„Äh … es ist köstlich“, sagte Qi Yi’an und erwachte aus seiner Benommenheit. „Keine Ursache, danke.“
"Oh, ich hatte vergessen zu erwähnen, dass du heißes Wasser mit Milch magst, richtig?"
Wie beantwortet man eine so verlockende Frage zu Essgewohnheiten...? „Mhm...“
„Sagen Sie mir einfach, was Sie essen möchten“, sagte Qin Ruoshui lächelnd und nahm einen Schluck Kaffee. „Meine Aufgabe ist es, Sie zufrieden zu stellen … ob im Bett … oder …“
Bevor sie ausreden konnte, konnte Qi Yi'an nichts mehr essen. Qin Ruoshui sah, wie sie sich auf die Unterlippe biss, ihr Gesicht leicht gerötet war und ihr Lächeln breiter wurde. Nicht mehr so offen, immer nur versucht, dieses Kind zu necken.
"Na schön, na schön, ich will dich nicht länger necken, iss jetzt."
"..." Qi Yi'an holte tief Luft. Aber es ist wirklich köstlich.
…
Es war bereits Nachmittag, als die beiden zusammen ausgingen. Qin Ruoshui fuhr sie in ihrem Cabrio-Käfer, den sie auch zum Einkaufen benutzte, zurück zur Schule und machte anschließend noch einen Abstecher zu ihrem kleinen Laden.
Der Betrieb ihres kleinen Antiquitätenladens war für sie lediglich ein Hobby in ihrer Freizeit. Ihr Hauptberuf bestand nominell in der Leitung der Auslandsniederlassung des Unternehmens in Land E. Die Niederlassung war relativ neu und klein, und sie hatte keinerlei Ambitionen, sie zu erweitern; im Grunde agierte sie als eine Art passive Managerin. Der Firmensitz befand sich in der Hauptstadt; das Unternehmen war seit der Generation ihres Vaters gewachsen, und nun übernahm ihr Bruder Qin Ye nach und nach die Hauptgeschäfte. Qin Ruoshui genoss ihre Muße und wollte keine Verantwortung übernehmen. Das Leben war im Grunde sinnlos; warum sollte man sich unnötigen Druck machen? Sie war vollkommen zufrieden mit ihrem unbeschwerten, bescheidenen Leben.
Sie kamen in einer halben Stunde an der Schule an. Bevor Qi Yi'an aus dem Auto stieg, zog Qin Ruoshui ihren Kopf sanft zurück und gab ihr einen Kuss auf den Mundwinkel. „Geh schon, Kleine, ich komme in ein paar Tagen wieder zum Spielen vorbei, okay?“
Qi Yi'an antwortete nicht, sondern blickte sie mit großen, unschuldigen Augen an und sagte: „Auf Wiedersehen, Fräulein.“
…
Zurück in seinem Wohnheimzimmer holte Qi Yi'an sein WeChat-Konto heraus und sah sich den neuen Kontakt an: Qin Ruoshui.
„Qin…Ruo…Shui“, murmelte sie. Was für ein sanfter und zärtlicher Name. Genau wie sie letzte Nacht im Bett gewesen war… Äh… Was denke ich mir nur…?
…
…
Sie hatte die nächsten Tage Unterricht, und Qi Yi'an ertappte sich immer noch dabei, wie sie während des Unterrichts ab und zu in Gedanken versunken war. Zou Yibei fragte sie ständig nach jener Nacht, sein neugieriger Charakter ließ ihn nicht los. War sie denn nicht asexuell?
"Sag mir, was genau ist passiert?", fragte Zou Yibei mit dem fragenden Tonfall einer alten Mutter.
"..." Qi Yi'an war in Gedanken versunken, als er sich plötzlich umdrehte und sie mit ernster Miene ansah.
„???“ Zou Yibei wartete darauf, dass sie sprach.
In jener Nacht…
Qi Yi'an lehnte sich an Qin Ruoshuis Schulter und blickte aus dem Autofenster. Die flackernden Neonlichter der Innenstadt verblassten allmählich, als der Wagen langsam in Richtung des dritten Bezirks fuhr. Er hatte ein seltsames Gefühl, entführt zu werden; Qi Yi'an schloss die Augen und sog die Wärme seiner Umgebung in sich auf.
Aber wenn sie von einer solchen Frau in den Menschenhandel verwickelt würde, würde sie es akzeptieren. Schließlich ist das Leben von Natur aus unwirklich.
„Unter Pfingstrosenblüten sterben …“ Qi Yi’an seufzte unwillkürlich. Die Weisheit der Alten zeigte sich immer wieder aufs Neue in einem Augenblick des Lebens, stets aktuell und bedeutsam. Der Wein hätte sie heute nicht in Rage gebracht; was sie berauschte, war diese Frau.
Qin Ruoshui streckte die Arme aus und schlang sie um ihren Körper, während sie mit der anderen Hand ihr Gesicht umfasste und sich vorbeugte, um ihre Lippen zu finden. Qi Yi'an ignorierte die Gefühle des Fahrers auf dem Beifahrersitz und war völlig in den Moment vertieft. Sie sog den Duft von Qins Hals ein und küsste ihre Lippen und Zunge, immer wieder, bis sie zu Hause ankamen.
Selbst als Geist wäre ich noch ein Romantiker...
Nach ihrer Heimkehr schaltete Qin Ruoshui das Licht nicht an. Sie zog beiden die Mäntel aus, führte ihr Haustier nach oben und ließ es im Bett zurück, wobei nur das Nachttischlicht an war.
„Wie ist mein Bett? Ist es bequem?“ Im gedämpften, warmen Licht lag Qin Ruoshui auf der Seite, stützte den Kopf mit der Hand ab und ihre roten Lippen verzogen sich zu einem vieldeutigen Lächeln.
"Mmm..." Qi Yi'an hatte gerade erst die Hälfte des Satzes beendet, als Qin Ruoshui sich zu ihr hinunterbeugte und ihr wortlos wieder den Mund zuhielt.
…knöpfte eines ihrer Hemden auf,
Der zweite Knopf. Die Landschaft ist nur schwach zu erkennen…
Dieser Text befindet sich in anderen Teilen der Welt.
Qi Yi'an war etwas verlegen und flüsterte zwischen den Küssen: "...zu klein...was soll ich tun?" Er musste sich seiner selbst bewusst werden.
Qin Ruoshui lächelte, griff nach hinten, um einen ihrer eigenen Knöpfe zu öffnen, drückte dann ihr Ohr an ihres und flüsterte tröstend: „Schon gut, das ist mein großer Knopf~“
„Pfft“, Qi Yi'an amüsierte sich sofort.
Auch Qin Ruoshui lachte: „Oh je, was soll ich nur tun? Ich habe dich zum Lachen gebracht.“ Qi Yi'an umarmte ihren Hals und kicherte leise.
Qin Ruoshui setzte ihre Arbeit leise fort, den dritten Knopf.
Qi Yi'ans leises Lachen ging allmählich in Keuchen über, seine Augen waren bereits glasig, und seine Hand strich über Qin Ruoshuis weiches Haar.
Auch Qin Ruoshuis Augen wurden trüb, doch er behielt den letzten Rest Vernunft: „Sollen wir... zuerst duschen gehen?“
"Äh.."
…
Qin Ruoshui holte ein schwarzes Spaghettiträger-Nachthemd für sie heraus. Eigentlich hatte sie gar nicht vorgehabt, dass sie etwas tragen sollte. Nachdem Qi Yi'an es angezogen hatte, blickte er tief hinunter…
Der tiefe V-Ausschnitt sorgte für einen peinlichen Moment; ihre Haut war völlig flach, daher wirkte das Outfit nicht gerade „sexy“ … es sah eher ein bisschen aus wie … eine Nonnenkutte …
Qin Ruoshui lehnte sich an ihr Kissen und beobachtete Qi Yi'an, die verdutzt und völlig ratlos am Bett stand. Sie fand es sehr amüsant. So entzückend!
"Komm rauf!"
„Sera, gute Nacht“, und nachdem alle Lichter ausgegangen waren, verstummten auch alle Geräusche.
…
Dieser Text befindet sich in anderen Teilen der Welt.
…
Nachdem Zou Yibei die Inhalte gehört hatte, die von der Literaturstadt Jinjiang dreimal abgelehnt worden waren, lief er knallrot an und stand fassungslos da, unfähig, sich von dem Schock zu erholen. Wie hatte es dieser Mensch vor ihm geschafft, diese Vorgänge so ernsthaft und detailliert vor allen Anwesenden in einem Klassenzimmer zu schildern? Zum Glück verstand sonst niemand in der Klasse Chinesisch.
Ihre Augen blieben rein, ihr Gesicht hell, ohne jede Spur von Röte. War sie ein Monster? Hatte sie Forschungen zum menschlichen Sexualverhalten durchgeführt? Oder war sie lediglich eine Beobachterin, die am Rande lauerte?
„Haben Sie Ihren Klatschdrang befriedigt, nicht wahr?“, sagte Qi Yi'an, stützte den Kopf mit der Hand ab, um auf den großen Bildschirm zu schauen, und wechselte beiläufig das Thema.
"Der heutige Unterricht war so langweilig."
Plötzlich leuchtete der Bildschirm des Telefons auf dem Tisch auf und zeigte eine Nachricht an:
Qin Ruoshui: Kleine Schwester, hast du heute Abend Zeit? Ich würde dich gern zum Abendessen einladen, was hältst du davon?
Mitten in den Nachbeben sah Zou Yibei, wie sich Qi Yi'ans Ohren langsam rot färbten.
Ist sie jetzt schüchtern? Was für ein Mensch ist sie?
Anmerkung des Autors:
Ich möchte nur kurz etwas zur Zensur sagen; sie beginnt mit einem F und endet mit einem U. (Geändert am 12.06.2020)
Ich zwinge mich, dieses Kapitel neben meiner Masterarbeit zu aktualisieren. Die finale Version reiche ich in einer Woche ein, danach werde ich die nächsten Tage nichts mehr aktualisieren. Zur Feier des Tages werde ich eine Woche später gleich mehrere Kapitel hintereinander veröffentlichen, hahaha.
Weibo begrüßt den akademischen Austausch.
Kapitel 4 Aufwachen!
Qi Yi'ans Austauschschule war ein offener Campus, der sich über verschiedene Ecken des pulsierenden Stadtzentrums erstreckte. Das Stadtzentrum von L ist geprägt von historischen Gebäuden, und die Hauptcampusse der Universität W sind allesamt jahrhundertealte Bauwerke. Als sie die Treppe hinunterkam, saß Qin Ruoshui auf einem Ledersofa in einem klassischen Saal und betrachtete die Marmorskulpturen. Sie trug heute eine Brille, die ihr eine ungewöhnlich klassische Eleganz verlieh.
Qi Yi'an trug einen leuchtend gelben Kapuzenpullover mit hochgezogener Kapuze und darüber eine Daunenjacke; er sah aus wie ein Minion, der in mehrere dicke Schichten eingepackt war. Ihm war kalt am Kopf.
Sie scheint mehr Angst vor der Kälte zu haben als die meisten Menschen.
Qin Ruoshui blickte auf und sah sie herüberkommen, lächelte und trat vor. „Hallo, kleine Schwester!“ Sie konnte nicht anders, als mit der Hand über ihren kleinen gelben Hut zu streichen.
Qi Yi'an schob seinen Hutkragen zurecht und musterte die Frau vor ihm. „Guten Tag, gnädige Frau.“
Selbst nachdem sie die intimsten Dinge getan haben, wirken sie noch wie Fremde.
Qi Yi'an hakte sich selbstverständlich bei Qin Ruoshui ein und verließ mit ihm die altmodische Drehtür mit ihren Holz- und Glasrahmen. Der orange-rote Himmel nach dem Unterricht und Feierabend sowie die belebten Straßen der Altstadt boten ein besonders angenehmes Erlebnis.
Qin Ruoshui betrat ein kleines spanisches Restaurant, nahm Platz und warf einen Blick auf die Kellnerinnen, die gerade die Bestellungen aufnahmen. Sie hatte vor dem Betreten nicht einmal Zeit gehabt, ihren Hut abzunehmen. Heute trug sie keine Brille, und ihr helles Profil, teilweise von ihrem langen, dunklen Haar verdeckt, wurde von ihren natürlichen roten Lippen umrahmt – schlicht und doch eindrucksvoll, und sie strahlte eine zarte Schönheit aus. Ah, eine Frau aus Jiangnan…
"Kleiner Freund, hast du große Angst vor der Kälte?"
„Ja, seit meiner schweren Krankheit Ende letzten Jahres bin ich besonders kälteempfindlich.“ Qi Yi'an hatte das Gefühl, dass ihre Körpertemperatur niedriger als normal war. Als sie während des Lockdowns in der Öffentlichkeit unterwegs war, lag ihre Temperatur mehrmals nur bei etwa 35 °C.
Fühlst du dich nicht wohl?
Qin Ruoshui erinnerte sich, dass sie sich nach einer leichten Verletzung, die Ende letzten Jahres genäht werden musste, gelegentlich an verschiedenen Stellen unwohl fühlte. Ihr Knöchel war noch nicht richtig verheilt, und ihre Beine und Füße waren nicht mehr so beweglich… Moment mal, war dieses Unwohlsein etwa ein Zeichen des Älterwerdens?
„Du bist selbst mit über dreißig noch jung! Die Macht der Psychologie ist erschreckend…“, klagte Qin Ruoshui innerlich.
Die beiden aßen und unterhielten sich.
Qin Ruoshui spürte, dass heute etwas mit ihr nicht stimmte. Sie sprach mit der Art, als ob sie sich auf ein Blind Date befände. Trotz des lockeren Gesprächs erzählte sie recht förmlich von ihrer Arbeit, ihrer familiären Situation und ihren Liebesbeziehungen. Auch Qi Yi'an wunderte sich; warum wirkte diese Frau heute so tugendhaft?
Was ihre Liebesgeschichte anging … Qi Yi'an glaubte ihr nicht. In jener Nacht hatte sie ihn so geschickt verführt und beiläufig erwähnt, dass sie nur wenige Beziehungen gehabt hatte – wie konnte ihr das jemand glauben? Doch Qi Yi'an kümmerte das wenig; sie wollte nur Sex mit ihr, also gab es keinen Grund, weiter nachzufragen.
Die beiden unterhielten sich ungezwungen und höflich über verschiedene Themen. Qin Ruoshui erkannte, dass Qi Yi'an tatsächlich ein reiner und künstlerisch begabter junger Mann war, dessen intellektuelle Ader noch immer spürbar war. Manchmal wirkte er etwas abwesend, doch sein Geist war voller seltsamer und wunderbarer Gedanken. Einfach bezaubernd.
Nachdem Qi Yi'an mit dem Essen fertig war, stieß sie die Tür des Restaurants auf und trat hinaus. Ihr Blick ruhte gedankenverloren auf dem Dachvorsprung und dem Himmel. Der Himmel in L City war heute ungewöhnlich klar und hell; hier wird es erst spät dunkel, wodurch die Dämmerung besonders lang erschien. Sie betrachtete den Himmel und die Wolken, die sich von Orangerot zu Tiefblau verfärbten. Ihr Geist war leer, völlig emotionslos. Plötzlich meldete sich eine Stimme in ihrem Kopf: „Oh mein Gott, ich mag sie so sehr …“ „Soll ich … es ihr sagen?“ „??? Warum denke ich plötzlich so???“
Qi Yi'an war wie gelähmt. Eine gewaltige Welle von Gefühlen überkam ihn, und plötzlich fühlte er sich wie ein alter Mensch mit schlechter Durchblutung, der dringend ein schnell wirkendes Herzmedikament benötigte.
"Kleiner Freund, worüber denkst du nach?", fragte Qin Ruoshui in diesem Moment.
Qi Yi'an wäre bei dieser plötzlichen Bewegung beinahe in Ohnmacht gefallen.
Qin Ruoshui amüsierte sich erneut über ihren verdutzten Gesichtsausdruck.
"Hmm? Worüber denkst du nach? Erzähl schon."
Qi Yi'an kam endlich wieder zu sich und wagte es in seiner Panik nicht, sie anzusehen... Ah? Ich denke darüber nach, wie sehr ich dich mag... Äh? Soll ich es dir sagen?...
@@##＄％％^&&…Aber ich hatte überhaupt nicht das Gefühl, dass es mir gefallen hat…
"Nein...nein...", begriff sie und schüttelte den Kopf.
Da sie plötzlich ratlos wirkte, war Qin Ruoshui umso entschlossener, sie weiter zu befragen. Sie hob eine Augenbraue, sah sie demonstrativ an und wartete auf eine Antwort: „Erzähl mir davon!“
Qi Yi'an stammelte, eine Röte stieg ihm ins Gesicht: "Ich...ich..." Ach, werde nicht rot.
"Äh?"
"Nein...ich werde es dir nicht sagen...ich bin...ein bisschen schüchtern..." Qi Yi'an hakte ihre Hand ein und ging vorwärts.
"Oh? Aber ich glaube nicht, dass du schüchtern bist." Qin Ruoshui neckte sie gern, und während sie sprach, ging sie auf sie zu und gab ihr einen Kuss auf den Mundwinkel.
Eine Röte stieg Qi Yi'ans hellem Gesicht ins Gesicht, als spiegele sie die untergehende Sonne wider. Sie errötete. Sie senkte den Kopf… Warum hatte sie plötzlich Gefühle für sie? Ihr Verstand schien es nicht zu begreifen…
Qin Ruoshui hakte sich bei ihr ein. Die beiden schlenderten langsam Seite an Seite, im Schein der untergehenden Sonne, durch die geschäftigen Straßen voller Verkehr und Menschenmassen. Qin Ruoshui stellte ihr gelegentlich Fragen, die sie beantwortete und dann höflich mit eigenen Fragen erwiderte. Qi Yi'an brauchte etwas Zeit, um aufzutauen, fühlte sich aber nicht unwohl. Manchmal wirkte sie gelassen und aufgeschlossen, doch tief in ihrem Inneren hielt sie die Menschen weiterhin auf Distanz.
Während sie sich unterhielten, verlor sie sich in Gedanken und blickte dem Sonnenuntergang am Ende der Straße nach.
Mein Arm, der mit ihrem verschränkt war, glitt langsam nach unten. Ellbogen…Unterarm…Handgelenk…