Chapitre 1 Ah Zheng et moi avons rompu il y a trois ans. La veille de la rupture, nous nous sommes disputés. J'ai été la première à le tirer du lit. Il m'a repoussée, alors je lui ai tiré les cheveux et arraché ses lunettes. Furieux, il m'a jetée à terre. J'ai attrapé un tabouret en bo
- Contenu du livre
- Liste des chapitres
Chapitre 1
Chapitre 1
Ah Zheng et moi avons rompu il y a trois ans. La veille de la rupture, nous nous sommes disputés.
J'ai été la première à le tirer du lit. Il m'a repoussée, alors je lui ai tiré les cheveux et arraché ses lunettes. Furieux, il m'a jetée à terre. J'ai attrapé un tabouret en bois devant la coiffeuse et le lui ai lancé violemment. Je l'ai atteint au front et du sang a jailli. Fou de rage, il a bondi hors du lit, m'a attrapée par les mains, m'a tirée vers le haut et m'a rejetée sur le lit.
Nous étions tous consternés par notre propre barbarie et notre brutalité
; un couple instruit a finalement eu recours à la violence pour régler son conflit. Peut-être que la seule façon d’exprimer son ressentiment envers quelqu’un est de le tabasser.
Ah-Zheng et moi nous sommes rencontrés au travail. Il y a dix ans, nous travaillions dans le même journal. Je venais d'obtenir mon diplôme de journalisme et j'avais intégré ce quotidien prestigieux comme reporter. Ah-Zheng était mon rédacteur en chef
; il avait six ans d'expérience de plus que moi et était mon collègue le plus expérimenté.
J'admirais beaucoup A-Zheng. C'était un excellent journaliste qui m'a beaucoup appris. Cependant, à cette époque, il avait une petite amie. Cette jeune femme était reporter dans un autre journal
; ils étaient camarades de classe, et elle était elle aussi une très bonne journaliste.
Je n'osais pas avouer mes sentiments à A-Zheng. Quelques mois plus tard, il a rompu avec sa petite amie. J'ai appris qu'elle était tombée amoureuse d'un journaliste d'une agence de presse étrangère et qu'elle allait se marier. A-Zheng n'a pas eu le temps d'être triste. Juste à ce moment-là, le rédacteur en chef adjoint nous a envoyés, lui et moi, à Londres pour un entretien.
À notre arrivée à Londres, il faisait exceptionnellement froid cette année-là, et il neigeait. J'avais emporté toutes sortes de vêtements chauds, y compris des bottes de neige. Des amis expérimentés m'avaient prévenue que de simples chaussures en cuir ne suffiraient pas
; on risquait d'avoir des engelures et de glisser. Mais Ah Zheng ne portait que des baskets ordinaires, et je l'ai vu glisser deux fois.
« Ça va ? » Je l'ai aidé à se relever.
« Ça va, ça va. » Il était gêné.
Je pense que ses pieds devaient être couverts d'engelures pendant ces jours-là, et j'ai vu qu'il avait de plus en plus de mal à marcher chaque jour.
« Quelle est votre pointure ? » lui ai-je demandé un jour lors d'un entretien.
« Numéro Sept. Pourquoi me posez-vous ces questions à ce moment précis ? » m’a-t-il demandé.
« Ce n'est rien », ai-je dit.
Le lendemain, avant de partir pour l'entretien, je suis allée au grand magasin et je lui ai acheté une paire de bottes de neige pointure 7.
À mon retour à l'hôtel, il m'attendait dans le hall.
« Où étiez-vous ? Nous allons être en retard », dit-il d'un ton sévère.
« Mets d'abord ces chaussures, sinon tu vas avoir froid aux pieds. » Je lui ai tendu les bottes de neige.
Il fut profondément ému en voyant la paire de bottes de neige.
« Vous… vous n’avez pas besoin d’être aussi poli, combien ça coûte ? » m’a-t-il demandé timidement.
« C'est un cadeau, dépêche-toi de le mettre, on va être en retard », l'ai-je pressé.
Il a enlevé ses baskets, et j'ai vu que ses chevilles étaient couvertes d'engelures.
« Parfois, je me demande si tu ne te fais pas souffrir délibérément pour oublier la douleur d'un chagrin d'amour », lui ai-je dit.
Il a jeté les baskets à la poubelle et m'a ignoré.
J'ai éprouvé un sentiment de satisfaction en le voyant marcher dans la neige avec ces bottes de neige.
Pour notre dernier jour en Angleterre, au lieu de faire des interviews, nous avons fait une croisière sur la Tamise.
« Ah Zheng, peux-tu l'oublier ? » lui ai-je demandé.
« Pourquoi ? » m’a-t-il demandé.
« Ce n'est rien. » Je n'avais pas le courage de lui avouer que je l'aimais bien. « Je ne voulais pas te voir si contrarié ! »
Il sortit une écharpe bleu foncé de sa poche et me dit : « C'est pour toi. »
Je ne m'attendais pas à ce qu'il me fasse un cadeau, alors je lui ai demandé : « Quand
……
