« Mademoiselle, je ne pense pas qu’on puisse les blâmer. Ils ont leurs propres règles, et ils ne peuvent pas faire des choses qui ne les respectent pas », dit Ren Dong en se frottant le ventre, un peu douloureux à force de retenir son rire.
« Quoi ? Mon apparence ne correspond pas à leurs critères d'entrée ? » demanda Qin Xiaoyou en se regardant dans le miroir de bronze. Hmm, elle avait l'air un peu laide et négligée. Elle arracha sa moustache à moitié tombée et appela Rendong pour qu'il la maquille. Cette fois, Qin Xiaoyou avait décidé de ne pas jouer à cache-cache ; elle irait simplement inspecter les lieux avec son vrai visage.
Mais est-ce que son apparence ne correspond pas aux critères esthétiques du pays
? Pourquoi, lorsqu’ils sont retournés au tripot «
Fleur de Printemps et Lune d’Automne
», Qin Wu et Ren Dong ont-ils été autorisés à entrer, tandis que Qin Xiaoyou s’est de nouveau vu refuser l’entrée
? Le voyou s’est même couvert les yeux et a supplié
: «
Je te l’avais dit, jeune fille, si tu es si laide, ne viens pas effrayer les gens. Après t’avoir vue, je me suis rendu compte que le jeune maître louche qui était venu semer le trouble n’était pas si laid que ça, à part un peu maigre et pâle. Je n’aurais pas dû le chasser.
»
« Va te faire foutre ! T'es aveugle ou quoi ? Regarde-moi correctement, qu'est-ce que j'ai de si laid ? » Les paroles du voyou mirent Qin Xiaoyou hors d'elle. Elle jura et se jeta sur lui, essayant de lui arracher les mains, exigeant qu'il la regarde à nouveau. Mais le voyou garda les yeux fermés et refusa d'obtempérer. Alors que les deux se battaient avec acharnement, une voix grave, quoique légèrement froide, retentit : « Ah Hu, qu'est-ce que tu fais ? »
En entendant la voix, le voyou nommé Ah Hu courut aussitôt vers la source du bruit, tel une épouse soumise, pleurant et suppliant en courant : « Patron, vous devez me défendre ! Cette femme laide essaie de me violer ! »
Su Xiao lança un regard amusé à Qin Xiaoyou, comme pour dire : « Pff, tu veux encore te jeter sur une fille pareille ? Tu es vraiment en manque. » Furieuse, Qin Xiaoyou fit deux pas en avant, bien décidée à donner une leçon à son patron, mais Ah Hu, croyant qu'elle le visait, se cacha rapidement derrière Su Xiao en s'écriant, effrayé : « Patron, débarrassez-vous de cette vilaine femme ! Elle n'en a que pour mon physique ! Je ne veux pas l'épouser ! »
En entendant cela, Ren Dong, Qin Wu et Qin Xiaoyou frissonnèrent. Comment cette personne pouvait-elle être aussi narcissique ? Cependant, Su Xiao, imperturbable, les rassura doucement : « Ne vous inquiétez pas, je ne lui laisserai aucune chance de vous faire du mal. Si vous avez peur, retournez dans votre chambre et reposez-vous. » « D'accord », répondit Ah Hu en sanglotant, avant de se diriger vers l'arrière du tripot.
Voyant que la personne qui le suivait était partie, Su Xiao, imperturbable, déclara
: «
Bien que nous tenions une maison de jeu, tous nos employés sont issus de familles respectables. Si vous appréciez vraiment notre Ah Hu, veuillez apporter des présents et une entremetteuse. Votre arrivée intempestive est impolie et ne manquera pas d’alimenter les rumeurs à notre sujet.
» Sur ces mots, il ignora l’expression presque figée de Qin Xiaoyou et se tourna pour partir.
Cette fois, Ren Dong ne put se retenir plus longtemps et s'accroupit par terre, se tenant le ventre et riant aux éclats. Même Qin Wu, d'ordinaire impassible, esquissa un léger sourire. Qin Xiaoyou, agacée, les regarda tous deux jubiler, puis tapa du pied en disant
: «
Vous deux, bande de crétins sans cœur, vous ne savez que rire
! Si vous continuez comme ça, je vous laisserai finir dans ce tripot à travailler comme voyous avec ce Ah Hu
!
»
Voyant l'agacement de Qin Xiaoyou, Rendong se frotta le ventre, se leva et dit : « Mademoiselle, il semble que nous ne puissions pas entrer dans ce tripot sans révéler notre identité. Peut-être devrions-nous… »
«
Hors de question
!
» Qin Xiaoyou interrompit Ren Dong avant qu'il ait pu terminer sa phrase. «
Si nous révélons tout de suite nos identités, à quoi bon cette enquête sous couverture
? Je n'y crois pas. Je vais voir de mes propres yeux ce que valent ces entreprises qui opèrent sous mon nom. Allons-y, allons à la pharmacie.
»
En voyant les quatre grands caractères « Vent, Fleurs, Neige et Lune » sur la plaque au-dessus de la porte, Qin Xiaoyou réprima l'envie de s'effondrer et se tourna vers Rendong pour lui demander : « Es-tu sûr que c'est la pharmacie où nous allons ? » « Oui, d'après la liste que vous m'avez donnée, Mademoiselle, c'est la bonne », répondit Rendong en hochant la tête.
Qin Xiaoyou avait vraiment envie de se cacher le visage et de partir. Quel nom bizarre pour cette boutique ! N'importe qui l'aurait prise pour une maison close. Après avoir longuement hésité devant la porte, songeant au but de sa visite, Qin Xiaoyou serra les dents et entra.
Hmm, très bien. Mis à part le nom un peu étrange, l'intérieur est tout à fait normal, la décoration est celle d'une pharmacie ordinaire. Et le comptoir… waouh, quel beau garçon ! Voyant le jeune employé se retourner pour délivrer des médicaments, les yeux de Qin Xiaoyou s'illuminèrent et elle se jeta sur lui.
«
Quel médicament la jeune fille souhaite-t-elle acheter
?
» Le jeune commerçant, imperturbable, ne se laissa pas intimider par l’approche soudaine de Qin Xiaoyou. Au contraire, il demanda avec un léger sourire.
Oh non, je vais m'évanouir ! Ce sourire est trop envoûtant. Qin Xiaoyou, luttant pour rester debout malgré la faiblesse que lui procure le sourire du jeune commerçant, demanda avec un regard amoureux : « Puis-je vous acheter pour l'utiliser en médecine ? »
Après avoir entendu cela, le jeune homme demanda innocemment : « Quel genre de médicament voulez-vous m'acheter, jeune fille ? »
« Aïe ! Qui m'a marché dessus ? » Qin Xiaoyou fut ramenée à la réalité par une douleur soudaine au pied. Tournant la tête, elle croisa le regard de Ren Dong, qui lui faisait un clin d'œil et des gestes. C'est alors seulement qu'elle se souvint de la véritable raison de sa venue. Soupir… la beauté peut mener aux ennuis comme à l'échec.
« Je plaisantais, ne t'en fais pas. Je me demandais juste pourquoi tu es la seule employée dans ta boutique ? Comment fais-tu pour t'en sortir ? » demanda Qin Xiaoyou, son béguin s'étant dissipé.
« Ça va », répondit timidement le jeune serveur.
« Euh, pas mal. C'est quoi cette réponse ? » Qin Xiaoyou haussa les sourcils, réfléchit un instant, puis posa une autre question : « Comment vont les affaires à la pharmacie ? »
« Ça va », répondit le jeune homme en broyant les herbes médicinales entre ses mains.
Lorsque Qin Xiaoyou posa sa cinquième question, le serveur répondit encore «
C'est bon
», ce qui la mit hors d'elle. «
Vous vous moquez de moi exprès
? Vous donnez toujours la même réponse
!
»
« Mais ça va vraiment », dit le jeune serveur en faisant la moue, l'air lésé.
Voyant l'air pitoyable du jeune vendeur, Qin Xiaoyou ressentit soudain un fort sentiment de culpabilité d'avoir maltraité un enfant. Elle se consola en se disant : « Ce n'est qu'un vendeur ; il est normal qu'il ne connaisse pas ce qui se passe dans le magasin. » Soulagée par cette pensée, Qin Xiaoyou s'éclaircit la gorge et demanda au vendeur de lui présenter le propriétaire de la pharmacie, mais celui-ci répondit : « C'est moi. »
Réprimant son envie de frapper quelqu'un, Qin Xiaoyou se pencha et demanda : « Est-ce vraiment vrai ? »
Le jeune serveur se pencha en arrière, mal à l'aise, et répondit : « Bien sûr que c'est vrai, Mademoiselle Qin. Vous savez que Lin'er ne ment jamais. »
Les paroles du vendeur furent comme un coup de tonnerre ! Le connaissait-il ? Avant que Qin Xiaoyou n'ait pu y réfléchir, le vendeur sourit et dit : « Mes frères et les autres vous attendent à l'étage depuis longtemps. Mademoiselle Qin, allons-y. » Sur ces mots, il prit Qin Xiaoyou par la main et se dirigea vers le fond de la pharmacie. Qin Xiaoyou, complètement abasourdie, le suivit.
Chapitre 21, Le tonnerre grondant
« Mademoiselle Qin, je vous prie de m'excuser pour mon impolitesse précédente. » Dès que Su Xiao aperçut Qin Xiaoyou et son jeune frère dans l'escalier, il afficha un sourire. On dit qu'il ne faut pas frapper quelqu'un qui sourit ; cela aurait paru mesquin de la part de Qin Xiaoyou de rester fâchée à propos de l'incident du tripot. Le calme et la maîtrise de Su Xiao indiquaient également qu'il était certain que Qin Xiaoyou devrait accepter la situation.
Qin Xiaoyou resta là sans dire un mot, observa Su Xiao de haut en bas à plusieurs reprises et dit : « Son apparence n'est pas mauvaise, mais c'est dommage qu'il ne soit pas tout à fait assez bon pour être le meilleur courtisan. »
Su Lin demanda innocemment : « Mademoiselle Qin, de quoi parlez-vous en tant que courtisane de premier plan ? »
Qin Xiaoyou tourna la tête, sourit malicieusement et pinça la joue rose de Su Lin en disant : « Naturellement, c'est la courtisane vedette du bordel. »
Le visage de Su Lin pâlit aussitôt sous l'effet de la peur. Voyant cela, Su Xiao le tira rapidement à ses côtés et dit : « Mademoiselle Qin aime toujours plaisanter avec Lin'er. Mais Lin'er est timide, alors arrêtez de l'effrayer. »
«
Tsk tsk, regarde comme il est protecteur
», railla Qin Xiaoyou en s'asseyant et en jetant un coup d'œil autour d'elle avant de réaliser qu'il y avait pas mal de monde à l'étage. Voyant le regard de Qin Xiaoyou se poser sur lui, Jin Yuanbao, le propriétaire du bureau de change, un homme rondouillard, joufflu et d'apparence aimable, prit la parole
: «
Mademoiselle Qin, comment allez-vous
?
»
« Ça va. » Ne sachant pas qui était cette personne, Qin Xiaoyou se contenta d'acquiescer sans expression.
À ce moment-là, Su Xiao entraîna Su Lin à s'asseoir également. Ren Dong et Qin Wu se tenaient derrière Qin Xiaoyou. Pendant un instant, personne ne parla à table, et l'atmosphère devint un peu tendue. Voyant que le silence s'était installé, Jin Yuanbao dit avec un sourire
: «
Ce matin, nous avons reçu un message de Mlle Zui nous informant que tous les commerces de ce quartier de la capitale seront désormais sous la direction de Mlle Qin. Apportez donc tous vos livres de comptes et venez écouter les instructions de Mlle Qin.
»
Qin Xiaoyou hocha la tête et dit d'un air entendu : « Vous pourrez remettre tous les livres de comptes à Ren Dong plus tard. Quant à l'état d'exploitation de vos boutiques, j'espère que vous pourrez nous donner une brève explication dès maintenant. »
En entendant les paroles de Qin Xiaoyou, les lèvres de Su Xiao esquissèrent un sourire presque imperceptible. Il semblerait que les soupçons de Zui Linglong soient fondés
; ce Qin Qin était en effet un peu étrange. Tenir des propos aussi pompeux ne faisait que confirmer qu'elle ne connaissait absolument pas ces gens. De plus, lorsqu'elle l'avait vu ce matin, elle avait agi comme s'il était un parfait inconnu. Tiens, intéressant, vraiment intéressant.
Après de brèves présentations, Qin Xiaoyou avait une idée générale de qui était qui et se sentait un peu plus à l'aise. À sa gauche était assis un bel homme androgyne vêtu de rouge, du nom de Shen, mais prénommé Xuan. Il tenait une boutique de cosmétiques, mais sa véritable spécialité était la parfumerie. En face d'elle se trouvait Jin Yuanbao, le propriétaire du bureau de change Daxiao. Ses mains potelées s'activaient avec une rapidité surprenante lorsqu'il calculait avec un boulier. En bas à sa droite était assis un homme à l'air froid, vêtu d'une élégante robe bleue. Il s'agissait de Yun Qing, le gérant d'une boutique de soie. Vu son attitude glaciale, Qin Xiaoyou doutait sérieusement que quelqu'un achète du tissu. À sa droite se trouvaient Su Xiao, le propriétaire du tripot, et Su Lin, le pharmacien, qu'elle avait déjà rencontrés. En apprenant qu'ils étaient frères, Qin Xiaoyou en resta bouche bée. Su Lin, avec son visage innocent et adorable, avait un frère aîné rusé… ce duo était tout simplement irrésistible !
Une fois les présentations terminées, ils attendirent la prise de parole de Qin Xiaoyou. Celle-ci esquissa un sourire et dit
: «
Nous avons longuement discuté aujourd’hui, et je pense que vous êtes tous fatigués. Pourquoi ne rentrez-vous pas vous reposer
? Je demanderai à quelqu’un de vous inviter à une petite réunion après avoir examiné les comptes et finalisé mes projets. Qu’en pensez-vous
?
»
Ces paroles ne laissaient aucune place à la critique, aussi Jin Yuanbao se leva-t-il le premier et déclara : « Dans ce cas, nous allons nous retirer. » Après une série d'« au revoir », la plupart des gens étaient enfin partis. Voyant qu'il n'y avait plus personne, Qin Xiaoyou se détendit enfin. Auparavant, elle s'était tenue droite pour conserver une apparence d'autorité, ce qui l'avait épuisée.
« Mademoiselle Qin, vous ne vous sentez pas bien ? » demanda Su Lin, inquiète, en voyant Qin Xiaoyou affalée sur la table. À sa grande surprise, la question fit sursauter Qin Xiaoyou. Ses yeux s'écarquillèrent et elle demanda : « Pourquoi n'êtes-vous pas encore partie ? Ne vous avais-je pas dit de partir ? »
Les yeux de Su Lin s'injectèrent de sang, et elle dit avec une expression lésée : « Mais c'est ma maison. »
Qin Xiaoyou était sans voix, rêvant de disparaître sous terre. Elle avait pourtant demandé sèchement au propriétaire de quitter les lieux. Rouge de honte, elle se leva et dit : « Rinpoche, nous devrions aller trouver un endroit où dormir. »
Après seulement deux pas, Qin Xiaoyou sentit qu'on tirait sur sa manche. Se retournant, elle vit Su Lin cligner de ses grands yeux larmoyants, le visage empreint de tristesse, et demander : « Mademoiselle Qin n'aime-t-elle pas Lin'er ? »
Cette question laissa Qin Xiaoyou complètement perplexe. Comment pouvait-elle ne pas aimer un enfant aussi mignon ? Elle répondit donc rapidement : « Non, pourquoi ne t'aimerais-je pas alors que je te trouve très bien ? »
« Mais tu pars. Tu habitais ici avec moi. » Su Lin se mordit la lèvre, mais sa voix tremblait encore de larmes.
Qin Xiaoyou eut un bref moment de doute. Était-elle toujours restée ici ? Elle n'avait pas réalisé que Qin Qin avait des goûts si particuliers, qu'elle appréciait les enfants si jeunes. Cependant, en tant que jeune femme de principes, elle ne pouvait pas se comporter comme Qin Qin. Alors, Qin Xiaoyou releva sa manche et dit : « Très bien, je resterai donc ici avec toi cette fois-ci. »
En entendant cela, Su Lin cligna des yeux avec excitation et se précipita en tête, emmenant Qin Xiaoyou jusqu'à la petite cour où Qin Qin avait l'habitude de vivre.
Elle contempla la pièce avec satisfaction
; c’était calme, élégant et tout à fait à son goût. Après avoir fait le tour de la pièce, Qin Xiaoyou se retourna et lui adressa un sourire qu’elle pensait très amical, en demandant
: «
Lin’er, où est ta chambre
?
»
« Mademoiselle Qin aimerait-elle voir ma chambre ? » Si Su Lin avait des oreilles, elles se seraient probablement levées d'excitation à cet instant.
Qin Xiaoyou hocha la tête, et Su Lin saisit aussitôt la main de Qin Xiaoyou avec enthousiasme et dit : « Alors je t'y emmènerai. »
Après avoir tourné au moins cinq fois au coin de la rue et avoir eu le vertige, Qin Xiaoyou a finalement suivi Su Lin jusqu'à sa chambre. Appuyée contre l'encadrement de la porte, Qin Xiaoyou a demandé, essoufflée : « Pourquoi ta chambre est-elle si loin de la mienne ? »
Su Lin fut surpris, ne s'attendant visiblement pas à ce que Qin Xiaoyou pose soudainement cette question, mais il retrouva rapidement son attitude douce habituelle et dit : « C'est l'idée de mon frère. »
« Grand frère ? Tu veux dire ce Su Xiao qui ressemble à un renard ? » demanda Qin Xiaoyou.
« Mademoiselle Qin, mon frère n’est pas un renard, c’est un humain », rétorqua Su Lin, le visage rouge de colère.
« Pfft », fit Qin Xiaoyou d'un air malicieux, puis elle reprit son sérieux et poursuivit : « Pourquoi ton grand frère a-t-il séparé nos chambres si loin ? »
« Mon frère a dit que tu aimais les endroits calmes, alors il m'a expressément demandé de choisir un coin tranquille. » Bien que cette explication semblât plausible, Qin Xiaoyou restait mal à l'aise à l'idée que ce soit Su Xiao qui ait eu cette idée. Voyant qu'elle n'obtenait rien de Su Lin, Qin Xiaoyou se redressa et demanda : « Tu ne vas pas m'inviter à entrer ? Tu t'attends à ce que je reste plantée devant la porte, que je jette un coup d'œil à ta chambre et que je reparte aussitôt ? »
La question fit rougir Su Lin, qui s'empressa de dire
: «
C'est un oubli de ma part. Mademoiselle Qin, veuillez entrer et vous asseoir avec moi.
» Une fois Qin Xiaoyou installée, Su Lin prépara rapidement du thé et ordonna aux serviteurs d'apporter les délicieuses friandises disponibles.
Voyant l'air troublé du garçon, Qin Xiaoyou ressentit soudain une pointe de tristesse. À en juger par son comportement, Su Lin n'avait probablement pas beaucoup d'amis. Su Xiao avait été trop protectrice envers lui. Les garçons ont toujours besoin de traverser des épreuves pour grandir ; trop de facilité et de naïveté ne sont pas une bonne chose.
Chapitre 22, L'invité indésirable
Bien que ce fût la fin du printemps et le début de l'été, il faisait encore un peu frais pour rester longtemps près de la fenêtre. Qin Xiaoyou croisa les bras et soupira.
«
Avec de telles étoiles, une si belle nuit, pourquoi soupirez-vous, jeune fille
?
» Une voix se fit soudain entendre derrière elle, mais Qin Xiaoyou ne laissa paraître aucune surprise et ne se retourna même pas. Elle répondit simplement, sans la moindre émotion
: «
Parce qu’il fait froid.
»
Su Xiao fut un instant stupéfait, ne s'attendant pas à cette réponse, mais il ôta tout de même son manteau et le posa sur les épaules de Qin Xiaoyou avec une grande courtoisie.
Un silence s'installa entre eux. Qin Xiaoyou, le regard perdu par la fenêtre, semblait intriguée par quelque chose d'indéfinissable. Su Xiao, quant à lui, se contenta de la regarder s'éloigner, sans dire un mot, comme si sa visite n'était qu'une simple visite de courtoisie.
Après un long silence, Qin Xiaoyou se retourna finalement en fronçant les sourcils et demanda : « Pourquoi n'es-tu pas encore parti ? »
Su Xiao demanda avec surprise : « Vous voulez que je parte ? »
Qin Xiaoyou fronça encore plus les sourcils. Elle ne comprenait vraiment pas pourquoi cette personne était si maladroite, alors elle devint elle aussi assez impolie : « Absurde ! Vous vous attendez à ce que je vous garde ici à la porte pendant que je vais dormir ? »
« C'est une bonne idée », dit Su Xiao pensivement, ignorant le mécontentement dans la voix de Qin Xiaoyou.
« Puisque tu aimes tant garder la porte, alors tu peux la garder. Je vais dormir. » Sur ces mots, Qin Xiaoyou ignora complètement Su Xiao et alla directement se coucher pour se déshabiller et dormir.
Su Xiao se massait les tempes, sentant un léger mal de tête, en pensant : « Cette Zui Linglong m'a encore jeté un sort. Elle est déjà certaine qu'il s'agit de Qin Qin, et pourtant elle insiste pour que j'aille enquêter. »
Que ce soit à cause du voyage fatigant de la journée ou de la chambre elle-même qui procurait à Qin Xiaoyou un sentiment de familiarité, elle s'endormit paisiblement dès que sa tête toucha l'oreiller.
Su Xiao contempla silencieusement le visage endormi de Qin Xiaoyou. Après un long moment, elle s'assit doucement au bord du lit et écarta une mèche de cheveux de son front. Elle murmura : « Pourquoi t'obstines-tu à faire semblant de ne pas nous connaître ? Que manigances-tu encore ? Mais quoi que ce soit, je ne peux plus t'aider. Je ne peux plus prendre de risques. Qin'er, je te dois déjà tellement, alors qu'est-ce qu'une fois de plus ? » Sur ces mots, comme après avoir pris une décision importante, Su Xiao ne regarda plus Qin Xiaoyou et se leva pour partir.
Le silence retomba dans la pièce, seule la moitié d'une fenêtre oscillant encore, témoin du passage du temps. Celle qui aurait dû dormir ouvrit les yeux, le regard empli de confusion. Qin Xiaoyou se sentit soudain submergée. Dans quel pétrin Qin Qin l'avait-elle laissée ? Tout le monde semblait la connaître, et des relations étranges et irrésolues semblaient surgir de partout. Que faire ?
La nuit était tombée et le silence régnait. Personne ne pouvait répondre à la question de Qin Xiaoyou, personne ne pouvait lui apporter de réponse. Depuis son apparition inexplicable dans ce monde, elle était destinée à se battre seule.
Ah, se battre seule ? À cette pensée, Qin Xiaoyou se mit soudain à penser à Bai Yuxiao. Elle se demanda où il était et s'il s'inquiéterait en rentrant et en constatant son absence.
En repensant à leur première rencontre, Qin Xiaoyou ne put s'empêcher de rire. Elle se souvenait s'être fait berner par lui, avoir juré avec colère de ne plus jamais le laisser s'en tirer, mais lors de leur deuxième rencontre, il l'avait sauvée de cette cage, et ensuite, elle était rentrée chez elle avec lui. Chez elle ? Cette pensée fit légèrement rougir Qin Xiaoyou. Avec le recul, elle se demandait pourquoi elle avait fait autant confiance à Bai Yuxiao, osant partir avec lui sans lui poser de questions.
Bien que Qin Xiaoyou fût généralement insouciante, elle n'était pas totalement imprudente ; sinon, elle n'aurait pas tenté de fuir Wenren Qi. Même si Wenren Qi n'avait manifesté aucune malice, elle se sentait mal à l'aise, coupable et un peu appréhensive, comme si elle lui avait dérobé quelque chose. Mais lorsque Bai Yuxiao apparut déguisé en Monsieur Fan, il la rassura inexplicablement. Aussi, sans même lui demander pourquoi il était là ni pourquoi il l'avait secourue, elle le suivit simplement.
La vie à Youzhou n'était pas vraiment malheureuse
; Bai Yuxiao était un excellent maître, qui prenait grand soin d'elle. Pourtant, Qin Xiaoyou sentait toujours qu'il lui manquait quelque chose, et quelque chose manquait aussi entre elle et Bai Yuxiao. Son intuition lui disait que Bai Yuxiao n'était si gentil avec elle que parce qu'il la prenait pour Qin Qin. Qin Xiaoyou n'osait imaginer ce qui se passerait si Bai Yuxiao découvrait que Qin Qin était morte et qu'une autre âme habitait son corps. Incapable d'y penser, incapable d'y faire face, elle n'eut d'autre choix que de fuir.
Qin Xiaoyou aspirait désespérément à tout fuir : échapper à l'identité de Qin Qin, échapper à tout ce qui était lié à Qin Qin. Elle n'était pas Qin Qin ; elle ne voulait pas vivre à sa place. Elle voulait vivre dans ce monde en tant que personne à part entière, en tant que Qin Xiaoyou. Elle refusait d'être l'ombre de qui que ce soit ; elle voulait simplement être elle-même. Malheureusement, le destin semblait s'acharner contre elle. Où qu'elle aille, où qu'elle se tourne, elle croisait des personnes liées à Qin Qin. C'était un véritable cauchemar.
Se retournant et serrant le coin de la couverture, Qin Xiaoyou dit doucement : « Pourquoi veux-tu que je vive chez toi ? Je ne veux pas être ton ombre, ni connaître personne que tu connaisses. »
« Parce que tous ceux qu'elle connaît sont des gens très bien, elle veut que tu les connaisses aussi. » Cette remarque soudaine surprit Qin Xiaoyou, qui se força à demander : « Qui est-ce ? Qui parle ? »
Mais la personne qui parlait sembla soudain muette, refusant de répondre malgré les demandes de Qin Xiaoyou. Un peu paniquée, Qin Xiaoyou n'osa pas se lever pour allumer la lumière et voir ce qui se passait. Elle se contenta donc de se couvrir la tête avec la couverture, cherchant à ne rien voir ni à s'inquiéter.
Au bout d'un moment, une silhouette sombre émergea des ténèbres de la pièce
; à en juger par sa forme, c'était un homme. L'homme fit quelques pas vers le lit, puis s'arrêta brusquement, resta là un long moment, et murmura
: «
Je m'en vais
», avant de disparaître.
Qin Xiaoyou frissonna en soulevant un coin de la couverture, jetant un coup d'œil pour s'assurer qu'aucun autre bruit ou personne n'apparaîtrait soudainement avant de finalement découvrir toute sa tête et de prendre une profonde inspiration d'air frais.
Surprise, la somnolence naissante de Qin Xiaoyou disparut instantanément. Les yeux écarquillés, elle fixa le plafond, se demandant si elle devait demander à Qin Wu de lui acheter un gros chien de garde imposant à attacher à la porte le lendemain. Malgré sa constitution robuste, elle ne supporterait pas une telle frayeur si quelqu'un surgissait soudainement au milieu de la nuit. Cependant, elle rejeta rapidement cette idée. Ce qu'un chien pouvait empêcher d'entrer ne pourrait de toute façon pas y pénétrer, et ce qui pourrait y entrer ne serait pas en sécurité, même avec un chien attaché.
« Soupir… pourquoi suis-je si malchanceuse ? Je n’ai pas réussi à sortir avec un seul beau garçon et je vis dans la peur constante », soupira Qin Xiaoyou sans pouvoir s’empêcher de soupirer.
« Pff, mais à quoi pense cette fille ? » Une silhouette sombre était assise sur le toit de la chambre de Qin Xiaoyou. Il s'avérait que la personne qui se trouvait dans la chambre plus tôt n'était pas partie, mais était assise seule sur le toit à boire. Par un pur hasard, elle entendit le soupir de Qin Xiaoyou.
Chapitre 23, Le nouveau plan
«
Tout le monde est là
?
» demanda une femme, assise derrière un voile léger.
« Mademoiselle, tous les chefs sont arrivés », répondit Ren Dong, debout derrière le voile, les bras le long du corps. Il s'avéra que la personne assise derrière le voile, ressemblant à la parraine ultime d'un film de gangsters, était Qin Xiaoyou.
Qin Xiaoyou s'éclaircit la gorge et dit : « Je suis vraiment désolée de vous réunir si tôt le matin, mais j'ai l'habitude d'agir immédiatement dès que j'ai une idée en tête, sinon je me sens toujours mal à l'aise et perturbée. »
« Ce que dit la jeune fille est vrai », intervint Jin Yuanbao. Shen Xuan, cependant, jouait avec un bâtonnet d'encens, comme si rien d'autre ne comptait pour lui. Yun Qing restait impassible, comme toujours, tandis que le regard de Su Xiao ne quittait pas son jeune frère, Su Lin. Ce dernier cligna de ses yeux ronds, l'air d'écouter très attentivement.