coups, et le vent froid, chargé de pluie glacée, s'abattait sans relâche sur la porte de chaume. Petit...

L'ermitage poussiéreux semblait voué à être submergé par les pluies torrentielles.

Lanpu, une lampe à la main, se dirigea vers la porte du temple, bien décidé à fermer celle sur laquelle on frappait sans relâche. Soudain, il remarqua quelque chose appuyé contre la porte…

Qu'est-ce que c'était

? Une petite boule blanche. Un chaton perdu

? Lanpu la ramassa tendrement.

Lève-toi. Un petit cri de surprise m'échappe : c'est un minuscule renard blanc ! Il est si petit et si faible…

Sheng tenta frénétiquement de se blottir dans ses bras. « Pauvre petit », dit Lanpu affectueusement en le caressant.

Il lui caressa la tête. Le tonnerre redoubla soudain de violence. Le renard blanc tremblait dans les bras de Lan Pu.

Pu laissa échapper un petit rire. « Petite chose, tu n'es pas un esprit renard, pourquoi as-tu si peur du tonnerre ?! »

Elle ramena le renard blanc dans la chambre froide et silencieuse. Lanpu alluma la lampe. Des rouleaux anciens et une lampe étaient empilés près du lit.

Lanpu défit lentement l'épingle qui retenait ses cheveux, et sa longue chevelure noire et ondulante se répandit dans son dos. Ses cheveux, coupés une seule fois, avaient repoussé.

« Les cheveux arrachés blessent-ils encore le cœur ? » Lan Pu était assise, le regard vide, au bord du lit, serrant ses mains pleines de larmes.

Les cheveux coupés ont repoussé. Comment vont Xia Lang et Lian Su ?

Le clair de lune restait aussi doux que l'eau. Lan Pu, à l'étage, perdu dans ses pensées, fixait le même regard obsessionnel.

Ses yeux. Ce soir devait être la nuit de noces de Xia Lang et Lian Su, alors pourquoi est-il apparu dans son...

En bas?! Lian Su, Lian Su aimait aussi Xia Lang avec tant de passion, Lian Su ! Le cœur de Lan Pu

Soudain, son corps trembla violemment. Des larmes de douleur menacèrent de jaillir, et Lanpu laissa échapper un faible cri.

En criant «

Non

!

», elle claqua la fenêtre et courut dans sa chambre comme si elle fuyait. Elle s’effondra sur le lit, tremblante de tous ses membres.

Tremblante, les larmes finirent par couler silencieusement dans la nuit infinie.

Pourquoi cette rencontre a-t-elle dû avoir lieu ?! Pourquoi ne pouvons-nous pas être ensemble, même si nous nous aimons ?! murmura Lan Pu...

La Terre demanda : « Pourquoi ce cerf-volant à la ficelle cassée est-il tombé entre ses mains ?! Un cerf-volant à la ficelle cassée, pour toujours… »

Puisqu'il ne s'agit que d'une ligne brisée, pourquoi ne pas la laisser dériver d'elle-même ?

Le jeune page apporta un cerf-volant dont la ficelle était cassée et demanda discrètement à Xiangchen, qui souriait en dissimulant son sourire derrière sa manche : « Puis-je vous demander, sœur… »

« Qui sont ces deux dames à l'étage ? » Xiangchen attrapa le cerf-volant et s'enfuit en riant.

Dès lors, sa silhouette s'attarda aux abords de la cour. Xiangchen s'approchait souvent discrètement des deux jeunes femmes.