- Contenu du livre
- Liste des chapitres
Jeune maître, cette vieille dame vous salue.
Exemplaire 1 :
« Waouh, tu n'es pas gigolo ? Oh la vache, ça n'a aucun sens ! » s'exclama Qin Xiaoyou en se prenant le visage entre les mains.
« Si je suis vraiment un gigolo, tu ferais mieux d'attendre et de te faire tabasser », dit froidement Bai Yuxiao.
Pourquoi ? Avant qu'elle ait pu finir sa phrase, Qin Xiaoyou reçut une tape sur la tête. « Combien de fois t'ai-je dit de parler plus poliment ! » s'exclama Bai Yuxiao, exaspérée.
« Si élégante ? » Qin Xiaoyou leva les yeux au ciel et réfléchit un instant, puis fit une révérence à Bai Yuxiao : « Jeune maître, je suis venue vous saluer. »
Rédaction publicitaire 2
:
Au premier regard, j'ai été captivée par ses yeux envoûtants, couleur fleur de pêcher. Au second regard, j'ai été attirée par son attitude sereine et presque irréelle, aussi sereine qu'une fleur de lotus.
Après leur troisième rencontre, elle révéla la vérité sur son voyage dans le temps, pour découvrir que cette personne avait disparu sans laisser de traces. Le cœur brisé, elle erra seule dans l'immensité du désert, rompant à jamais tout lien avec lui, le laissant derrière elle, au ciel comme sur terre !
☆, Chapitre 1, Oh la vache ! Qu'est-ce qui se passe ?
«
Ce monde est vraiment pourri
!
» Ce furent les premiers mots prononcés par Qin Xiaoyou après avoir ouvert les yeux. Ne lui en voulez pas de ne pas se comporter comme une fille ordinaire
; elle s’est mise à jurer immédiatement. C’était tout simplement parce que la scène était tellement absurde.
Bien que Qin Xiaoyou ne se considérât absolument pas comme une femme traditionnelle rougissant à la moindre chose, l'idée d'une jeune femme d'une vingtaine d'années, n'ayant jamais eu de relation amoureuse, se réveillant face à un corps masculin nu était tout simplement trop excitante.
Qin Xiaoyou tendit le doigt et tapota deux fois le visage de l'homme. Hmm, il ne se réveilla pas. Poussée par la curiosité, elle fit la chose la plus regrettable de sa vie
: elle colla son oreille contre la poitrine nue de l'homme pour écouter son cœur battre.
Au moment où Qin Xiaoyou se pencha, un rire étouffé parvint d'en haut, suivi d'un éclat de rire incontrôlable. Les oreilles rouges, Qin Xiaoyou leva les yeux et rugit de colère : « De quoi riez-vous ?! »
L'homme n'avait probablement jamais vu une fille lui parler aussi grossièrement, et un instant, il oublia de rire, restant bouche bée, le fixant d'un air absent. Mais pour Qin Xiaoyou, ce regard hébété le faisait ressembler à une poule en bois abasourdie, si bien qu'elle oublia sa colère et éclata de rire.
Mais alors qu'elle riait, Qin Xiaoyou comprit que quelque chose clochait. La main de l'homme s'était glissée sur son cou et, tout en la déshabillant, il lui soufflait un air chaud dans l'oreille. Voyant qu'elle n'était vêtue que de ses sous-vêtements, Qin Xiaoyou repoussa brusquement la main de l'homme, serrant ses vêtements contre elle et demanda
: «
Que voulez-vous
?
»
« Vous me demandez ce que je veux faire ? » L’homme s’arrêta, inclina la tête et répondit innocemment : « Naturellement, je veux faire ce que vous m’avez demandé. »
«
N'importe quoi
! Quand t'ai-je demandé de faire ça
? Non, quand t'ai-je demandé de me déshabiller
?
» Le visage de Qin Xiaoyou s'empourpra de colère. Cet homme était d'une impudence sans nom. Il l'avait amenée là, s'était déshabillé et avait dormi à côté d'elle
; peu lui importait qu'on dorme nu. Mais pourquoi essayait-il de la déshabiller maintenant
? Avait-elle somnambulé la nuit dernière et était-elle allée chercher un homme pour la déshabiller
? Mon Dieu
! Quand était-elle devenue si désespérée
?
L'homme remarqua l'expression partagée de Qin Xiaoyou, un sourire espiègle effleurant ses lèvres. Cependant, il le réprima aussitôt, reprenant un air innocent, et dit : « Mademoiselle, vous êtes venue à notre boutique avec l'argent, me demandant expressément de vous tenir compagnie. Et maintenant, ne vous tiens-je pas compagnie ? Vous aviez dit vouloir jouer avec moi, un concours pour voir qui ferait le mieux de faire semblant de dormir, mais le jeu est terminé, et nous devrions nous mettre aux affaires. Comme on dit, la nuit de printemps est courte, et je ne veux pas gaspiller la généreuse somme d'argent que vous m'avez donnée. »
Dans la boutique ? Avec elle ? En entendant les paroles de l'homme, Qin Xiaoyou sentit ses vingt ans de maîtrise de soi s'effondrer. Serait-ce la fameuse agence d'escortes masculines ? Et l'homme allongé à côté d'elle était un escort ? Pourtant, elle avait manifestement bu du lait et dormi dans sa chambre la nuit dernière. Aurait-elle pu être somnambule à ce point, au point de tomber sur une agence d'escortes ? Waouh, elle ne se serait jamais crue capable d'un tel coup d'éclat. Qin Xiaoyou se frotta le menton, songeant à la façon dont elle pourrait s'en vanter auprès de ses amies. D'habitude, elles se moquaient d'elle, la traitant de vieille fille qui n'avait même pas encore donné son premier baiser. Hmph, maintenant qu'elle l'avait fait, elle avait surpris tout le monde en engageant un escort. Elles allaient être vertes de jalousie.
Bon, ils ne me croiront sûrement pas si je leur dis ça comme ça, alors autant prendre une photo de groupe comme preuve. Sur cette pensée, Qin Xiaoyou se mit à chercher son téléphone sur le lit. Mais en cherchant, elle ne put s'empêcher de pester à nouveau. «
Mince alors
! Quel genre d'hôtel minable est-ce
? Pourquoi le lit est-il si bizarre, si dur
? Et où est mon matelas à eau
? Rendez-moi mon matelas à eau
!
»
Voyant Qin Xiaoyou se rouler sur le lit avec une excitation débordante, l'homme ne put s'empêcher de lui donner une petite tape prudente sur l'épaule et de lui demander : « Mademoiselle, vous cherchez quelque chose ? »
Il n'aurait pas dû poser la question ; à peine l'eut-il fait que Qin Xiaoyou se retourna, les yeux brillants d'une lueur effrayante, fixant l'homme d'un regard presque enivrant. Alors que l'homme hésitait entre se recouvrir immédiatement de la couverture pour préserver sa chasteté ou simplement s'allonger et la laisser faire à sa guise, Qin Xiaoyou prit la parole : « Hé, mec, je peux te prêter ton téléphone pour prendre une photo ? »
« Du poulet cuit à la main ? Qu'est-ce que c'est ? C'est un nouveau plat ? » demanda l'homme, l'air perplexe.
« Hé, ne fais pas l'innocent. Ne t'inquiète pas, je prends juste une photo de nous deux. Je ne serai pas comme le professeur Chen. Ne sois pas nerveux, ne sois pas nerveux. » Tout en parlant, Qin Xiaoyou posa amicalement la main sur l'épaule de l'homme, un sourire malicieux aux lèvres.
Bien que l'homme la trouvât mignonne lorsqu'elle souriait, il lui paraissait étrange de voir une expression aussi lubrique sur le visage d'une jeune femme.
Voyant que l'homme ne réagissait pas pendant un long moment et continuait de la fixer, Qin Xiaoyou, agacée, lui donna une tape dans le dos en disant : « Mais enfin ! Qu'est-ce que tu fais, un homme adulte, à faire le timide ? Je suis une fille et je n'ai pas peur, de quoi as-tu peur ? Dépêche-toi de sortir ton téléphone, je suis impatiente ! »
« Ma petite, ce n'est pas que je ne veuille pas te le donner, c'est juste que je ne sais vraiment pas ce qu'est le "poulet à la main". » L'homme regarda Qin Xiaoyou avec une expression larmoyante.
En la regardant dans ses grands yeux humides, Qin Xiaoyou fut submergée d'amour maternel. Elle abandonna son expression sévère et dit doucement : « Tu ne sais pas ce qu'est un téléphone portable ? Tu n'en as jamais vu ? »
L'homme secoua la tête. En voyant son petit visage pitoyable, Qin Xiaoyou sentit son instinct maternel s'éveiller. Quel pauvre enfant ! Elle se demandait bien d'où il sortait ; il était si vieux et n'avait même jamais vu de téléphone portable. Pas étonnant qu'il travaille dans ce domaine. Réprimant l'envie de le prendre dans ses bras et de le consoler, Qin Xiaoyou tenta de parler calmement : « Ce n'est pas grave si vous n'en avez jamais vu. Que diriez-vous d'aller chercher votre responsable ? Dites-lui que je dois lui parler. »
Bien qu'il ne comprenne toujours pas ce que Qin Xiaoyou entendait par «
gérante
», il devina approximativement qu'elle cherchait le propriétaire du bordel Chunfeng Yidu. Aussi, les larmes qui lui montaient aux yeux se mirent soudain à couler sur son visage, et il demanda d'une voix étranglée
: «
La jeune femme est-elle insatisfaite des services de Yuxiao
?
»
Voir une belle femme pleurer est toujours déchirant, surtout lorsqu'il s'agit d'un homme aussi beau, à l'allure et au physique si parfaits. Le cœur de Qin Xiaoyou se mit aussitôt à battre la chamade, et elle oublia de chercher son téléphone. Elle attrapa sa manche et essuya consciencieusement les larmes de l'homme.
Mais alors qu'elle s'essuyait, Qin Xiaoyou sentit soudain que quelque chose clochait. Cette tenue… ce n'était pas son pyjama habituel à fleurs. Cette tenue… pourquoi ressemblait-elle autant à une tenue d'opéra
? Comprenant cela, Qin Xiaoyou commença enfin à examiner sérieusement la chambre où elle dormait, pour la première fois depuis qu'elle avait ouvert les yeux.
Elle regrettait d'avoir regardé ; plus elle regardait, plus l'atmosphère lui paraissait étrange et glaciale. Réprimant un cri, Qin Xiaoyou se tourna vers l'homme d'un air grave et demanda : « Dites-moi, à quelle époque sommes-nous ? »
Bien qu'il trouvât étrange la question de Qin Xiaoyou, l'homme répondit sérieusement : « Nous sommes maintenant en la huitième année de l'ère Tianqi. »
Quelle est exactement la huitième année du règne de Tianqi ? Qin Xiaoyou se gratta la tête, ses maigres connaissances historiques ne lui offrant aucune piste. Mais après un instant de réflexion, elle se détendit. Peu importait, pourvu que ce ne soit pas les années 2000. Qui se souciait de l'époque de la huitième année du règne de Tianqi ? L'important, c'était qu'elle, Qin Xiaoyou, avait transmigré !
Bien que son voyage dans le temps ait été plutôt chaotique — elle ne possédait pas de bracelet lui permettant de communiquer avec le temps comme les héroïnes d'autres romans de science-fiction, et n'avait pas non plus eu d'accident de voiture en tentant de sauver un chat ou un chien —, elle s'était simplement endormie et s'était réveillée dans ce monde. Pourtant, Qin Xiaoyou était plutôt heureuse. Orpheline depuis son enfance et habituée à une vie insouciante, elle n'était pas du tout perturbée d'être soudainement projetée dans une époque étrange.
Avec une impatience fébrile, Qin Xiaoyou rugit intérieurement : « Hourra, je viens pour la huitième année de Tianqi ! »
Chapitre 2, je me suis fait avoir.
Après avoir rapidement accepté sa transmigration, Qin Xiaoyou rit pendant une bonne demi-heure avant de s'arrêter. Essuyant la bave qui menaçait de couler sur son visage, elle décida d'essayer d'obtenir des informations de ce jeune escort boy apparemment innocent.
« Hé, comment tu t'appelles ? » Avant de poser une question à quelqu'un, il faut d'abord connaître son nom, sinon l'appeler « hé » à tout bout de champ paraît vraiment impoli. C'est donc la première question que Qin Xiaoyou a posée au jeune homme : son nom.
« Mademoiselle, auriez-vous oublié le nom de Yuxiao ? Pourtant, lorsque vous êtes arrivée au Pavillon de la Brise Printanière, vous m’avez expressément demandé de vous accompagner. » Le jeune homme, ou plutôt Yuxiao, cligna de ses grands yeux humides en regardant Qin Xiaoyou.
Ah, alors cet immeuble s'appelle «
Brise printanière d'antan
»
! Quel nom magnifique, à la fois lascif et élégant, j'adore
! Qin Xiaoyou fit mine d'ignorer que Yu Xiao Gongzi avait mentionné le connaître et s'émerveilla plutôt du nom de cette maison close.
Après avoir soupiré, Qin Xiaoyou se recouvrit de la couverture, se laissa aller nonchalamment en arrière et poursuivit : « Je vais te poser encore quelques questions. Si tu y réponds bien, je te rachèterai et tu n'auras plus à rester ici. » Bien que Qin Xiaoyou n'ait jamais connu les dures réalités de la vie, elle se croyait bien informée sur les usages du monde grâce aux livres. Dans son esprit, toutes les femmes des bordels n'espéraient-elles pas trouver quelqu'un pour les aider à échapper à leur enfer ? Aussi, elle supposa naturellement que Yu Xiao serait profondément touché par ses paroles et répondrait immédiatement à toutes ses questions sans hésitation.
Que ce soit par excès d'idéalisme de la part de l'auteure ou par malchance d'avoir été transportée dans une époque aux mœurs déréglées, le Prince de la Flûte de Jade, après son discours, ne la remercia pas immédiatement en la qualifiant de bienfaitrice. Au contraire, il la regarda d'un air incrédule, puis s'habilla avec grâce, se leva, s'assit à table, se coiffa et demanda : « Je me débrouille très bien dans ce bordel, sans soucis de nourriture ni de vêtements. Pourquoi devrais-je me racheter et partir ? »
Les paroles de Yu Xiao Gongzi figèrent Qin Xiaoyou pendant un bref instant. Cependant, après réflexion, elle interpréta les paroles de Yu Xiao Gongzi comme un doute quant à sa capacité à le sauver. Aussi, elle afficha un sourire chaleureux et dit : « Ne t'inquiète pas, moi, Qin Xiaoyou, je suis une figure reconnue dans le monde des arts martiaux. Je suis tout à fait sérieuse. Si tu réponds correctement à mes questions, je le ferai sans aucun doute… »
« Mademoiselle Qin, je crois avoir été très clair. Je n'ai jamais eu l'intention de quitter le pavillon Chunfeng Yidu. Veuillez donc m'excuser de ne pouvoir accepter votre aimable proposition. » L'homme si charmant quelques instants auparavant adopta soudain une attitude froide et indifférente. Ce changement d'expression soudain donna à Qin Xiaoyou l'envie de devenir son apprentie. Mais ce n'était qu'une simple envie.
Bien que le jeune maître Yuxiao ait déjà refusé, Qin Xiaoyou persistait dans son refus. Son regard parcourut les alentours, et une autre idée lui vint. Après s'être raclé la gorge à deux reprises, Qin Xiaoyou dit lentement
: «
Chacun a ses p
……