« Mais je ne peux pas me balader nue, tu dois attendre que je m'habille. »
« Hé, pourquoi toi, un adulte, tu es si compliqué ! »
« C'est parce que vous ne m'avez pas reconnu. »
« Tu es habillée de façon tellement répugnante, qui pourrait te reconnaître ? »
Est-ce dégoûtant ? Est-ce vraiment dégoûtant ?
"Bai Yuxiao, dégage de mon chemin !"
Xiao Zhu, qui écoutait depuis le toit depuis un long moment, se renfrogna et pensa : « La prochaine fois, je dirai au propriétaire de confier ce travail à Xiao Feng. » Il préférait de loin faire des courses tous les jours plutôt que d'être torturé par la voix de Qin Xiaoyou, une voix presque démoniaque.
Chapitre 8 : Nous devons adopter une vision à long terme
Après que Bai Yuxiao eut fini de s'habiller tranquillement, Qin Xiaoyou, qui l'attendait depuis un bon moment, avait déjà fait ses bagages. Voyant que Bai Yuxiao était prêt, Qin Xiaoyou s'avança, lui prit la main et se dirigea vers la porte. Cependant, Bai Yuxiao se montra réticent, retirant sa main de celle de Qin Xiaoyou et demandant : « Mademoiselle Qin, où comptez-vous aller ? »
En entendant la question de Bai Yuxiao, Qin Xiaoyou se hérissa. Ses sourcils se levèrent et elle s'approcha de lui d'un pas menaçant, demandant : « Quoi, tu comptes te défiler ? Écoute-moi bien, que ça te plaise ou non, tu dois m'emmener aujourd'hui ! »
« Ne t'emballe pas, ne t'emballe pas », dit Bai Yuxiao en reculant légèrement pour rassurer Qin Xiaoyou. « Ce n'est pas que je ne veuille pas t'emmener, mais je ne peux pas te prendre comme ça. Le jeune maître Wenren est entouré de nombreux experts. Il me serait déjà difficile de m'en sortir seul, alors t'emmener avec moi… Il nous faut donc bien planifier notre départ. »
«
Me calmer
? Quelle blague
! Le temps que tu trouves une solution, je ne sais pas combien d’années je serai enfermée dans cette maison. Peu importe la méthode que tu inventes, je pars aujourd’hui.
» Ayant enfin saisi l’occasion de partir, Qin Xiaoyou n’avait plus la patience de rester dans cette misérable petite maison.
Bai Yuxiao dit d'un air soucieux : « Mais mon identité actuelle est celle de M. Fan, venu vous soigner. Même si je prétexte que votre maladie vous oblige à sortir et à marcher davantage, je ne suis pas sûr de pouvoir semer les hommes de la faction de Wenren Qi qui vous surveillent. »
« Tu es complètement idiote ? Tu ne peux pas trouver une meilleure solution ? » dit Qin Xiaoyou avec un air de dégoût.
« Toi, toi, toi, pff, puisque tu es si intelligent, pourquoi ne trouves-tu pas une bonne idée ? » Bai Yuxiao était tellement en colère contre le « cerveau de cochon » de Qin Xiaoyou qu'il se détourna et l'ignora.
Se rendant compte de son lapsus, Qin Xiaoyou se toucha le nez distraitement et marmonna : « Un homme adulte si mesquin. » Un silence s'installa. Soudain, la voix de Xiao Feng retentit derrière la porte : « Monsieur Fan, mon maître m'envoie vous demander comment se déroule le traitement de Mademoiselle Qin. A-t-elle besoin de médicaments ? »
Bai Yuxiao prit alors la parole : « Le diagnostic commence à s'éclaircir. Quant aux plantes médicinales, j'irai en parler à votre maître plus tard. »
Xiao Feng répondit alors respectueusement « Oui » depuis l'extérieur de la porte et partit.
Bai Yuxiao se retourna, soupira et dit à Qin Xiaoyou : « Nous ne pouvons absolument pas partir aujourd'hui. Ce n'est pas le moment d'en discuter. Ne te couche pas trop tôt ce soir. Je trouverai un moment pour venir te voir, et nous pourrons alors réfléchir tranquillement à une solution. » Sur ces mots, sans même se soucier de savoir si Qin Xiaoyou avait écouté un seul mot de ce qu'il avait dit, il ouvrit la porte et sortit.
Quand Qin Xiaoyou vit la silhouette de Bai Yuxiao disparaître à nouveau dans la cour, elle comprit qu'elle ne pourrait pas partir aujourd'hui. Frustrée, elle tapa du pied, jeta son paquet sur le lit et resta furieuse.
Pendant ce temps, Bai Yuxiao, déguisée en M. Fan, ne retourna pas dans sa chambre après avoir quitté la cour. Elle se rendit directement au bureau de Wenren Qi. En la voyant, Wenren Qi lui demanda simplement : « Monsieur, vous êtes arrivée ? » Bai Yuxiao pensa intérieurement : « Êtes-vous aveugle ? Je suis juste devant vous, et vous me demandez encore si je suis arrivée ? » Mais à voix haute, elle répondit poliment : « Oui. »
Wenren Qi fronça les sourcils, le visage empreint d'inquiétude, et demanda : « Que pensez-vous de la maladie de Xiaoyou, monsieur ? »
Bai Yuxiao soupira profondément et dit d'un ton prétentieux : « Jeune Maître Wenren, ce n'est pas que je ne veuille pas vous aider, mais je ne peux vraiment rien y faire. »
En entendant cela, Wenren Qi trembla et regarda Bai Yuxiao avec incrédulité, demandant : « Même vous, monsieur, êtes impuissant face à la maladie de Xiaoyou ? »
Bai Yuxiao secoua la tête et dit : « S'il s'agit d'une maladie, rien au monde ne saurait me surprendre, Fan Jian. Cependant, Mlle Qin est en bonne santé et ne présente aucun symptôme, veuillez donc m'excuser de ne pouvoir l'aider. »
« Ce monsieur pourrait-il discerner la cause profonde de l'amnésie de Xiaoyou ? » demanda Wenren Qi, refusant d'abandonner.
« Quant à l’amnésie », dit Bai Yuxiao en caressant la fausse barbe collée à son menton, après un instant de réflexion, « veuillez excuser ma franchise, Mlle Qin n’a pas perdu la mémoire. »
« Vous voulez dire que Xiaoyou simule l'amnésie ? » Le visage habituellement calme de Wenren Qi était empreint de confusion à cette question.
« Je ne sais pas si Mlle Qin l'a fait exprès. Je ne suis qu'un médecin, et je ne peux que me prononcer sur les symptômes de la patiente. Le reste ne relève pas de ma compétence. Si je n'ai rien d'autre à ajouter, je préférerais retourner dans ma chambre », dit Bai Yuxiao, impassible.
« Merci pour votre aide, monsieur. » Wenren Qi raccompagna poliment l'homme jusqu'à la porte.
Après avoir estimé que la personne était partie loin, Wenren Qi changea son expression inquiète et appela Xiao Zhu, qui attendait tranquillement dans l'ombre depuis longtemps, et lui demanda : « Es-tu sûr d'avoir entendu Xiao You appeler M. Fan Bai Yuxiao ? »
« Oui, je l'entendais très bien depuis le toit », répondit Xiaozhu avec assurance.
Se frottant les tempes, Wenren Qi soupira doucement : « Que cherche-t-il à faire exactement ? » Xiao Zhu demanda, perplexe : « Pourquoi ne l'avez-vous pas dénoncé tout à l'heure, Maître ? » Wenren Qi ne répondit pas, mais fit simplement un geste de la main pour congédier les autres.
Le crépuscule était passé, et un rayon de soleil couchant filtrait par la fenêtre sur Wenren Qi, l'enveloppant d'une douce lumière dorée. Vêtu d'une robe d'un blanc immaculé, avec de longs cheveux noirs ondulés, il semblait venu d'un autre monde, différent de quiconque de ce royaume mortel.
Se frottant le ventre légèrement plein, Qin Xiaoyou laissa échapper quelques rots de satisfaction avant que Bai Yuxiao ne s'introduise par la fenêtre. Regardant la silhouette en bleu, Qin Xiaoyou leva les yeux au ciel, agacée
: «
Tu te prends vraiment pour un voleur
? Tu ne sais pas te servir de la porte d'entrée
?
»
Bai Yuxiao ne répondit pas, mais se dirigea droit vers Qin Xiaoyou, passa son bras autour d'elle et s'assit sur le canapé moelleux à côté d'elle. Qin Xiaoyou allait le repousser lorsque Bai Yuxiao lui murmura à l'oreille : « Il y a quelqu'un sur le toit. » Ces mots la firent s'arrêter net. Nerveuse, elle se pencha vers l'oreille de Bai Yuxiao et demanda : « Tu veux dire que quelqu'un m'espionne et écoute notre conversation ? » Bai Yuxiao sourit et dit : « On dirait que tu n'es pas si bête. »
Qin Xiaoyou était furieuse et voulait lui crier dessus, mais elle s'inquiétait des gens qui regardaient à l'extérieur, alors elle ne put que serrer les dents et murmurer : « Si tu continues à dire des bêtises et à te moquer de moi, je ne te donnerai pas le moyen parfait de t'échapper que j'ai imaginé aujourd'hui. »
« Oh ? Tu as une solution ? Explique-moi. » Les paroles de Qin Xiaoyou piquèrent la curiosité de Bai Yuxiao. Il ne s'attendait pas à ce que cette jeune fille, en apparence si naïve, n'ait pas non plus trouvé de solution. Cependant, après que Qin Xiaoyou eut fièrement dévoilé sa brillante solution, Bai Yuxiao ne put que soupirer et se frotter le front. Il avait dû être fou de songer à écouter la méthode de Qin Xiaoyou.
Voyant que Bai Yuxiao n'avait pas applaudi son idée d'un « Excellente idée ! » après qu'elle eut fini de parler, mais semblait plutôt partagée et abattue, Qin Xiaoyou, mécontente, fit la moue et demanda : « Quoi ? Tu trouves ma méthode mauvaise ? Laisse-moi te dire, la meilleure solution serait que le médecin s'enfuie avec la patiente. Ensuite, je laisserais une lettre à Wenren Qi disant que nous sommes vraiment amoureux et qu'il n'a plus besoin de me chercher. Cela ne résoudrait-il pas tous les problèmes ? »
Bai Yuxiao regarda Qin Xiaoyou avec une infinie compassion. Elle était vraiment pitoyable
; avec une telle intelligence, comment avait-elle pu survivre sans mourir de faim ni se faire duper
? Voyant que Bai Yuxiao restait silencieux un moment, Qin Xiaoyou s'impatienta et lui pinça le bras avec force. Bai Yuxiao finit par réagir, mais demanda d'un air mécontent
: «
Pourquoi me pinces-tu sans raison
?
» «
Si je ne te pinçais pas, ton âme se serait envolée quelque part
», répondit Qin Xiaoyou d'un ton neutre.
Bien qu'ils ne se connaissent pas depuis longtemps, Bai Yuxiao savait que Qin Xiaoyou était passé maître dans l'art de manipuler la logique. Aussi, sans s'attarder sur le sujet, il déclara sans ambages
: «
Ta méthode ne fonctionnera pas. Tu ferais mieux de rester ici sagement pendant deux jours. Je te le promets, deux jours. Tu pourras partir au bout de deux jours.
» Sur ces mots, Bai Yuxiao se prépara à se dégager de l'étreinte de Qin Xiaoyou et à s'en aller.
Mais comment Qin Xiaoyou pouvait-il le laisser partir sans lui avoir proposé de solution concrète
? Impuissant, Bai Yuxiao dut lui murmurer quelque chose à l’oreille, ce qui fit rayonner Qin Xiaoyou de joie. Après avoir fini de parler, Qin Xiaoyou tapota l’épaule de Bai Yuxiao comme un ami proche et dit
: «
Mon pote, je compte sur toi. Si tu me sors d’ici, je te donnerai un tiers de mon argent.
»
«
D’accord, je comprends. Alors, tiens-toi bien ces prochains jours et ne tente rien d’autre. Sinon, si Wenren Qi remarque quoi que ce soit d’anormal, aucun de nous deux ne pourra partir
», avertit Bai Yuxiao, inquiet.
« Oh, je sais, je sais, ne t'inquiète pas. Il se fait tard, tu devrais retourner dans ta chambre et dormir », dit Qin Xiaoyou en le poussant vers la porte. Après le départ de Bai Yuxiao, Qin Xiaoyou s'allongea joyeusement sur le lit et commença à imaginer comment elle s'amuserait une fois sortie. Elle n'avait qu'une seule chance dans sa vie, elle ne pouvait pas se permettre de la gâcher.
Chapitre 9, Évasion réussie
Qin Xiaoyou s'est comportée de façon inhabituellement sage ces deux derniers jours. Elle mange tranquillement et laisse docilement Xiaoyun l'aider à faire sa toilette. Même si personne ne garde plus la porte, elle ne se plaint pas de sortir et reste simplement dans sa chambre à ne rien faire. De son côté, Bai Yuxiao est resté lui aussi occupé dans sa chambre ces deux derniers jours, sans être vu quitter la maison.
« Maître, depuis que M. Fan a examiné Mlle Qin ce jour-là, celle-ci reste tranquillement dans sa chambre. Le matin, elle s'assoit près de la fenêtre, l'air absent, et l'après-midi, elle se blottit contre le canapé moelleux et lit. » Dans la pièce, Xiao Feng, à l'écart, fit respectueusement rapport à Wenren Qi les résultats de sa surveillance des derniers jours.
« Oh, tu lis ? Quel livre est-ce que Xiaoyou lit ? » En apprenant que Qin Xiaoyou pouvait rester assise tranquillement à lire un livre, Wenren Qi s'est intéressé à elle et lui a posé la question avec une grande curiosité.
« En réponse à l'hôte, Mlle Qin lisait, lisait, lisait "L'Histoire des fleurs printanières et des amours" », balbutia Xiao Feng, les oreilles déjà écarlates.
Wenren Qi ne s'attendait pas à ce que Qin Xiaoyou lise ce genre de livre. Il resta un instant sans voix, puis dit d'un ton indifférent
: «
Je sais. Tu peux y aller. Tiens-moi au courant s'il y a du nouveau.
»
« Pff, c'est tellement ennuyeux. Comment peut-on lire des choses pareilles ? » Qin Xiaoyou soupira et jeta de côté le livre, *Histoire des fleurs printanières et des amours*. Lorsque Bai Yuxiao lui avait proposé de lui trouver quelques livres pour la réconforter, elle avait bien précisé qu'elle souhaitait quelque chose d'intéressant. Au lieu de cela, Bai Yuxiao lui avait offert un livre sur des courtisanes célèbres, avec un titre aussi séduisant et suggestif que *Histoire des fleurs printanières et des amours*. En réalité, il ne s'agissait que de la description de la beauté de la courtisane la plus en vue, des nombreux hommes riches qui se disputaient ses faveurs pour une nuit, de sa rencontre ultérieure avec un amant infidèle et sans cœur, et de son chagrin d'amour. Qin Xiaoyou se frotta la tête, légèrement étourdie, en pensant : « Chez moi, je ne regardais que des séries télévisées adaptées des romans de Qiong Yao. Je n'aurais jamais imaginé qu'après avoir migré dans cet autre monde, je finirais par lire un roman dans le style de Qiong Yao. » Mais si j'avais su que ces romans mettaient en scène des protagonistes qui pleuraient à la moindre occasion, j'aurais préféré lire quelque chose de plus classique. L'héroïne du livre ne se lassait jamais de pleurer, mais elle, la lectrice, si.
En regardant par la fenêtre, Qin Xiaoyou estima qu'il était presque midi, mais la personne n'était toujours pas apparue. Elle se sentit un peu anxieuse, craignant que quelque chose n'ait mal tourné.
Alors qu'elle commençait à s'inquiéter, la voix de Xiaoyun retentit de l'extérieur
: «
Mademoiselle Qin, je vous ai apporté des pâtisseries. Le maître a spécialement demandé au nouveau chef de Jiangnan de les préparer aujourd'hui.
»
« Inutile, vous pouvez y aller. Je n'ai pas très faim. » En apprenant que la personne venue n'était pas celle qu'elle espérait, Qin Xiaoyou répondit d'un ton las.
Mais Xiaoyun ne se laissa pas décourager et insista pour apporter l'objet à Qin Xiaoyou afin qu'elle puisse l'essayer. Craignant que cela ne compromette son plan d'évasion, Qin Xiaoyou décida de se débarrasser d'elle au plus vite. Elle se leva donc, ouvrit la porte et ordonna à Xiaoyun de poser l'objet et de partir immédiatement.
Mais après que Xiaoyun fut entrée dans la pièce et eut posé les pâtisseries, elle ne se précipita pas pour partir. Au contraire, elle se retourna et murmura quelque chose à Qin Xiaoyou. Qin Xiaoyou, déjà anxieuse et n'ayant aucune envie de jouer à ce jeu, tenta aussitôt d'entraîner Xiaoyun hors de la pièce. Prise de panique, Xiaoyun lui chuchota quelque chose à l'oreille. Qin Xiaoyou la lâcha aussitôt, rayonnante, et dit : « Oh, pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ? Je t'attends depuis si longtemps. Allez, dépêche-toi de m'aider à me changer. » Sur ces mots, elle ferma la porte et entraîna Xiaoyun vers le lit.
Personne ne savait ce que les deux faisaient, mais après environ un quart de la durée d'un bâtonnet d'encens, Xiaoyun a remis ses vêtements en place et s'est touché les tempes avant de sortir, tandis que Qin Xiaoyou, allongé sur le lit sous une couverture, dormait profondément.
Xiaoyun referma soigneusement la porte et se tint dans la cour, disant dans une direction précise : « Mademoiselle Qin a attrapé un rhume et se repose à la maison. Je vais demander à Monsieur Fan de venir l'examiner. »
Malheureusement, au moment même où M. Fan prenait le pouls de Qin Xiaoyou, son serviteur vint annoncer que la vieille dame était tombée gravement malade et que M. Fan devait rentrer immédiatement. N'ayant d'autre choix, M. Fan laissa une ordonnance pour soigner un rhume et repartit aussitôt pour Jiangnan.
Pendant ce temps, le paisible et discret bordel Chunfeng Yidu (Brise Printanière) fut inexplicablement envahi par une bande de fauteurs de troubles qui ne cessèrent leurs agissements qu'à l'arrivée du propriétaire. La scène devint incroyablement chaotique. Lorsque Wenren Qi eut enfin réglé les affaires du bordel, il était déjà tard. Après s'être enquis de la situation de Qin Xiaoyou, il hésita longuement avant de renoncer à son projet de lui rendre visite. « Il n'est pas trop tard pour y aller demain », murmura-t-il, debout près de la fenêtre. « Xiaoyou dort peut-être déjà. »
« Waouh, je ne m'attendais vraiment pas à m'échapper aussi facilement. J'étais quand même assez nerveuse en sortant de la pièce. Oh, et la prochaine fois, j'aimerais bien essayer le jeu de changement de visage. Quand je me suis vue dans le miroir en sortant, je n'arrivais pas à croire que c'était moi. Ouf, l'air est tellement plus pur dehors, même la lune paraît beaucoup plus grosse qu'à l'intérieur. » Sur la voie principale, une jeune fille en robe jaune clair sautillait en bavardant sans cesse. Derrière elle, un homme en robe bleu saphir la suivait en souriant, sans dire un mot.
Voyant que personne ne répondait après avoir parlé si longtemps, la jeune fille s'impatienta. Elle s'arrêta et recula de quelques pas vers l'homme, demandant : « Hé Bai Yuxiao, es-tu sourd ou muet ? Pourquoi ne dis-tu pas un mot ? »
Bai Yuxiao sourit, impuissante, et répondit : « Mademoiselle Qin, vous avez dit la même chose au moins dix fois depuis que vous avez quitté la tour Chunfeng Yidu et que vous m'avez rencontrée. »
« N'importe quoi ! Je viens d'ajouter cette phrase sur la rondeur de la lune ! » Qin Xiaoyou reprit son comportement colérique.
Bai Yuxiao se pressa les tempes légèrement palpitantes, résistant à l'envie de se coudre la bouche, et dit : « Mademoiselle Qin, si vous ne voulez pas être de nouveau prise et emprisonnée, dépêchons-nous de partir. »
«
De quoi aurais-je peur
? Quelqu’un pourrait très bien se faire passer pour moi et rester au lit à faire semblant d’être enrhumé. Wenren Qi ne s’en apercevra pas avant un bon moment. D’ailleurs, il ne devinera jamais que Xiaoyun, qui a quitté l’immeuble aujourd’hui, était en réalité moi déguisée
», dit Qin Xiaoyou d’un ton désinvolte en faisant tournoyer sa tresse.
« Bon, bon, même si tu n'as pas peur d'être découverte par Wenren Qi, tu ne veux pas passer la nuit en pleine nature, n'est-ce pas ? » Voyant que son premier plan avait échoué, Bai Yuxiao n'eut d'autre choix que de changer de tactique, espérant que cette jeune femme cesserait de jouer et comprendrait que l'important était de reprendre la route.
Cependant, Bai Yuxiao avait manifestement surestimé la peur de l'inconnu de Qin Xiaoyou et sous-estimé son côté joueur. En entendant les mots «
camper en pleine nature
», les yeux de Qin Xiaoyou s'illuminèrent et elle attrapa la manche de Bai Yuxiao en demandant
: «
Vraiment
? On va vraiment camper en pleine nature
? C'est génial
! C'est tellement excitant
! Quel genre de gibier vas-tu chasser pour me préparer à dîner
?
»
Voyant les manches finement travaillées de son vêtement presque entièrement froissées, Bai Yuxiao, incapable de contenir sa colère, leva la main et asséna un coup sec à la nuque de Qin Xiaoyou. Celle-ci, jusque-là bruyante et incessante, se tut aussitôt. Bai Yuxiao hocha la tête, satisfait, puis la souleva dans ses bras et, après quelques légers coups de pied, disparut lentement dans la nuit.
Chapitre 10, À la rencontre du chèvrefeuille
«
Dis, quand est-ce que je peux enfin aller me promener
?
» Ayant enfin rattrapé Bai Yuxiao, disparu depuis deux jours, Qin Xiaoyou s’est précipité vers lui et l’a attrapé en lui demandant.
« Aujourd'hui, je vais retourner dans ma chambre pour me changer et ensuite nous sortirons », répondit aussitôt Bai Yuxiao.
Qin Xiaoyou avait d'abord cru qu'elle devrait supplier, voire faire des caprices, pour enfin sortir de la maison, mais Bai Yuxiao avait accepté si facilement. Un instant, Qin Xiaoyou fut un peu déconcertée, se demandant ce que Bai Yuxiao tramait. Quand Bai Yuxiao, après s'être changé, vit Qin Xiaoyou plantée là, l'air absent, il rit doucement et lui tapota la tête : « Qu'est-ce que tu fais là ? Tu ne voulais pas aller jouer dehors ? Allons-y. » Qin Xiaoyou regarda Bai Yuxiao d'un air absent, puis comprit soudain qu'il allait vraiment l'emmener. Elle rayonna aussitôt et le suivit avec enthousiasme, alors qu'il était déjà presque sorti.
« Dis-moi, pourquoi as-tu accepté de m'emmener manger aujourd'hui ? » Tout en marchant, Qin Xiaoyou regardait les différentes friandises avec des yeux écarquillés, tout en satisfaisant sa curiosité.
« Quand ai-je dit que je ne voulais pas que tu sortes t'amuser ? » répondit Bai Yuxiao en flirtant ostensiblement avec les filles qui passaient.
«
Votre disparition ces deux derniers jours signifie-t-elle que vous ne voulez pas que je sorte
?
» demanda Qin Xiaoyou, les yeux écarquillés.
Bai Yuxiao se retourna, l'air perplexe : « J'avais des choses à régler ces deux derniers jours. Quand t'ai-je dit que tu ne pouvais pas sortir ? D'ailleurs, as-tu rencontré quelqu'un qui t'a empêché d'aller où ou où tu étais aux alentours de la résidence Bai ces deux derniers jours ? »
« Non, pas du tout. » Qin Xiaoyou était rongée par les regrets. Tout était de la faute de ce maudit Wenren Qi qui l'avait piégée en la faisant rester dans la cour. Désormais, elle avait pris l'habitude de penser que rester dans la cour de quelqu'un d'autre signifiait être retenue captive. Aussi, cette fois, sans l'ordre de Bai Yuxiao, elle était restée docilement chaque jour à la résidence Bai, attendant que le jeune maître soit de bonne humeur et l'autorise à sortir se promener. Finalement, elle s'était trompée.
Voyant l'air perplexe de Qin Xiaoyou, Bai Yuxiao lui tapota l'épaule, bien décidé à l'emmener déguster les spécialités culinaires les plus réputées de Youzhou. Mais Qin Xiaoyou aperçut quelque chose, ses yeux s'illuminèrent et elle se dirigea vers un endroit précis. Bai Yuxiao secoua la tête et ne put que la suivre, impuissant.
« Ah, alors tu te vends pour enterrer ton père ? Mais tu as l'air plutôt pathétique. »
« C'est vrai, c'est vrai. Que pourrez-vous faire de lui si vous l'achetez ? Il est si maigre et si fragile. Et s'il est malade ? Je devrai dépenser beaucoup d'argent en médicaments plus tard. »
« Soupir, jeune fille, vous feriez mieux de ne pas vous vendre. Vous ne trouverez personne. »
Qin Xiaoyou venait à peine de se frayer un chemin dans la foule, et avant même d'avoir pu distinguer le visage de la petite fille qui s'était vendue pour enterrer son père, les murmures des badauds lui parvinrent aux oreilles. Logiquement, à cet instant, Qin Xiaoyou aurait dû rétorquer avec colère que ces gens insultaient si ouvertement une jeune fille fragile, puis, rayonnante d'une sainteté naturelle, arracher la bourse des mains de Bai Yuxiao et donner de l'argent à la fillette pour qu'elle puisse offrir des funérailles dignes à son père. Alors, la petite fille aurait pleuré et sangloté, affirmant qu'elle était destinée à suivre Qin Xiaoyou toute sa vie.
C'est généralement ainsi que ça se passe dans les dramas de voyage dans le temps, mais Qin Xiaoyou a un humour particulier
; elle n'aime jamais suivre les règles. Du coup, elle a vraiment déshonoré l'ère des Mary Sue dans les dramas de voyage dans le temps. Au lieu de prendre la défense de la jeune fille, elle s'est jointe avec enthousiasme à la discussion des spectateurs, et après un flot de paroles, elle a conclu qu'acheter une telle personne, c'était chercher les ennuis – qui serait assez fou pour faire une chose pareille
? Lassée du spectacle, Qin Xiaoyou a boudé d'ennui et s'est enfuie.
On ignore ce que la jeune fille a bien pu trouver à Qin Xiaoyou ; peut-être la trouvait-elle plus abordable ? Quoi qu'il en soit, au moment où Qin Xiaoyou se retournait pour partir, la jeune fille se jeta soudainement sur elle et lui agrippa la jambe avec une force surprenante. Après s'être essuyée le nez, Qin Xiaoyou ressentit une pointe de fierté : « Haha, alors c'est aujourd'hui que quelqu'un m'enlace la jambe ! » Cependant, être ainsi serrée n'était pas très agréable, car cela rendait la marche difficile. Qin Xiaoyou baissa donc la tête et expliqua sérieusement à la jeune fille à quel point elle était méchante, qu'il n'y aurait jamais de bons moments avec elle, et qu'il valait mieux la laisser partir et trouver quelqu'un de mieux. Mais la jeune fille était inexplicablement obstinée, refusant de regarder Qin Xiaoyou dans les yeux ou de parler, se contentant de s'accrocher fermement.
Voyant que la jeune fille ne réagissait pas malgré ses paroles, Qin Xiaoyou décida de s'enfuir par la force. Elle leva les yeux vers Bai Yuxiao et lui fit un clin d'œil, l'incitant à se dépêcher de régler le problème. Mais le regard de Bai Yuxiao fuyait celui de Qin Xiaoyou. Pendant ce temps, les badauds qui avaient assisté à la scène commencèrent à donner des conseils : « Ma petite, réfléchis à la pauvre fille. Pourquoi ne pas l'acheter ? Après tout, elle a choisi toi ; c'est une chance incroyable. »
« Par le destin ! L'argent de cette vieille dame est fait pour entretenir de beaux garçons, pas pour être gaspillé comme ça ! » Qin Xiaoyou lança un regard noir à la personne qui avait parlé, regrettant intérieurement de ne rien avoir dit en se joignant à la fête ; elle en subissait maintenant les conséquences. Voyant que Qin Xiaoyou ne semblait pas vouloir payer pour qui que ce soit, les badauds commencèrent à réclamer son avis. Finalement, incapable de résister à la pression, Qin Xiaoyou sortit à contrecœur un tael d'argent de sa bourse et le tendit à la petite fille qui s'accrochait à sa jambe. À ce moment, la petite fille leva enfin les yeux vers elle, la fixant de ses yeux clairs et brillants, et dit : « Je savais que vous étiez une bonne personne. » Ces deux mots, « bonne personne », firent frissonner Qin Xiaoyou. Elle soupira, pensant combien il était répugnant d'être une bonne personne, surtout quand on y était contraint.
Une fois l'adresse de la résidence des Bai obtenue, la fillette lâcha enfin la jambe de Qin Xiaoyou, retira la paille de ses cheveux et alla s'occuper des funérailles de son père. Voyant que tout était réglé, les badauds s'éclipsèrent. À ce moment, Bai Yuxiao, qui avait observé la scène depuis longtemps, s'approcha enfin de Qin Xiaoyou et lui demanda : « Où allons-nous maintenant ? »
Qin Xiaoyou répondit faiblement : « Nous n'allons nulle part. Nous resterons ici à surveiller. »
« Les protéger ? » Bai Yuxiao haussa un sourcil, surpris. « Pourquoi les gardes-tu ? »
« J’ai dépensé un ou deux taels d’argent pour l’acheter, alors je dois m’occuper de mes propres affaires, n’est-ce pas ? » dit Qin Xiaoyou avec une expression douloureuse, serrant son sac à main d’une main et désignant la jeune fille qui s’était vendue pour enterrer son père.
En entendant les paroles de Qin Xiaoyou, Bai Yuxiao eut l'impression qu'une nuée de corbeaux avait survolé la pièce. Malgré cela, Qin Xiaoyou et Bai Yuxiao aidèrent la petite fille à organiser les funérailles de son père. Bien sûr, à plusieurs reprises, la fillette tira sur la manche de Qin Xiaoyou, les larmes aux yeux, en disant : « Ma chérie, tu es vraiment une bonne personne. » En regardant sa propre manche, toute froissée, Qin Xiaoyou comprit enfin pourquoi Bai Yuxiao se fâchait toujours quand elle tirait sur sa manche : elle aussi était en colère à présent ; se faire tirer sur la manche par quelqu'un était vraiment désagréable.
Après avoir terminé ses affaires, Qin Xiaoyou n'avait aucune envie de faire du shopping et se dirigea d'un pas abattu vers la résidence des Bai. Cependant, contrairement à l'apathie de Qin Xiaoyou, Bai Yuxiao et la jeune fille discutaient gaiement tout au long du chemin, la jeune fille répondant à toutes ses questions. En écoutant leur conversation par intermittence, Qin Xiaoyou parvint à se faire une idée générale de l'histoire de la jeune fille.
La petite fille s'appelait Ren Dong, un nom inspiré de la médecine chinoise, car son père était un médecin itinérant. En réalité, ce n'était pas son père biologique ; elle était une orpheline qu'il avait trouvée sur la route. Bien qu'elle ait eu cinq ans à l'époque, elle n'avait aucun souvenir de sa famille ni de quoi que ce soit d'autre. Au fil des années, voyageant avec son père, Ren Dong avait acquis quelques connaissances médicales par l'observation et l'expérience. En entendant cela, Bai Yuxiao se tourna vers Qin Xiaoyou avec un sourire entendu et dit : « Xiaoyou, tu as vraiment trouvé la perle rare cette fois-ci. » Ne comprenant pas ce que Bai Yuxiao voulait dire, Qin Xiaoyou n'avait pas la force de lui poser la question. Après un après-midi chargé, elle avait mal au dos et tout ce qu'elle souhaitait, c'était rentrer dans sa chambre, prendre une bonne douche et s'effondrer sur son lit pour une bonne nuit de sommeil.